{
  "plugin.name": "집중 친구",
  "plugin.description": "집중을 돕고 쉬는 시간을 부드럽게 알려주는 반려동물 포모도로 타이머입니다.",
  "config.focusLength.label": "집중 시간",
  "config.focusLength.description": "각 집중 세션의 길이를 선택하세요.",
  "config.focusLength.25": "25분",
  "config.focusLength.45": "45분",
  "config.focusLength.60": "60분",
  "config.breakStyle.label": "휴식 스타일",
  "config.breakStyle.description": "부드럽게는 조용하고 차분하게, 보통은 설정한 소리를 재생할 수 있어요.",
  "config.breakStyle.gentle": "부드럽게",
  "config.breakStyle.normal": "보통",
  "config.sound.label": "알림 소리",
  "config.sound.description": "세션 전환 때 쓸 선택 소리입니다.",
  "command.startFocus.title": "집중 시작",
  "command.startFocus.description": "집중 타이머를 시작합니다.",
  "command.pauseResume.title": "일시정지 또는 재개",
  "command.pauseResume.description": "현재 타이머를 멈추거나 이어갑니다.",
  "command.endSession.title": "세션 끝내기",
  "command.endSession.description": "현재 집중 또는 휴식 타이머를 멈춥니다.",
  "command.skipToBreak.title": "휴식으로 건너뛰기",
  "command.skipToBreak.description": "집중을 끝내고 휴식을 시작합니다.",
  "command.showStatus.title": "상태 보기",
  "command.showStatus.description": "Focus Buddy 상태를 보여줍니다.",
  "mode.focus": "집중",
  "mode.break": "휴식",
  "status.idle": "Focus Buddy 준비됨",
  "status.active": "{mode} · {minutes}분 남음",
  "bubble.active": "{mode} · {minutes}분 남음",
  "bubble.paused": "{mode} 일시정지 · {minutes}분 남음",
  "alert.focusComplete.title": "쉴까요?",
  "alert.focusComplete.text": "집중 세션을 잘 마쳤어요. 이제 쉬어볼까요?",
  "alert.breakComplete.title": "다시 집중할까요?",
  "alert.breakComplete.text": "휴식이 끝났어요. 다음 집중 세션을 시작할까요?",
  "action.pause": "일시정지",
  "action.resume": "재개",
  "action.end": "끝내기",
  "action.skipToBreak": "건너뛰기",
  "action.startBreak": "휴식 시작",
  "action.skipBreak": "휴식 건너뛰기",
  "action.startFocus": "집중 시작",
  "action.done": "오늘은 여기까지",
  "speech.idle": "실행 중인 집중 세션이 없어요.",
  "speech.breakOver": "돌아오셨군요. 준비되면 시작해요."
}
