export default {
  "agent.book-architect": "構造設計と目次計画を担当するエージェント",
  "agent.chapter-writer": "章ごとの下書き生成を担当するエージェント",
  "agent.continuity-editor": "章間の整合性・連続性を検査するエージェント",
  "agent.cover-designer": "表紙デザインとブランドアイデンティティを担当するエージェント",
  "agent.marketing-expert": "本の紹介文とマーケティングコピーを作成するエージェント",
  "agent.scene-generator": "シーン生成・拡張を担当するエージェント（フィクション専用）",
  "agent.style-doctor": "文体の一貫性とAI定型表現を検出するエージェント",
  "app.autoRefresh": "5秒自動更新",
  "app.backToLive": "ライブデータに戻る",
  "app.clickHint": "コマンドや章をクリックするとクリップボードにコピーされます",
  "app.clickHintShort": "タップしてコピー",
  "app.copied": "クリップボードにコピーしました",
  "app.exampleBanner": "サンプルデータを表示中 — 実際のプロジェクトデータではありません。",
  "app.exampleMode": "サンプルモード",
  "app.generated": "生成済み",
  "app.hoursAgo": "{n}時間前",
  "app.justNow": "たった今",
  "app.loading": "読み込み中...",
  "app.minutesAgo": "{n}分前",
  "app.noData": "プロジェクトデータなし",
  "app.noDataCmd": "/book-status",
  "app.noDataHint": "Claude Codeセッションで /book-status を実行してダッシュボードデータを生成してください。",
  "app.noProject": "書籍プロジェクトがありません。",
  "app.noProjectSidebar": "プロジェクトなし",
  "app.refresh": "更新",
  "app.refreshFailed": "更新失敗",
  "app.retrying": "再試行中...",
  "app.sampleData": "サンプルデータを表示中（status.json読み込み失敗: {error}）",
  "app.selectProject": "プロジェクトを選択してください",
  "app.stale": "{n}分前のデータ · /book-status で更新してください",
  "app.viewExample": "サンプルを見る →",
  "chStatus.draft": "下書き",
  "chStatus.edit": "編集完了",
  "chStatus.wait": "待機",
  "cmd.draft.desc": "章の下書きを作成",
  "cmd.draft.label": "下書き",
  "cmd.draft.long": "章の下書きを作成 — 全章・特定章・続きから書き始めに対応",
  "cmd.edit.desc": "5段階編集パイプライン",
  "cmd.edit.label": "編集",
  "cmd.edit.long": "5段階の編集パイプラインで下書きを仕上げます",
  "cmd.editChapter": "/book-edit {file} — この章を編集",
  "cmd.genre-creator.desc": "カスタムジャンルを作成",
  "cmd.genre-creator.label": "ジャンル作成",
  "cmd.genre-creator.long": "独自のジャンルを定義し、専用の構造・エージェント・ワークフローを設定します",
  "cmd.ideation.desc": "アイデアの探索と検証",
  "cmd.ideation.label": "アイデア",
  "cmd.ideation.long": "コンセプト探索、市場ギャップ分析、書籍アイデアの検証を行います",
  "cmd.init.desc": "新しい書籍プロジェクトを初期化",
  "cmd.init.label": "初期化",
  "cmd.init.long": "新しい書籍プロジェクトのディレクトリ構造とテンプレートを初期化します",
  "cmd.outline.desc": "アウトラインの生成と検証",
  "cmd.outline.label": "目次",
  "cmd.outline.long": "PRDとソース素材からアウトラインを生成・検証します",
  "cmd.publish.desc": "EPUB・PDF・MOBIをパッケージ化",
  "cmd.publish.label": "出版",
  "cmd.publish.long": "出版用パッケージ化 — EPUB、PDF、メタデータ、タイトル候補を生成",
  "cmd.redraft": "/book-draft {file} — この章を書き直す",
  "cmd.redraftWait": "/book-draft {file} — この章の下書きを作成",
  "cmd.status.desc": "進捗ダッシュボード",
  "cmd.status.label": "ステータス",
  "cmd.status.long": "現在の作業状況と進捗をダッシュボードで確認します",
  "drafts.file": "ファイル",
  "drafts.lines": "行数",
  "drafts.progress": "全体の進捗",
  "drafts.status": "ステータス",
  "drafts.title": "タイトル",
  "drafts.total": "合計",
  "drafts.wordOf": "/ {n} 語",
  "drafts.words": "語数",
  "edits.inPipeline": "{n}章が編集パイプライン中",
  "edit.stage.assessment": "評価",
  "edit.stage.developmental": "構成編集",
  "edit.stage.lineEdit": "行編集",
  "edit.stage.copyEdit": "コピー編集",
  "edit.stage.proofread": "校正",
  "edits.stageProgress": "章ごとの編集段階",
  "help.agents": "エージェントリファレンス",
  "help.allGenres": "すべてのジャンル",
  "help.customGenre": "カスタムジャンル — デフォルトのワークフローを使用します。ジャンル別テンプレートの追加はCONTRIBUTING.mdを参照してください。",
  "help.genreWorkflow": "ジャンル別ワークフロー",
  "help.keyFeatures": "主な機能",
  "help.pipelineOverview": "パイプライン概要",
  "help.phase": "フェーズ{n}",
  "help.utility": "ユーティリティ",
  "help.pipelineTip": "各フェーズは前のフェーズを基盤としています。順番に実行すると最良の結果が得られます。フェーズコマンドはいつでも再実行できます。",
  "help.qs.draft": "章の下書きを並行して作成",
  "help.qs.edit": "5段階編集パイプラインを実行",
  "help.qs.ideation": "コンセプトを探索してアイデアを検証",
  "help.qs.init": "プロジェクトディレクトリとテンプレートを設定",
  "help.qs.outline": "ジャンル別の構成を生成",
  "help.qs.publish": "最終成果物をパッケージ化",
  "help.quickStart": "クイックスタート",
  "help.skills": "スキルリファレンス",
  "help.structure": "構成テンプレート",
  "help.subtitle": "ジャンル別ワークフロー、利用可能なエージェント、スキルリファレンスを提供します。",
  "help.title": "ヘルプ＆リファレンス",
  "nav.drafts": "下書き",
  "nav.edits": "編集",
  "nav.help": "ヘルプ",
  "nav.outline": "目次",
  "nav.overview": "概要",
  "nav.publish": "出版",
  "nav.settings": "設定",
  "nav.status": "エージェント",
  "outline.addChapter": "章を追加",
  "outline.noChapters": "章がありません",
  "outline.noChaptersHint": "/book-outline を実行してアウトラインを生成してください",
  "outline.syncPRD": "PRDを同期",
  "outline.wordOf": "/ {n} 語",
  "outline.words": "語",
  "overview.chapterOf": "/ {n} 章",
  "overview.chapters": "章",
  "overview.commands": "クイック操作",
  "overview.currentPhase": "現在のフェーズ",
  "overview.pipeline": "執筆パイプライン",
  "overview.updated": "更新日時",
  "overview.wordOf": "/ {n} 目標",
  "overview.words": "語数",
  "phase.drafting": "下書き",
  "phase.editing": "編集",
  "phase.ideation": "アイデア",
  "phase.onboarding": "準備",
  "phase.outlining": "目次構成",
  "phase.publishing": "出版",
  "publish.check.allDrafts": "全章の下書き完了",
  "publish.check.editingDone": "編集パイプライン完了",
  "publish.check.editingPhaseDone": "編集フェーズ完了",
  "publish.check.outlineDone": "アウトラインフェーズ完了",
  "publish.check.wordTarget": "目標語数達成",
  "publish.checklist": "出版準備チェックリスト",
  "publish.download": "ダウンロード",
  "publish.ready": "準備完了",
  "publish.pending": "保留中",
  "publish.filesReady": "{ready} / {total} ファイル準備完了",
  "publish.fmt.epub": "電子書籍標準フォーマット",
  "publish.fmt.md": "Markdownソース",
  "publish.fmt.mobi": "Kindleフォーマット",
  "publish.fmt.pdf": "印刷・配布用",
  "publish.fmt.txt": "テキストファイル",
  "settings.font": "フォント",
  "settings.accentColor": "アクセントカラー",
  "settings.customColor": "カスタムカラー",
  "settings.resetColor": "リセット",
  "settings.agents": "登録済みエージェント",
  "settings.commands": "使用可能なコマンド",
  "settings.completedChapters": "完了した章",
  "settings.currentPhase": "現在のフェーズ",
  "settings.fieldGenre": "ジャンル",
  "settings.fieldLanguage": "言語",
  "settings.fieldPath": "パス",
  "settings.fieldTitle": "タイトル",
  "settings.fieldUpdated": "最終更新",
  "settings.phaseStatus": "フェーズ進捗状況",
  "settings.projectInfo": "プロジェクト情報",
  "settings.targetWords": "目標語数",
  "settings.targets": "目標",
  "settings.totalChapters": "総章数",
  "status.complete": "完了",
  "status.currentTask": "現在のタスク",
  "status.idle": "待機中",
  "status.lastRun": "最終実行",
  "status.noAgents": "エージェントデータなし",
  "status.noAgentsHint": "status.jsonにagents配列を追加してください",
  "status.running": "実行中",
  "status.pending": "保留中",
  "view.drafts": "下書き",
  "view.edits": "編集パイプライン",
  "view.help": "ヘルプ＆リファレンス",
  "view.outline": "目次",
  "view.overview": "概要",
  "view.publish": "出版",
  "view.settings": "設定",
  "view.status": "エージェント状態",
  "genre.fiction.name": "フィクション",
  "genre.fiction.structure": "Save the Cat! 15ビート / 3幕構成",
  "genre.fiction.h1": "シーン生成",
  "genre.fiction.h2": "ビートシート検証",
  "genre.fiction.h3": "キャラクターアーク",
  "genre.fiction.tip": "/book-ideationでプロットを開発し、/book-outlineでビートシートを作成してください。",
  "genre.nonfiction.name": "ノンフィクション",
  "genre.nonfiction.structure": "問題 → 原則 → 実践 → 応用",
  "genre.nonfiction.h1": "エビデンスに基づく構成",
  "genre.nonfiction.h2": "リサーチの統合",
  "genre.nonfiction.h3": "ケーススタディ",
  "genre.nonfiction.tip": "/book-outlineを実行する前に、sources/に資料をまとめてください。",
  "genre.technical.name": "技術書",
  "genre.technical.structure": "導入 (15%) → 基礎 (25%) → 実践 (30%) → 応用 (20%) → 参考 (10%)",
  "genre.technical.h1": "コード例",
  "genre.technical.h2": "段階的な難易度",
  "genre.technical.h3": "ハンズオン演習",
  "genre.technical.tip": "コードサンプルをsources/に配置し、執筆時に参照してください。",
  "genre.screenplay.name": "脚本",
  "genre.screenplay.structure": "3幕 (110ページ) + 8シークエンス方式",
  "genre.screenplay.h1": "シーンごとの分解",
  "genre.screenplay.h2": "対話重視",
  "genre.screenplay.h3": "視覚的ストーリーテリング",
  "genre.screenplay.tip": "/book-ideationでログラインを開発してからアウトラインを作成してください。",
  "genre.poetry.name": "詩",
  "genre.poetry.structure": "詩集の構成：導入 → 中心 → 結び",
  "genre.poetry.h1": "テーマ別グループ",
  "genre.poetry.h2": "韻律・リズムの検証",
  "genre.poetry.h3": "詩集の流れ",
  "genre.poetry.tip": "個々の詩はdrafts/に — アウトラインは詩集全体の構成を定義します。",
  "genre.game.name": "ゲームシナリオ",
  "genre.game.structure": "メインルート (60%) + サイドクエスト (30%) + 隠し要素 (10%)",
  "genre.game.h1": "分岐ダイアログ",
  "genre.game.h2": "ワールドビルディング",
  "genre.game.h3": "プレイヤーの選択",
  "genre.game.tip": "/book-outlineの前にPRD.mdで主要な分岐を定義してください。",
  "genre.academic.name": "学術論文",
  "genre.academic.structure": "IMRAD：緒論 → 方法 → 結果 → 考察",
  "genre.academic.h1": "引用管理",
  "genre.academic.h2": "方法論の検証",
  "genre.academic.h3": "査読準備",
  "genre.academic.tip": "執筆時の引用用に、研究論文をsources/に配置してください。"
};
