Control & permissions 掌控与授权

## Decide how much it asks.你来定它问多少。

From approve-every-step to full auto — and a default that sticks.从每步批准到全自动——还有一个会被记住的默认值。

#### Approve from anywhere 随处批准

Tool-permission requests reach your phone the instant Claude raises one. Allow or deny in seconds — or it times out to a safe deny.Claude 一发起工具授权，立刻推到手机。几秒内允许或拒绝——不处理则超时安全拒绝。

#### Four execution modes 四档执行模式

Ask each step, Auto-edit, Plan-first, or Full auto. Pick exactly how much Claude does before checking in.每步询问、自动改文件、先计划、全自动。精确选定 Claude 动手前先问多少。

#### Set a default mode 默认模式 NEW

Choose a default in Settings; new sessions — and ones you resume — open straight into it instead of always asking.在设置里定默认；新会话和恢复的会话都直接从它起步，不必每次从头询问。

#### Default reasoning effort 默认推理强度 NEW

Set the thinking depth once. Every session opens at your preferred effort, tweakable per session.思考深度设定一次。每个会话都按你偏好的强度打开，可按会话再调。

#### Per-session allow rules 本会话记忆

“Always allow” remembers a tool for this session only — see what's remembered and revoke any of it anytime.「本会话总是允许」只在当前会话记住某类操作——可查看已记住项并随时撤销。

#### Switch mode mid-session 随时切换

Flip the execution mode straight from the badge — the conversation keeps its place.直接点徽标切换执行模式——对话原地不丢。

#### Claude or Codex Claude 或 Codex NEW

Pick the agent — Claude Code or OpenAI Codex — when you start a session. Codex streams, asks for command and file-change approvals, and interrupts exactly like Claude, so you can approve its work step by step from your pocket. A session stays bound to one backend.新建会话时挑后端——Claude Code 或 OpenAI Codex。Codex 的流式输出、命令与文件改动的批准、打断，都和 Claude 一样，可以在口袋里一步步批准它的动作。一个会话始终绑定一个后端。

#### Codex permission presets Codex 权限预设 NEW

Codex sessions get a preset — Cautious, Balanced, Autonomous, or Full auto — mapped to Codex's approval-policy × sandbox, and are tagged teal in lists and headers.Codex 会话有一档预设——Cautious、Balanced、Autonomous 或 Full auto——映射到 Codex 的 approval-policy × sandbox，并在列表与标题里标记为青色（teal）。

See what it's doing 实时可见

## The terminal, mirrored to your hand.终端，镜像到你手里。

Every token, tool call and background job — exactly as it renders on your computer.每个 token、工具调用、后台任务——和电脑上渲染的一模一样。

#### Live streaming output 实时流式输出

Text streams in token by token as Claude works — follow along on the go.Claude 干活时文字逐字流出——在路上也能跟上。

#### Copyable code blocks 可复制代码块

Syntax-styled code blocks render inline, with one-tap copy.带语法样式的代码块内联呈现，一键复制。

#### Tool events, with timing 工具调用与耗时

Watch each Bash, edit, and search as Claude runs it — running, done, how long it took.每条 Bash、编辑、搜索随执行实时显示——运行中、完成、耗时多久。

#### Thinking, made visible 思考可见

Extended thinking unfolds live, then collapses to “Thought for N s”.扩展思考实时展开，结束后折叠为「思考了 N 秒」。

#### Background tasks 后台任务

Long shells and sub-agents keep running in the background — see how many and how each one is doing.长命令与子代理在后台继续跑——显示数量和各自状态。

#### Context & token usage 上下文与 token 用量

Live context-window fill and per-turn token counts, so you know how much room is left.实时上下文占用与每回合 token 数，剩多少一目了然。

Sessions & projects 会话与项目

## Find any repo, pick up any session.找到任意仓库，接起任意会话。

Browse your machine's folders as a tree, resume what's running, hand it back to the desktop.把电脑的目录当树来逛，恢复正跑着的会话，再交回桌面。

#### Resume any session 接起任何会话

Pick up the exact Claude session you left running on your computer, right where it stopped.接起你电脑上正跑着的那个 Claude 会话，从停下的地方继续。

#### Start fresh anywhere 任意新开

Open a brand-new session in any repo on your machine, in your chosen mode.在本机任意仓库新开会话，用你选定的模式起步。

#### Tree project browser 树状项目浏览 NEW

Drill into your folders level by level instead of one flat list, with a breadcrumb to step back up.不再是一张平铺列表——按目录层层下钻，面包屑随时回上层。

#### Flat or tree, your call 平铺或树状 NEW

Toggle between a flat recents list and the hierarchical tree — your preference is remembered.在平铺最近列表与树状结构间一键切换——偏好会被记住。

#### Filter projects 项目筛选

Type to filter by path, project name, or a running session's title; scrolling drops the keyboard.输入即筛选：按路径、项目名或进行中会话的标题；滚动列表自动收起键盘。

#### Per-project session counts 每项目会话数

Each project shows how many sessions live under it, sorted newest-first.每个项目显示其下会话数，按最新在前排序。

#### Desktop handoff 桌面接力

Did some on the phone? Run claude --resume on your computer and the session is there — race-free.手机上聊了一半？电脑里跑 claude --resume，会话就在列表里——无竞态。

Ways to talk to it 多种输入

## Type, speak, or show it a picture.打字、说话，或给它看张图。

More than a text box — voice, images, slash commands and quick actions.不只是输入框——语音、图片、斜杠命令、快捷操作。

#### Voice dictation 语音听写

Dictate a prompt instead of typing. On iPhone it's on-device and never touches the network.口述指令，不用打字。iPhone 上为设备本地识别，不经过网络。

#### Image attachments 图片附件

Send up to 4 images per message, compressed on device — error screenshots, mockups, whatever it needs to see.每条消息最多 4 张图，设备端压缩——报错截图、设计稿，让它看个清楚。

#### Slash commands 斜杠命令

Type / to autocomplete your project's slash commands — built-in, user, and skills.输入 / 自动补全项目的斜杠命令——内置、用户、技能都在。

#### Quick actions 快捷操作

Clear the conversation, compact the context, or run /simplify in a tap.一键清空对话、压缩上下文，或跑 /simplify。

#### Switch models 切换模型

/model opus mid-conversation — swap the model without starting over.对话中 /model opus——不必重来即可换模型。

#### Interrupt anytime 随时打断

Tap ■ to stop the current turn without killing the session — then redirect it.点 ■ 停掉当前回合而不杀会话——再改方向。

Stay in the loop 随时掌握

## It finds you — and stays connected.它来找你——而且一直连着。

Off-LAN, across networks, on more than one phone — with a link that heals itself.异地、跨网、多部手机——连接还能自愈。

#### Finish notifications 完成推送

Get a push the moment Claude finishes a turn while the app is closed — no babysitting.App 关着时，Claude 一跑完回合就给你推送——不用守着。

#### Resilient connection 稳定连接 NEW

A heartbeat keeps the link alive and detects a dead socket fast, so a network blip reconnects in a second or two — not minutes.心跳保活并快速发现死连接，网络一抖一两秒就重连——不是几分钟。

#### Works from anywhere 异地可用

Cellular, hotel Wi-Fi, a different city — the relay bridges you. No shared LAN required.蜂窝、酒店 Wi-Fi、异地——中继帮你架桥。无需同一局域网。

#### Multi-device pairing 多设备配对

Pair more than one phone to the same computer — each with its own device key.一台电脑可配对多部手机——各自独立设备密钥。

#### On desktop too 桌面端也能用 NEW

Same job from a Mac, Linux, or Windows desktop — a two-pane mission control (computer switcher, projects, live session list beside the conversation) for driving one computer from another. Away-from-window approvals surface in a menu-bar / tray popover. Built from the same Compose Multiplatform codebase as the phone app.在 Mac、Linux 或 Windows 桌面上做同样的事——一个两栏式的「任务控制台」（电脑切换、项目、实时会话列表，紧挨着对话），用一台电脑操控另一台。人不在窗口时，批准会出现在菜单栏 / 托盘弹窗里。与手机端同一套 Compose Multiplatform 代码。

Private by design 隐私即设计

## The relay can't read a thing.中继什么也读不到。

End-to-end encrypted, no account, open source — trust without trusting us.端到端加密、免账号、开源——信任，但不必信任我们。

#### End-to-end encrypted 端到端加密

P-256 ECDH + HKDF + AES-256-GCM, an X3DH/Noise-style handshake; plaintext stays on your two endpoints.P-256 ECDH + HKDF + AES-256-GCM，X3DH/Noise 式握手；明文只留在你的两个端点。

#### Zero-knowledge relay 零知识中继

It forwards ciphertext only — holds no message content and no private keys.只转发密文——不保存任何消息内容，也不持有私钥。

#### No accounts, no login 无账号、免登录

Pair by scanning a QR or typing a 6-digit code; the daemon's key travels out-of-band, so even a malicious relay can't MITM.扫码或输入 6 位码即可；守护进程密钥经带外传递，即便恶意中继也无法中间人攻击。

#### Open & self-hostable 开源可自托管

Clean-room Kotlin, MIT, zero content logging — run your own relay if you like.纯净室 Kotlin、MIT 许可、零内容日志——也可自建中继。

Read the full threat model →阅读完整威胁模型 →

## All of it, in your pocket.这一切，装进口袋。

Free, open source, end-to-end encrypted. Get the app and connect your computer in three commands.免费、开源、端到端加密。装上 App，三条命令连上电脑。

Get started 开始使用 View on GitHub 在 GitHub 查看