gb-filemount-check payload: this directory ships next to step.yaml and is
copied to the cluster via the step's file_mounts key (relative source resolved
against the step.yaml directory).
