{
  "page": {
    "title": "スクワッド",
    "new_button": "新規スクワッド",
    "empty_no_squads": "スクワッドはまだありません。作成して始めましょう。",
    "empty_no_match": "フィルターに一致するスクワッドはありません。"
  },
  "inspector": {
    "details_section": "詳細",
    "archive_button": "アーカイブ"
  },
  "archive_dialog": {
    "title": "このスクワッドをアーカイブしますか？",
    "description": "\"{{name}}\" がアーカイブされます。現在このスクワッドに割り当てられているイシューはリーダーに引き継がれます。この操作は取り消せません。ルーティングを元に戻すには、新しいスクワッドを作成してください。",
    "cancel": "キャンセル",
    "confirm": "アーカイブ",
    "archiving": "アーカイブ中…"
  },
  "name_editor": {
    "cancel": "キャンセル"
  },
  "add_member_dialog": {
    "title": "メンバーを追加",
    "description": "ワークスペースのメンバーまたはエージェントをこのスクワッドに追加します。",
    "label_member": "メンバー",
    "label_role": "役割",
    "label_optional": "（任意）",
    "placeholder_role_inline": "役割を追加…",
    "cancel": "キャンセル"
  },
  "description_dialog": {
    "title": "説明を編集",
    "placeholder_empty": "説明を追加",
    "cancel": "キャンセル"
  },
  "discard_changes_dialog": {
    "title": "保存していない変更を破棄しますか？",
    "description": "このタブに保存していない変更があります。タブを切り替えると変更は破棄されます。",
    "keep_editing": "編集を続ける",
    "discard_button": "破棄"
  },
  "members_tab": {
    "section_title": "メンバー",
    "section_count_other": "このスクワッドのメンバー {{count}}名",
    "add_member_button": "メンバーを追加",
    "create_agent_button": "エージェントを作成",
    "leader_chip": "リーダー",
    "view_agent_tooltip": "エージェントの詳細を開く",
    "make_leader_tooltip": "スクワッドリーダーに指定",
    "remove_member_tooltip": "スクワッドから削除",
    "status_working": "作業中",
    "status_idle": "アイドル",
    "status_offline": "オフライン",
    "status_unstable": "不安定",
    "issue_status_blocked": "ブロック中",
    "active_issue_more": "他 {{count}}件",
    "last_active_label": "最終アクティブ {{time}}",
    "status_archived": "アーカイブ済み"
  },
  "profile_card": {
    "unavailable": "スクワッドを利用できません",
    "detail_link": "詳細 →",
    "archived": "アーカイブ済み",
    "member_count_other": "メンバー {{count}}名",
    "members_section": "メンバー",
    "more_members_other": "他 {{count}}名"
  },
  "instructions_tab": {
    "description": "スクワッドの指示は、リーダーエージェントがこのスクワッドに割り当てられたイシューに取り組むたびに、そのプロンプトに挿入されます。スクワッド全体の方針、作業上の取り決め、リーダーがすべてのタスクで従うべきコンテキストを伝えるために使用します。",
    "unsaved_changes": "保存していない変更",
    "save_button": "保存",
    "insert_template": "Insert template",
    "template_routing_table": "Member routing table",
    "template_by_type": "By task type",
    "template_by_priority": "By priority",
    "template_escalation": "Escalation rules"
  }
}
