经 AI Skill Hub 精选评估，chatgpt-subtitle-translator — 命令行工具使用方法 获评「强烈推荐」。这款AI工具在功能完整性、社区活跃度和易用性方面表现出色，AI 评分 8.1 分，适合有一定技术背景的用户使用。
chatgpt-subtitle-translator — 命令行工具使用方法 是一款基于 JavaScript 开发的开源工具，专注于 ai、chatgpt、cli 等核心功能。作为 GitHub 开源项目，它拥有活跃的社区支持和持续的版本迭代，代码完全透明可审计，支持本地部署以保护数据隐私。无论是个人使用还是集成到企业工作流，都能提供稳定可靠的解决方案。
chatgpt-subtitle-translator — 命令行工具使用方法 是一款基于 JavaScript 开发的开源工具，专注于 ai、chatgpt、cli 等核心功能。作为 GitHub 开源项目，它拥有活跃的社区支持和持续的版本迭代，代码完全透明可审计，支持本地部署以保护数据隐私。无论是个人使用还是集成到企业工作流，都能提供稳定可靠的解决方案。
# 方式一：npm 全局安装 npm install -g chatgpt-subtitle-translator # 方式二：npx 直接运行（无需安装） npx chatgpt-subtitle-translator --help # 方式三：项目依赖安装 npm install chatgpt-subtitle-translator # 方式四：从源码运行 git clone https://github.com/Cerlancism/chatgpt-subtitle-translator cd chatgpt-subtitle-translator npm install npm start
# 命令行使用
chatgpt-subtitle-translator --help
# 基本用法
chatgpt-subtitle-translator [options] <input>
# Node.js 代码中使用
const chatgpt_subtitle_translator = require('chatgpt-subtitle-translator');
const result = await chatgpt_subtitle_translator.run(options);
console.log(result);
# chatgpt-subtitle-translator 配置说明 # 查看配置选项 chatgpt-subtitle-translator --config-example > config.yml # 常见配置项 # output_dir: ./output # log_level: info # workers: 4 # 环境变量（覆盖配置文件） export CHATGPT_SUBTITLE_TRANSLATOR_CONFIG="/path/to/config.yml"
-c, --context (CLI only)--use-moderator (CLI only)Reference: <https://github.com/openai/openai-quickstart-node#setup> - Node.js version >= 20 required. This README assumes bash shell environment - Clone this repository
git clone https://github.com/Cerlancism/chatgpt-subtitle-translator
cd chatgpt-subtitle-translator
npm install
chmod +x cli/translator.mjs
.example.env to .env cp .env.example .env
.env file
Large language models (LLMs), such as ChatGPT, have demonstrated their capabilities as a robust translator, capable of handling common natural languages with contextual understanding, as well as unconventional forms of writing like word scrambling. However, it may not always produce a deterministic output or adhere to line-to-line correlation, potentially disrupting the timing of subtitles, even when instructed to follow precise instructions and with the model temperature parameter set to 0.
This utility uses the OpenAI ChatGPT API to translate text, with a specific focus on line-based translation, especially for SRT subtitles. The translator optimizes token usage by removing SRT overhead and grouping text into batches, resulting in arbitrary length translations without excessive token consumption while ensuring a one-to-one match between line input and output.
AI Skill Hub 为第三方内容聚合平台，本页面信息基于公开数据整理，不对工具功能和质量作任何法律背书。
建议在沙箱或测试环境中充分验证后，再部署至生产环境，并做好必要的安全评估。
✅ MIT 协议 — 最宽松的开源协议之一，可自由商用、修改、分发，仅需保留版权声明。
AI Skill Hub 点评：chatgpt-subtitle-translator — 命令行工具使用方法 的核心功能完整，质量优秀。对于AI爱好者来说，这是一个值得纳入个人工具库的选择。建议先在非生产环境试用，再逐步推广。
| 原始名称 | chatgpt-subtitle-translator |
| 原始描述 | Efficient translation tool based on ChatGPT or any OpenAI compatible LLM chat completion API |
| Topics | aichatgptcligptguillmtranslate |
| GitHub | https://github.com/Cerlancism/chatgpt-subtitle-translator |
| License | MIT |
| 语言 | JavaScript |
收录时间：2026-05-22 · 更新时间：2026-05-22 · License：MIT · AI Skill Hub 不对第三方内容的准确性作法律背书。