{# Beta posture (council ruling 2026-09-02, D3): one line, on the landing
   page and the hub. On the hub it names the account's own records (calm
   hub spec section 7). The landing page has no account. Tests pin it under
   fifteen words. #}
<p class="beta-banner"><b>Beta:</b> {{ banner_records | default("made-up records only") }}. Things will break,
  <a href="/feedback">tell us</a>.</p>