Starts the MCP server with stdio transport.
This is the main entry point for running the server as a standalone process. The server will communicate over stdin/stdout using the MCP protocol.
Optionalconfig: ServerConfigOptional server configuration
Result indicating success or failure
MCP exports - MCP server implementation Split from index.ts for file size compliance (Issue #285) Updated Issue #538: Added missing tool registration exports