# Resolution Summary

**Branch**: feat/api-translation-proxy -> main
**Date**: 2026-04-25
**Review**: .docs/reviews/feat-api-translation-proxy/2026-04-25_1106
**Command**: /resolve

## Statistics
| Metric | Value |
|--------|-------|
| Total Issues | 9 |
| Fixed | 7 |
| False Positive | 1 |
| Won't Fix (User Decision) | 1 |
| Deferred | 0 |
| Blocked | 0 |

## Fixed Issues
| Issue | File:Line | Commit |
|-------|-----------|--------|
| Plain `Error` instead of `AutobeatError` in proxy failure | src/bootstrap.ts:399 | b264c57 |
| DECISION comment style (DD1/DD2/DD3 → plain DECISION:) | src/bootstrap.ts + src/core/container.ts | b264c57 |
| Bootstrap proxy tests lack database isolation | tests/unit/.../bootstrap-proxy-integration.test.ts:203 | 3e63a32 |
| Duplicate deriveModeFlags skipProxy test block removed | tests/unit/.../bootstrap-proxy-integration.test.ts:164 | 3e63a32 |
| Zod enum `as [string, ...string[]]` widens literal types | src/adapters/mcp-adapter.ts:359 | 3e63a32 |
| processToolCallDeltas 5-level nesting (extracted helpers) | src/translation/codecs/openai-codec.ts:316 | 8dcc9bb |
| handleBackendNonStreamingResponse params lack DECISION comment | src/translation/proxy/translation-proxy.ts:436 | 49dd61c |

## Won't Fix (User Decision)
| Issue | File:Line | Reasoning |
|-------|-----------|-----------|
| Unbounded buffer on success response path | src/translation/proxy/translation-proxy.ts:465 | User decision after analysis: success-path truncation = response corruption. Backend's max_tokens is the natural bound. Error-path cap (MAX_ERR_BYTES) is appropriate because error bodies are only used for diagnostic snippets. Streaming path (the common case) doesn't buffer at all. |

## False Positives
| Issue | File:Line | Reasoning |
|-------|-----------|-----------|
| DisposableService duck-typing in container.dispose() | src/core/container.ts:214 | Pre-existing pattern used by all 5 services in the dispose chain. The proxy cleanup block follows the established pattern exactly — not a regression. |

## Deferred to Tech Debt
_(none)_

## Blocked
_(none)_
