{
  "title": "連絡先",
  "subtitle": "{count} 件の個人チャットをインポート済み",
  "disabled": "現在の期間内の有効な個人チャット数は {count} 件です。サイドバー項目は有効な個人チャットが 10 件を超えると表示されます。",
  "empty": "一致する連絡先はありません",
  "emptyValue": "なし",
  "search": "連絡先を検索",
  "score": "スコア {value}",
  "timeRange": {
    "1y": "1年",
    "2y": "2年",
    "3y": "3年",
    "5y": "5年",
    "all": "すべて"
  },
  "stats": {
    "total": "連絡先",
    "friends": "友人",
    "nonFriends": "グループ仲間"
  },
  "filters": {
    "allPools": "すべて",
    "friends": "友人",
    "nonFriends": "グループ仲間"
  },
  "tabs": {
    "friends": "友人",
    "groupContacts": "グループ仲間"
  },
  "pool": {
    "friend": "友人",
    "manualFriend": "友人 · 手動",
    "nonFriend": "グループ仲間"
  },
  "group": {
    "pinned": "ピン留めした連絡先",
    "friends": "友人",
    "group_contacts": "グループ仲間"
  },
  "table": {
    "contact": "連絡先",
    "status": "種別"
  },
  "actions": {
    "recompute": "再計算",
    "markFriend": "友人としてマーク",
    "unmarkFriend": "マークを解除",
    "clearSearch": "検索をクリア",
    "clearSelection": "選択を解除",
    "openSourceSession": "会話へ移動",
    "viewSourceRecords": "チャット履歴を見る",
    "viewDetail": "{name} の詳細を表示"
  },
  "detail": {
    "title": "連絡先の詳細",
    "score": "総合スコア",
    "scoreHelp": "総合スコアは連絡先の並び順に使われます。スコアが高いほど、やり取りのシグナルが強いことを示します。",
    "lastInteraction": "最終インタラクション",
    "sources": "元チャット",
    "sourceType": {
      "private": "個人",
      "group": "グループ"
    },
    "aliases": "別名",
    "signals": "やり取りのシグナル",
    "emptyTitle": "連絡先を選択",
    "emptyDescription": "左側の連絡先を選ぶと、やり取りの指標と元チャットが表示されます。"
  },
  "metrics": {
    "privateMessages": "個人チャット {count} 件",
    "privateMessagesLabel": "個人メッセージ",
    "activeMonths": "アクティブ月",
    "commonGroups": "共通グループ",
    "lastInteractionShort": "最近",
    "groups": "共通グループ {count} 件",
    "coOccurrence": "同時出現",
    "replies": "返信",
    "groupSignals": "同時出現 {count} 回"
  },
  "stale": {
    "title": "連絡先データが古い可能性があります",
    "message": "チャットデータが変更されました。バックグラウンドで連絡先を更新しています。",
    "inline": "連絡先データが古い可能性があります。",
    "later": "後で"
  },
  "task": {
    "running": "連絡先を計算中: {current} / {total} セッション",
    "updating": "連絡先データが更新された可能性があります。再計算しています。",
    "failed": "連絡先の計算に失敗しました",
    "retry": "再試行"
  },
  "toast": {
    "recomputed": "連絡先を再計算しました",
    "recomputeStarted": "バックグラウンドで連絡先の計算を開始しました",
    "recomputeFailed": "再計算に失敗しました",
    "markFriendSucceeded": "友人としてマークしました",
    "markFriendFailed": "友人マークに失敗しました",
    "unmarkFriendSucceeded": "マークを解除しました",
    "unmarkFriendFailed": "マーク解除に失敗しました"
  }
}
