{
  "title": "聯絡人",
  "subtitle": "已匯入 {count} 個私聊會話",
  "disabled": "目前時間範圍內有效私聊會話數為 {count}，聯絡人入口預設在有效私聊會話數超過 10 後顯示。",
  "empty": "沒有符合的聯絡人",
  "emptyValue": "暫無",
  "search": "搜尋聯絡人",
  "score": "分數 {value}",
  "timeRange": {
    "1y": "近1年",
    "2y": "近2年",
    "3y": "近3年",
    "5y": "近5年",
    "all": "全部"
  },
  "stats": {
    "total": "聯絡人",
    "friends": "好友",
    "nonFriends": "群友"
  },
  "filters": {
    "allPools": "全部來源",
    "friends": "好友",
    "nonFriends": "群友"
  },
  "tabs": {
    "friends": "好友",
    "groupContacts": "群友"
  },
  "pool": {
    "friend": "好友",
    "manualFriend": "好友 · 手動標記",
    "nonFriend": "群友"
  },
  "group": {
    "pinned": "置頂聯絡人",
    "friends": "好友",
    "group_contacts": "群友"
  },
  "table": {
    "contact": "聯絡人",
    "status": "類型"
  },
  "actions": {
    "recompute": "重新計算",
    "markFriend": "標記為好友",
    "unmarkFriend": "取消標記",
    "clearSearch": "清空搜尋",
    "clearSelection": "取消選中",
    "openSourceSession": "前往對話",
    "viewSourceRecords": "查看聊天記錄",
    "viewDetail": "查看 {name} 的詳情"
  },
  "detail": {
    "title": "聯絡人詳情",
    "score": "綜合分",
    "scoreHelp": "綜合分用於聯絡人排序。分數越高，代表互動訊號越強。",
    "lastInteraction": "最近互動",
    "sources": "來源會話",
    "sourceType": {
      "private": "私聊",
      "group": "群聊"
    },
    "aliases": "別名",
    "signals": "互動訊號",
    "emptyTitle": "選擇一個聯絡人",
    "emptyDescription": "點擊左側聯絡人後，這裡會顯示互動指標和來源會話。"
  },
  "metrics": {
    "privateMessages": "{count} 則私聊",
    "privateMessagesLabel": "私聊訊息",
    "activeMonths": "活躍月份",
    "commonGroups": "共同群",
    "lastInteractionShort": "最近",
    "groups": "{count} 個共同群",
    "coOccurrence": "同框次數",
    "replies": "回覆互動",
    "groupSignals": "{count} 次同框"
  },
  "stale": {
    "title": "聯絡人資料可能已過期",
    "message": "偵測到聊天庫發生變化，正在背景更新聯絡人。",
    "inline": "聯絡人資料可能已過期。",
    "later": "稍後"
  },
  "task": {
    "running": "正在計算聯絡人：{current} / {total} 個會話",
    "updating": "聯絡人資料可能已更新，正在重新計算。",
    "failed": "聯絡人計算失敗",
    "retry": "重試"
  },
  "toast": {
    "recomputed": "聯絡人已重新計算",
    "recomputeStarted": "已開始在背景計算聯絡人",
    "recomputeFailed": "重新計算失敗",
    "markFriendSucceeded": "已標記為好友",
    "markFriendFailed": "標記好友失敗",
    "unmarkFriendSucceeded": "已取消標記",
    "unmarkFriendFailed": "取消標記失敗"
  }
}
