{
  "plugin.name": "クイックリマインダー",
  "plugin.description": "ペットメニューから短いローカルリマインダーを設定。サウンド、バッジ、スヌーズできる固定バブルでお知らせします。",
  "config.soundEnabled.label": "サウンドを再生",
  "config.soundEnabled.description": "リマインダーの時間になったら通知音を鳴らします。",
  "config.osNotification.label": "システム通知を表示",
  "config.osNotification.description": "リマインダーの時間になったらデスクトップ通知も表示します。",
  "config.customSound.label": "カスタムアラート音",
  "config.customSound.description": "デフォルトの通知音の代わりに再生するオプションの音。",
  "command.testReminder.title": "テストリマインダー",
  "command.testReminder.description": "今すぐリマインダーのアラートを表示して、メッセージ、ボタン、アイコン、音を確認します。",
  "command.setReminder.title": "リマインダーを設定…",
  "command.setReminder.description": "短いローカルリマインダーを作成します。",
  "command.setReminder.submit": "リマインダーを設定",
  "command.reminder15.title": "15分後のリマインダー",
  "command.reminder15.description": "今から15分後のリマインダーを設定します。",
  "command.reminder30.title": "30分後のリマインダー",
  "command.reminder30.description": "今から30分後のリマインダーを設定します。",
  "command.reminder60.title": "1時間後のリマインダー",
  "command.reminder60.description": "今から1時間後のリマインダーを設定します。",
  "command.viewReminders.title": "リマインダーを表示",
  "command.viewReminders.description": "保留中のリマインダーを一覧表示し、キャンセルできます。",
  "command.clearReminders.title": "リマインダーを消去",
  "command.clearReminders.description": "保留中のリマインダーをすべてキャンセルします。",
  "form.message.label": "メッセージ",
  "form.hours.label": "時間",
  "form.minutes.label": "分",
  "reminder.defaultMessage": "リマインダーの時間です。",
  "reminder.testMessage": "これはテストリマインダーです。",
  "status.active": "{count}件のリマインダーが有効",
  "status.none": "有効なリマインダーはありません",
  "speech.set": "今から{minutes}分後にリマインダーを設定しました。",
  "speech.none": "有効なリマインダーはありません。",
  "speech.cleared": "リマインダーを消去しました。",
  "speech.cancelled": "キャンセルしました: {message}",
  "bubble.due": "{message}",
  "bubble.missed": "離席中に見逃しました: {message}",
  "indicator.due": "リマインダー",
  "indicator.missed": "見逃したリマインダー",
  "action.done": "完了",
  "action.snooze": "5分スヌーズ",
  "menu.item": "{minutes}分後: {message}",
  "notify.title": "クイックリマインダー",
  "notify.bodyMissed": "離席中に見逃しました: {message}",
  "error.tooMany": "クイックリマインダーで有効にできるのは最大{max}件までです。"
}