Privacy Policy / Datenschutzerklärung

1. Data Controller 1. Verantwortlicher

RFI-IRFOS (Research Focus Institute — Interdisciplinary Research Facility for Open Sciences)
Elisabethinergasse 25/10, 8020 Graz, Austria
E-Mail: licensing@ternlang.com
ZVR: 1015608684

RFI-IRFOS (Research Focus Institute — Interdisciplinary Research Facility for Open Sciences)
Elisabethinergasse 25/10, 8020 Graz, Österreich
E-Mail: licensing@ternlang.com
ZVR: 1015608684

2. What Data We Collect 2. Welche Daten wir erheben

When visiting ternlang.com, the following data is processed:

Server logs: IP address (anonymised after 24h), access timestamp, URL, HTTP status code, referrer, user agent. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in operational security).
Theme & language preference: Stored as a localStorage entry in your browser (no cookie, no server access). Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (user preference / service provision).
API usage: When using our REST API or MCP tools, API keys and request metadata are processed for billing and abuse prevention. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract performance).

We use no tracking cookies, no advertising networks and no cross-site tracking.

Beim Besuch von ternlang.com werden folgende Daten verarbeitet:

Server-Logs: IP-Adresse (anonymisiert nach 24h), Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene URL, HTTP-Statuscode, Referrer, User-Agent. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betriebssicherheit).
Theme- & Sprachpräferenz: Gespeichert als localStorage-Eintrag im Browser (kein Cookie, kein Server-Zugriff). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzereinstellung / Vertragserfüllung).
API-Nutzung: Bei Nutzung unserer REST-API oder MCP-Tools werden API-Keys und Request-Metadaten zur Abrechnung und Missbrauchsprävention verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsdurchführung).

Wir verwenden keine Tracking-Cookies, keine Werbe-Netzwerke und kein Cross-Site-Tracking.

3. Purpose of Processing 3. Zweck der Verarbeitung

Provision and security of the website and API
Billing and authentication for API access
Protection against abuse and unauthorised access
Compliance with statutory retention obligations

Bereitstellung und Absicherung der Website und API
Abrechnung und Authentifizierung für API-Zugänge
Schutz vor Missbrauch und unautorisiertem Zugriff
Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten

4. Disclosure to Third Parties 4. Weitergabe an Dritte

Personal data is not sold or shared for advertising purposes.

Technical service providers (hosting: Fly.io; fonts: Google Fonts via fonts.googleapis.com) may technically access IP addresses in the course of operations. These providers are contractually obligated to comply with the GDPR.

Google Fonts are loaded from fonts.googleapis.com. Your IP address is transmitted to Google in the process. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.

Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte verkauft oder zu Werbezwecken weitergegeben.

Technische Dienstleister (Hosting: Fly.io; Schriften: Google Fonts via fonts.googleapis.com) können im Rahmen des Betriebs technisch Zugriff auf IP-Adressen haben. Diese Dienstleister sind vertraglich zur Einhaltung der DSGVO verpflichtet.

Google Fonts werden von fonts.googleapis.com geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Retention Periods 5. Speicherdauer

Server logs are deleted after a maximum of 30 days. API transaction data is retained for the statutory retention period (7 years pursuant to §212 UGB).

Server-Logs werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht. API-Transaktionsdaten werden für die gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungsfrist (7 Jahre gemäß §212 UGB) gespeichert.

6. Your Rights 6. Ihre Rechte

Under the GDPR you have the following rights with respect to RFI-IRFOS:

Access (Art. 15 GDPR): what personal data we hold about you
Rectification (Art. 16 GDPR): correction of inaccurate data
Erasure (Art. 17 GDPR): "right to be forgotten"
Restriction (Art. 18 GDPR): restriction of processing
Portability (Art. 20 GDPR)
Objection (Art. 21 GDPR): to processing based on legitimate interests

To exercise your rights, contact: licensing@ternlang.com

You also have the right to lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority:
Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Vienna · dsb.gv.at

Gemäß DSGVO haben Sie folgende Rechte gegenüber RFI-IRFOS:

Auskunft (Art. 15 DSGVO): Welche Daten wir über Sie gespeichert haben
Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Korrektur unrichtiger Daten
Löschung (Art. 17 DSGVO): „Recht auf Vergessenwerden"
Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Gegen Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen

Zur Ausübung Ihrer Rechte: licensing@ternlang.com

Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der österreichischen Datenschutzbehörde einzulegen:
Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien · dsb.gv.at

7. AI Systems & EU AI Act 7. KI-Systeme & EU AI Act

Albert MoE-13 and all AI components of the Ternary Intelligence Stack are developed in compliance with the EU AI Act (Regulation 2024/1689):

Art. 13 – Transparency: All decisions are traceable and auditable via the Last Look Back (LLB) protocol.
Art. 14 – Human oversight: HITL (Human-in-the-Loop) is architecturally mandatory for T2/T3 operations.
Art. 15 – Robustness: Ternary logic provides deterministic uncertainty handling ({−1, 0, +1}).

Albert MoE-13 und alle KI-Komponenten des Ternary Intelligence Stack werden in Übereinstimmung mit dem EU AI Act (Verordnung 2024/1689) entwickelt:

Art. 13 – Transparenz: Alle Entscheidungen sind über das Last Look Back (LLB) Protokoll nachvollziehbar und auditierbar.
Art. 14 – Menschliche Aufsicht: HITL (Human-in-the-Loop) ist für T2/T3-Operationen architektonisch verpflichtend.
Art. 15 – Robustheit: Ternäre Logik liefert deterministisches Uncertainty-Handling ({−1, 0, +1}).