{{- /* Comments area — utterances (GitHub Issues), wrapped in editorial "Responses" section */ -}} {{- $heading := i18n "comments.title" | default "Responses" }} {{- $sub := i18n "comments.subtitle" | default "Join the Dialogue" }} {{- if eq .Lang "zh" }} {{- $heading = "读者回响" }} {{- $sub = "加入讨论" }} {{- end }}

{{ $heading }}

{{ $sub }}
{{- /* Theme-aware utterances loader: github-light in light mode (unchanged), github-dark in dark mode, and live-switches when the reader toggles the site theme. Keeps the dark page from flashing a glaring white comment widget. */ -}}