Identifies session IDs to remove based on max history limit. Returns oldest sessions first.
Array of [sessionId, metrics] entries
Maximum sessions to keep
Array of session IDs to remove
Identifies session IDs to remove based on max history limit. Returns oldest sessions first.