{{ t[family] }} ยท {{ t.revision }} {{ record.revision }}
{{ (record.lesson if family == 'experience' else record.name)|truncate(80, true) }}
{{ (record.situation if family == 'experience' else record.description)|truncate(160, true) }}
{{ t.read_experience if family == 'experience' else t.read_skill }}