{
  "cluster": {
    "title": "やり取り頻度",
    "rankingView": "ランキング表示",
    "memberView": "メンバー表示",
    "matrixView": "マトリクス表示",
    "modelSettings": "モデル設定",
    "lookAhead": "隣接数",
    "lookAheadDesc": "各メッセージの後ろ側で何人分の発言を対象にするか",
    "decaySeconds": "時間減衰（秒）",
    "decaySecondsDesc": "値が大きいほど遠いメッセージの重みが高くなる",
    "applySettings": "設定を適用",
    "noData": "データがありません",
    "selectMember": "メンバーを選択",
    "selectMemberHint": "左側からメンバーを選択してください",
    "msgCount": "発言数",
    "relationCount": "関係数",
    "relationsByIntimacy": "発言近接度ランキング",
    "noRelations": "関係データがありません",
    "intimacy": "近接度",
    "interactionRanking": "やり取りランキング",
    "score": "近接度",
    "coOccurrence": "共起",
    "times": "回",
    "totalMembers": "グループメンバー",
    "totalMessages": "メッセージ総数",
    "involvedMembers": "参加メンバー",
    "edgeCount": "関係数"
  },
  "message": {
    "typeDistribution": "メッセージタイプ分布",
    "hourlyDistribution": "時間帯別分布",
    "weekdayDistribution": "曜日別分布",
    "monthlyDistribution": "月別分布",
    "yearlyDistribution": "年別分布",
    "timeHeatmap": "時間ヒートマップ",
    "heatmapHint": "チャット時間帯の傾向を表示",
    "calendarHeatmap": "メッセージカレンダー",
    "calendarHint": "日別メッセージ分布",
    "calendarTooltipMessages": "メッセージ",
    "lengthDetailTitle": "短文メッセージ分布（1-25文字）",
    "lengthDetailHint": "文字ごとの統計",
    "lengthGroupedTitle": "文字数区間分布",
    "lengthGroupedHint": "5文字ごとにグループ化",
    "noTextMessages": "テキストメッセージがありません",
    "noData": "データがありません",
    "profile": {
      "totalMessages": "総メッセージ",
      "textMessages": "テキストメッセージ",
      "avgLength": "平均文字数",
      "avgLengthUnit": "{count} 文字/件",
      "mediaRatio": "メディア比率",
      "textExpression": "テキスト表現力",
      "textExpressionDesc": "最長メッセージ {count} 文字",
      "mediaRichness": "メディアの豊かさ",
      "shortMaster": "短文マスター",
      "shortMasterDesc": "5文字以下 {count} 件",
      "essayLover": "長文好き",
      "essayLoverDesc": "{threshold}文字以上のメッセージ",
      "peakRecord": "ピーク記録",
      "peakRecordDesc": "1日最多 {count} 件",
      "topHours": "最もアクティブな時間帯",
      "images": "画像",
      "emoji": "スタンプ",
      "voiceVideo": "音声/動画",
      "typeDistribution": "メッセージ種類",
      "hourlyDistribution": "24h アクティビティ",
      "watermark": "メッセージレポート",
      "heroLine1Prefix": "合計で",
      "heroLine1Suffix": "件のメッセージを交わしました",
      "heroLine2Prefix": "1件平均",
      "heroLine2Middle": "文字、そのうち",
      "heroLine2Suffix": "がテキスト以外"
    }
  },
  "interaction": {
    "mentionGraph": "メンション関係図",
    "layout": "レイアウト",
    "circular": "サークル",
    "force": "フォースレイアウト",
    "directed": "有向",
    "reset": "リセット",
    "graphHint": "全 {nodes} 名のメンバー、{links} 件のインタラクション",
    "noInteraction": "メンションデータがありません"
  },
  "relationship": {
    "loading": "関係動態を分析中…",
    "noIndex": {
      "title": "セッションインデックスが必要です",
      "description": "関係分析にはセッションインデックスが必要です。概要ページからセッションインデックスを生成してください。"
    },
    "empty": {
      "title": "関係データがありません",
      "description": "選択した期間内にセッションが見つかりません。"
    },
    "overview": {
      "title": "全体概要"
    },
    "monthly": {
      "title": "月別明細",
      "totalSessionsPrefix": "会話",
      "totalSessionsSuffix": "回"
    },
    "trend": {
      "title": "主動性の推移",
      "hint": "青い線は {name} の月別主動発起率。50% 線がバランス基準です"
    },
    "hero": {
      "monthPart": "{year}年{month}月",
      "timeRange": {
        "singleMonth": "{month}では、",
        "range": "{start}から{end}までの期間では、"
      },
      "totalSessionsPrefix": "2人の会話は合計",
      "totalSessionsSuffix": "回",
      "initiativePrefix": "",
      "initiativeByPrefix": "の話題の切り出しは",
      "initiativeBySuffix": "から始まりました",
      "initiateTimes": "回発起"
    },
    "initiator": "話題を始める",
    "closer": "話題を終える",
    "closerTitle": "会話の締め役",
    "closerHint": "話題が終わるときに最後に発言した人を集計します。",
    "initiated": "{count} 回発起",
    "closed": "{count} 回終了",
    "totalSessions": "合計 {count} セッション",
    "times": "回",
    "noActivity": "今月はやり取りなし",
    "watermarkReport": "関係レポート",
    "monthFormat": "{year}年{month}月",
    "monthShortFormat": "{month}月",
    "monthDetail": "発起 {init} / 終了 {close}",
    "iceBreaker": {
      "title": "アイスブレイカー",
      "hint": "24時間以上の沈黙を破って話しかけた回数",
      "count": "{count} 回の破氷",
      "total": "合計 {count} 回の破氷"
    },
    "responseLatency": {
      "title": "返信速度",
      "hint": "相手がメッセージを送った後、平均何分で返信するか",
      "count": "{count} 回の返信",
      "seconds": "{n} 秒",
      "minutes": "{n} 分",
      "minutesSeconds": "{m}分{s}秒",
      "hours": "{n} 時間",
      "hoursMinutes": "{h} 時間 {m} 分"
    },
    "perseverance": {
      "title": "粘り強さ",
      "hint": "相手が返信する前にもう一通メッセージを送った回数",
      "hintWithThreshold": "相手が{threshold}以内に返信しないうちに、もう一通メッセージを送った回数",
      "thresholdMinutes": "{n}分",
      "count": "{count} 回",
      "total": "合計 {count} 回",
      "threshold": "間隔",
      "empty": "この閾値では粘り強さの記録がありません"
    },
    "labels": {
      "mutualPursuit": "双方向の想い",
      "silentGuardian": "静かな守り手",
      "devotedHeart": "一途な想い",
      "distantBond": "遠い絆",
      "wellMatched": "互角",
      "missingYou": "{name} が恋しがっている",
      "monologue": "{name} の独白",
      "peacefulSilence": "穏やかな沈黙",
      "fleetingThoughts": "ふとした思い出"
    }
  },
  "timeline": {
    "title": "タイムライン表示",
    "description": "メッセージの時間分布や活動周期の変化を可視化します"
  },
  "charts": {
    "rankListPro": {
      "fullRanking": "全順位を表示",
      "memberCount": "全 {count} 名のメンバー"
    },
    "rankList": {
      "unit": "件"
    },
    "nicknameHistory": {
      "periodToNow": "{start} 〜 現在",
      "periodRange": "{start} 〜 {end}",
      "current": "現在",
      "empty": "ニックネーム履歴がありません"
    },
    "listPro": {
      "countTemplate": "全 {count} 件",
      "fullRanking": "全順位を表示",
      "empty": "データがありません"
    }
  }
}
