A temporarily unreachable embedding provider (e.g. Ollama not running) no longer quarantines a healthy collection index and silently replaces it with an empty one; the search now fails with a clear provider error and the index survives untouched.
