export default {
  "agent.book-architect": "Agente per la progettazione strutturale e la pianificazione dell'indice",
  "agent.chapter-writer": "Agente per la generazione di bozze capitolo per capitolo",
  "agent.continuity-editor": "Agente per la verifica della coerenza tra capitoli",
  "agent.cover-designer": "Agente per il design della copertina e l'identità visiva",
  "agent.marketing-expert": "Agente per la descrizione del libro e i testi di marketing",
  "agent.scene-generator": "Agente per la generazione e l'espansione di scene (solo narrativa)",
  "agent.style-doctor": "Agente per la coerenza stilistica e il rilevamento di cliché IA",
  "app.autoRefresh": "Aggiornamento automatico 5s",
  "app.backToLive": "Torna ai dati live",
  "app.clickHint": "Clicca su un comando o un capitolo per copiare",
  "app.clickHintShort": "Tocca per copiare",
  "app.copied": "Copiato negli appunti",
  "app.exampleBanner": "Stai visualizzando dati di esempio — non sono i dati del tuo progetto reale.",
  "app.exampleMode": "Modalità esempio",
  "app.generated": "Generato",
  "app.hoursAgo": "{n}h fa",
  "app.justNow": "adesso",
  "app.loading": "Caricamento...",
  "app.minutesAgo": "{n} min fa",
  "app.noData": "Nessun dato di progetto",
  "app.noDataCmd": "/book-status",
  "app.noDataHint": "Esegui /book-status nella tua sessione Claude Code per generare i dati del pannello.",
  "app.noProject": "Nessun progetto libro.",
  "app.noProjectSidebar": "Nessun progetto",
  "app.refresh": "Aggiorna",
  "app.refreshFailed": "Aggiornamento fallito",
  "app.retrying": "Nuovo tentativo...",
  "app.sampleData": "Dati di esempio visualizzati (status.json fallito: {error})",
  "app.selectProject": "Seleziona un progetto",
  "app.stale": "Dati di {n} min fa · esegui /book-status per aggiornare",
  "app.viewExample": "Vedi esempio →",
  "chStatus.draft": "Bozza",
  "chStatus.edit": "Revisione completata",
  "chStatus.wait": "In attesa",
  "cmd.draft.desc": "Scrivere le bozze dei capitoli",
  "cmd.draft.label": "Bozza",
  "cmd.draft.long": "Scrivere le bozze dei capitoli — supporta tutti / capitoli specifici / continuazione",
  "cmd.edit.desc": "Pipeline di revisione in 5 fasi",
  "cmd.edit.label": "Revisione",
  "cmd.edit.long": "Rifinire le bozze tramite la pipeline di revisione in 5 fasi",
  "cmd.editChapter": "/book-edit {file} — revisionare questo capitolo",
  "cmd.genre-creator.desc": "Creare un genere personalizzato",
  "cmd.genre-creator.label": "Creatore di genere",
  "cmd.genre-creator.long": "Definire un nuovo genere con struttura, agenti e flusso di lavoro dedicati",
  "cmd.ideation.desc": "Esplorare concetti e validare idee",
  "cmd.ideation.label": "Ideazione",
  "cmd.ideation.long": "Esplorazione di concetti, analisi dei gap di mercato e validazione dell'idea del libro",
  "cmd.init.desc": "Inizializzare un nuovo progetto libro",
  "cmd.init.label": "Inizializza",
  "cmd.init.long": "Creare la struttura di directory e i modelli per un nuovo progetto libro",
  "cmd.outline.desc": "Generare e validare l'indice",
  "cmd.outline.label": "Indice",
  "cmd.outline.long": "Generare e validare l'indice dal PRD e dai materiali di riferimento",
  "cmd.publish.desc": "Pacchettizzare EPUB · PDF · MOBI",
  "cmd.publish.label": "Pubblica",
  "cmd.publish.long": "Pacchettizzare per la pubblicazione — EPUB, PDF, metadati, candidati per il titolo",
  "cmd.redraft": "/book-draft {file} — riscrivere questo capitolo",
  "cmd.redraftWait": "/book-draft {file} — bozzare questo capitolo",
  "cmd.status.desc": "Pannello di avanzamento",
  "cmd.status.label": "Stato",
  "cmd.status.long": "Visualizzare lo stato corrente e il pannello di avanzamento",
  "drafts.file": "File",
  "drafts.lines": "Righe",
  "drafts.progress": "Avanzamento generale",
  "drafts.status": "Stato",
  "drafts.title": "Titolo",
  "drafts.total": "Totale",
  "drafts.wordOf": "/ {n} parole",
  "drafts.words": "Parole",
  "edits.inPipeline": "{n} capitoli nella pipeline di revisione",
  "edit.stage.assessment": "Valutazione",
  "edit.stage.developmental": "Sviluppo",
  "edit.stage.lineEdit": "Editing di linea",
  "edit.stage.copyEdit": "Correzione bozze",
  "edit.stage.proofread": "Revisione finale",
  "edits.stageProgress": "Fasi di revisione per capitolo",
  "help.agents": "Riferimento agenti",
  "help.allGenres": "Tutti i generi",
  "help.customGenre": "Genere personalizzato — utilizza il flusso di lavoro predefinito. Vedi CONTRIBUTING.md per aggiungere modelli specifici per genere.",
  "help.genreWorkflow": "Flusso di lavoro per genere",
  "help.keyFeatures": "Funzionalità principali",
  "help.pipelineOverview": "Panoramica della pipeline",
  "help.phase": "Fase {n}",
  "help.utility": "Utilità",
  "help.pipelineTip": "Ogni fase si basa sulla precedente. Eseguire le fasi in ordine dà i migliori risultati. I comandi di fase possono essere rieseguiti in qualsiasi momento.",
  "help.qs.draft": "Scrivere le bozze dei capitoli in parallelo",
  "help.qs.edit": "Eseguire la pipeline di revisione in 5 fasi",
  "help.qs.ideation": "Esplorare concetti e validare idee",
  "help.qs.init": "Configurare la directory del progetto e i modelli",
  "help.qs.outline": "Generare la struttura specifica del genere",
  "help.qs.publish": "Pacchettizzare il risultato finale",
  "help.quickStart": "Guida rapida",
  "help.skills": "Riferimento competenze",
  "help.structure": "Modello di struttura",
  "help.subtitle": "Flussi di lavoro per genere, agenti disponibili e riferimento competenze per il tuo progetto.",
  "help.title": "Guida & Riferimento",
  "nav.drafts": "Bozze",
  "nav.edits": "Revisione",
  "nav.help": "Guida",
  "nav.outline": "Indice",
  "nav.overview": "Panoramica",
  "nav.publish": "Pubblica",
  "nav.settings": "Impostazioni",
  "nav.status": "Agenti",
  "outline.addChapter": "Aggiungi capitolo",
  "outline.noChapters": "Nessun capitolo",
  "outline.noChaptersHint": "Esegui /book-outline per generare un indice",
  "outline.syncPRD": "Sincronizza PRD",
  "outline.wordOf": "/ {n} parole",
  "outline.words": "parole",
  "overview.chapterOf": "/ {n} capitoli",
  "overview.chapters": "Capitoli",
  "overview.commands": "Comandi rapidi",
  "overview.currentPhase": "Fase attuale",
  "overview.pipeline": "Pipeline di scrittura",
  "overview.updated": "Aggiornato",
  "overview.wordOf": "/ {n} obiettivo",
  "overview.words": "Conteggio parole",
  "phase.drafting": "Stesura",
  "phase.editing": "Revisione",
  "phase.ideation": "Ideazione",
  "phase.onboarding": "Preparazione",
  "phase.outlining": "Pianificazione",
  "phase.publishing": "Pubblicazione",
  "publish.check.allDrafts": "Tutti i capitoli bozzati",
  "publish.check.editingDone": "Pipeline di revisione completata",
  "publish.check.editingPhaseDone": "Fase di revisione completata",
  "publish.check.outlineDone": "Fase di pianificazione completata",
  "publish.check.wordTarget": "Obiettivo di parole raggiunto",
  "publish.checklist": "Lista di controllo pubblicazione",
  "publish.download": "Scarica",
  "publish.ready": "Pronto",
  "publish.pending": "In attesa",
  "publish.filesReady": "{ready} / {total} file pronti",
  "publish.fmt.epub": "Formato eBook standard",
  "publish.fmt.md": "Sorgente Markdown",
  "publish.fmt.mobi": "Formato Kindle",
  "publish.fmt.pdf": "Per stampa e distribuzione",
  "publish.fmt.txt": "Testo normale",
  "settings.font": "Carattere",
  "settings.accentColor": "Colore principale",
  "settings.customColor": "Colore personalizzato",
  "settings.resetColor": "Ripristina",
  "settings.agents": "Agenti registrati",
  "settings.commands": "Comandi disponibili",
  "settings.completedChapters": "Capitoli completati",
  "settings.currentPhase": "Fase attuale",
  "settings.fieldGenre": "Genere",
  "settings.fieldLanguage": "Lingua",
  "settings.fieldPath": "Percorso",
  "settings.fieldTitle": "Titolo",
  "settings.fieldUpdated": "Ultimo aggiornamento",
  "settings.phaseStatus": "Stato delle fasi",
  "settings.projectInfo": "Informazioni progetto",
  "settings.targetWords": "Obiettivo di parole",
  "settings.targets": "Obiettivi",
  "settings.totalChapters": "Capitoli totali",
  "status.complete": "Completato",
  "status.currentTask": "Attività corrente",
  "status.idle": "Inattivo",
  "status.lastRun": "Ultima esecuzione",
  "status.noAgents": "Nessun dato agente",
  "status.noAgentsHint": "Aggiungi un array agents a status.json",
  "status.running": "In esecuzione",
  "status.pending": "In attesa",
  "view.drafts": "Bozze",
  "view.edits": "Pipeline di revisione",
  "view.help": "Guida & Riferimento",
  "view.outline": "Indice",
  "view.overview": "Panoramica",
  "view.publish": "Pubblica",
  "view.settings": "Impostazioni",
  "view.status": "Stato agenti",
  "genre.fiction.name": "Narrativa",
  "genre.fiction.structure": "Save the Cat! 15 beat / Struttura in 3 atti",
  "genre.fiction.h1": "Generazione di scene",
  "genre.fiction.h2": "Validazione della scheda dei beat",
  "genre.fiction.h3": "Archi dei personaggi",
  "genre.fiction.tip": "Inizia con /book-ideation per sviluppare la premessa, poi /book-outline per la scheda dei beat.",
  "genre.nonfiction.name": "Saggistica",
  "genre.nonfiction.structure": "Problema → Principi → Pratica → Avanzato",
  "genre.nonfiction.h1": "Struttura basata sulle evidenze",
  "genre.nonfiction.h2": "Integrazione della ricerca",
  "genre.nonfiction.h3": "Casi di studio",
  "genre.nonfiction.tip": "Raccogli i materiali di riferimento in sources/ prima di eseguire /book-outline.",
  "genre.technical.name": "Tecnico",
  "genre.technical.structure": "Introduzione (15%) → Fondamenti (25%) → Pratica (30%) → Avanzato (20%) → Riferimento (10%)",
  "genre.technical.h1": "Esempi di codice",
  "genre.technical.h2": "Difficoltà progressiva",
  "genre.technical.h3": "Esercizi pratici",
  "genre.technical.tip": "Inserisci gli esempi di codice in sources/ e riferiscili durante la stesura.",
  "genre.screenplay.name": "Copione",
  "genre.screenplay.structure": "3 atti (110 pp) + Metodo delle 8 sequenze",
  "genre.screenplay.h1": "Scomposizione scena per scena",
  "genre.screenplay.h2": "Focus sui dialoghi",
  "genre.screenplay.h3": "Narrativa visiva",
  "genre.screenplay.tip": "Usa /book-ideation per sviluppare la logline prima della pianificazione.",
  "genre.poetry.name": "Poesia",
  "genre.poetry.structure": "Arco della raccolta: Apertura → Centro → Risoluzione",
  "genre.poetry.h1": "Raggruppamento tematico",
  "genre.poetry.h2": "Validazione di ritmo e metrica",
  "genre.poetry.h3": "Flusso della raccolta",
  "genre.poetry.tip": "Le singole poesie vanno in drafts/ — l'indice definisce la struttura della raccolta.",
  "genre.game.name": "Narrativa di gioco",
  "genre.game.structure": "Percorso principale (60%) + Missioni secondarie (30%) + Nascosto (10%)",
  "genre.game.h1": "Dialoghi ramificati",
  "genre.game.h2": "Costruzione del mondo",
  "genre.game.h3": "Libertà del giocatore",
  "genre.game.tip": "Definisci i rami principali in PRD.md prima di eseguire /book-outline.",
  "genre.academic.name": "Accademico",
  "genre.academic.structure": "IMRAD: Introduzione → Metodi → Risultati → Discussione",
  "genre.academic.h1": "Gestione delle citazioni",
  "genre.academic.h2": "Validazione della metodologia",
  "genre.academic.h3": "Preparazione alla peer review",
  "genre.academic.tip": "Inserisci gli articoli di ricerca in sources/ per le citazioni durante la stesura."
};
