Context-overflow warnings (front-page banner, result-page banner, completion toast) now show a clickable action that takes you straight to the relevant diagnostics — historical warnings link to the context-overflow metrics page, while per-research warnings link to that research's overflow section on its details page.
