# Traduzioni italiane per GEO Optimizer
# Italiano è la lingua primaria — le stringhe sono identiche ai msgid.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: geo-optimizer-skill 2.2.0\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

# ─── Audit ───────────────────────────────────────────────────────────────

msgid "GEO AUDIT REPORT"
msgstr "REPORT AUDIT GEO"

msgid "Score"
msgstr "Punteggio"

msgid "Band"
msgstr "Fascia"

msgid "excellent"
msgstr "eccellente"

msgid "good"
msgstr "buono"

msgid "foundation"
msgstr "base"

msgid "critical"
msgstr "critico"

# ─── Check names ─────────────────────────────────────────────────────────

msgid "Robots.txt"
msgstr "Robots.txt"

msgid "llms.txt"
msgstr "llms.txt"

msgid "Schema JSON-LD"
msgstr "Schema JSON-LD"

msgid "Meta Tags"
msgstr "Meta Tags"

msgid "Content Quality"
msgstr "Qualità Contenuti"

# ─── Status ──────────────────────────────────────────────────────────────

msgid "Found"
msgstr "Trovato"

msgid "Not found"
msgstr "Non trovato"

msgid "Passed"
msgstr "Superato"

msgid "Failed"
msgstr "Non superato"

# ─── Raccomandazioni ─────────────────────────────────────────────────────

msgid "NEXT PRIORITY STEPS"
msgstr "PROSSIMI PASSI PRIORITARI"

msgid "No recommendations — great job!"
msgstr "Nessuna raccomandazione — ottimo lavoro!"

# ─── Cache ───────────────────────────────────────────────────────────────

msgid "Cache cleared"
msgstr "Cache svuotata"

msgid "files removed"
msgstr "file rimossi"

# ─── Errori ──────────────────────────────────────────────────────────────

msgid "Unsafe URL"
msgstr "URL non sicuro"

msgid "Missing --url option"
msgstr "Manca l'opzione --url"
