{
  "refinementHistory.back": "← Refinement",
  "refinementHistory.sectionLabel": "Refinement",
  "refinementHistory.title": "Geçmiş İş Index'i",
  "refinementHistory.subtitle": "Refinement'ın SP önerilerini dayandırdığı Qdrant vektör deposu. Kapanmış, SP'si olan işler burada indexlenmiştir; yeni bir iş için LLM en yakın 3-5 tanesini referans alır.",
  "refinementHistory.refresh": "↻ Yenile",
  "refinementHistory.loading": "Yükleniyor...",
  "refinementHistory.loadFailed": "Yüklenemedi",
  "refinementHistory.empty.title": "Index boş",
  "refinementHistory.empty.hint": "Refinement sayfasına git → Geçmiş İşleri İndexle butonuna bas.",
  "refinementHistory.stats.total": "Toplam İş",
  "refinementHistory.stats.totalSp": "Toplam SP",
  "refinementHistory.stats.avgSp": "Ortalama SP",
  "refinementHistory.stats.people": "Farklı Kişi",
  "refinementHistory.stats.types": "İş Tipi Çeşidi",
  "refinementHistory.spDistribution": "SP Dağılımı (tıkla filtrele)",
  "refinementHistory.workItemTypes": "İş Tipleri",
  "refinementHistory.topAssignees": "En Çok İş Yapan (tıkla filtrele)",
  "refinementHistory.items.title": "İş Listesi",
  "refinementHistory.items.resultSuffix": "sonuç",
  "refinementHistory.items.clearFilters": "filtreleri temizle",
  "refinementHistory.items.searchPlaceholder": "başlık/ID/kişi ara...",
  "refinementHistory.items.activeFilter": "Aktif filtre",
  "refinementHistory.items.noMatch": "Hiç eşleşme yok.",
  "refinementHistory.items.footer": "Toplam {total} sonuç · Sayfa başı {pageSize} · Filtreler server-side uygulanır",
  "refinementHistory.items.sort.recent": "En Yeni",
  "refinementHistory.items.sort.spDesc": "SP ↓",
  "refinementHistory.items.sort.spAsc": "SP ↑",
  "refinementHistory.items.sort.assignee": "Yapan (A-Z)",
  "refinementHistory.col.sp": "SP",
  "refinementHistory.col.type": "Tip",
  "refinementHistory.col.completed": "Tamamlanma",
  "refinementHistory.col.title": "Başlık",
  "refinementHistory.col.sprint": "Sprint",
  "refinementHistory.col.assignee": "Yapan",
  "refinementHistory.pager.first": "« İlk",
  "refinementHistory.pager.prev": "‹ Önceki",
  "refinementHistory.pager.next": "Sonraki ›",
  "refinementHistory.pager.last": "Son »",
  "refinementHistory.pager.page": "Sayfa",
  "refinement.backfill.needAzureProject": "Önce yukarıdan bir Azure proje seç.",
  "refinement.backfill.needAzureTeam": "Önce yukarıdan bir takım seç — yoksa sorgu projedeki tüm ekiplerin işlerini çeker ve Azure 20k limitine takılır.",
  "refinement.backfill.needJiraProject": "Önce yukarıdan bir Jira projesi seç.",
  "refinement.backfill.starting": "Arka plan işi başlatılıyor...",
  "refinement.backfill.startFailed": "Backfill başlatılamadı",
  "refinement.backfill.needAzureProjectShort": "Önce yukarıdan proje seç",
  "refinement.backfill.needAzureTeamShort": "Önce yukarıdan takım seç (projedeki tüm işler 20k limitini aşar)",
  "refinement.backfill.tooltipAzure": "Seçili Azure proje+takım için kapanmış işleri Qdrant'a indexler",
  "refinement.backfill.needJiraProjectShort": "Önce yukarıdan Jira projesi seç",
  "refinement.backfill.tooltipJira": "Seçili Jira projesi için kapanmış issue'ları Qdrant'a indexler",
  "refinement.backfill.buttonActive": "İndexleniyor",
  "refinement.backfill.buttonDone": "Geçmiş İndexlendi",
  "refinement.backfill.buttonRetry": "Tekrar Dene",
  "refinement.backfill.buttonIdle": "Geçmiş İşleri İndexle",
  "refinement.backfill.statusQueued": "Sıraya alındı",
  "refinement.backfill.statusFetching": "Kaynak sistem taranıyor",
  "refinement.backfill.statusIndexing": "Qdrant'a yazılıyor",
  "refinement.backfill.statusCompletedPrefix": "Tamamlandı —",
  "refinement.backfill.statusCompletedSuffix": "iş indexlendi",
  "refinement.backfill.statusCapped": "üst sınıra takıldı, daha fazla olabilir",
  "refinement.backfill.statusFailedPrefix": "Başarısız",
  "refinement.backfill.statusUnknownError": "bilinmeyen hata",
  "refinement.backfill.dismissTitle": "Bu mesajı kapat (iş arka planda devam eder)",
  "refinement.indexLink.title": "Index'te {count} tamamlanmış iş var",
  "refinement.indexLink.subtitle": "SP dağılımı, en çok iş yapanlar, örnek işler — detayı gör",
  "refinement.runModal.titleSingle": "#{id} için refinement çalıştır",
  "refinement.runModal.titleBulk": "{count} iş için refinement çalıştır",
  "refinement.runModal.subtitle": "Hangi model ve dil ile çalışacağını seç. Geçmiş index'inden benzer işler otomatik çekilecek.",
  "refinement.runModal.hint": "Puan önerisi, senin takımının geçmiş işlerindeki SP dağılımına göre hesaplanır.",
  "refinement.runModal.cancel": "Vazgeç",
  "refinement.runModal.start": "Başlat",
  "nav.skills": "Skills",
  "skills.sectionLabel": "SKILLS",
  "skills.title": "Takım Beceri Kataloğu",
  "skills.subtitle": "Tamamlanan işlerden çıkarılan tekrar kullanılabilir pattern'lar. Yeni işe uygun olanlar otomatik olarak agent prompt'larına zerk edilir — takım çözümleri her seferinde yeniden keşfedilmez, birikir.",
  "skills.newSkill": "Yeni Skill",
  "skills.refresh": "↻ Yenile",
  "skills.loading": "Yükleniyor...",
  "skills.loadFailed": "Yüklenemedi",
  "skills.searchPlaceholder": "isim / açıklama / tag ara...",
  "skills.allTypes": "tüm tipler",
  "skills.resultSuffix": "sonuç",
  "skills.empty.title": "Henüz skill yok",
  "skills.empty.hint": "Yeni bir iş tamamlandıkça otomatik çıkarılır. Elle de ekleyebilirsin.",
  "skills.confirmDelete": "Bu skill silinsin mi?",
  "skills.delete": "Sil",
  "skills.deleteFailed": "Silinemedi",
  "skills.saveFailed": "Kaydedilemedi",
  "skills.cancel": "Vazgeç",
  "skills.save": "Kaydet",
  "skills.saving": "Kaydediliyor...",
  "skills.col.description": "Açıklama",
  "skills.col.approach": "Yaklaşım",
  "skills.col.promptFragment": "Prompt Parçası (agent'a aynen gider)",
  "skills.col.touchedFiles": "Dokunulan Dosyalar",
  "skills.col.created": "Oluşturuldu",
  "skills.col.lastUsed": "Son kullanım",
  "skills.field.name": "İsim (kısa, eylem cümlesi — örn. 404 sayfalarına noindex ekle)",
  "skills.field.tags": "Etiketler (virgülle ayır — örn. seo, 404, meta)",
  "skills.field.description": "Açıklama",
  "skills.field.approach": "Yaklaşım özeti (2-3 cümle)",
  "skills.field.promptFragment": "Prompt parçası — agent bunu aynen görür",
  "skills.pager.first": "İlk",
  "skills.pager.prev": "Önceki",
  "skills.pager.next": "Sonraki",
  "skills.pager.last": "Son",
  "skills.pager.page": "Sayfa",
  "nav.runtimes": "Runtimes",
  "runtimes.sectionLabel": "RUNTIMES",
  "runtimes.title": "Compute Ortamları",
  "runtimes.subtitle": "Agent task'larını çalıştıran makineler. Local CLI bridge (host'taki claude/codex) otomatik kayıt olur; cloud daemon'ları elle eklenir. Her runtime hangi CLI'ların elinde olduğunu, son heartbeat'ini raporlar.",
  "runtimes.newRuntime": "Yeni Runtime",
  "runtimes.refresh": "↻ Yenile",
  "runtimes.loading": "Yükleniyor...",
  "runtimes.loadFailed": "Yüklenemedi",
  "runtimes.saveFailed": "Kaydedilemedi",
  "runtimes.deleteFailed": "Silinemedi",
  "runtimes.confirmDelete": "Bu runtime silinsin mi?",
  "runtimes.delete": "Sil",
  "runtimes.cancel": "Vazgeç",
  "runtimes.save": "Kaydet",
  "runtimes.saving": "Kaydediliyor...",
  "runtimes.empty.title": "Kayıtlı runtime yok",
  "runtimes.empty.hint": "CLI bridge'ini agena'ya bağlamak için shell'de AGENA_JWT + AGENA_TENANT_SLUG env vars set edip bridge-server.mjs'i yeniden başlat. Ya da \"Yeni Runtime\" ile cloud daemon ekle.",
  "runtimes.enrolled": "kayıtlı",
  "runtimes.noClis": "CLI raporlanmadı",
  "runtimes.col.heartbeat": "son heartbeat",
  "runtimes.col.host": "host",
  "runtimes.col.version": "version",
  "runtimes.field.name": "İsim (örn: ali-mac, prod-runtime-01)",
  "runtimes.field.description": "Açıklama (opsiyonel)",
  "landing.refinementLabel": "SPRINT REFINEMENT",
  "landing.refinementTitle": "Geçmişinden Öğrenen Story Point Tahmini",
  "landing.refinementSubtitle": "LLM, senin takımının kapanmış işlerini (son SP + kim yaptı + hangi PR + hangi branch) vektör indeksinden çeker ve yeni işe SP önerirken benzer olanları isim isim söyler. Genel bilgiyle değil, senin hız ve tarzınla tahmin yapar.",
  "landing.refinementStep1Title": "Geçmişi İndexle",
  "landing.refinementStep1Desc": "Azure DevOps / Jira'dan kapanmış, SP'si olan tüm işler tek tıkla Qdrant'a yazılır. Her item için başlık + açıklama + branch adları + PR başlıkları embed edilir.",
  "landing.refinementStep2Title": "Benzerleri Bul",
  "landing.refinementStep2Desc": "Refine edilecek iş vektör olarak sorgulanır; cosine ≥ 0.55 eşiğini geçen en yakın 5 tamamlanmış iş alınır, aynı iş tipinden (Bug/Story/Task) olanlara öncelik verilir.",
  "landing.refinementStep3Title": "Prompt'a Zerk Et",
  "landing.refinementStep3Desc": "Her hit SP rozeti, benzerlik yüzdesi, önceki yapan kişi ve bağlı PR başlıklarıyla birlikte LLM prompt'una enjekte edilir. Model \"en yakın #X, Ali 3 SP'de yaptı\" diyerek karar verir.",
  "landing.refinementStep4Title": "Açıklamalı Öneri",
  "landing.refinementStep4Desc": "SP rozeti + güven yüzdesi + hangi geçmiş işe dayandığının gerekçesi + yazıya hazır yorum. Tek tık ile Azure/Jira'ya writeback.",
  "landing.refinementExampleQuote": "Örnek: \"#62840 (Ali, 5 SP) ve #61206 (Ayşe, 3 SP) bu işe en yakın. Auth cache invalidation içeriyor, #62840'a daha yakın; 5 SP öneriliyor.\"",
  "landing.skillsLabel": "SKILLS CATALOG",
  "landing.skillsTitle": "Takımın Çözümleri Birikerek Büyür",
  "landing.skillsSubtitle": "Her tamamlanan task otomatik olarak tekrar kullanılabilir bir \"skill\"e dönüşür. Yaklaşım, prompt parçası, dokunulan dosyalar, tag'ler — hepsi vektör indexinde. Yeni iş geldiğinde en yakın skill'ler agent'ın system prompt'una prepend edilir. Takım aynı çözümü iki kez keşfetmez.",
  "landing.skillsStep1Title": "Task Tamamlanır",
  "landing.skillsStep1Desc": "Agent kod yazar, PR açılır, iş completed olur. Fire-and-forget arka plan işi Skill Librarian'ı çalıştırır.",
  "landing.skillsStep2Title": "LLM Pattern Çıkarır",
  "landing.skillsStep2Desc": "OpenAI / Claude CLI / Codex CLI ile task başlığı + description + reviewed code özetlenir: name, approach_summary, prompt_fragment, tags. Confidence < 50 ise atlanır (çok özgün çözümler kataloğu kirletmesin).",
  "landing.skillsStep3Title": "Qdrant'a Yazılır",
  "landing.skillsStep3Desc": "Skill kind='skill' payload ile Qdrant'a upsert edilir. Org-scoped, refinement history'den ayrı. DB'de de satır oluşur — UI listesi buradan gelir.",
  "landing.skillsStep4Title": "Yeni İşte Prompt'a Zerk",
  "landing.skillsStep4Desc": "Agent çalışmadan önce benzerlik eşiğini geçen top-3 skill retrieve edilir, agent'ın system prompt'unun başına \"RELEVANT TEAM SKILLS\" bloğu olarak eklenir. Claude CLI, Codex CLI, classic pipeline — dört mod da otomatik yararlanır.",
  "landing.skillsExampleQuote": "Sonuç: 50. task'tan sonra katalogda takıma özgü 20+ pattern birikmiş olur (\"Bizim webservice'te ArrayHelper::safeGet kullan\", \"Order endpoint'leri OrderContext factory'si üzerinden çalışır\"). Yeni dev'in ya da agent'ın kod tabanı konvansiyonlarını öğrenme süresi dakikalar.",
  "landing.runtimesLabel": "RUNTIMES REGISTRY",
  "landing.runtimesTitle": "Compute Her Yerde — Tek Dashboard'dan",
  "landing.runtimesSubtitle": "Senin laptop'un, takım arkadaşının makinesi, cloud daemon — her biri Runtime olarak kayıtlı. Token'la enroll, 30s heartbeat, anlık status. Task atarken \"bu işi Ali'nin makinesine gönder\" diyebilirsin (task routing sıradaki iş).",
  "landing.runtimesStep1Title": "Bridge Başlar",
  "landing.runtimesStep1Desc": "bridge-server.mjs AGENA_JWT + AGENA_TENANT_SLUG env'lerini okur, yoksa eski davranışla sürer; varsa enroll adımına geçer.",
  "landing.runtimesStep2Title": "Enroll + Token",
  "landing.runtimesStep2Desc": "POST /runtimes/register → ad, platform, bulunan CLI'lar (claude/codex) ile kayıt. Backend bir kerelik token mintler, sha-256 olarak saklar. Bridge ~/.agena/runtime.json'a persist eder.",
  "landing.runtimesStep3Title": "30s Heartbeat",
  "landing.runtimesStep3Desc": "Her 30 saniyede heartbeat → X-Runtime-Token header ile, güncel CLI listesi + daemon versiyonu. UI'da 10s'de bir poll, status dot (yeşil/gri/kırmızı) canlı.",
  "landing.runtimesStep4Title": "Routing (sıradaki)",
  "landing.runtimesStep4Desc": "GET /runtimes/{id}/tasks/next endpoint'i hazır (şu an stub). CLI daemon'u polleyerek task çekecek; sen UI'dan \"bu işi prod-runtime-01'e gönder\" diyebileceksin.",
  "landing.runtimesExampleQuote": "Örnek: Takımın 3 kişi, herkes kendi mac'inde bridge çalıştırıyor. Dashboardda 3 yeşil runtime. Ağır bir testi kendi makinen boşken \"ali-mac\"e yollarsın, build ortamını kirletmez.",
  "landing.nudgeLabel": "SPRINT NUDGE · AI DESTEKLİ",
  "landing.nudgeTitle": "Blocked maddeler, kibarca açılır",
  "landing.nudgeSubtitle": "Sprint'teki her blocked Azure/Jira işi için Ping butonu. Agena yorum geçmişini okur, son cevaptan bu yana 24 saat geçtiyse LLM kısa ve kibar bir statü sorusu yazar — hedef dilde, Agena imzasıyla — ve @mention'la geri yorum bırakır. 48 saat cooldown + DB'de tutulan history ile kimse iki kere dürtülmez.",
  "landing.nudgeStep1Title": "Son cevap radarı",
  "landing.nudgeStep1Desc": "Azure DevOps / Jira yorum zincirini çeker, son aktivitenin saat olarak yaşını hesaplar. 24 saat altı direkt atlanır — gereksiz gürültü yok.",
  "landing.nudgeStep2Title": "AI yazar, sen seçersin",
  "landing.nudgeStep2Desc": "Gönderirken LLM'i seç: Claude CLI + sonnet (host bridge üzerinden), Codex CLI, OpenAI, Gemini veya HAL. Claude başarısız olursa aynı bridge'de Codex'e otomatik düşer.",
  "landing.nudgeStep3Title": "Dili seç, etiketle, imzala",
  "landing.nudgeStep3Desc": "Mesaj seçilen dilde üretilir (7 locale), <at>@Display Name</at> ile sarılır (Azure gerçek mention olarak render eder), \"Agena {model} ile yazdı\" satırıyla imzalanır — tam şeffaflık.",
  "landing.nudgeStep4Title": "Cooldown + history",
  "landing.nudgeStep4Desc": "Her başarılı nudge nudge_history'ye yazılır. UI, daha önce dürtülenleri \"Agena X saat önce yorum attı\" badge'iyle işaretler, 48 saat cooldown kazara spam'i engeller.",
  "landing.nudgeExampleQuote": "@Ali Agena Flow Editor'e eklenecek yeni node type'ta 45 saattir ilerleme yok — kısa bir statü paylaşabilir misin? — 🤖 Agena via claude_cli · sonnet",
  "landing.cliLabel": "CLI · v1.2.0",
  "landing.cliTitle": "Kur, giriş yap, daemon'u başlat — her biri tek komut",
  "landing.cliSubtitle": "brew install aozyildirim/tap/agena · agena setup · device-code OAuth + otomatik enroll. JWT kopyalama yok, auth keychain'de.",
  "landing.cliSectionLabel": "CLI · TERMİNAL",
  "landing.cliSectionTitle": "Agena'yı terminalden yönet",
  "landing.cliSectionSubtitle": "Bir kere kur (brew ya da npm), device-code OAuth ile giriş yap ve dashboard'un tüm akışlarını — task, skill, sprint refinement, runtime — tek bir komutla al. JWT işletim sisteminin keychain'inde; kopyala-yapıştır yok.",
  "landing.cliStep1Title": "Auth + tenant",
  "landing.cliStep1Desc": "agena login tarayıcıyı açar, RFC 8628 device-code akışını yürütür; JWT macOS Keychain / libsecret / Windows Credential Manager'a yazılır. Org değişimi: agena org switch <slug>.",
  "landing.cliStep2Title": "Görevler",
  "landing.cliStep2Desc": "agena task create -t \"Login düzelt\" --assign komutu AI ajanın kuyruğuna atar; task list / show / logs dashboard'a girmeden tüm izi verir.",
  "landing.cliStep3Title": "Skill kataloğu",
  "landing.cliStep3Desc": "agena skill search \"nullable pointer\" takımın otomatik çıkardığı pattern'leri vektör eşleştirir; list / show / delete kataloğu tamamlar.",
  "landing.cliStep4Title": "Sprint refinement",
  "landing.cliStep4Desc": "agena refinement backfill Azure/Jira geçmişini Qdrant'a yazar. agena refinement analyze, planlama görüşmesinden önce gerçek veriye dayalı SP tahmini verir.",
  "landing.cliExampleQuote": "Kurulum: brew install aozyildirim/tap/agena · ya da npm install -g @agenaai/cli. Bridge paketin içinde — agena daemon start kendi kendine çalışır.",
  "nav.workspace": "Çalışma Alanı",
  "nav.logout": "↩ Çıkış Yap",
  "nav.newTask": "+ Yeni Görev",
  "nav.profileHint": "Profil & Sprint →",
  "nav.overview": "Genel Bakış",
  "nav.office": "Patron Modu",
  "nav.tasks": "Görevler",
  "nav.notifications": "Bildirimler",
  "nav.usage": "Token Kullanımı",
  "nav.sprints": "Sprintler",
  "nav.sprintPerformance": "Sprint Performans",
  "nav.refinement": "Sprint Refinement",
  "nav.team": "Takım",
  "nav.agents": "Agentlar",
  "nav.promptStudio": "Prompt Studio",
  "nav.flows": "Akışlar",
  "nav.templates": "Akış Şablonları",
  "nav.mappings": "Repo Eşleştirme",
  "nav.integrations": "Entegrasyonlar",
  "nav.newrelic": "New Relic",
  "nav.sentry": "Sentry",
  "nav.profile": "Profil",
  "nav.aiOrchestration": "AI Orkestrasyonu",
  "nav.donate": "Destek Ol",
  "nav.dashboard": "Panel",
  "nav.signIn": "Giriş Yap",
  "nav.startFree": "Ücretsiz Başla",
  "tooltip.nav.home": "Ana sayfaya git",
  "tooltip.nav.overview": "Genel bakış panelini ve çalışma alanı metriklerini aç",
  "tooltip.nav.office": "Patron Modu'nu aç ve aktif sprint işlerini yönet",
  "tooltip.nav.tasks": "Görev kuyruğunu, runları ve durum takibini aç",
  "tooltip.nav.sprints": "Aktif sprintleri görüntüle ve sprint işlerini içe aktar",
  "tooltip.nav.sprintPerformance": "Ekip sprint performansını ve risk görünümünü aç",
  "tooltip.nav.refinement": "Sprint öğeleri için AI refinement çalıştır",
  "tooltip.nav.team": "Çalışma alanı üyelerini ve rolleri yönet",
  "tooltip.nav.agents": "AI agentları, provider ve modelleri yapılandır",
  "tooltip.nav.promptStudio": "System prompt varsayılanlarını runtime override ile düzenle",
  "tooltip.nav.flows": "Otomasyon akışları tasarla ve çalıştır",
  "tooltip.nav.templates": "Yeniden kullanılabilir akış şablonlarını kullan",
  "tooltip.nav.mappings": "Local repo ve playbook eşleştirmelerini yönet",
  "tooltip.nav.dora": "DORA metriklerini ve mühendislik performansını görüntüle",
  "tooltip.nav.doraOverview": "DORA genel bakış ve özet metrikleri",
  "tooltip.nav.doraProject": "Proje bazlı DORA metrikleri",
  "tooltip.nav.doraDev": "Geliştirme hızı ve verimlilik metrikleri",
  "tooltip.nav.doraQuality": "Kod kalitesi ve güvenilirlik metrikleri",
  "tooltip.nav.doraBugs": "Hata takibi ve çözüm metrikleri",
  "tooltip.nav.doraTeam": "Takim sagligi semptom analizi",
  "tooltip.nav.integrations": "Jira, Azure, GitHub ve diğer entegrasyonları bağla",
  "tooltip.nav.permissions": "Rol bazlı erişim yetkilerini yönet",
  "tooltip.nav.notifications": "Bildirimleri ve aktivite olaylarını aç",
  "tooltip.nav.usage": "Token ve kullanım analitiğini görüntüle",
  "tooltip.nav.profile": "Profil ve çalışma alanı ayarlarını aç",
  "tooltip.nav.githubRepo": "Agena GitHub reposunu yeni sekmede aç",
  "tooltip.nav.dashboard": "Paneli aç",
  "tooltip.nav.signIn": "Giriş sayfasını aç",
  "tooltip.nav.startFree": "Kayıt sayfasını aç",
  "tooltip.action.language": "Arayüz dilini değiştir",
  "tooltip.action.lightMode": "Açık moda geç",
  "tooltip.action.darkMode": "Koyu moda geç",
  "tooltip.action.donate": "Destek sayfasını yeni sekmede aç",
  "tooltip.action.openProfile": "Profil ayarlarını aç",
  "tooltip.action.workspaceSlug": "Mevcut çalışma alanı alan adı",
  "tooltip.action.openNotifications": "Hızlı bildirim panelini aç",
  "tooltip.action.markAllRead": "Tüm bildirimleri okundu işaretle",
  "tooltip.action.filterAllNotifications": "Tüm bildirimleri göster",
  "tooltip.action.filterFailedNotifications": "Sadece hatalı bildirimleri göster",
  "tooltip.action.openNotification": "İlgili görev detayını aç",
  "tooltip.action.toggleBrowserNotifications": "Tarayıcı bildirimlerini aç veya kapat",
  "tooltip.action.logout": "Bu çalışma alanından çıkış yap",
  "notifications.section": "Bildirimler",
  "notifications.title": "Tüm Bildirimler",
  "notifications.unread": "Okunmamış",
  "notifications.total": "Toplam",
  "notifications.all": "Tümü",
  "notifications.unreadOnly": "Okunmamış",
  "notifications.readOnly": "Okunmuş",
  "notifications.markAllRead": "Tümünü okundu işaretle",
  "notifications.clearAll": "Tümünü temizle",
  "notifications.confirmDeleteAll": "Tüm bildirimler silinsin mi?",
  "notifications.loading": "Yükleniyor…",
  "notifications.empty": "Bildirim yok.",
  "notifications.emptyShort": "Henüz bildirim yok.",
  "notifications.recent": "Son Gelenler",
  "notifications.viewAll": "Tüm bildirimleri gör",
  "notifications.page": "Sayfa",
  "notifications.prev": "Önceki",
  "notifications.next": "Sonraki",
  "notifications.expandSidebar": "Menüyü genişlet",
  "notifications.collapseSidebar": "Menüyü daralt",
  "notifications.browserTitle": "Tarayıcı bildirimleri",
  "notifications.browserOn": "Tarayıcı Bildirimleri: Açık",
  "notifications.browserOff": "Tarayıcı Bildirimleri: Kapalı",
  "notifications.group.tasks": "Görevler",
  "notifications.group.prs": "PR",
  "notifications.group.approvals": "Onaylar",
  "notifications.group.integrations": "Entegrasyonlar",
  "notifications.group.queue": "Kuyruk",
  "notifications.group.failures": "Hatalar",
  "notifications.group.other": "Diğer",
  "notifications.roleChanged": "Rolünüz {role} olarak güncellendi",
  "notifications.roleChangedByAdmin": "{user} kullanıcısının rolü {role} olarak değiştirildi",
  "dashboard.section": "Panel",
  "dashboard.title": "Komuta Merkezi",
  "dashboard.plan": "Plan",
  "dashboard.tasksUsed": "Kullanılan görev",
  "dashboard.quota.tasks": "Aylık Görev",
  "dashboard.quota.members": "Takım Üyesi",
  "dashboard.quota.unlimited": "Sınırzı",
  "dashboard.quota.upgrade": "Planı Yükselt",
  "dashboard.quota.limitReached": "Limit doldu",
  "dashboard.plan.free": "Ucretsiz",
  "dashboard.plan.pro": "Pro",
  "dashboard.plan.enterprise": "Kurumsal",
  "dashboard.kpi.totalTasks": "Toplam Görev",
  "dashboard.kpi.running": "Çalışıyor",
  "dashboard.kpi.completed": "Tamamlandı",
  "dashboard.kpi.queued": "Kuyrukta",
  "dashboard.kpi.failed": "Başarısız",
  "dashboard.kpi.tokensUsed": "Kullanılan Token",
  "dashboard.operationsRadar": "Operasyon Radarı",
  "dashboard.openTasks": "Görevleri Aç",
  "dashboard.successRate": "Başarı Oranı",
  "dashboard.avgQueueWait": "Ort. Kuyruk Bekleme",
  "dashboard.slaBreaches": "SLA İhlali",
  "dashboard.repoContention": "Repo Çakışması",
  "dashboard.queueForecast": "Kuyruk Tahmini",
  "dashboard.noQueuedEta": "Şu anda ETA olan kuyruk görevi yok.",
  "dashboard.inQueue": "kuyrukta",
  "dashboard.unit.sec": "sn",
  "dashboard.unit.min": "dk",
  "dashboard.pipelineTitle": "Agent Pipeline",
  "dashboard.pipeline.fetch": "Fetch Context",
  "dashboard.pipeline.generate": "Generate Code",
  "dashboard.pipeline.review": "Review Code",
  "dashboard.pipeline.finalize": "finalize → PR",
  "dashboard.memory.title": "Vektör Bellek",
  "dashboard.memory.online": "AKTİF",
  "dashboard.memory.off": "KAPALI",
  "dashboard.memory.backend": "Altyapı",
  "dashboard.memory.collection": "Koleksiyon",
  "dashboard.memory.points": "Point",
  "dashboard.memory.mode": "Mod",
  "dashboard.memory.viewSchema": "Bellek Şemasını Gör",
  "dashboard.quick.manageTasks": "Görevleri Yönet",
  "dashboard.quick.manageTasksDesc": "Görevleri görüntüle, oluştur ve AI'ya ata",
  "dashboard.quick.sprintBoard": "Sprint Panosu",
  "dashboard.quick.sprintBoardDesc": "Azure sprintlerini gez ve içe aktar",
  "dashboard.quick.repoMappings": "Repo Mappingleri",
  "dashboard.quick.repoMappingsDesc": "Azure repolarını local pathlerle bir kere eşleştir",
  "dashboard.quick.aiAgents": "AI Agentlar",
  "dashboard.quick.aiAgentsDesc": "Model/provider ve atama stratejisi seç",
  "dashboard.quick.flowTemplates": "Akış Şablonları",
  "dashboard.quick.flowTemplatesDesc": "Yeniden kullanılabilir akış şablonlarını çalıştır",
  "dashboard.quick.integrations": "Entegrasyonlar",
  "dashboard.quick.integrationsDesc": "Azure, Jira, GitHub yapılandır",
  "dashboard.setup.title": "Kurulum Listesi",
  "dashboard.setup.subtitle": "Çalışma alanı kurulumu için bu adımları bir kez tamamla.",
  "dashboard.setup.progress": "{done}/{total} tamamlandı",
  "dashboard.setup.done": "Tamam",
  "dashboard.setup.missing": "Eksik",
  "dashboard.setup.action": "Şimdi tamamla",
  "dashboard.setup.sprint.title": "Sprint seçildi",
  "dashboard.setup.sprint.desc": "Aktif Azure veya Jira sprintini seç.",
  "dashboard.setup.agent.title": "Agent tanımlandı",
  "dashboard.setup.agent.desc": "Model/provider atanmış en az bir aktif agent tanımla.",
  "dashboard.setup.integration.title": "Entegrasyon bağlı",
  "dashboard.setup.integration.desc": "En az bir entegrasyon kimlik bilgisini kaydet.",
  "dashboard.schema.title": "Bellek Şeması",
  "dashboard.schema.close": "Kapat",
  "dashboard.schema.loading": "Şema yükleniyor...",
  "dashboard.schema.loadError": "Şema yüklenemedi.",
  "dashboard.schema.purpose": "Amaç",
  "dashboard.schema.storedFields": "Tutulan Alanlar",
  "dashboard.schema.retrievalFlow": "Retrieval Akışı",
  "dashboard.schema.constraints": "Kısıtlar",
  "dashboard.schema.privacyScope": "Gizlilik Kapsamı",
  "dashboard.schema.kinds": "Vektör Türleri",
  "dashboard.schema.embedRecipe": "Embed Girdi Reçetesi",
  "dashboard.schema.writtenBy": "Yazan",
  "dashboard.schema.readBy": "Okuyan",
  "dashboard.schema.payloadKeys": "Payload Alanları",
  "dashboard.schema.points": "kayıt",
  "dashboard.analytics.title": "Analitik",
  "dashboard.analytics.costTrend": "Maliyet Trendi (30 gun)",
  "dashboard.analytics.taskCompletion": "Gorev Tamamlanma (7 gun)",
  "dashboard.analytics.summaryTitle": "Bu Ay Ozeti",
  "dashboard.analytics.totalCost": "Toplam Maliyet",
  "dashboard.analytics.totalTokens": "Toplam Token",
  "dashboard.analytics.successRate": "Basari Orani",
  "dashboard.analytics.avgDuration": "Ort. Sure",
  "dashboard.analytics.aiCalls": "AI Cagrisi",
  "dashboard.analytics.tasks": "Gorev",
  "dashboard.analytics.modelBreakdown": "Model Dagilimi",
  "dashboard.analytics.model": "Model",
  "dashboard.analytics.calls": "Cagri",
  "dashboard.analytics.tokens": "Token",
  "dashboard.analytics.cost": "Maliyet",
  "dashboard.analytics.noData": "Henuz veri yok.",
  "dashboard.analytics.completed": "Tamamlandi",
  "dashboard.analytics.failed": "Basarisiz",
  "sprintPerf.section": "Sprint Performans",
  "sprintPerf.title": "Sprint Performans",
  "sprintPerf.subtitle": "Aktif sprint için ekip ilerlemesi, kritik risk ve blocked işler.",
  "sprintPerf.provider": "Provider",
  "sprintPerf.activeSprint": "Aktif Sprint",
  "sprintPerf.timeline": "Zaman Çizgisi İlerlemesi",
  "sprintPerf.daysLeft": "{days} gün kaldı",
  "sprintPerf.daysLeftSingle": "{days} gün kaldı",
  "sprintPerf.noDateRange": "Sprint başlangıç/bitiş tarihi alınamadı.",
  "sprintPerf.teamProgress": "Ekip İlerlemesi",
  "sprintPerf.member": "Kişi",
  "sprintPerf.completed": "tamamlanan",
  "sprintPerf.pending": "bekleyen",
  "sprintPerf.total": "toplam",
  "sprintPerf.critical": "Kritik",
  "sprintPerf.healthy": "Normal",
  "sprintPerf.riskRule": "Kural: <=2 gün kala ve >=3 bekleyen iş varsa kritik işaretlenir.",
  "sprintPerf.blockedTitle": "Blocked İşler",
  "sprintPerf.blockedEmpty": "Aktif sprintte blocked iş bulunamadı.",
  "sprintPerf.blockedReasonUnknown": "Açıklamadan net blocked nedeni çıkarılamadı.",
  "sprintPerf.noActiveSprint": "Aktif sprint ayarı eksik. Sprintler sayfasından proje/takım/sprint seç.",
  "sprintPerf.openSprints": "Sprintlere Git",
  "sprintPerf.refresh": "Yenile",
  "sprintPerf.loading": "Yükleniyor...",
  "sprintPerf.source": "Kaynak",
  "sprintPerf.healthScore": "Sağlık Skoru",
  "sprintPerf.healthExcellent": "Mükemmel",
  "sprintPerf.healthGood": "İyi",
  "sprintPerf.healthAtRisk": "Riskli",
  "sprintPerf.healthCriticalLabel": "Kritik",
  "sprintPerf.completedItems": "Tamamlanan",
  "sprintPerf.blockedLabel": "Engellenen",
  "sprintPerf.sprintTimeline": "Sprint Zaman Çizgisi",
  "sprintPerf.elapsed": "geçti",
  "sprintPerf.remaining": "kaldı",
  "sprintPerf.start": "Başlangıç",
  "sprintPerf.end": "Bitiş",
  "sprintPerf.workDone": "iş tamamlandı",
  "sprintPerf.pulseTitle": "Sprint nabzı",
  "sprintPerf.perDay": "gün",
  "sprintPerf.pulseCompletion": "Tamamlanma",
  "sprintPerf.pulseCompletionSub": "{total} işten {done} tanesi bitti",
  "sprintPerf.pulseBlockedShare": "Blocked oranı",
  "sprintPerf.pulseBlockedSub": "{assignee}'de {count} tane",
  "sprintPerf.pulseBlockedSubNone": "Blocked iş yok",
  "sprintPerf.pulsePace": "Tempo",
  "sprintPerf.pulsePaceAhead": "Planın {pct} puan önünde",
  "sprintPerf.pulsePaceBehind": "Planın {pct} puan gerisinde",
  "sprintPerf.pulsePaceUnknown": "Sprint tarih aralığı tanımlı değil",
  "sprintPerf.pulseRequired": "Gereken tempo",
  "sprintPerf.pulseRequiredSub": "{remaining} iş kaldı · {days}g'de kapanmalı",
  "sprintPerf.pulseRequiredUnknown": "Sprint bitiş tarihi yok",
  "sprintPerf.pingLangLabel": "Yorum dili:",
  "sprintPerf.pingAgentLabel": "Üretici:",
  "sprintPerf.pingModelPlaceholder": "model (opsiyonel)",
  "sprintPerf.pingAction": "Dürt",
  "sprintPerf.pingSending": "Gönderiliyor…",
  "sprintPerf.pingSent": "Gönderildi",
  "sprintPerf.pingRetry": "Tekrar dene",
  "sprintPerf.pingTooSoonBadge": "Yakın zamanda cevap",
  "sprintPerf.pingSentDetail": "{model} yazdı ve gönderdi · {hours} saattir sessiz",
  "sprintPerf.pingTooSoon": "Atlandı — son cevap daha {hours} saat önce",
  "sprintPerf.pingNeedsKey": "{provider} API anahtarı yok — /dashboard/integrations'tan ekle, tekrar dene.",
  "sprintPerf.pingAlreadyBadge": "Yakında gönderildi",
  "sprintPerf.pingAlreadyDetail": "Agena bu iş için {hours} saat önce yorum atmış — 48 saat cooldown.",
  "sprintPerf.pingHistoryBadge": "Agena {hours} saat önce yorum attı",
  "sprintPerf.pingClearOneTitle": "Bu pingi sil",
  "sprintPerf.pingClearOneConfirm": "Bu iş için ping geçmişini silelim mi? 48 saatlik cooldown sıfırlanır, hemen tekrar ping atabilirsin.",
  "sprintPerf.pingFallbackAssignee": "ekip",
  "sprintPerf.pingGreeting": "Selam {name},",
  "sprintPerf.pingBody": "Bu iş engellenmiş olarak işaretli. Sprint'i ilerletebilmemiz için kısa bir durum güncellemesi paylaşabilir misin?",
  "sprintPerf.pingReasonLine": "Blocker notu: {reason}",
  "sprintPerf.pingSignature": "— Agena sprint panelinden gönderildi",
  "sprintPerf.members": "üye",
  "sprintPerf.noMembers": "Bu sprint için ekip üyesi bulunamadı.",
  "sprintPerf.blockedByAssignee": "Kişiye Göre Engellenenler",
  "sprintPerf.blockedByAssigneeSub": "Ekip üyesine göre gruplandırılmış engellenen işler",
  "dora.dev.section": "DORA Gelistirme",
  "dora.dev.title": "Gelistirme Analitikleri",
  "dora.dev.subtitle": "Kodlama verimliligi, agent ve model performansi, maliyet analizi",
  "dora.dev.codingEfficiency": "Kodlama Verimliligi",
  "dora.dev.reworkRate": "Tekrar Calisma Orani",
  "dora.dev.avgCostPerTask": "Ort. Maliyet/Gorev",
  "dora.dev.avgCompletionTime": "Ort. Tamamlanma Suresi",
  "dora.dev.totalTasks": "Toplam Gorev",
  "dora.dev.completedTasks": "Tamamlanan",
  "dora.dev.failedTasks": "Basarisiz",
  "dora.dev.avgTokensPerTask": "Ort. Token/Gorev",
  "dora.dev.agentPerformance": "Agent Performansi",
  "dora.dev.modelPerformance": "Model Performansi",
  "dora.dev.costPerTaskTrend": "Gorev Basina Maliyet Trendi",
  "dora.dev.tokenUsageTrend": "Token Kullanim Trendi",
  "dora.dev.role": "Rol",
  "dora.dev.tasks": "Gorev",
  "dora.dev.successRate": "Basari %",
  "dora.dev.avgDuration": "Ort. Sure",
  "dora.dev.model": "Model",
  "dora.dev.tokens": "Token",
  "dora.dev.cost": "Maliyet",
  "dora.dev.noData": "Henuz veri yok.",
  "dora.dev.minutes": "dk",
  "dora.dev.last30days": "Son 30 Gun",
  "dora.dev.tab.team": "Takim",
  "dora.dev.tab.git": "Git Analitikleri",
  "dora.dev.tab.pr": "Pull Request'ler",
  "dora.dev.tab.deployments": "Dagitimlar (DORA)",
  "dora.git.activeDays": "Aktif Gunler",
  "dora.git.totalCommits": "Toplam Commit",
  "dora.git.contributors": "Katkilcilar",
  "dora.git.codingDaysWeek": "Kodlama Gun/Hafta",
  "dora.git.activeDaysChart": "Aktif Gunler",
  "dora.git.commitsByDay": "Gune Gore Commitler",
  "dora.git.commitsByHour": "Saate Gore Commitler",
  "dora.git.contributorsTable": "Katkilcilar",
  "dora.git.commitActivities": "Commit Aktiviteleri",
  "dora.git.author": "Yazar",
  "dora.git.commits": "Commit",
  "dora.git.efficiency": "Verimlilik %",
  "dora.git.impact": "Etki Skoru",
  "dora.git.newPct": "Yeni %",
  "dora.git.refactorPct": "Refaktor %",
  "dora.git.helpOthersPct": "Yardim %",
  "dora.git.churnPct": "Kayip %",
  "dora.git.sha": "SHA",
  "dora.git.date": "Tarih",
  "dora.git.message": "Mesaj",
  "dora.git.contributor": "Katkilci",
  "dora.git.additions": "Eklenen",
  "dora.git.deletions": "Silinen",
  "dora.git.filesChanged": "Degisen Dosya",
  "dora.git.added": "Eklenen",
  "dora.git.deleted": "Silinen",
  "dora.git.active": "aktif",
  "dora.git.inactive": "inaktif",
  "dora.git.lines": "satir",
  "dora.git.comingSoon": "Yakinda...",
  "dora.git.fileActivities": "Dosya Aktiviteleri",
  "dora.git.fileActivitiesDesc": "Commit bazinda dosya degisiklikleri ve yazar analizi",
  "dora.git.filePath": "Dosya Yolu",
  "dora.git.language": "Dil",
  "dora.git.addedLines": "Eklenen Satir",
  "dora.git.deletedLines": "Silinen Satir",
  "dora.git.editedLines": "Duzenlenen",
  "dora.git.totalLines": "Toplam Satir",
  "dora.git.refactorCount": "Refaktor",
  "dora.git.churnCount": "Kayip",
  "dora.git.authorBreakdown": "Yazar Bazinda Analiz",
  "dora.git.authorBreakdownDesc": "Kimin hangi alanlari en cok degistirdigini gosterir",
  "dora.deploy.title": "Dagitimlar (DORA)",
  "dora.deploy.subtitle": "Dagitim performansi ve DORA metrikleri",
  "dora.deploy.leadTime": "Degisiklik Teslim Suresi",
  "dora.deploy.leadTimeUnit": "saat",
  "dora.deploy.deployFrequency": "Dagitim Sikligi",
  "dora.deploy.deployFrequencyUnit": "/gun",
  "dora.deploy.changeFailureRate": "Degisiklik Hata Orani",
  "dora.deploy.mttr": "MTTR",
  "dora.deploy.mttrUnit": "saat",
  "dora.deploy.leadTimeTrend": "Teslim Suresi Trendi",
  "dora.deploy.deployFreqTrend": "Dagitim Sikligi Trendi",
  "dora.deploy.cfrTrend": "Degisiklik Hata Orani Trendi",
  "dora.deploy.deploymentList": "Dagitim Listesi",
  "dora.deploy.environment": "Ortam",
  "dora.deploy.status": "Durum",
  "dora.deploy.sha": "SHA",
  "dora.deploy.deployedAt": "Dagitim Zamani",
  "dora.deploy.duration": "Sure",
  "dora.deploy.noData": "Henuz dagitim verisi yok.",
  "dora.deploy.success": "Basarili",
  "dora.deploy.failure": "Basarisiz",
  "dora.pr.pctMergedWithinGoal": "Hedefe Uygun Merge %",
  "dora.pr.avgTimeToMerge": "Ort. Merge Suresi",
  "dora.pr.mergedCount": "Merge Edilen PR",
  "dora.pr.hours": "sa",
  "dora.pr.days": "gun",
  "dora.pr.mergeTimeTrend": "Kod Inceleme Dongu Suresi",
  "dora.pr.codingTimeTrend": "Kodlama Suresi",
  "dora.pr.prSizeTrend": "PR Boyutu",
  "dora.pr.timeToMergeTrend": "Merge Suresi Trendi",
  "dora.pr.goalLine": "Hedef",
  "dora.pr.wipTitle": "Devam Eden PR'ler",
  "dora.pr.reviewerStats": "Inceleyici Istatistikleri",
  "dora.pr.prList": "PR Listesi",
  "dora.pr.title": "Baslik",
  "dora.pr.risks": "Riskler",
  "dora.pr.author": "Yazar",
  "dora.pr.age": "Yas (gun)",
  "dora.pr.comments": "Yorum",
  "dora.pr.codingTime": "Kodlama Suresi",
  "dora.pr.sourceBranch": "Kaynak Dal",
  "dora.pr.targetBranch": "Hedef Dal",
  "dora.pr.status": "Durum",
  "dora.pr.approvals": "Onaylar",
  "dora.pr.linesChanged": "Degisen Satir",
  "dora.pr.oversized": "Buyuk",
  "dora.pr.overdue": "Geciken",
  "dora.pr.stale": "Bayat",
  "dora.pr.merged": "Merge",
  "dora.pr.active": "Aktif",
  "dora.pr.completed": "Tamamlandı",
  "dora.pr.abandoned": "İptal edildi",
  "dora.pr.open": "Acik",
  "dora.pr.closed": "Kapali",
  "dora.pr.noData": "Henuz PR verisi yok.",
  "dora.pr.reviewer": "Inceleyici",
  "dora.pr.avgReviewTime": "Ort. Inceleme",
  "dora.pr.maxReviewTime": "Maks. Inceleme",
  "dora.pr.reviewedCount": "Incelenen PR",
  "dora.pr.reviewedPct": "Incelenen %",
  "dora.quality.section": "DORA Kalite",
  "dora.quality.title": "Kalite Metrikleri",
  "dora.quality.subtitle": "Gorev basari orani, ilk seferde basari ve kalite trendi",
  "dora.quality.successRate": "Basari Orani",
  "dora.quality.firstTimeRate": "Ilk Seferde Basari",
  "dora.quality.benchmark": "Muhendislik Kiyaslamasi",
  "dora.quality.elite": "Elit (>95%)",
  "dora.quality.high": "Yuksek (>85%)",
  "dora.quality.medium": "Orta (>70%)",
  "dora.quality.low": "Dusuk (<70%)",
  "dora.quality.trend": "Kalite Trendi",
  "dora.quality.trendDesc": "Gunluk basari orani (son 30 gun)",
  "dora.quality.failureCategories": "Basarisizlik Kategorileri",
  "dora.quality.completed": "Tamamlanan",
  "dora.quality.failed": "Basarisiz",
  "dora.quality.noData": "Henuz veri yok.",
  "dora.quality.thresholds": "Esik Degerleri",
  "dora.quality.last30days": "Son 30 Gun",
  "dora.bugs.section": "DORA Hata Raporu",
  "dora.bugs.title": "Hata Raporu",
  "dora.bugs.subtitle": "Basarisiz gorevler, hata trendi ve cozum suresi analizi",
  "dora.bugs.totalFailed": "Toplam Basarisiz",
  "dora.bugs.failureRate": "Basarisizlik Orani",
  "dora.bugs.mttr": "Ort. Kurtarma Suresi",
  "dora.bugs.staleCount": "Takili Gorevler",
  "dora.bugs.recentFailed": "Son Basarisiz Gorevler",
  "dora.bugs.failureTrend": "Basarisizlik Trendi",
  "dora.bugs.topReasons": "En Sik Hata Nedenleri",
  "dora.bugs.staleTasks": "Takili Gorevler",
  "dora.bugs.task": "Gorev",
  "dora.bugs.error": "Hata",
  "dora.bugs.date": "Tarih",
  "dora.bugs.duration": "Sure",
  "dora.bugs.source": "Kaynak",
  "dora.bugs.runningFor": "{min} dk dir calisiyor",
  "dora.bugs.minutes": "dk",
  "dora.bugs.noData": "Henuz veri yok.",
  "dora.bugs.last30days": "Son 30 Gun",
  "dora.bugs.noStale": "Takili gorev yok.",
  "dora.bugs.noFailed": "Son 30 gunde basarisiz gorev yok.",
  "signin.title": "Tekrar hoş geldin",
  "signin.subtitle": "Hesabına giriş yap",
  "signin.loading": "Giriş yapılıyor…",
  "signin.submit": "Giriş Yap →",
  "signin.noAccount": "Hesabın yok mu?",
  "signin.startFree": "Ücretsiz başla",
  "signin.error": "Giriş başarısız",
  "signup.title": "Ücretsiz başla",
  "signup.subtitle": "Kredi kartı gerekmez",
  "signup.tagline": "60 saniyede kurulum, sıfır konfigürasyon",
  "signup.loading": "Hesap oluşturuluyor…",
  "signup.submit": "Hesap Oluştur →",
  "signup.hasAccount": "Zaten hesabın var mı?",
  "signup.signin": "Giriş yap",
  "signup.error": "Kayıt başarısız",
  "signup.fullName": "Ad Soyad",
  "signup.org": "Organizasyon",
  "signup.email": "E-posta",
  "signup.password": "Şifre",
  "signup.fullNamePlaceholder": "Adın Soyadın",
  "signup.orgPlaceholder": "Şirket adı",
  "signup.emailPlaceholder": "sen@sirket.com",
  "signup.passwordPlaceholder": "En az 8 karakter",
  "signup.orgName": "Organizasyon Adı",
  "signup.orgSlug": "Organizasyon Slug",
  "signup.slugPreview": "Adresiniz",
  "signup.slugTaken": "Bu slug kullanılıyor",
  "signup.slugAvailable": "Kullanılabilir",
  "profile.section": "Profil",
  "profile.title": "Hesap Ayarları",
  "profile.subtitle": "Hesap tercihlerini ve bildirimlerini yönet",
  "profile.activeSprintMoved": "Aktif sprint artık üst menüden değiştiriliyor",
  "profile.activeSprintMovedDesc": "Sağ üstteki sprint seçiciyi kullanarak Azure veya Jira sprint'ini her sayfadan değiştirebilirsin.",
  "profile.logout": "Çıkış Yap",
  "profile.activeSprint": "Aktif Sprint",
  "profile.azureActiveSprint": "Azure Aktif Sprint",
  "profile.jiraActiveSprint": "Jira Aktif Sprint",
  "profile.azureProject": "Azure Proje",
  "profile.azureTeam": "Azure Takım",
  "profile.azureSprint": "Azure Sprint",
  "profile.jiraProject": "Jira Proje",
  "profile.jiraBoard": "Jira Board",
  "profile.jiraSprint": "Jira Sprint",
  "profile.noSprint": "Sprint seçilmedi",
  "profile.active": "Aktif",
  "profile.save": "Kaydet",
  "profile.saving": "Kaydediliyor…",
  "profile.saved": "✓ Kaydedildi",
  "profile.saveFailed": "Kayıt başarısız",
  "profile.unsavedChanges": "Kaydedilmemiş değişiklik var",
  "profile.eventNotificationMatrixDesc": "Her olayın nereye düşeceğini seç — uygulama içi kutu, e-posta veya tarayıcı push.",
  "profile.sprintBoard": "Sprint Board →",
  "profile.integrations": "Entegrasyon Ayarları",
  "profile.integrationsDesc": "Azure PAT veya Jira token'ını güncelle",
  "profile.settings": "Ayarlar →",
  "profile.loading": "yükleniyor…",
  "profile.selectProject": "Proje seç...",
  "profile.selectTeam": "Takım seç...",
  "profile.selectBoard": "Board seç...",
  "profile.selectTeamFirst": "Önce proje seç",
  "profile.selectSprint": "Sprint seç...",
  "profile.selectBoardFirst": "Önce board seç",
  "profile.selectSprintFirst": "Önce takım seç",
  "profile.proPlan": "Pro Plan",
  "profile.org": "Org",
  "profile.workspacePreferences": "Çalışma Alanı Tercihleri",
  "profile.workspacePreferencesDesc": "AI atamalarında kullanılan veritabanı tabanlı varsayılanlar.",
  "profile.emailNotifications": "E-posta bildirimleri",
  "profile.webPushNotifications": "Web push bildirimleri",
  "profile.dailySummaryEmail": "Günlük özet e-postası",
  "profile.autoAssignNewTasks": "Yeni görevleri otomatik ata",
  "profile.createPrByDefault": "Varsayılan olarak PR oluştur",
  "profile.preferredProvider": "Tercih edilen sağlayıcı",
  "profile.preferredProviderPlaceholder": "openai | gemini | codex_cli",
  "profile.preferredModel": "Tercih edilen model",
  "profile.agentOutputLanguage": "Agent çıktı dili",
  "profile.agentOutputLanguageDesc": "AI inceleme raporları, AI-doldur alanları ve refinement yorumlarında kullanılır. Kod tanımlayıcıları ve dosya yolları orijinal dilinde kalır.",
  "profile.preferredModelPlaceholder": "gpt-5",
  "profile.branchPattern": "Branch Deseni",
  "profile.branchPatternPlaceholder": "feature/{ext_id}-{title_slug}",
  "profile.preview": "Önizleme",
  "profile.queueWarningThreshold": "Kuyruk uyarı eşiği",
  "profile.queueWarningThresholdPlaceholder": "5",
  "profile.eventNotificationMatrix": "Olay Bildirim Matrisi",
  "profile.event": "Olay",
  "profile.inApp": "Uygulama içi",
  "profile.email": "E-posta",
  "profile.webPush": "Web Push",
  "profile.event.task_queued": "Görev kuyruğa alındı",
  "profile.event.task_running": "Görev çalışıyor",
  "profile.event.task_completed": "Görev tamamlandı",
  "profile.event.task_failed": "Görev başarısız",
  "profile.event.pr_created": "PR oluşturuldu",
  "profile.event.pr_failed": "PR başarısız",
  "profile.event.approval_required": "Onay gerekli",
  "profile.event.approval_decision": "Onay kararı",
  "profile.event.integration_auth_expired": "Entegrasyon kimlik doğrulaması süresi doldu",
  "profile.event.queue_backlog_warning": "Kuyruk birikimi uyarısı",
  "agents.section": "Agentlar",
  "agents.title": "Agent Yönetimi",
  "agents.subtitle": "Her role bir AI modeli ata. İş kalemlerini bu agentlar işleyecek.",
  "agents.noModel": "Model seçilmedi",
  "agents.save": "Kaydet",
  "agents.saving": "Kaydediliyor…",
  "agents.saved": "✓ Kaydedildi",
  "agents.cliUsage": "CLI Kullanımı",
  "agents.cliDesc": "Codex CLI veya başka bir CLI ile çalışmak için agent konfigürasyonunu export edebilirsin:",
  "agents.provider": "Provider",
  "agents.model": "Model",
  "agents.modelName": "Model Adı",
  "agents.systemPrompt": "System Prompt",
  "agents.createPrDesc": "Görev tamamlandığında otomatik PR oluştur",
  "agents.toggleCreatePr": "PR Oluştur",
  "agents.toggleEnabled": "Aktif",
  "agents.providerOpenai": "OpenAI",
  "agents.providerGemini": "Gemini",
  "agents.providerCodexCli": "Codex CLI",
  "agents.providerClaudeCli": "Claude CLI",
  "agents.providerCustom": "Özel",
  "agents.customAgent": "Özel Agent",
  "agents.customAgentDesc": "Özel agent",
  "agents.role.manager.label": "Yönetici",
  "agents.role.manager.description": "Proje yürütümünü, öncelikleri ve ekip koordinasyonunu yönetir",
  "agents.role.manager.prompt": "Sen bir proje yöneticisisin. İş kalemlerini analiz et, önceliklendir ve sahiplik öner.",
  "agents.role.pm.label": "Ürün Yöneticisi",
  "agents.role.pm.description": "Ürün gereksinimlerini analiz eder, user story yazar ve kabul kriterlerini belirler",
  "agents.role.pm.prompt": "Sen bir ürün yöneticisisin. İşi kullanıcı perspektifinden analiz et ve kabul kriterlerini tanımla.",
  "agents.role.leadDeveloper.label": "Lead Developer",
  "agents.role.leadDeveloper.description": "Teknik analiz, mimari kararlar ve code review yönlendirmesi yapar",
  "agents.role.leadDeveloper.prompt": "Sen bir lead developersın. Taskları teknik olarak analiz et, implementasyon planı öner ve riskleri belirle.",
  "agents.role.developer.label": "Developer",
  "agents.role.developer.description": "Kod değişikliklerini uygular ve pull request çıktıları hazırlar",
  "agents.role.developer.prompt": "Sen bir yazılım geliştiricisin. Görevi uygula ve PR için uygun değişiklikleri hazırla.",
  "agents.role.qa.label": "QA Mühendisi",
  "agents.role.qa.description": "Test senaryoları tasarlar, hataları bulur ve kalite güvenini artırır",
  "agents.role.qa.prompt": "Sen bir QA mühendisisin. İş kalemini test et, senaryoları tanımla ve edge case'leri kapsa.",
  "agents.analyticsTitle": "Agent Performance Analytics",
  "agents.analyticsDesc": "Coverage, activity share, estimated latency, and success index based on flow/run data.",
  "agents.analyticsCoverage": "Flow Coverage",
  "agents.analyticsActivity": "Activity Share",
  "agents.analyticsLatency": "Est. Latency",
  "agents.analyticsSuccess": "Success Index",
  "agents.new": "Yeni Agent",
  "agents.createTitle": "Agent Oluştur",
  "agents.newLabelPlaceholder": "Etiket (örn: Codex CLI Agent)",
  "agents.newRolePlaceholder": "Role id (opsiyonel)",
  "agents.newIconPlaceholder": "İkon (örn: 🤖)",
  "agents.newColorPlaceholder": "Renk (örn: #38bdf8)",
  "agents.newDescriptionPlaceholder": "Kısa açıklama",
  "agents.newModelPlaceholder": "Model (örn: clicodex)",
  "agents.newPromptPlaceholder": "System prompt (opsiyonel)",
  "agents.cancel": "Vazgeç",
  "agents.create": "Oluştur",
  "agents.modelNamePlaceholder": "örn: claude-3-5-sonnet, llama-3.3-70b...",
  "agents.updateSuccess": "Agent güncellendi",
  "agents.updateError": "Agent güncellenirken hata oluştu",
  "agents.createSuccess": "Yeni agent oluşturuldu",
  "agents.createError": "Agent oluşturulurken hata oluştu",
  "agents.delete": "Sil",
  "agents.deleteConfirm": "Bu agent silinecek. Emin misiniz?",
  "agents.confirmDelete": "Evet, Sil",
  "agents.deleteSuccess": "Agent silindi",
  "agents.deleteError": "Agent silinirken hata oluştu",
  "sprints.section": "Sprintler",
  "sprints.title": "Sprint Board",
  "sprints.noAzure": "Azure PAT yapılandırılmamış.",
  "sprints.noJira": "Jira entegrasyonu yapılandırılmamış.",
  "sprints.goIntegrations": "Integrations sayfasına git.",
  "sprints.loading": "Projeler yükleniyor…",
  "sprints.selectHint": "Aşağıdan proje, takım ve sprint seç",
  "sprints.selectProject": "Proje seç...",
  "sprints.selectTeam": "Takım seç...",
  "sprints.selectBoard": "Board seç...",
  "sprints.selectTeamFirst": "Önce proje seç",
  "sprints.selectSprint": "Sprint seç...",
  "sprints.selectSprintFirst": "Önce takım seç",
  "sprints.projectLabel": "Proje",
  "sprints.teamLabel": "Takım",
  "sprints.boardLabel": "Board",
  "sprints.sprintLabel": "Sprint",
  "sprints.loadingShort": "yükleniyor…",
  "sprints.noItems": "Bu sprintte iş kalemi bulunamadı",
  "sprints.selectPrompt": "Proje › Takım › Sprint seç, board otomatik yüklenir",
  "sprints.teamsError": "Takımlar yüklenemedi",
  "sprints.sprintsError": "Sprintler yüklenemedi",
  "sprints.boardError": "Board yüklenemedi",
  "sprints.importFailed": "Import başarısız",
  "sprints.import": "İçe Aktar",
  "sprints.importRepoPicker.label": "Hedef Repo",
  "sprints.importRepoPicker.hint": "Bu iş öğesi hangi repo'ya bağlansın? Seçim bu oturumda hatırlanır.",
  "sprints.importSuccess": "{state}: {imported} eklendi, {skipped} atlandı",
  "sprints.importedSingle": "Görev içe aktarıldı — sağ panelden agent atayabilirsiniz",
  "sprints.alreadyImported": "Bu görev zaten içe aktarılmış",
  "sprints.noRepoMapping": "Henüz repo eşleşmesi yok — Mappings sayfasından ekle",
  "sprints.aiAssigned": "AI atandı",
  "sprints.aiAssignFailed": "AI atama başarısız: ",
  "sprints.errorDefault": "Hata",
  "sprints.noDescription": "Açıklama yok",
  "sprints.current": "Aktif",
  "sprints.currentSelected": "Aktif sprint seçildi",
  "sprints.activeSelected": "AKTİF",
  "sprints.openExternal": "Azure/Jira içinde aç",
  "sprints.assignee": "Atanan",
  "sprints.opened": "Açılış",
  "sprints.ago": "önce",
  "sprints.openToInProgress": "Açılıştan In Progress'e",
  "sprints.openDuration": "Açık süre",
  "sprints.description": "Açıklama",
  "sprints.comments": "Yorumlar",
  "sprints.commentsLoading": "Yükleniyor...",
  "sprints.commentsEmpty": "Yorum yok",
  "sprints.noDescriptionFound": "Açıklama bulunamadı",
  "sprints.aiAssignSettings": "AI Atama Ayarları",
  "sprints.repoMapping": "Repo Mapping",
  "sprints.selectMapping": "Mapping seç...",
  "sprints.noMappingYet": "Henüz mapping yok.",
  "sprints.azure": "Azure",
  "sprints.local": "Local",
  "sprints.playbook": "Playbook",
  "sprints.manageMapping": "Mapping yönet",
  "sprints.agent": "Agent",
  "sprints.selectAgentModel": "Agents sayfasından model seç",
  "sprints.extraPrompt": "Ek Prompt",
  "sprints.extraPromptPlaceholder": "Bu işte özellikle dikkat edilmesi gereken detayları yaz...",
  "sprints.runFlow": "Flow Çalıştır",
  "sprints.selectFlow": "Flow seç...",
  "sprints.steps": "adım",
  "sprints.flowRunning": "Flow çalışıyor…",
  "sprints.aiRunning": "AI çalışıyor…",
  "sprints.assignAi": "AI Ata",
  "sprints.selectMappingShort": "Mapping seç",
  "sprints.selectAgent": "Agent seç",
  "sprints.aiHint": "AI bu işi analiz edip otomatik atar",
  "sprints.noLlmKey": "LLM API key bulunamadı. Lütfen Entegrasyonlar sayfasından OpenAI veya Gemini API key ekle.",
  "sprints.goIntegrationsLink": "Entegrasyonlara git",
  "sprints.importToAgena": "AGENA'ya aktar",
  "sprints.openInAgena": "Agena'da aç · {status}",
  "mappings.title": "Repo Mapping",
  "mappings.subtitle": "Local repo pathlerini bir kere isimle eşleştir. Sprint detayında bu isimler direkt seçilir.",
  "mappings.namePlaceholder": "Mapping adı (örn: backend-main)",
  "mappings.pathPlaceholder": "Local path (örn: /Users/ali/projects/api)",
  "mappings.notesPlaceholder": "Not (opsiyonel)",
  "mappings.selectProject": "Azure proje seç...",
  "mappings.selectRepo": "Azure repo seç...",
  "mappings.loadingProjects": "Projeler yükleniyor…",
  "mappings.loadingRepos": "Repolar yükleniyor…",
  "mappings.add": "Mapping Ekle",
  "mappings.update": "Mapping Güncelle",
  "mappings.edit": "Düzenle",
  "mappings.cancelEdit": "Vazgeç",
  "mappings.delete": "Sil",
  "mappings.empty": "Henüz repo mapping yok.",
  "mappings.saved": "Repo mapping kaydedildi.",
  "mappings.updated": "Repo mapping güncellendi.",
  "mappings.saving": "Kaydediliyor…",
  "mappings.saveFailed": "Kaydetme başarısız",
  "mappings.profileScanned": "Repo profili tarandı",
  "mappings.scanFailed": "Repo taraması başarısız",
  "mappings.agentsLoadFailed": "AGENTS.md yüklenemedi",
  "mappings.agentsSaved": "AGENTS.md kaydedildi",
  "mappings.agentsSaveFailed": "AGENTS.md kaydetme başarısız",
  "mappings.createMapping": "Mapping Oluştur",
  "mappings.totalCount": "{n} toplam",
  "mappings.providerAzure": "Azure",
  "mappings.providerGithub": "GitHub",
  "mappings.azure": "Azure",
  "mappings.azureProject": "Azure Proje",
  "mappings.azureRepo": "Azure Repo",
  "mappings.githubOwner": "GitHub Owner/Org",
  "mappings.githubOwnerPlaceholder": "örn: flo-technology (boş bırakılırsa kendi repoların)",
  "mappings.githubOwnerHint": "Boş bırak: tokenın erişebildiği tüm repolar listelenir.",
  "mappings.githubRepo": "GitHub Repo",
  "mappings.githubRepoCount": "Dönen repo",
  "mappings.selectGithubRepo": "GitHub repo seç...",
  "mappings.loadingGithubRepos": "GitHub repoları yükleniyor…",
  "mappings.connectGithubFirst": "Önce Integrations > GitHub bağla",
  "mappings.selectedRepoFallback": "Seçili Repo",
  "mappings.githubRepoFetchFailed": "GitHub repo listesi alınamadı",
  "mappings.private": "özel",
  "mappings.public": "genel",
  "mappings.openAgents": "AGENTS.md Aç",
  "mappings.localPath": "Local Path",
  "mappings.branch": "Branch",
  "mappings.notes": "Notlar",
  "mappings.repoPlaybook": "Repo Playbook",
  "mappings.repoPlaybookPlaceholder": "Repo bazlı kodlama kuralları, mimari kısıtlar, test politikası...",
  "mappings.analyzePrompt": "Analyze Prompt",
  "mappings.analyzePromptPlaceholder": "Bu repo için analiz/review agent prompt'u ({{TASK_CONTEXT}}, {{ANALYZE_SUMMARY}}, {{AGENTS_MD}} gibi placeholder'lar kullanabilirsiniz)...",
  "mappings.selectedRepoMappings": "Seçili repo mapping sayısı",
  "mappings.col.azure": "Azure",
  "mappings.col.source": "Kaynak",
  "mappings.col.localPath": "Local Path",
  "mappings.col.notes": "Notlar",
  "mappings.col.repoPlaybook": "Repo Playbook",
  "mappings.col.repoProfile": "Repo Profili",
  "mappings.col.action": "Aksiyon",
  "mappings.profileReady": "Profil hazır",
  "mappings.notScanned": "Taranmadı",
  "mappings.scanning": "Taranıyor…",
  "mappings.scan": "Tara",
  "mappings.agentsEditor": "AGENTS.md Editör",
  "mappings.loading": "Yükleniyor...",
  "mappings.mainBranchPlaceholder": "main",
  "mappings.defaultBranchTag": "varsayılan",
  "mappings.playbookLabel": "Playbook",
  "mappings.localSource": "local",
  "mappings.agentsMdButton": "agents.md ({kb}KB · {sig} imza)",
  "mappings.close": "Kapat",
  "mappings.saveAgents": "AGENTS.md Kaydet",
  "mappings.agentsMdTitle": "agents.md",
  "mappings.agentsCreated": "agents.md oluşturuldu",
  "mappings.agentsCreateFailed": "agents.md oluşturulamadı",
  "mappings.agentsCreate": "agents.md oluştur",
  "mappings.regenerate": "Yeniden Oluştur",
  "mappings.errorGeneric": "Hata",
  "integrations.section": "Entegrasyonlar",
  "integrations.title": "Tüm Araç Zincirinizi Bağlayın",
  "integrations.subtitle": "AGENA, ekibinizin zaten kullandığı platformlarla sorunsuz entegre olur — kod barındırmadan görev yönetimine, bildirimlerden sohbet operasyonlarına.",
  "integrations.baseUrl": "Base URL",
  "integrations.apiKey": "API Key",
  "integrations.keepExisting": "boş bırakılırsa mevcut korunur",
  "integrations.openaiKeyPlaceholder": "OpenAI API key'ini yapıştır",
  "integrations.geminiKeyPlaceholder": "Gemini API key'ini yapıştır",
  "integrations.saveOpenai": "OpenAI Konfigürasyonunu Kaydet",
  "integrations.saveGemini": "Gemini Konfigürasyonunu Kaydet",
  "integrations.azureOrgUrl": "Organization URL",
  "integrations.project": "Proje",
  "integrations.projectPlaceholder": "örn: MyProject",
  "integrations.pat": "Personal Access Token (PAT)",
  "integrations.patPlaceholder": "PAT değerini yapıştır",
  "integrations.saveAzure": "Azure Konfigürasyonunu Kaydet",
  "integrations.githubOwner": "GitHub Owner / Org",
  "integrations.githubOwnerPlaceholder": "örn: flo-technology",
  "integrations.githubToken": "GitHub Token",
  "integrations.githubTokenPlaceholder": "GitHub token yapıştır",
  "integrations.githubRepo": "Default Repo",
  "integrations.githubRepoPlaceholder": "Repo seç...",
  "integrations.loadRepos": "Repoları Yükle",
  "integrations.loading": "Yükleniyor...",
  "integrations.saveGithub": "GitHub Konfigürasyonunu Kaydet",
  "integrations.email": "Email",
  "integrations.apiToken": "API Token",
  "integrations.apiTokenPlaceholder": "API token'ını yapıştır",
  "integrations.saveJira": "Jira Konfigürasyonunu Kaydet",
  "integrations.codingRules": "Kodlama Kuralları",
  "integrations.playbookPlaceholder": "Örnek:\n- Yeni API pathleri için her zaman test yaz\n- Onay olmadan ödeme modüllerini düzenleme\n- TypeScript strict mode tercih et",
  "integrations.saving": "Kaydediliyor...",
  "integrations.savePlaybook": "Tenant Playbook Kaydet",
  "integrations.playbookStored": "Organizasyon bazında DB'de saklanır",
  "integrations.updated": "güncellendi",
  "integrations.notSavedYet": "henüz kaydedilmedi",
  "integrations.connected": "Bağlı",
  "integrations.notConfigured": "Yapılandırılmadı",
  "integrations.savedJira": "Jira entegrasyonu kaydedildi",
  "integrations.savedAzure": "Azure entegrasyonu kaydedildi",
  "integrations.savedOpenai": "OpenAI entegrasyonu kaydedildi",
  "integrations.savedGemini": "Gemini entegrasyonu kaydedildi",
  "integrations.savedGithub": "GitHub entegrasyonu kaydedildi",
  "integrations.savedPlaybook": "Tenant playbook DB'ye kaydedildi",
  "integrations.savedSlack": "Slack entegrasyonu kaydedildi",
  "integrations.savedTeams": "Teams entegrasyonu kaydedildi",
  "integrations.sentTestNotify": "Test bildirimi gönderildi",
  "integrations.tabAi": "AI",
  "integrations.tabTask": "Task Tools",
  "integrations.tabNotifications": "Notifications",
  "integrations.tabCli": "CLI Agentlar",
  "integrations.openaiBaseUrlPlaceholder": "https://api.openai.com/v1",
  "integrations.geminiBaseUrlPlaceholder": "https://generativelanguage.googleapis.com",
  "integrations.azureOrgUrlPlaceholder": "https://dev.azure.com/your-org",
  "integrations.githubBaseUrlPlaceholder": "https://api.github.com",
  "integrations.jiraBaseUrlPlaceholder": "https://your-company.atlassian.net",
  "integrations.jiraEmailPlaceholder": "you@company.com",
  "integrations.deleteOpenaiConnection": "🗑 OpenAI bağlantısını sil",
  "integrations.deleteAzureConnection": "🗑 Azure bağlantısını sil",
  "integrations.deleteGithubConnection": "🗑 GitHub bağlantısını sil",
  "integrations.deleteJiraConnection": "🗑 Jira bağlantısını sil",
  "integrations.codexCliTitle": "Codex CLI",
  "integrations.claudeCliTitle": "Claude CLI",
  "integrations.codexCallbackPlaceholder": "http://localhost:1455/auth/callback?code=...",
  "integrations.codexApiKeyPlaceholder": "OpenAI API Key (sk-...)",
  "integrations.claudeApiKeyPlaceholder": "Anthropic API Key (sk-ant-...)",
  "integrations.openDocumentation": "Dokümantasyonu Aç",
  "integrations.help": "Yardım",
  "integrations.webhookUrl": "Webhook URL",
  "integrations.slackWebhookPlaceholder": "https://hooks.slack.com/services/...",
  "integrations.teamsWebhookPlaceholder": "https://outlook.office.com/webhook/...",
  "integrations.saveSlack": "Slack Konfigürasyonunu Kaydet",
  "integrations.saveTeams": "Teams Konfigürasyonunu Kaydet",
  "integrations.notificationRouter": "Notification Router",
  "integrations.notificationRouterDesc": "Bildirimler tek notification servisinden in-app, email, web push, Slack ve Teams kanallarına dağıtılır.",
  "integrations.sendTestNotify": "Test Bildirimi Gönder",
  "integrations.sending": "Gönderiliyor...",
  "integrations.saveFailed": "Kaydetme başarısız",
  "integrations.clearSession": "Oturumu Sil",
  "integrations.codexSessionCleared": "Codex oturumu silindi",
  "integrations.codexLogoutFailed": "Oturum silinemedi",
  "integrations.codexLogoutRequestFailed": "Oturum silme isteği başarısız",
  "integrations.claudeSessionCleared": "Claude oturumu silindi",
  "integrations.claudeLogoutFailed": "Claude oturumu silinemedi",
  "integrations.claudeLogoutRequestFailed": "Claude oturum silme isteği başarısız",
  "integrations.cliBridgeTitle": "CLI Bridge",
  "integrations.cliBridgeDesc": "Codex CLI ve Claude CLI host makinede çalışır. Bridge HTTP server üzerinden Docker worker ile iletişim kurar.",
  "integrations.cliUnchecked": "Kontrol edilmedi",
  "integrations.cliConnected": "Bağlı",
  "integrations.cliDisconnected": "Bağlı değil",
  "integrations.cliInstalled": "Kurulu",
  "integrations.cliNotFound": "Bulunamadı",
  "integrations.cliAuthOk": "Auth OK",
  "integrations.cliAuthRequired": "Auth gerekli",
  "integrations.codexCliDesc": "OpenAI Codex CLI — repo içinde kod yazar, dosyaları değiştirir.",
  "integrations.codexLoginStarting": "Codex login başlatılıyor...",
  "integrations.codexLoginCopyCallback": "Giriş yap, hata sayfasındaki URL'i kopyala ve aşağıya yapıştır",
  "integrations.codexLoginSuccess": "Codex login başarılı!",
  "integrations.cliAlreadyLoggedIn": "Zaten giriş yapılmış!",
  "integrations.cliLoginStarted": "Login başlatıldı",
  "integrations.cliBridgeConnectionFailed": "Bridge bağlantısı başarısız",
  "integrations.connectWithChatgpt": "ChatGPT Hesabı ile Giriş Yap",
  "integrations.codexCallbackHint": "Giriş yaptıktan sonra hata sayfasına yönlendirileceksin. O sayfanın URL'ini kopyala ve buraya yapıştır:",
  "integrations.validCallbackRequired": "Geçerli callback URL yapıştırın",
  "integrations.loginCompleting": "Login tamamlanıyor...",
  "integrations.waitFewSeconds": "Birkaç saniye bekleyin...",
  "integrations.invalidUrl": "Geçersiz URL",
  "integrations.complete": "Tamamla",
  "integrations.or": "veya",
  "integrations.apiKeyRequired": "API Key girin",
  "integrations.codexApiKeySaved": "Codex API key kaydedildi",
  "integrations.connectWithApiKey": "API Key ile Bağla",
  "integrations.claudeCliDesc": "Anthropic Claude Code — repo içinde analiz ve kod yazma.",
  "integrations.claudeLoginStarting": "Claude login başlatılıyor...",
  "integrations.claudeLoginPageOpened": "Login sayfası açıldı, giriş yapıp buraya dönün...",
  "integrations.claudeLoginSuccess": "Claude login başarılı!",
  "integrations.connectWithAnthropic": "Anthropic Hesabı ile Giriş Yap",
  "integrations.claudeApiKeySaved": "Claude API key kaydedildi",
  "integrations.bridgeHowToTitle": "Bridge Nasıl Çalıştırılır",
  "integrations.bridgeStep1": "Ayrı bir terminalde bridge serveri başlat:",
  "integrations.bridgeStep2": "Agents sayfasında developer agent provider'ını \"Codex CLI\" veya \"Claude CLI\" olarak seçin",
  "integrations.bridgeStep3": "Task'a AI atayınca bridge üzerinden CLI çalışır, kod yazar, PR açar",
  "integrations.bridgeConnected": "Bridge bağlı!",
  "integrations.bridgeDisconnected": "Bridge bağlı değil.",
  "integrations.checkBridgeStatus": "Bridge Durumunu Kontrol Et",
  "integrations.providerOpenai": "OpenAI",
  "integrations.providerGemini": "Gemini",
  "integrations.providerAzure": "Azure DevOps",
  "integrations.providerGithub": "GitHub",
  "integrations.providerJira": "Jira",
  "integrations.providerPlaybook": "Tenant Playbook",
  "integrations.providerSlack": "Slack",
  "integrations.providerTeams": "Microsoft Teams",
  "integrations.deleteConfirm": "{provider} entegrasyonunu silmek istediğinize emin misiniz?",
  "integrations.deleted": "{provider} entegrasyonu silindi",
  "integrations.deleteFailed": "Silme başarısız",
  "integrations.backendRestartRequired": "Backend henüz yeni kodla çalışmıyor. Lütfen backend servisini restart et.",
  "integrations.testNotificationTitle": "Entegrasyon Test Bildirimi",
  "integrations.testNotificationMessage": "Slack/Teams/Web bildirimleri için test olayı",
  "integrations.helpJiraTitle": "Jira Nasıl Bağlanır?",
  "integrations.helpJiraStep1": "Base URL: https://sirketin.atlassian.net",
  "integrations.helpJiraStep2": "Email: Atlassian hesabınla giriş yaptığın e-mail",
  "integrations.helpJiraStep3": "API Token oluştur: Atlassian Security > API tokens",
  "integrations.helpJiraStep4": "Bu tokenı API Token alanına yapıştırıp Kaydet",
  "integrations.helpJiraStep5": "Sonra Sprint ekranında Jira sekmesini aç",
  "integrations.helpJiraNote": "Not: Jira şifresi değil, API token gerekir.",
  "integrations.helpAzureTitle": "Azure DevOps Nasıl Bağlanır?",
  "integrations.helpAzureStep1": "Organization URL gir: https://dev.azure.com/ORG_ADI",
  "integrations.helpAzureStep2": "Project alanına Azure proje adını yaz",
  "integrations.helpAzureStep3": "Personal Access Token (PAT) üret",
  "integrations.helpAzureStep4": "PAT alanına yapıştırıp Kaydet",
  "integrations.helpAzureStep5": "Sprint ekranında Azure Project/Team/Sprint seç",
  "integrations.helpGithubTitle": "GitHub Nasıl Bağlanır?",
  "integrations.helpGithubStep1": "Base URL: https://api.github.com",
  "integrations.helpGithubStep2": "Owner/Org alanına kullanıcı/organizasyon adını yaz",
  "integrations.helpGithubStep3": "PAT oluştur (repo okuma/yazma yetkileri)",
  "integrations.helpGithubStep4": "Token alanına yapıştırıp Kaydet",
  "integrations.helpGithubStep5": "Repo Mapping ekranında repoları otomatik yükle",
  "integrations.helpOpenaiTitle": "OpenAI Nasıl Bağlanır?",
  "integrations.helpOpenaiStep1": "Base URL: https://api.openai.com/v1",
  "integrations.helpOpenaiStep2": "OpenAI API key oluştur",
  "integrations.helpOpenaiStep3": "API key alanına yapıştırıp Kaydet",
  "integrations.helpOpenaiStep4": "Agent/model ayarlarında OpenAI model seç",
  "integrations.helpGeminiTitle": "Gemini Nasıl Bağlanır?",
  "integrations.helpGeminiStep1": "Base URL: https://generativelanguage.googleapis.com",
  "integrations.helpGeminiStep2": "Google AI Studio veya GCP üzerinden API key al",
  "integrations.helpGeminiStep3": "API key alanına yapıştırıp Kaydet",
  "integrations.helpGeminiStep4": "Agent ayarlarında provider olarak Gemini seç",
  "integrations.helpSlackTitle": "Slack Nasıl Bağlanır?",
  "integrations.helpSlackStep1": "Slack kanalında Incoming Webhook oluştur",
  "integrations.helpSlackStep2": "Webhook URL'ini kopyala",
  "integrations.helpSlackStep3": "Slack Webhook alanına yapıştırıp Kaydet",
  "integrations.helpSlackStep4": "Notifications sekmesinden test bildirimi gönder",
  "integrations.helpTeamsTitle": "Microsoft Teams Nasıl Bağlanır?",
  "integrations.helpTeamsStep1": "Teams kanalında Incoming Webhook connector ekle",
  "integrations.helpTeamsStep2": "Webhook URL'ini kopyala",
  "integrations.helpTeamsStep3": "Teams Webhook alanına yapıştırıp Kaydet",
  "integrations.helpTeamsStep4": "Notifications sekmesinden test bildirimi gönder",
  "integrations.helpPlaybookTitle": "Tenant Playbook Nedir?",
  "integrations.helpPlaybookStep1": "Repo/tenant bazında kod yazım kurallarını buraya yaz",
  "integrations.helpPlaybookStep2": "AI task çalışırken bu kuralları prompt context olarak okur",
  "integrations.helpPlaybookStep3": "Kısa, net ve maddeli kurallar yazman önerilir",
  "integrations.providerHal": "HAL",
  "integrations.halServiceUrl": "Servis URL",
  "integrations.halLoginUrl": "Giriş Endpoint",
  "integrations.halChatUrl": "Sohbet Endpoint",
  "integrations.halPassword": "Şifre",
  "integrations.halServiceUrlPlaceholder": "https://hal.example.com",
  "integrations.halLoginUrlPlaceholder": "/auth/login",
  "integrations.halChatUrlPlaceholder": "/api/chat",
  "integrations.halPasswordPlaceholder": "HAL şifrenizi girin",
  "integrations.saveHal": "HAL Ayarlarını Kaydet",
  "integrations.savedHal": "HAL entegrasyonu kaydedildi",
  "integrations.deleteHalConnection": "🗑 HAL bağlantısını kaldır",
  "integrations.helpHalTitle": "HAL Nasıl Bağlanır?",
  "integrations.helpHalStep1": "HAL örneğinizin Servis URL'ini girin",
  "integrations.helpHalStep2": "Giriş endpoint yolunu girin (örn. /auth/login)",
  "integrations.helpHalStep3": "Sohbet endpoint yolunu girin (örn. /api/chat)",
  "integrations.helpHalStep4": "Kullanıcı adı ve şifrenizi girerek Kaydet'e tıklayın",
  "integrations.providerNewrelic": "New Relic",
  "integrations.newrelicAccountId": "Hesap ID",
  "integrations.newrelicAccountIdPlaceholder": "New Relic Hesap ID'nizi girin",
  "integrations.newrelicApiKey": "API Anahtarı",
  "integrations.newrelicApiKeyPlaceholder": "NRAK-...",
  "integrations.saveNewrelic": "New Relic Ayarlarını Kaydet",
  "integrations.savedNewrelic": "New Relic entegrasyonu kaydedildi",
  "integrations.deleteNewrelicConnection": "New Relic bağlantısını kaldır",
  "integrations.helpNewrelicTitle": "New Relic Nasıl Bağlanır",
  "integrations.helpNewrelicStep1": "New Relic > API Keys sayfasına gidin",
  "integrations.helpNewrelicStep2": "Yeni bir User key oluşturun (NRAK-...)",
  "integrations.helpNewrelicStep3": "Hesap dropdown'undan Account ID'nizi kopyalayın",
  "integrations.helpNewrelicStep4": "Her iki değeri aşağıya yapıştırıp kaydedin",
  "integrations.providerSentry": "Sentry",
  "integrations.sentryApiToken": "API Token",
  "integrations.sentryApiTokenPlaceholder": "sntrys_...",
  "integrations.sentryOrgSlug": "Organization Slug",
  "integrations.sentryOrgSlugPlaceholder": "ornek-org",
  "integrations.sentryProjectSlug": "Project Slug",
  "integrations.sentryProjectSlugPlaceholder": "ornek-proje",
  "integrations.saveSentry": "Sentry Ayarlarını Kaydet",
  "integrations.savedSentry": "Sentry entegrasyonu kaydedildi",
  "integrations.deleteSentryConnection": "Sentry bağlantısını kaldır",
  "integrations.helpSentryTitle": "Sentry Nasıl Bağlanır",
  "integrations.helpSentryStep1": "Sentry Settings > Developer Settings > Auth Tokens sayfasına gidin",
  "integrations.helpSentryStep2": "org:read ve project:read izinlerine sahip token oluşturun",
  "integrations.helpSentryStep3": "Organization Slug değerini kopyalayın",
  "integrations.helpSentryStep4": "Token/org kaydedin, projeyi Sentry import ekranında seçin",
  "tasks.source.newrelic": "New Relic",
  "tasks.occurrences": "kez",
  "tasks.lastSeen": "Son görülme",
  "tasks.firstSeen": "İlk görülme",
  "taskDetail.noWorkItemHint": "Bağlı work item yok. Azure'da aç veya mevcut ID'yi yapıştır:",
  "taskDetail.openInAzure": "Azure'da aç (önden doldurulmuş)",
  "taskDetail.pasteWorkItemId": "Azure ID (örn. 61717)",
  "taskDetail.linkWorkItem": "Bağla",
  "tasks.source.sentry": "Sentry",
  "tasks.title": "Agent Görev Akışı",
  "tasks.total": "{n} toplam görev",
  "tasks.new": "Yeni Görev",
  "tasks.createTitle": "Yeni Görev Oluştur",
  "tasks.picker.label": "Kaynak",
  "tasks.picker.empty": "Boş başla",
  "tasks.picker.azure": "Azure Sprint'ten çek",
  "tasks.picker.jira": "Jira Sprint'ten çek",
  "tasks.picker.searchPlaceholder": "Iş öğesi ara...",
  "tasks.picker.loading": "Yükleniyor...",
  "tasks.picker.empty.list": "Bu sprintte iş öğesi bulunamadı",
  "tasks.picker.loadFailed": "Iş öğeleri yüklenemedi",
  "tasks.picker.needSprint": "Önce Sprint sayfasından project + sprint seç",
  "tasks.picker.refresh": "Yenile",
  "tasks.picker.openExisting": "Bu iş zaten alınmış · Görev #{id}'i aç",
  "tasks.picker.alreadyImportedBadge": "Zaten var",
  "tasks.picker.alreadyImportedHint": "Bu iş zaten Agena'da · Görev #{id}",
  "tasks.picker.alreadyImportedConfirm": "Bu iş zaten Agena'da var (Görev #{id}). Açmak ister misin?",
  "tasks.picker.openTask": "Görev #{id}'i aç",
  "tasks.descriptionPreview": "Açıklama önizleme",
  "tasks.descriptionEdit": "Ham metni düzenle",
  "taskDetail.removeAssignment": "Bu repo'yu kaldır",
  "taskDetail.removeAssignmentBlocked": "Çalışan atama silinemez",
  "taskDetail.removeAssignmentConfirm": "{name} ataması silinsin mi?",
  "tasks.titlePlaceholder": "Görev başlığı",
  "tasks.descriptionPlaceholder": "Açıklama",
  "tasks.storyContextPlaceholder": "Story context (iş niyeti, kullanıcılar, beklenen değer)",
  "tasks.acceptancePlaceholder": "Acceptance criteria",
  "tasks.edgeCasesPlaceholder": "Edge case / kısıtlar",
  "tasks.maxTokensPlaceholder": "Max token (guardrail)",
  "tasks.maxCostPlaceholder": "Max maliyet USD (guardrail)",
  "tasks.create": "Görev Oluştur",
  "tasks.cancel": "Vazgeç",
  "tasks.close": "Kapat",
  "tasks.attachments.title": "Ekler",
  "tasks.attachments.hint": "Görsel, PDF, ZIP veya metin dosyaları. En fazla 10 dosya, her biri 20 MB.",
  "tasks.attachments.tooLarge": "{names} çok büyük (maks 20 MB)",
  "tasks.attachments.uploading": "Yükleniyor...",
  "tasks.attachments.uploadFailed": "Ek yükleme başarısız",
  "tasks.attachments.add": "Ek Ekle",
  "tasks.attachments.none": "Ek yok",
  "tasks.attachments.delete": "Sil",
  "tasks.searchPlaceholder": "Görev ara...",
  "tasks.lastDays": "Son {d}g",
  "tasks.from": "Başlangıç",
  "tasks.to": "Bitiş",
  "tasks.reset": "Sıfırla",
  "tasks.waiting": "{n} bekliyor",
  "tasks.noQueued": "Kuyrukta görev yok.",
  "tasks.taskWithId": "Görev #{id}",
  "tasks.open": "Aç",
  "tasks.remove": "Kaldır",
  "tasks.col.task": "Görev",
  "tasks.col.source": "Kaynak",
  "tasks.col.status": "Durum",
  "tasks.col.run": "Çalışma",
  "tasks.col.queue": "Kuyruk",
  "tasks.col.retry": "Retry",
  "tasks.col.priority": "Oncelik",
  "tasks.col.tokens": "Token",
  "tasks.col.pr": "PR",
  "tasks.col.actions": "Aksiyonlar",
  "tasks.empty": "Görev bulunamadı.",
  "tasks.viewPr": "PR Gör",
  "tasks.assignAi": "AI Ata",
  "tasks.selectAgent": "Agent Seç",
  "tasks.details": "Detay",
  "tasks.actionsMenu": "Diğer aksiyonlar",
  "tasks.actions.edit": "Düzenle",
  "tasks.actions.delete": "Sil",
  "tasks.aiFill.button": "AI ile Doldur",
  "tasks.aiFill.running": "Oluşturuluyor…",
  "tasks.aiFill.providerHint": "Provider değiştirmek için tıkla",
  "tasks.aiFill.done": "AI üç alanı doldurdu.",
  "tasks.aiFill.hint": "Story context, acceptance criteria ve edge cases alanlarını başlık + açıklamadan otomatik doldurur.",
  "tasks.aiFill.checkboxTitle": "AI ile Doldur",
  "tasks.aiFill.checkboxDesc": "Story Context, Acceptance Criteria ve Edge Cases alanları, görev oluşturulmadan önce tercih edilen AI ile (CLI varsa CLI, yoksa org API key'iyle hosted) otomatik doldurulur.",
  "tasks.deleted": "Görev silindi",
  "tasks.deleteFailed": "Görev silinemedi",
  "tasks.deleteConfirm": "Görevi Sil",
  "tasks.deleteDesc": "silinecek. Bu işlem geri alınamaz.",
  "tasks.cancelAction": "Vazgeç",
  "tasks.deleteAction": "Sil",
  "tasks.deps.title": "Bağımlılıklar",
  "tasks.deps.dependsOn": "Bağımlı Olduğu",
  "tasks.deps.blockedBy": "Bağımlılıklar tarafından engelleniyor",
  "tasks.deps.noBlockers": "Bağımlılık engeli yok",
  "tasks.deps.autoQueue": "Bağımlılıklar tamamlandığında otomatik başlayacak",
  "tasks.deps.selectTasks": "Bu görevin bağlı olduğu görevleri seçin...",
  "tasks.deps.dependents": "Bağımlı Görevler",
  "tasks.deps.completed": "tamamlandı",
  "tasks.deps.waiting": "bekliyor",
  "tasks.deps.blockerWarning": "Bu görev çalışmadan önce bağımlılıklar tamamlanmalıdır.",
  "tasks.deps.depCount": "{n} engelleyen",
  "tasks.deps.dependentCount": "{n} bağımlı",
  "tasks.deps.searchPlaceholder": "Görev ara...",
  "tasks.showing": "{from}-{to} / {total} gösteriliyor",
  "tasks.prev": "Önceki",
  "tasks.next": "Sonraki",
  "tasks.page": "Sayfa",
  "tasks.loadFailed": "Yükleme başarısız",
  "tasks.created": "Görev oluşturuldu",
  "tasks.alreadyExisted": "Bu iş zaten Agena'da var, mevcut göreve yönlendirildin",
  "tasks.prEnabled": "Tamamlandıktan sonra PR oluşturulacak",
  "tasks.prDisabled": "Sadece kod değişiklikleri, PR yok",
  "tasks.createFailed": "Oluşturma başarısız",
  "tasks.assigned": "AI'ya atandı",
  "tasks.assignedAi": "Developer'a atandı (direkt)",
  "tasks.assignedFlow": "Flow'a atandı (PM + Developer)",
  "tasks.assignMcp": "MCP Agent",
  "tasks.assignedMcp": "MCP Agent'a atandı",
  "tasks.runMcpAgent": "MCP Agent Çalıştır",
  "tasks.mcpDesc": "MCP agent, kodunuzu araçlarla keşfeder, sadece ihtiyacı olanı okur ve hedefli değişiklikler yazar — tıpkı gerçek bir geliştirici gibi.",
  "tasks.assignFlow": "Flow Ata",
  "tasks.aiAssignHint": "Developer direkt kodu yazar, PM analizi olmadan.",
  "tasks.flowAssignHint": "PM analiz eder, Developer kodu yazar, PR açar.",
  "tasks.noSavedFlows": "Kayıtlı flow yok. Flows sayfasından oluşturun.",
  "tasks.defaultModel": "varsayılan",
  "tasks.assignFailed": "Atama başarısız",
  "tasks.removedFromQueue": "Kuyruktan kaldırıldı",
  "tasks.removeFailed": "Kaldırma başarısız",
  "tasks.status.all": "Tümü",
  "tasks.status.queued": "Kuyrukta",
  "tasks.status.new": "Yeni Görev",
  "tasks.status.running": "Çalışıyor",
  "tasks.status.completed": "Tamamlandı",
  "tasks.status.failed": "Başarısız",
  "tasks.status.cancelled": "İptal",
  "tasks.status.pending": "Beklemede",
  "tasks.status.paused": "Duraklatıldı",
  "tasks.status.in_review": "İncelemede",
  "tasks.status.in_progress": "Devam Ediyor",
  "tasks.source.all": "Tüm Kaynaklar",
  "tasks.source.internal": "İç",
  "tasks.source.azure": "Azure",
  "tasks.source.jira": "Jira",
  "tasks.multiRepo.title": "Hedef Depolar",
  "tasks.multiRepo.selected": "{n} depo seçildi",
  "tasks.multiRepo.configured": "Depo yapılandırıldı",
  "tasks.multiRepo.orRemote": "Veya uzak repo seçin",
  "tasks.multiPrCount": "{n}/{total} PR",
  "taskDetail.repoAssignments": "Depo Atamaları",
  "taskDetail.task": "Görev",
  "taskDetail.status": "Durum",
  "taskDetail.source": "Kaynak",
  "taskDetail.duration": "Süre",
  "taskDetail.queueWait": "Kuyruk Bekleme",
  "taskDetail.retries": "Tekrar",
  "taskDetail.queuePos": "Kuyruk Poz.",
  "taskDetail.eta": "ETA",
  "taskDetail.tokens": "Token",
  "taskDetail.lastStage": "Son Aşama",
  "taskDetail.lastUpdate": "Son Güncelleme",
  "taskDetail.logs": "Loglar",
  "taskDetail.created": "Oluşturulma",
  "taskDetail.runStart": "Çalışma Başlangıç",
  "taskDetail.runEnd": "Çalışma Bitiş",
  "taskDetail.storyGuardrails": "Story + Guardrail",
  "taskDetail.context": "Bağlam",
  "taskDetail.acceptance": "Kabul Kriterleri",
  "taskDetail.edgeCases": "Edge Case",
  "taskDetail.guardrails": "Guardrail",
  "taskDetail.queueInsight": "Kuyruk İçgörüsü",
  "taskDetail.position": "Pozisyon",
  "taskDetail.blockedBy": "Şu görev tarafından bloklu",
  "taskDetail.lockScope": "Lock scope",
  "taskDetail.dependencies": "Bağımlılıklar",
  "taskDetail.blockers": "Bloklayıcılar",
  "taskDetail.none": "yok",
  "taskDetail.selectedDependencies": "Seçili bağımlılıklar",
  "taskDetail.noOtherTasks": "Başka görev bulunamadı.",
  "taskDetail.clearSelection": "Seçimi Temizle",
  "taskDetail.saving": "Kaydediliyor...",
  "taskDetail.saveDependencies": "Bağımlılıkları Kaydet",
  "taskDetail.prRisk": "PR Riski",
  "taskDetail.score": "Skor",
  "taskDetail.unknown": "bilinmiyor",
  "taskDetail.rerunning": "Tekrar çalıştırılıyor...",
  "taskDetail.rerunTask": "Görevi Yeniden Çalıştır",
  "taskDetail.stopping": "Durduruluyor...",
  "taskDetail.stopTask": "Görevi Durdur",
  "taskDetail.stopUnavailable": "Görev çalışmıyor — durdurulamaz",
  "taskDetail.share.button": "Paylaş",
  "taskDetail.activityTab": "Aktivite",
  "taskDetail.activityTitle": "Canlı agent aktivitesi",
  "taskDetail.activityEvents": "olay",
  "taskDetail.activityEmpty": "Agent çalışmaya başlayana kadar bekleniyor…",
  "taskDetail.share.title": "Görevi paylaş",
  "taskDetail.share.description": "Bu görevi açıklama, yorumlar ve görsellerle birlikte tek seferlik bir bağlantıyla paylaş.",
  "taskDetail.share.expiresIn": "Geçerlilik",
  "taskDetail.share.maxUses": "Maks. kullanım",
  "taskDetail.share.create": "Bağlantı oluştur",
  "taskDetail.share.creating": "Oluşturuluyor...",
  "taskDetail.share.copy": "Kopyala",
  "taskDetail.share.copied": "Kopyalandı",
  "taskDetail.share.note": "Bağlantıya sahip kişiler görevi açıklama + yorumlar + görsellerle birlikte görür ve kendi organizasyonlarına aktarabilir.",
  "taskDetail.share.slackHint": "Slack için metin panoya kopyalandı — kanala yapıştır",
  "taskDetail.downloadLogs": "Logları İndir",
  "taskDetail.openPullRequest": "PR'ı Görüntüle",
  "taskDetail.copyBranch": "Branch Adını Kopyala",
  "taskDetail.executionSteps": "Çalışma Adımları",
  "taskDetail.updated": "Güncellendi",
  "taskDetail.autoRefresh": "Oto yenileme 5 sn",
  "taskDetail.progress": "İlerleme",
  "taskDetail.steps": "adım",
  "taskDetail.pending": "bekliyor",
  "taskDetail.failed": "başarısız",
  "taskDetail.memoryImpact": "Memory Etkisi",
  "taskDetail.memoryImpactEmpty": "Bu çalışmada memory metrik logu henüz oluşmadı.",
  "taskDetail.memoryMode": "Embedding Modu",
  "taskDetail.memoryHits": "Hit Sayısı",
  "taskDetail.memoryBestScore": "En İyi Skor",
  "taskDetail.memoryAvgScore": "Ortalama Skor",
  "taskDetail.memoryTopMatches": "Top Eşleşmeler",
  "taskDetail.memoryNoMatch": "Eşleşen memory kaydı bulunamadı.",
  "taskDetail.codeDiffPreview": "Kod Diff Önizleme",
  "taskDetail.noGeneratedCode": "Henüz üretilen kod yok.",
  "taskDetail.liveLogs": "Canlı Loglar",
  "taskDetail.liveOn": "Canlı akış açık",
  "taskDetail.reconnecting": "Yeniden bağlanıyor…",
  "taskDetail.offline": "Çevrimdışı",
  "taskDetail.filterAll": "Tümü",
  "taskDetail.filterErrors": "Hatalar",
  "taskDetail.filterCode": "Kod Önizleme",
  "taskDetail.noLiveLogs": "Henüz canlı log yok.",
  "taskDetail.failureAnalysis": "Hata Analizi",
  "taskDetail.noLogs": "Henüz log yok.",
  "taskDetail.waitingLogsTitle": "Loglar bekleniyor",
  "taskDetail.waitingLogsDesc": "Görevde henüz canlı aşama sinyali yok.",
  "taskDetail.queued": "Kuyrukta",
  "taskDetail.queuePosition": "Kuyruk pozisyonu",
  "taskDetail.running": "Çalışıyor",
  "taskDetail.agentProcessing": "Agent mevcut aşamayı işliyor.",
  "taskDetail.completed": "Tamamlandı",
  "taskDetail.executionDone": "Çalışma başarıyla tamamlandı.",
  "taskDetail.executionFailedNoDetail": "Çalışma detay olmadan başarısız oldu.",
  "taskDetail.cancelled": "İptal edildi",
  "taskDetail.executionStopped": "Çalışma tamamlanmadan durduruldu.",
  "taskDetail.errorLoad": "Görev yüklenemedi",
  "taskDetail.errorRerun": "Görev yeniden çalıştırılamadı",
  "taskDetail.errorCancel": "Görev durdurulamadı",
  "taskDetail.errorDeps": "Bağımlılıklar güncellenemedi",
  "taskDetail.failure.noneLabel": "Hata yok",
  "taskDetail.failure.noneDetail": "Görevde hata mesajı yok.",
  "taskDetail.failure.timeoutLabel": "Zaman aşımı",
  "taskDetail.failure.timeoutDetail": "Çalışma tamamlanmadan zaman aşımına uğradı.",
  "taskDetail.failure.permissionsLabel": "Yetki",
  "taskDetail.failure.permissionsDetail": "Provider anahtarı/hesabı gerekli scope veya role sahip değil.",
  "taskDetail.failure.gitLabel": "Git çalışma alanı",
  "taskDetail.failure.gitDetail": "Local repo durumu branch/dosya işlemlerini engelledi.",
  "taskDetail.failure.authLabel": "Kimlik doğrulama",
  "taskDetail.failure.authDetail": "Provider veya API endpoint doğrulaması başarısız.",
  "taskDetail.failure.execLabel": "Çalışma hatası",
  "taskDetail.failure.execDetail": "Agent pipeline sırasında işlenmemiş bir çalışma hatası oluştu.",
  "usage.title": "Token & Cost Kullanımı",
  "usage.subtitle": "Tüm AI operasyonlarının token, maliyet ve süre kırılımını filtreleyip izle.",
  "usage.loading": "Yükleniyor...",
  "usage.totalEvents": "Toplam Event",
  "usage.totalTokens": "Toplam Token",
  "usage.totalCost": "Toplam Maliyet",
  "usage.avgDuration": "Ort. Süre",
  "usage.operationType": "Operation",
  "usage.provider": "Provider",
  "usage.status": "Durum",
  "usage.taskId": "Task ID",
  "usage.dateFrom": "Başlangıç",
  "usage.dateTo": "Bitiş",
  "usage.mineOnly": "Sadece Benim Eventlerim",
  "usage.refresh": "Yenile",
  "usage.all": "Tümü",
  "usage.empty": "Filtreye uygun usage event bulunamadı.",
  "usage.colWhen": "Zaman",
  "usage.colOperation": "Operation",
  "usage.colProvider": "Provider/Model",
  "usage.colStatus": "Durum",
  "usage.colTask": "Task",
  "usage.colTokens": "Token",
  "usage.colCost": "Maliyet",
  "usage.colDuration": "Süre",
  "usage.colDetails": "Detay",
  "usage.operation.taskOrchestrationRun": "Task orchestration run",
  "usage.operation.repoProfileScan": "Repo profile scan",
  "usage.provider.openai": "OpenAI",
  "usage.provider.gemini": "Gemini",
  "usage.provider.local": "Local",
  "usage.provider.codexCli": "Codex CLI",
  "usage.status.completed": "Tamamlandı",
  "usage.status.failed": "Başarısız",
  "usage.errorDefault": "Hata",
  "usage.prev": "Önceki",
  "usage.next": "Sonraki",
  "usage.page": "Sayfa",
  "team.section": "Takım",
  "team.title": "Takımım",
  "team.tabOrg": "Organizasyon",
  "team.orgMembers": "Üyeler & Roller",
  "team.orgDesc": "Organizasyon üyelerini yönetin ve yetki seviyelerini belirleyin.",
  "team.roleChanged": "Rol güncellendi",
  "team.you": "(sen)",
  "team.removeTitle": "Üyeyi Çıkar",
  "team.removeDesc": "takımdan ve organizasyondan çıkarılacak. Bu işlem geri alınamaz.",
  "team.removeCancel": "Vazgeç",
  "team.removeConfirm": "Çıkar",
  "team.invitePending": "Davet gönderildi",
  "team.pendingInvites": "Bekleyen Davetler",
  "team.addEdit": "Üye Ekle / Düzenle",
  "team.providerAzure": "Azure",
  "team.providerJira": "Jira",
  "team.sprintLabel": "Sprint",
  "team.itemsShort": "iş",
  "team.selectedSummary": "{selected} seçili · {total} kişi",
  "team.noConfig": "Azure takımı seçilmedi",
  "team.noConfigDesc": "Profil sayfasından proje ve takım seç",
  "team.noConfigJira": "Jira board/sprint seçilmedi",
  "team.noConfigDescJira": "Profil sayfasından Jira proje, board ve sprint seç",
  "team.profile": "Profil →",
  "team.loading": "Yükleniyor…",
  "team.noMembers": "Henüz takım üyesi eklenmedi",
  "team.addMember": "+ Üye Ekle",
  "team.import": "İçeri Al",
  "team.imported": "Alındı",
  "team.importItem": "Bu iş kaydını Agena task'ına dönüştür",
  "team.openExternal": "Detayı yeni sekmede aç",
  "team.remove": "Sil",
  "team.noItems": "Bu sprintte atanmış iş yok",
  "team.searchPlaceholder": "İsim veya email ara...",
  "team.noResults": "Sonuç bulunamadı",
  "team.done": "Tamam — {n} kişi seçildi",
  "team.selectTitle": "Takım Üyelerini Seç",
  "team.membersError": "Üyeler yüklenemedi",
  "team.errorDefault": "Hata",
  "team.roleDesc.owner": "Tam yetki",
  "team.roleDesc.admin": "Takım ve entegrasyon yönetimi",
  "team.roleDesc.member": "Task oluşturma ve çalıştırma",
  "team.roleDesc.viewer": "Sadece izleme",
  "nav.permissions": "Yetkiler",
  "permissions.title": "Yetkiler & Roller",
  "permissions.desc": "Organizasyon rollerini, izinleri ve menü erişimini yönetin.",
  "permissions.matrixTitle": "Yetki Matrisi",
  "permissions.permission": "Yetki",
  "permissions.membersTitle": "Organizasyon Üyeleri",
  "permissions.membersDesc": "Üyelerin rollerini görüntüleyin ve değiştirin.",
  "permissions.roleChanged": "Rol güncellendi",
  "permissions.errorDefault": "Hata",
  "permissions.you": "(sen)",
  "permissions.menuTitle": "Menü Görünürlüğü",
  "permissions.menuDesc": "Her rolün hangi menü öğelerini görebildiğini inceleyin.",
  "permissions.menuItem": "Menü Öğesi",
  "permissions.role.owner": "Owner",
  "permissions.role.admin": "Admin",
  "permissions.role.member": "Member",
  "permissions.role.viewer": "Viewer",
  "permissions.perm.tasksRead": "Task okuma",
  "permissions.perm.tasksWrite": "Task yazma",
  "permissions.perm.integrations": "Entegrasyon yönetimi",
  "permissions.perm.team": "Takım yönetimi",
  "permissions.perm.billing": "Faturalama",
  "permissions.perm.org": "Org ayarları",
  "permissions.perm.roles": "Rol yönetimi",
  "onboarding.welcome": "Hoş geldin",
  "onboarding.welcomeDesc": "AGENA'yı kullanmaya başlamak için proje yönetim aracını bağla.\nSadece 2 dakika sürer.",
  "onboarding.start": "Başlayalım →",
  "onboarding.skip": "Şimdi değil",
  "onboarding.whichTool": "Hangi aracı kullanıyorsun?",
  "onboarding.toolDesc": "İstediğin zaman diğerini de ekleyebilirsin",
  "onboarding.continue": "Devam →",
  "onboarding.back": "← Geri",
  "onboarding.connect": "Bağlan ve Devam →",
  "onboarding.connecting": "Bağlanıyor…",
  "onboarding.saveFailed": "Kayıt başarısız",
  "onboarding.selectSprint": "Sprint seç",
  "onboarding.selectSprintDesc": "Üzerinde çalışacağın sprint'i seç, board hazır olsun",
  "onboarding.goBoard": "Sprint Board'a Git →",
  "onboarding.skipSprint": "Atla, sonra seçerim →",
  "onboarding.jiraComingSoon": "Jira sprint seçimi yakında geliyor",
  "onboarding.selectProject": "Proje seç...",
  "onboarding.selectTeam": "Takım seç...",
  "onboarding.selectTeamFirst": "Önce proje seç",
  "onboarding.selectSprint2": "Sprint seç...",
  "onboarding.selectSprintFirst": "Önce takım seç",
  "onboarding.loading": "yükleniyor…",
  "onboarding.azureEco": "Microsoft ekosistemi",
  "onboarding.jiraEco": "Atlassian ekosistemi",
  "onboarding.encrypted": "Bilgilerin şifreli saklanır, asla paylaşılmaz",
  "flows.addNode": "Node Ekle",
  "flows.dragConnect": "Sürükle → bağla",
  "flows.dragHint": "Hedef node'a sürükle",
  "flows.runFlow": "Akışı Çalıştır",
  "flows.running": "Çalışıyor…",
  "flows.saveFlow": "Akışı Kaydet",
  "flows.saving": "Kaydediliyor…",
  "flows.saved": "✓ Kaydedildi",
  "flows.history": "Geçmiş",
  "flows.noHistory": "Henüz çalıştırma yok",
  "flows.flowName": "Akış adı",
  "flows.flowNamePlaceholder": "Akış adı girin...",
  "flows.title": "Agent Flowları",
  "flows.new": "+ Yeni",
  "flows.newPlaceholder": "Akış adı...",
  "flows.runHistory": "📋 Run Geçmişi",
  "flows.empty": "Yukarıdan bir flow seç veya yeni oluştur",
  "flows.toolbarAddNode": "Node Ekle",
  "flows.toolbarReset": "Sıfırla",
  "flows.addNodeHint": "Sol araç çubuğundan + ile node ekle",
  "flows.dragToTarget": "Hedef node'a sürükle ve bırak",
  "flows.dragCancel": "ESC ile iptal",
  "flows.agentRoles": "Agent Rolleri",
  "flows.nodeTypes": "Node Tipleri",
  "flows.customAgent": "Özel Agent",
  "flows.close": "Kapat",
  "flows.templates": "Akış şablonları",
  "flows.saveVersion": "Save Version",
  "flows.selectVersion": "Select version",
  "flows.rollback": "Rollback",
  "flows.dryRun": "Dry Run",
  "flows.dryRunning": "Dry Running…",
  "flows.templateMarketplace": "Akış Şablonları",
  "flows.importTemplate": "Şablonu İçe Aktar",
  "flows.approvalGates": "Approval Gates",
  "flows.approved": "Approved",
  "flows.pending": "Pending",
  "flows.dryRunResult": "Dry Run Result",
  "flows.dryRunPaused": "Dry run paused at approval gate.",
  "flows.dryRunDone": "Dry run completed successfully.",
  "flows.deleteFlow": "Flow sil",
  "flows.deleteConfirmTitle": "Flow Silinsin Mi?",
  "flows.deleteConfirmDesc": "Bu işlem geri alınamaz. Flow ve bağlı node/edge yapısı kalıcı olarak silinecek.",
  "flows.cancel": "Vazgeç",
  "flows.deleteNow": "Evet, Sil",
  "flows.approvalRequired": "approval required",
  "flows.versionCreated": "Flow created",
  "flows.versionUpdated": "Flow updated",
  "flows.versionCheckpoint": "Manual checkpoint",
  "flows.versionImported": "Imported template",
  "flows.templatesInstallStarter": "Başlangıç Şablonlarını Yükle",
  "flows.templatesRefresh": "Yenile",
  "flows.templatesEmpty": "Henüz şablon yok. Başlangıç şablonlarını yükleyebilir veya backend API üzerinden şablon oluşturabilirsin.",
  "flows.templatesDelete": "Sil",
  "flows.templatesInstalled": "Başlangıç şablonları yüklendi.",
  "flows.templatesImported": "İçe aktarıldı",
  "flows.nodeEditTitle": "Node Düzenle",
  "flows.nodeType": "Tip",
  "flows.nodeTypeAgent": "Agent",
  "flows.nodeTypeTrigger": "Tetikleyici",
  "flows.nodeTypeHttp": "HTTP İsteği",
  "flows.nodeTypeAzureUpdate": "Azure Güncelle",
  "flows.nodeTypeGithub": "GitHub",
  "flows.nodeTypeNotify": "Bildirim",
  "flows.nodeTypeCondition": "Koşul",
  "flows.nodeName": "İsim",
  "flows.nodeIcon": "İkon",
  "flows.nodeColor": "Renk",
  "flows.nodeRole": "Rol",
  "flows.nodeRolePlaceholder": "developer, pm, custom...",
  "flows.nodeTask": "Görev",
  "flows.nodeTaskPlaceholder": "Bu agent ne yapacak?",
  "flows.nodeWaitApproval": "Onay bekle",
  "flows.nodeAwaitingApproval": "Onay bekler",
  "flows.nodeReviewOnly": "Sadece review",
  "flows.nodeAutoFixPrComments": "PR yorumlarından otomatik düzelt",
  "flows.nodeDescription": "Açıklama",
  "flows.nodeTriggerPlaceholder": "Flow tetikleyici açıklaması",
  "flows.nodeMethod": "Method",
  "flows.nodeUrl": "URL",
  "flows.nodeUrlPlaceholder": "https://api.example.com/endpoint",
  "flows.nodeHeaders": "Headers (JSON)",
  "flows.nodeBody": "Body (JSON / Template)",
  "flows.nodeNewState": "Yeni Durum",
  "flows.select": "Seç...",
  "flows.nodeComment": "Yorum (opsiyonel)",
  "flows.nodeCommentPlaceholder": "Work item’a eklenecek yorum...",
  "flows.nodeAction": "İşlem",
  "flows.nodeGithubCreateBranch": "Branch Oluştur",
  "flows.nodeGithubCreatePr": "PR Aç",
  "flows.nodeGithubMergePr": "PR Merge",
  "flows.nodeRepo": "Repo",
  "flows.nodeBranch": "Branch",
  "flows.nodePrTitle": "PR Başlığı",
  "flows.nodeWebhookUrl": "Webhook URL",
  "flows.nodeMessage": "Mesaj",
  "flows.nodeMessagePlaceholder": "{{title}} tamamlandı.",
  "flows.nodeField": "Alan",
  "flows.nodeOperator": "Operatör",
  "flows.nodeOperatorEq": "Eşit (eq)",
  "flows.nodeOperatorNeq": "Eşit Değil (neq)",
  "flows.nodeOperatorContains": "İçerir (contains)",
  "flows.nodeValue": "Değer",
  "flows.refresh": "Yenile",
  "flows.back": "← Geri",
  "flows.task": "Görev",
  "flows.prFeedbackFound": "PR feedback bulundu",
  "flows.developerRerunTriggered": "Developer rerun tetiklendi",
  "flows.loading": "Yükleniyor...",
  "flows.noRuns": "Henüz run yok",
  "flows.steps": "adım",
  "flows.approvalApprovedTitle": "Onay kapısı onaylandı",
  "flows.approvalPendingTitle": "Onay kapısı bekliyor",
  "flows.stepStatus.waiting": "bekliyor",
  "flows.stepStatus.skipped": "atlandı",
  "flows.nodeHeadersPlaceholder": "{\"Authorization\": \"Bearer {{token}}\"}",
  "flows.nodeBodyPlaceholder": "{\"title\": \"{{title}}\", \"state\": \"{{state}}\"}",
  "flows.nodeRepoPlaceholder": "owner/repo-name",
  "flows.nodeBranchPlaceholder": "feature/{{id}}-{{title}}",
  "flows.nodePrTitlePlaceholder": "{{title}}",
  "flows.nodeWebhookUrlPlaceholder": "https://hooks.slack.com/...",
  "flows.nodeFieldPlaceholder": "state, title, assigned_to...",
  "flows.nodeValuePlaceholder": "In Progress",
  "flows.preset.prReviewLoop.name": "Görevden PR Review Döngüsü",
  "flows.preset.prReviewLoop.p1.label": "Görev Alımı",
  "flows.preset.prReviewLoop.p1.action": "Görevi board üzerinden al",
  "flows.preset.prReviewLoop.p2.label": "Developer Geliştirme",
  "flows.preset.prReviewLoop.p2.action": "Görevi uygula ve değişiklikleri hazırla",
  "flows.preset.prReviewLoop.p3.label": "PR Aç",
  "flows.preset.prReviewLoop.p3.action": "Pull request oluştur",
  "flows.preset.prReviewLoop.p4.label": "PR İnceleme",
  "flows.preset.prReviewLoop.p4.action": "PR incele ve onayla veya düzeltme iste",
  "flows.preset.fullCycle.name": "Tam Geliştirme Döngüsü",
  "flows.preset.fullCycle.n1.label": "PM Analiz",
  "flows.preset.fullCycle.n1.action": "Kabul kriterlerini yaz",
  "flows.preset.fullCycle.n2.label": "Teknik Plan",
  "flows.preset.fullCycle.n2.action": "Uygulama planını hazırla",
  "flows.preset.fullCycle.n3.label": "Geliştirme",
  "flows.preset.fullCycle.n3.action": "Kodu yaz ve PR aç",
  "flows.preset.fullCycle.n4.label": "QA Test",
  "flows.preset.fullCycle.n4.action": "Test senaryolarını çalıştır",
  "flows.preset.quickFix.name": "Hızlı Düzeltme",
  "flows.preset.quickFix.n1.label": "Kök Neden",
  "flows.preset.quickFix.n1.action": "Hatanın kök nedenini analiz et",
  "flows.preset.quickFix.n2.label": "Düzeltme",
  "flows.preset.quickFix.n2.action": "Düzeltmeyi uygula ve PR aç",
  "flows.preset.quickFix.n3.label": "Doğrulama",
  "flows.preset.quickFix.n3.action": "Regresyon testini çalıştır",
  "landing.demoPreview": "Demo Önizleme",
  "landing.seeInAction": "Canlı görün",
  "landing.integrationsLabel": "Entegrasyon Ekosistemi",
  "landing.integrationsSubtitle": "Tüm entegrasyonlar tek panelde birleşir; olaylar uçtan uca otomatik akar.",
  "landing.integrationAzure": "Azure DevOps",
  "landing.integrationJira": "Jira",
  "landing.integrationGithub": "GitHub",
  "landing.integrationOpenai": "OpenAI",
  "landing.integrationGemini": "Gemini",
  "landing.integrationSlack": "Slack",
  "landing.integrationTeams": "Microsoft Teams",
  "landing.integrationNewrelic": "New Relic",
  "landing.integrationSentry": "Sentry",
  "landing.newrelicLabel": "Monitoring Entegrasyonu",
  "landing.newrelicTitle": "New Relic + Sentry Hataları → AI ile Otomatik PR",
  "landing.newrelicSubtitle": "New Relic APM ve Sentry'den prodüksiyon sorunlarını otomatik algıla, düzeltme task'ları oluştur ve AI agent'ların PR ile çözmesini sağla.",
  "landing.newrelicF1Title": "Otomatik Hata Import",
  "landing.newrelicF1Desc": "New Relic hesabınızı bağlayın, APM entity'lerden error gruplarını otomatik import edin. Duplikasyon engellenir.",
  "landing.newrelicF2Title": "Akıllı Hata Analizi",
  "landing.newrelicF2Desc": "Hata mesajlarından dosya yolu, satır numarası ve etkilenen endpoint'leri çıkarır. Agent tam olarak nereyi düzelteceğini bilir.",
  "landing.newrelicF3Title": "Entity-Repo Eşleştirme",
  "landing.newrelicF3Desc": "New Relic entity'lerini repo'larınızla eşleştirin. Hatalar import edildiğinde sistem hangi kod tabanını hedefleyeceğini bilir.",
  "landing.newrelicF4Title": "Zamanlanmış Polling",
  "landing.newrelicF4Desc": "Entity bazında auto-import'u açın. Worker 5 dakikada bir New Relic'i kontrol eder ve yeni hatalar için task oluşturur.",
  "landing.newrelicFlowTitle": "Flow Entegrasyonu",
  "landing.newrelicFlowDesc": "Görsel flow'larda New Relic node'unu kullanarak hataları çekin, koşullara göre filtreleyin ve AI agent'ları tetikleyin.",
  "landing.sentryFlowTitle": "Sentry Issue Akışı",
  "landing.sentryFlowDesc": "Sentry issue'larını düzeltme pipeline'ına taşıyın, triage koşulları uygulayın ve AI agent'ların otomatik patch PR üretmesini sağlayın.",
  "landing.chatopsLabel": "ChatOps Entegrasyonları",
  "landing.chatopsTitle": "Slack ve Teams ile anlık teslimat görünürlüğü",
  "landing.chatopsSubtitle": "Notification Router ile pipeline olayları, PR sonuçları, hata sinyalleri ve onay adımları doğru kanala otomatik yönlendirilir.",
  "landing.chatopsSlackSub": "Bildirim Yönlendirici",
  "landing.chatopsTeamsSub": "Onay + Teslimat Akışı",
  "landing.slackTitle": "Slack Dağıtımı",
  "landing.slackDesc": "Task durum geçişleri, PR üretimi ve başarısız run sinyalleri seçili kanala anında gönderilir.",
  "landing.teamsTitle": "Teams Dağıtımı",
  "landing.teamsDesc": "Kurumsal ekiplerde onay bekleyen adımlar, maliyet/limit uyarıları ve sonuç notları Teams akışına düşer.",
  "landing.chatopsPoint1": "Tek notification servisi ile çok kanal",
  "landing.chatopsPoint2": "Event type bazlı routing kuralları",
  "landing.chatopsPoint3": "Task/PR bağlamı ile açıklayıcı mesaj",
  "landing.chatopsPoint4": "Profil tercihleri ile kanal aç/kapa",
  "landing.liveTaskBoardTitle": "Canlı Görev Panosu",
  "landing.liveTaskBoardDesc": "Kuyruktaki, çalışan ve tamamlanan işleri görev bazlı AI zaman çizelgesi ve maliyet kırılımıyla takip et.",
  "landing.aiAssignmentTitle": "AI Atama",
  "landing.aiAssignmentDesc": "Dashboard içinde Azure/Jira import aksiyonlarıyla tek tıkla \"AI'ya Ata\".",
  "landing.widgetsLabel": "Agent + Flow Widgetları",
  "landing.widgetsTitle": "Flow ve Agent motorunu canlı izle",
  "landing.widgetsSubtitle": "Akış orkestrasyonu ve rol bazlı agent davranışlarını tek ekranda takip et.",
  "landing.flowShowcaseLabel": "Flow Görselleştirme",
  "landing.flowShowcaseWords": "Gerçek Akış Tasarımını Net Olarak Gör",
  "landing.flowShowcaseDesc": "Bu görsel, task aşamalarının agent pipeline boyunca nasıl ilerlediğini gösterir. Her adım canlı log ve kontrol katmanlarıyla birlikte çalışır.",
  "landing.flowShowcasePoint1": "Aşamalar arası geçişler izlenebilir ve denetlenebilir.",
  "landing.flowShowcasePoint2": "Approval gate ve risk sinyalleri akış üzerinde görünür.",
  "landing.flowShowcasePoint3": "Kod üretimi ve PR süreci tek şemada birleşir.",
  "landing.patronLabel": "Patron Modu",
  "landing.patronTitle": "Patron Modu ile tek ekrandan tüm akışı yönet",
  "landing.patronDesc": "Patron Modu; görev yoğunluğu, riskler ve AI maliyetini tek panelde toplar. Kararları hızlı al, ekibi anında yönlendir.",
  "landing.patronLine1": "Durum: 8 aktif görev | 2 riskli",
  "landing.patronLine2": "Bütçe: sprint kullanım oranı %63",
  "landing.patronLine3": "Öneri: QA kuyruğuna +1 agent ata",
  "landing.vectorLabel": "Vector Memory",
  "landing.vectorTitle": "Qdrant tabanlı semantic bellek nasıl çalışıyor?",
  "landing.vectorSubtitle": "Flow çalışırken sistem benzer görevleri Qdrant vektör veritabanından çekerek prompt bağlamını güçlendirir. Böylece aynı repo içinde daha tutarlı, daha hızlı ve daha doğru kod üretimi hedeflenir.",
  "landing.vectorHowTitle": "Akışta Kullanım",
  "landing.vectorHowDesc": "fetch_context adımı sırasında benzer kayıtlar bulunur ve analyze/generate/review hattına aktarılır.",
  "landing.vectorStep1": "Task title + description embedding sorgusuna dönüştürülür.",
  "landing.vectorStep2": "organization_id filtresi ile tenant-scope benzer kayıtlar aranır.",
  "landing.vectorStep3": "Top sonuçlar context summary içine özetlenir.",
  "landing.vectorStep4": "Finalize sonrası yeni çıktı bellek olarak geri yazılır.",
  "landing.vectorFieldsTitle": "Tutulan Alanlar",
  "landing.vectorFieldsDesc": "Qdrant payload tarafında saklanan ana alanlar:",
  "landing.vectorFieldKey": "Task izleme kimliği (traceability) için tutulur.",
  "landing.vectorFieldOrg": "Tenant izolasyonu için retrieval filtresi olarak kullanılır.",
  "landing.vectorFieldInput": "Görevin başlık + etkili açıklama snapshot'ı tutulur.",
  "landing.vectorFieldOutput": "Finalize edilen kod çıktısı snapshot olarak saklanır.",
  "landing.vectorEmbedTitle": "Embedding Kapsamı",
  "landing.vectorEmbedDesc": "Şu an bellekle eşleştirilen içerik türleri:",
  "landing.vectorEmbed1": "Task title + description (sorgu tarafı)",
  "landing.vectorEmbed2": "Task title + effective prompt context (kayıt tarafı)",
  "landing.vectorEmbed3": "Finalized generated code çıktısı (kayıt tarafı)",
  "landing.vectorEmbed4": "Repo/tenant kuralları ile zenginleşen bağlam özeti",
  "landing.capabilitiesLabel": "Gelişmiş Yetenekler",
  "landing.capabilitiesTitle": "AI teslimat motoru: üretim için hazır yetenek seti",
  "landing.capabilitiesSubtitle": "Dependency graph, PR risk skoru ve tenant playbook katmanı ile AI teslimatını daha güvenli, daha kontrollü ve daha öngörülebilir hale getir.",
  "landing.newLabel": "Son Eklenenler",
  "landing.newTitle": "Platforma eklenen yeni kabiliyetler",
  "landing.newSubtitle": "Canlı akış, daha güvenli kod üretimi ve daha net görev görünürlüğü artık landing üzerinde de canlı kartlarla gösteriliyor.",
  "landing.newItem1Title": "Canlı Task Log Stream",
  "landing.newItem1Desc": "Task detayında SSE ile loglar anlık akıyor; stage değişimlerini yenileme olmadan gör.",
  "landing.newItem2Title": "Repo-Stack Korumalı Üretim",
  "landing.newItem2Desc": "Agent artık repo stack dışına sapmıyor; absolute path ve stack kayması backend katmanında filtreleniyor.",
  "landing.newItem3Title": "Doğru Adım İlerlemesi",
  "landing.newItem3Desc": "Execution progress, alias stage eşleşmeleriyle daha doğru hesaplanıyor ve pending yanılsaması azalıyor.",
  "landing.newItem4Title": "Daha Şeffaf Kullanım",
  "landing.newItem4Desc": "Task süresi, token, maliyet ve run sinyalleri UI’da daha görünür ve takip edilebilir durumda.",
  "landing.capDependencyTitle": "Görev Bağımlılık Grafiği",
  "landing.capDependencyDesc": "Görevleri birbirine bağla, bloklayıcı işleri gör ve bağımlılık tamamlanmadan atamayı otomatik engelle.",
  "landing.capDependencyKpi": "4 Düğüm · 2 Onay Kapısı",
  "landing.capDependencyNodeIntake": "ALIM",
  "landing.capDependencyNodeDev": "GELİŞTİR",
  "landing.capDependencyNodeReview": "İNCELEME",
  "landing.capDependencyBadge1": "Döngü Koruması",
  "landing.capDependencyBadge2": "Bloklayıcı Görünürlüğü",
  "landing.capDependencyBadge3": "Akıllı Kuyruk",
  "landing.capRiskTitle": "PR Risk Puanlaması",
  "landing.capRiskDesc": "Dosya churn, kritik path dokunuşları ve diff büyüklüğüne göre her iş için canlı risk puanı üret.",
  "landing.capRiskLevelHigh": "YÜKSEK RİSK",
  "landing.capRiskBadge1": "Düşük/Orta/Yüksek",
  "landing.capRiskBadge2": "Diff Zekası",
  "landing.capRiskBadge3": "Review Sinyali",
  "landing.capPlaybookTitle": "Tenant Kural Kitapları",
  "landing.capPlaybookDesc": "Her organization kendi kodlama kurallarını yazar, agent pipeline bu kuralları prompt katmanına otomatik uygular.",
  "landing.capPlaybookRule1": "push öncesi testleri çalıştır",
  "landing.capPlaybookRule2": "mevcut metodları koru",
  "landing.capPlaybookRule3": "sadece minimal patch uygula",
  "landing.capPlaybookBadge1": "Organizasyon Kuralları",
  "landing.capPlaybookBadge2": "Prompt Enjeksiyonu",
  "landing.capPlaybookBadge3": "Yönetişimli AI",
  "landing.capStoryTitle": "Görev Hikaye Modu",
  "landing.capStoryDesc": "Business context, acceptance criteria ve edge case notlarıyla agent iş niyetini daha doğru yorumlar.",
  "landing.capStoryMiniContext": "Bağlam",
  "landing.capStoryMiniAcceptance": "Kabul Kriteri",
  "landing.capStoryMiniEdgeCases": "Uç Durumlar",
  "landing.capStoryBadge1": "Kabul Kriterleri",
  "landing.capStoryBadge2": "Uç Durumlar",
  "landing.capStoryBadge3": "Daha İyi Prompt",
  "landing.capGuardrailTitle": "Maliyet Korumaları",
  "landing.capGuardrailDesc": "Task başına token/maliyet limitleri ile bütçe taşmasını engelle, eşiği aşınca otomatik durdur veya onay iste.",
  "landing.capGuardrailBadge1": "Token Limiti",
  "landing.capGuardrailBadge2": "Maliyet Tavanı",
  "landing.capGuardrailBadge3": "Onay Tetikleyici",
  "landing.widgetFlowKicker": "Akış",
  "landing.widgetAgentsKicker": "Agentlar",
  "landing.widgetLive": "CANLI",
  "landing.flowWidgetTitle": "Akış Zekası",
  "landing.flowWidgetDesc": "Düğüm grafı adımlarını, onay kapılarını ve yürütme zincirini gerçek zamanlı gör.",
  "landing.flowMetric1Label": "Aktif Düğümler",
  "landing.flowMetric1Value": "12",
  "landing.flowMetric2Label": "Onay Kapıları",
  "landing.flowMetric2Value": "3",
  "landing.flowMetric3Label": "Ortalama Çalışma",
  "landing.flowMetric3Value": "2dk 14sn",
  "landing.flowStep1": "Bağlam toplama",
  "landing.flowStep2": "Spesifikasyon planlama",
  "landing.flowStep3": "Kod + gözden geçirme",
  "landing.flowStep4": "PR sonlandırma",
  "landing.agentWidgetTitle": "Agent Ekibi",
  "landing.agentWidgetDesc": "Her rol için model, uzmanlık seviyesi ve pipeline içindeki katkıyı canlı dağılımla takip et.",
  "landing.agentRolePm": "PM Agentı",
  "landing.agentRolePmModel": "gpt-4o",
  "landing.agentRoleDev": "Geliştirici Agentı",
  "landing.agentRoleDevModel": "gpt-4o-mini",
  "landing.agentRoleQa": "Reviewer Agentı",
  "landing.agentRoleQaModel": "gpt-4.1",
  "landing.agentShareLabel": "Görev Payı",
  "landing.agentPulse": "Canlı senkronizasyon",
  "landing.heroChip": "Agentic AI Destekli Geliştirme Otomasyonu",
  "landing.heroTitleMain": "Backlogdan PR'a",
  "landing.heroTitleLine2": "Dakikalar içinde,",
  "landing.heroTitleLine3": "Sprintler değil.",
  "landing.heroDesc": "AGENA, pixel agent teknolojisiyle çalışan agentic AI platformudur. Otonom PM → Dev → Reviewer hattıyla üretim kodu yazar, kaliteyi gözden geçirir ve tam görev telemetrisiyle GitHub PR açar.",
  "landing.heroStartFree": "Ücretsiz Başla",
  "landing.heroExploreDashboard": "Paneli Keşfet",
  "landing.live": "CANLI",
  "landing.pulse": "Otonom Sprint Nabzı",
  "landing.timeline1": "fetch_context 2.1s içinde tamamlandı",
  "landing.timeline2": "generate_code 6 dosya gönderdi",
  "landing.timeline3": "review_code PR #184 açtı",
  "landing.stats1": "PR Başarı Oranı",
  "landing.stats2": "Daha Hızlı Teslimat",
  "landing.stats3": "Onboard Edilen Takım",
  "landing.stats4": "Otomatize Görev",
  "landing.featuresLabel": "Özellikler",
  "landing.featuresTitle": "Takımının daha hızlı teslimat için ihtiyaç duyduğu her şey",
  "landing.feature1Title": "Multi-Tenant Güvenlik",
  "landing.feature1Desc": "JWT kimlik doğrulama, organizasyon izolasyonu, kullanım limitleri ve faturalama kontrolleri ilk günden hazır.",
  "landing.feature2Title": "Agentic AI Teslimat Akışı",
  "landing.feature2Desc": "Pixel agent mimarisiyle her AI adımında tam gözlemlenebilirlik sunan LangGraph state machine.",
  "landing.feature3Title": "GitHub Otomasyonu",
  "landing.feature3Desc": "İzlenebilir görev bağlantıları ve review özetleriyle branch, commit ve PR üretimi.",
  "landing.feature4Title": "Maliyet Optimize LLM",
  "landing.feature4Desc": "Prompt cache, model routing ve organizasyon bazlı token/maliyet takibi.",
  "landing.howLabel": "Nasıl Çalışır",
  "landing.howTitle": "Otonom teslimata 3 adım",
  "landing.step1Title": "Al",
  "landing.step1Desc": "Jira/Azure'dan işi çek veya panelden oluştur. AI niyeti ve bağlamı parse eder.",
  "landing.step2Title": "Orkestre Et",
  "landing.step2Desc": "PM, Dev ve Reviewer agentları LangGraph durumlarıyla telemetri eşliğinde birlikte çalışır.",
  "landing.step3Title": "Teslim Et",
  "landing.step3Desc": "Gözden geçirilen çıktı timeline, log ve kalite skorlarıyla GitHub PR'ına dönüşür.",
  "landing.pricingLabel": "Fiyatlandırma",
  "landing.pricingTitle": "Basit, şeffaf fiyatlandırma",
  "landing.pricingFree": "Ücretsiz",
  "landing.pricingPro": "Pro",
  "landing.pricingFreeItem1": "Ayda 5 görev",
  "landing.pricingFreeItem2": "Temel orkestrasyon",
  "landing.pricingFreeItem3": "Tek organizasyon",
  "landing.pricingProItem1": "Sınırsız görev",
  "landing.pricingProItem2": "Öncelikli pipeline",
  "landing.pricingProItem3": "Takım daveti + gelişmiş faturalama",
  "landing.ctaChip": "Teslimata hazır mısın?",
  "landing.ctaTitle1": "Daha Hızlı Geliştir.",
  "landing.ctaTitle2": "Daha İyi Gözden Geçir. Daha Güvenli Yayınla.",
  "landing.ctaDesc": "Çalışma alanını oluştur ve bugün ilk otonom teslimat döngünü çalıştır.",
  "landing.ctaButton": "AGENA'yı Başlat - Ücretsiz",
  "landing.faqTitle": "Sıkça Sorulan Sorular",
  "landing.faq1Q": "AGENA nedir?",
  "landing.faq1A": "AGENA, otonom olarak kod üreten, kaliteyi inceleyen ve pull request oluşturan bir agentic AI platformudur. Pixel agent teknolojisiyle çalışan PM → Geliştirici → Reviewer → Finalizer hattıyla backlogunuzu dakikalar içinde üretime hazır PR'lara dönüştürür.",
  "landing.faq2Q": "Agentic AI nedir?",
  "landing.faq2A": "Agentic AI, karmaşık hedeflere ulaşmak için otonom olarak planlama, yürütme ve adaptasyon yapabilen yapay zeka sistemlerini ifade eder. Basit AI asistanlarından farklı olarak, agentic AI agentları çok adımlı iş akışlarında bağımsız çalışır — görevleri analiz eder, kod üretir, kaliteyi gözden geçirir ve özellikleri sürekli insan rehberliği olmadan teslim eder.",
  "landing.faq3Q": "Pixel agent teknolojisi nedir?",
  "landing.faq3A": "Pixel agent teknolojisi, AGENA'nın her AI agentını interaktif piksel karakter olarak temsil eden görsel orkestrasyon katmanıdır. Otonom AI iş gücünüze gerçek zamanlı görünürlük sağlar — hangi agentların aktif olduğunu, ne üzerinde çalıştıklarını ve pipeline'daki her görevin ilerlemesini gösterir.",
  "landing.faq4Q": "AGENA hangi platformlarla entegre olur?",
  "landing.faq4A": "AGENA; PR otomasyonu için GitHub ve Azure DevOps, görev içe aktarma için Jira, ChatOps bildirimleri için Slack ve Microsoft Teams ile entegre olur. LLM sağlayıcı olarak OpenAI ve Google Gemini'yi destekler.",
  "landing.faq5Q": "AGENA ücretsiz mi?",
  "landing.faq5A": "Evet! AGENA, ayda 5 görev, token kullanım takibi ve topluluk desteği içeren ücretsiz bir plan sunar. Pro plan (aylık $49) sınırsız görev, öncelikli worker, takım davetleri ve Stripe veya Iyzico üzerinden faturalandırma içerir.",
  "landing.faq6Q": "AGENA açık kaynak mı?",
  "landing.faq6A": "Evet, AGENA MIT lisansı altında tamamen açık kaynaktır. Kendi sunucunuzda barındırabilir veya yönetilen platformu kullanabilirsiniz. Kaynak kodu GitHub'da github.com/aozyildirim/Agena adresinde mevcuttur.",
  "office.section": "PIXEL OFFICE",
  "office.title": "Patron Modu",
  "office.statusWorking": "{active}/{total} çalışıyor",
  "office.statusReady": "{total} agent hazır",
  "office.viewSplit": "Bölünmüş",
  "office.viewFull": "Tam Ofis",
  "office.loading": "Yükleniyor...",
  "office.teamTitle": "AI Ekibi",
  "office.teamHint": "tıkla → görev ata",
  "office.addAgent": "Agent Ekle",
  "office.running": "çalışıyor",
  "office.queued": "kuyrukta",
  "office.active": "aktif",
  "office.failed": "Başarısız",
  "office.openFull": "Detay",
  "office.noLogs": "Henüz log yok",
  "office.activeTasks": "Aktif Görevler",
  "office.noActiveTasks": "Aktif görev yok — bir agent'a tıkla!",
  "office.queue": "Kuyruk",
  "office.recentCompleted": "Son Tamamlananlar",
  "office.agentIdle": "tıkla → görev ata",
  "office.agentBusy": "Boş, görev bekliyor",
  "office.agentWorking": "Şu an çalışıyor:",
  "office.agentStage": "Aşama:",
  "office.typeModel": "Tip / Model",
  "office.modelPlaceholder": "Model adı (örn: claude-3-5-sonnet)",
  "office.customModel": "veya model adı yaz",
  "office.tabAssign": "Görev Ata",
  "office.tabSprint": "Sprint",
  "office.tabNew": "Yeni Oluştur",
  "office.noSprintItems": "Sprint'te madde bulunamadı",
  "office.description": "Açıklama",
  "office.repoMapping": "Repo Mapping",
  "office.assignAndRun": "Ata ve Çalıştır",
  "office.noAssignable": "Atanacak görev yok. Yeni oluşturun!",
  "office.run": "Çalıştır",
  "office.taskTitlePlaceholder": "Task başlığı...",
  "office.taskDescPlaceholder": "Açıklama (opsiyonel)...",
  "office.sending": "Gönderiliyor...",
  "office.createAndRun": "Oluştur & Çalıştır",
  "office.createPr": "PR Oluştur",
  "office.addAgentTitle": "Agent Ekle",
  "office.agentNamePlaceholder": "Agent adı",
  "office.type": "Tip",
  "office.model": "Model",
  "office.create": "Oluştur",
  "office.back": "Geri",
  "office.next": "İleri",
  "office.color": "Renk",
  "office.pickCharacter": "Karakter Seç",
  "office.roleConflict": "Bu isimde bir agent zaten var.",
  "office.noModelNeeded": "Bu tip için model seçimi gerekmez.",
  "office.provider.openai": "OpenAI",
  "office.provider.gemini": "Gemini",
  "office.provider.codex_cli": "Codex CLI",
  "office.provider.claude_cli": "Claude CLI",
  "office.provider.custom": "Özel",
  "office.providerDesc.openai": "GPT-4o, GPT-5, o3...",
  "office.providerDesc.gemini": "Gemini 2.5 Pro/Flash",
  "office.providerDesc.codex_cli": "Lokal CLI agent",
  "office.providerDesc.claude_cli": "Claude Code CLI",
  "office.providerDesc.custom": "Özel endpoint",
  "role.owner": "Sahip",
  "role.admin": "Yönetici",
  "role.member": "Üye",
  "role.viewer": "İzleyici",
  "onboarding.welcome.title": "AGENA'ya Hoş Geldiniz!",
  "onboarding.welcome.subtitle": "AI destekli görev yönetimi platformuna adım attınız. Birkaç adımda ekibinizi hazırlayalım.",
  "onboarding.welcome.start": "Başlayalım",
  "onboarding.step": "Adım",
  "onboarding.of": "/",
  "onboarding.integration.title": "Entegrasyon Bağla",
  "onboarding.integration.subtitle": "Görev takip sisteminizi bağlayarak hemen başlayın.",
  "onboarding.integration.azure": "Azure DevOps",
  "onboarding.integration.jira": "Jira",
  "onboarding.integration.orgUrl": "Organization URL",
  "onboarding.integration.orgUrlPlaceholder": "https://dev.azure.com/ORG_ADI",
  "onboarding.integration.project": "Proje Adı",
  "onboarding.integration.projectPlaceholder": "Proje adınız",
  "onboarding.integration.pat": "Personal Access Token (PAT)",
  "onboarding.integration.patPlaceholder": "PAT değerinizi yapıştırın",
  "onboarding.integration.jiraUrl": "Jira Base URL",
  "onboarding.integration.jiraUrlPlaceholder": "https://sirket.atlassian.net",
  "onboarding.integration.jiraEmail": "Jira E-posta",
  "onboarding.integration.jiraEmailPlaceholder": "siz@sirket.com",
  "onboarding.integration.jiraToken": "API Token",
  "onboarding.integration.jiraTokenPlaceholder": "Jira API token yapıştırın",
  "onboarding.integration.saving": "Kaydediliyor...",
  "onboarding.integration.saved": "Bağlantı kaydedildi!",
  "onboarding.integration.save": "Kaydet & Devam Et",
  "onboarding.integration.skip": "Şimdilik Atla",
  "onboarding.integration.failed": "Kayıt başarısız",
  "onboarding.team.title": "Ekibinizi Davet Edin",
  "onboarding.team.subtitle": "Birlikte çalışacağınız kişileri ekleyin.",
  "onboarding.team.emailPlaceholder": "ornek@sirket.com",
  "onboarding.team.add": "Ekle",
  "onboarding.team.send": "Davetleri Gönder",
  "onboarding.team.sending": "Gönderiliyor...",
  "onboarding.team.sent": "Davetler gönderildi!",
  "onboarding.team.skip": "Atla",
  "onboarding.team.failed": "Davet gönderilemedi",
  "onboarding.team.invalidEmail": "Geçerli bir e-posta girin",
  "onboarding.team.duplicate": "Bu e-posta zaten eklendi",
  "onboarding.done.title": "Hazırsınız!",
  "onboarding.done.subtitle": "Kurulum tamamlandı. Platformu keşfetmeye başlayabilirsiniz.",
  "onboarding.done.goToDashboard": "Panele Git",
  "onboarding.done.quickLinks": "Hızlı Bağlantılar",
  "onboarding.done.createTask": "Görev Oluştur",
  "onboarding.done.configureAgents": "Agentları Yapılandır",
  "onboarding.done.officeView": "Patron Modu",
  "onboarding.repo.title": "Varsayılan Repo Seçin",
  "onboarding.repo.subtitle": "Agentların varsayılan olarak çalışacağı repoyu seçin.",
  "onboarding.repo.skip": "Atla",
  "onboarding.agent.title": "Agent Yapılandır",
  "onboarding.agent.subtitle": "Kod üretimi için AI sağlayıcı ve model seçin.",
  "onboarding.agent.provider": "Sağlayıcı",
  "onboarding.agent.model": "Model",
  "onboarding.agent.skip": "Atla",
  "sprints.noIntegration": "Henüz entegrasyon bağlanmadı.",
  "sprints.noSprintSelected": "Sprint seçilmedi.",
  "sprints.setupIntegration": "Entegrasyon kur",
  "sprints.selectSprintHint": "Ayarlardan veya onboarding'i tekrar çalıştırarak sprint seçin.",
  "nav.onboarding": "Kurulum",
  "nav.dora": "DORA Metrikleri",
  "nav.doraOverview": "Genel Bakış",
  "nav.doraProject": "Proje Analizi",
  "nav.doraDev": "Geliştirme Analizi",
  "nav.doraQuality": "Kalite",
  "nav.doraBugs": "Hata Raporu",
  "nav.doraTeam": "Takım Sağlığı",
  "dora.allRepos": "Tüm Repolar",
  "dora.title": "DORA Metrikleri",
  "dora.subtitle": "Yazilim teslimat performansinizi olcun ve iyilestirin",
  "dora.leadTime": "Degisiklik Teslim Suresi",
  "dora.leadTimeDesc": "Commit'ten uretime gecen sure",
  "dora.deployFreq": "Dagitim Sikligi",
  "dora.deployFreqDesc": "Gun/hafta basina dagitim sayisi",
  "dora.changeFailRate": "Degisiklik Basarisizlik Orani",
  "dora.changeFailRateDesc": "Basarisizliga neden olan dagitim yuzdesi",
  "dora.mttr": "Ortalama Kurtarma Suresi",
  "dora.mttrDesc": "Basarisizliktan kurtarma suresi",
  "dora.benchmark": "Muhendislik Kiyaslamasi",
  "dora.elite": "Elit",
  "dora.high": "Yuksek",
  "dora.medium": "Orta",
  "dora.low": "Dusuk",
  "dora.needsFocus": "Odaklanma Gerekli",
  "dora.atRisk": "Risk Altinda",
  "dora.trend": "Trend",
  "dora.last30": "Son 30 Gun",
  "dora.noData": "Henuz veri yok",
  "dora.quickLinks": "Hizli Erisim",
  "dora.projectTitle": "Proje Analizi",
  "dora.projectDesc": "Proje bazinda teslimat metrikleri, sprint hizi ve tamamlanma oranlari.",
  "dora.devTitle": "Gelistirme Analizi",
  "dora.devDesc": "Commit sikligi, PR birlestirme suresi, kod inceleme metrikleri.",
  "dora.qualityTitle": "Kalite",
  "dora.qualityDesc": "Kod kalitesi, test kapsami, teknik borc takibi.",
  "dora.bugsTitle": "Hata Raporu",
  "dora.bugsDesc": "Hata trendi, oncelik dagilimi, cozum suresi analizi.",
  "dora.comingSoon": "Yakinda",
  "dora.comingSoonDesc": "Bu sayfa uzerinde aktif olarak calisiyoruz.",
  "dora.project.pageTitle": "Proje Analitigi",
  "dora.project.periodLabel": "Son {days} gun",
  "dora.project.predictability": "Ongorulebilirlik",
  "dora.project.productivity": "Uretkenlik",
  "dora.project.deliveryRate": "Teslimat Orani",
  "dora.project.planningAccuracy": "Planlama Isabeti",
  "dora.project.velocity": "Sprint Hizi (Haftalik)",
  "dora.project.cycleTime": "Dongu Suresi",
  "dora.project.leadTime": "Teslim Suresi",
  "dora.project.cycleLeadTrend": "Dongu & Teslim Suresi Trendi",
  "dora.project.wip": "Devam Eden (WIP)",
  "dora.project.throughput": "Haftalik Verimlilik",
  "dora.project.planned": "Planlanan",
  "dora.project.completed": "Tamamlanan",
  "dora.project.failed": "Basarisiz",
  "dora.project.hours": "saat",
  "dora.project.tasks": "gorev",
  "dora.project.noData": "Bu donem icin veri bulunamadi.",
  "dora.sprint.assigneeTitle": "Sprint Atanan Listesi",
  "dora.sprint.teamMember": "Takim Uyesi",
  "dora.sprint.assignedItems": "Atanan Is #",
  "dora.sprint.totalEffort": "Toplam Efor",
  "dora.sprint.deliveryRateCount": "Teslimat Orani (Sayi) %",
  "dora.sprint.deliveryRateEffort": "Teslimat Orani (Efor) %",
  "dora.sprint.deliveredEffort": "Teslim Edilen Efor",
  "dora.sprint.completedItems": "Sprint Icinde Tamamlanan Is Kalemleri",
  "dora.sprint.incompleteItems": "Sprint Icinde Tamamlanmayan Is Kalemleri",
  "dora.sprint.removedItems": "Sprint Basladiktan Sonra Kaldirilan",
  "dora.sprint.workItemKey": "Is Kalemi Kodu",
  "dora.sprint.assignee": "Atanan",
  "dora.sprint.summary": "Ozet",
  "dora.sprint.workItemType": "Tur",
  "dora.sprint.priority": "Oncelik",
  "dora.sprint.status": "Durum",
  "dora.sprint.reopenCount": "Yeniden Acilma",
  "dora.sprint.effort": "Efor (s)",
  "dora.sprint.typeDistribution": "Is Kalemi Dagilimi",
  "dora.sprint.scopeChange": "Kapsam Degisimi",
  "dora.sprint.added": "Eklenen",
  "dora.sprint.removed": "Kaldirilan",
  "dora.sprint.hours": "s",
  "dora.sprint.velocityMetrics": "Sprint Hiz Metrikleri",
  "dora.sprint.workItemCount": "Is Kalemi Sayisi",
  "dora.sprint.effortTab": "Efor",
  "dora.sprint.sprintVelocity": "Sprint Hizi",
  "dora.sprint.sprintDeliveryRate": "Sprint Teslimat Orani",
  "dora.sprint.planningAccuracy": "Planlama Dogrulugu",
  "dora.sprint.taskFilter": "Gorev",
  "dora.sprint.bugFilter": "Hata",
  "dora.sprint.allFilter": "Tumu",
  "dora.sprint.sprintName": "Sprint",
  "dora.sprint.goal": "Hedef",
  "dora.sprint.startDate": "Baslangic",
  "dora.sprint.endDate": "Bitis",
  "dora.sprint.attendees": "Katilimcilar",
  "dora.repoSelector.label": "Repo",
  "dora.repoSelector.allRepos": "Tum Repolar",
  "dora.repoSelector.sync": "Senkronize Et",
  "dora.repoSelector.syncing": "Senkronize ediliyor...",
  "dora.repoSelector.lastSync": "Son senkronizasyon",
  "dora.repoSelector.dataSourceGit": "Git verisi",
  "dora.repoSelector.dataSourceTasks": "Gorev verisi",
  "dora.team.title": "Takim Sagligi",
  "dora.team.subtitle": "Semptom katalogu tabanli takim sagligi analizi",
  "dora.team.teamName": "Takim Adi",
  "dora.team.teamNamePlaceholder": "Takim adinizi girin...",
  "dora.team.save": "Kaydet",
  "dora.team.period": "Analiz Donemi",
  "dora.team.days90": "Son 90 Gun",
  "dora.team.days60": "Son 60 Gun",
  "dora.team.days30": "Son 30 Gun",
  "dora.team.gitAnalytics": "Git & Kod Analizi",
  "dora.team.prDelivery": "PR & Teslimat Analizi",
  "dora.team.healthy": "Saglikli",
  "dora.team.warning": "Uyari",
  "dora.team.critical": "Kritik",
  "dora.team.info": "Bilgi",
  "dora.team.active": "Aktif",
  "dora.team.inactive": "Pasif",
  "dora.team.threshold": "Esik",
  "dora.team.score": "Skor",
  "dora.team.noData": "Henuz veri yok. Once bir repo senkronize edin.",
  "dora.team.summaryTitle": "Genel Durum",
  "dora.team.totalSymptoms": "Toplam Semptom",
  "dora.team.activeSymptoms": "Aktif Semptom",
  "dora.team.criticalCount": "Kritik",
  "dora.team.warningCount": "Uyari",
  "dora.team.healthyCount": "Saglikli",
  "dora.team.contributors": "Katilimci",
  "dora.team.totalCommits": "Toplam Commit",
  "dora.team.totalPRs": "Toplam PR",
  "dora.team.s1.name": "Yuksek Yeniden Yazma Orani",
  "dora.team.s1.desc": "Churn oraninin esik degeri asmasi durumu",
  "dora.team.s2.name": "Yuksek Bilissel Yuk",
  "dora.team.s2.desc": "Takim ortalamasinin 2 katindan fazla etki",
  "dora.team.s3.name": "Yuksek Hafta Sonu Aktivitesi",
  "dora.team.s3.desc": "Hafta sonu commit ve PR aktivitesi",
  "dora.team.s4.name": "Yuksek Kod Inceleme Suresi",
  "dora.team.s4.desc": "PR inceleme suresinin asiri uzamasi",
  "dora.team.s9.name": "Incelenmemis PR'lar",
  "dora.team.s9.desc": "Hicbir yorum almadan merge edilen PR'lar",
  "dora.team.s10.name": "Simsek PR'lar",
  "dora.team.s10.desc": "2 dakikadan kisa surede merge edilen PR'lar",
  "dora.team.s11.name": "Asiri Buyuk PR'lar",
  "dora.team.s11.desc": "500+ satir degisiklik iceren PR'lar",
  "dora.team.s12.name": "Yuksek Degisiklik Teslim Suresi",
  "dora.team.s12.desc": "Commit'ten merge'e gecen sure",
  "dora.team.s13.name": "Dusuk Deployment Sikligi",
  "dora.team.s13.desc": "Uretim ortamina daha sik deploy yapilmali",
  "dora.team.s14.name": "Yuksek Degisiklik Hata Orani",
  "dora.team.s14.desc": "Basarisiz deployment orani",
  "invite.title": "Davet edildin",
  "invite.subtitle": "Asagidaki organizasyona katilmak icin davet edildiniz.",
  "invite.organization": "Organizasyon",
  "invite.invitedBy": "Davet Eden",
  "invite.email": "E-posta",
  "invite.acceptButton": "Daveti Kabul Et",
  "invite.accepting": "Kabul ediliyor...",
  "invite.accepted": "Davet Kabul Edildi!",
  "invite.redirecting": "Panele yonlendiriliyorsunuz...",
  "invite.validating": "Davet dogrulaniyor...",
  "invite.invalidTitle": "Gecersiz Davet",
  "invite.invalid": "Bu davet linki artık geçerli değil.",
  "invite.noToken": "Davet tokeni bulunamadi.",
  "invite.alreadyUsed": "Bu davet zaten kullanilmis.",
  "invite.acceptError": "Davet kabul edilemedi",
  "invite.goSignin": "Giris sayfasina git",
  "invite.createAccount": "Hesap Olustur ve Katil",
  "invite.signupAndAccept": "Kaydol ve Daveti Kabul Et",
  "invite.signingUp": "Kaydolunuyor...",
  "invite.signupError": "Kayit sirasinda hata olustu.",
  "invite.hasAccount": "Zaten hesabiniz var mi?",
  "invite.signinLink": "Giris yap",
  "invite.manageTitle": "Davetler",
  "invite.manageDesc": "Bekleyen davetleri yonetin, yeni davet gonderin.",
  "invite.emailPlaceholder": "ornek@sirket.com",
  "invite.sendButton": "Davet Gonder",
  "invite.sending": "Gonderiliyor...",
  "invite.sent": "Davet gonderildi",
  "invite.resent": "Davet tekrar gonderildi",
  "invite.cancelled": "Davet iptal edildi",
  "invite.noInvites": "Henuz davet yok.",
  "invite.resend": "Tekrar Gonder",
  "invite.cancel": "Iptal",
  "invite.by": "gonderen:",
  "invite.status.pending": "Bekliyor",
  "invite.status.accepted": "Kabul Edildi",
  "invite.status.cancelled": "Iptal Edildi",
  "templates.loadFailed": "Şablonlar yüklenemedi",
  "templates.installFailed": "Başlangıç şablonları kurulamadı",
  "templates.deleteFailed": "Şablon silinemedi",
  "templates.importFailed": "Şablon içe aktarılamadı",
  "templates.noDescription": "-",
  "templates.preset.prReviewLoop.description": "Görev alımı -> developer geliştirme -> GitHub PR açılışı -> reviewer onayı.",
  "templates.preset.enterprise.name": "Kurumsal Teslimat",
  "templates.preset.enterprise.description": "PM -> Lead Dev -> Güvenlik Kapısı -> Dev zinciri.",
  "templates.preset.enterprise.n1.label": "PM Keşif",
  "templates.preset.enterprise.n1.action": "Kapsam ve kabul kriterleri",
  "templates.preset.enterprise.n2.label": "Teknik Plan",
  "templates.preset.enterprise.n2.action": "Mimari ve görev kırılımı",
  "templates.preset.enterprise.n3.label": "Güvenlik Kapısı",
  "templates.preset.enterprise.n3.action": "Güvenlik kontrol listesi",
  "templates.preset.enterprise.n4.label": "Uygulama",
  "templates.preset.enterprise.n4.action": "Kod ve testler",
  "templates.preset.hotfix.name": "Hotfix Yanıtı",
  "templates.preset.hotfix.description": "Incident tetikleyici -> kök neden -> patch -> doğrulama -> bildirim.",
  "templates.preset.hotfix.h1.label": "Incident Tetikleyici",
  "templates.preset.hotfix.h1.action": "Prod alarmı",
  "templates.preset.hotfix.h2.label": "Kök Neden",
  "templates.preset.hotfix.h2.action": "Kök neden analizi",
  "templates.preset.hotfix.h3.label": "Patch",
  "templates.preset.hotfix.h3.action": "Hızlı yama",
  "templates.preset.hotfix.h4.label": "Ekip Bildirimi",
  "templates.preset.hotfix.h4.action": "Incident güncellemesi gönder",
  "templates.alreadyInstalled": "Tüm başlangıç şablonları zaten yüklü.",
  "templates.preset.bugTriage.name": "Bug Triyaj",
  "templates.preset.bugTriage.description": "Bug raporu -> AI analiz -> önem derecesine göre yönlendirme -> kritik düzeltme veya backlog planlama.",
  "templates.preset.bugTriage.bt1.label": "Bug Raporu",
  "templates.preset.bugTriage.bt1.action": "Gelen bug",
  "templates.preset.bugTriage.bt2.label": "AI Analiz",
  "templates.preset.bugTriage.bt2.action": "Kök neden ve önem analizi",
  "templates.preset.bugTriage.bt3.label": "Önem Kontrolü",
  "templates.preset.bugTriage.bt3.action": "Önem derecesine göre yönlendir",
  "templates.preset.bugTriage.bt4.label": "Kritik Düzeltme",
  "templates.preset.bugTriage.bt4.action": "Acil düzeltme ve PR",
  "templates.preset.bugTriage.bt5.label": "Backlog Planla",
  "templates.preset.bugTriage.bt5.action": "Sonraki sprint'e planla",
  "templates.preset.codeRefactor.name": "Kod Refaktör",
  "templates.preset.codeRefactor.description": "Kod analizi -> refaktör planı -> uygulama -> kalite kontrolü.",
  "templates.preset.codeRefactor.cr1.label": "Kod Analizi",
  "templates.preset.codeRefactor.cr1.action": "Kod kokuları ve teknik borç tespiti",
  "templates.preset.codeRefactor.cr2.label": "Refaktör Planı",
  "templates.preset.codeRefactor.cr2.action": "Değişiklik planı ve etki analizi",
  "templates.preset.codeRefactor.cr3.label": "Refaktör",
  "templates.preset.codeRefactor.cr3.action": "Refaktör uygula ve PR oluştur",
  "templates.preset.codeRefactor.cr4.label": "Kalite Kontrolü",
  "templates.preset.codeRefactor.cr4.action": "Kalite ve test doğrulaması",
  "templates.preset.featureFullCycle.name": "Tam Özellik Döngüsü",
  "templates.preset.featureFullCycle.description": "Ticket -> PM spec -> geliştirme -> QA test -> GitHub PR.",
  "templates.preset.featureFullCycle.fc1.label": "Özellik Talebi",
  "templates.preset.featureFullCycle.fc1.action": "Yeni özellik isteği",
  "templates.preset.featureFullCycle.fc2.label": "PM Spec",
  "templates.preset.featureFullCycle.fc2.action": "Gereksinimler ve kabul kriterleri",
  "templates.preset.featureFullCycle.fc3.label": "Geliştirme",
  "templates.preset.featureFullCycle.fc3.action": "Özellik geliştirme",
  "templates.preset.featureFullCycle.fc4.label": "QA Testi",
  "templates.preset.featureFullCycle.fc4.action": "Otomatik test oluşturma",
  "templates.preset.featureFullCycle.fc5.label": "PR Oluştur",
  "templates.preset.featureFullCycle.fc5.action": "Pull request aç",
  "templates.preset.azureDevOps.name": "Azure DevOps Pipeline",
  "templates.preset.azureDevOps.description": "İş öğesi -> AI geliştirme -> Azure branch -> Azure PR oluşturma.",
  "templates.preset.azureDevOps.az1.label": "İş Öğesi",
  "templates.preset.azureDevOps.az1.action": "Azure DevOps iş öğesi",
  "templates.preset.azureDevOps.az2.label": "AI Geliştirme",
  "templates.preset.azureDevOps.az2.action": "Kod değişiklikleri oluştur",
  "templates.preset.azureDevOps.az3.label": "Branch Oluştur",
  "templates.preset.azureDevOps.az3.action": "Azure DevOps branch",
  "templates.preset.azureDevOps.az4.label": "PR Oluştur",
  "templates.preset.azureDevOps.az4.action": "Azure DevOps pull request",
  "templates.preset.jiraSync.name": "Jira'dan PR'a",
  "templates.preset.jiraSync.description": "Jira ticket içe aktarma -> PM analiz -> AI geliştirme -> Jira durum güncelleme.",
  "templates.preset.jiraSync.js1.label": "Jira İçe Aktar",
  "templates.preset.jiraSync.js1.action": "Jira ticket içe aktar",
  "templates.preset.jiraSync.js2.label": "PM Analiz",
  "templates.preset.jiraSync.js2.action": "Gereksinimleri analiz et",
  "templates.preset.jiraSync.js3.label": "Geliştirme",
  "templates.preset.jiraSync.js3.action": "Geliştir ve PR oluştur",
  "templates.preset.jiraSync.js4.label": "Jira Güncelle",
  "templates.preset.jiraSync.js4.action": "Ticket durumunu değiştir",
  "tour.skip": "Turu Atla",
  "tour.prev": "Geri",
  "tour.next": "Sonraki",
  "tour.finish": "Tamamla",
  "tour.step.overview.title": "Genel Bakis",
  "tour.step.overview.desc": "Calisma alaninizin genel durumu, aktif gorevler ve sprint ozeti burada. Hizli bir bakisla neler olup bittigini gorun.",
  "tour.step.office.title": "Boss Mode",
  "tour.step.office.desc": "Sprint backlog'unuzdaki isleri AI ile isleyin. Gorev secin, agent calistirin ve PR olusturulmasini izleyin.",
  "tour.step.tasks.title": "Gorevler",
  "tour.step.tasks.desc": "Tum gorev kuyrugunuz burada. Durumlarini takip edin, loglarini inceleyin ve yeniden calistirin.",
  "tour.step.sprints.title": "Sprintler",
  "tour.step.sprints.desc": "Jira veya Azure DevOps sprintlerinizi iceri aktarin ve gorevleri AI pipeline'ina gonderin.",
  "tour.step.agents.title": "Agentlar",
  "tour.step.agents.desc": "AI agent yapilandirmasi: hangi LLM provider, hangi model, ne kadar token limiti. Her seyi buradan ayarlayin.",
  "tour.step.flows.title": "Akislar (Flows)",
  "tour.step.flows.desc": "Gorsel otomasyon akislari tasarlayin. Nodelar surekleyip birakin, agent zincirleri kurun ve bir tikla calistirin.",
  "tour.step.integrations.title": "Entegrasyonlar",
  "tour.step.integrations.desc": "GitHub, Azure DevOps, Jira baglantinizi yapin. PR olusturma ve sprint sync icin bu entegrasyonlar gerekli.",
  "tour.step.dora.title": "DORA Metrikleri",
  "tour.step.dora.desc": "Muhendislik performansinizi olcun: deployment sikligi, lead time, degisiklik basarisizlik orani ve daha fazlasi.",
  "tour.step.notifications.title": "Bildirimler",
  "tour.step.notifications.desc": "Gorev tamamlandiginda veya basarisiz oldugunda aninda bildirim alin. Tarayici bildirimleri de desteklenir.",
  "nav.group.workspace": "Çalışma Alanı",
  "nav.group.ai": "AI & Otomasyon",
  "nav.group.analytics": "Analitik",
  "nav.group.backlog": "Backlog",
  "nav.group.delivery": "Teslimat",
  "nav.group.insights": "İçgörüler",
  "nav.integrationsOverview": "Genel Bakış",
  "nav.group.settings": "Ayarlar",
  "nav.modules": "Moduller",
  "modules.features": "Ozellikler",
  "modules.useCases": "Kullanim Alanlari",
  "agents.promptCustom": "Ozel Prompt (serbest metin)",
  "agents.promptCustomPlaceholder": "Ozel system prompt yazin veya yukaridan Prompt Studio'dan secin...",
  "mappings.confirmDeleteTitle": "Mapping Silinecek",
  "mappings.confirmDeleteDesc": "Bu mapping silinecek. Bu islem geri alinamaz.",
  "mappings.confirmDelete": "Evet, Sil",
  "mappings.cancel": "Vazgec",
  "nav.commandCenter": "Komuta Merkezi",
  "command.title": "Komuta Merkezi",
  "command.subtitle": "Çalışma alanı kurulum durumunu takip edin",
  "command.progress": "Kurulum İlerlemesi",
  "command.configured": "Yapılandırıldı",
  "command.notConfigured": "Yapılandırılmadı",
  "command.integration": "Görev Entegrasyonu",
  "command.aiProvider": "AI Sağlayıcı",
  "command.sprint": "Sprint Seçimi",
  "command.repo": "Varsayılan Repo",
  "command.agent": "Agent Yapılandırması",
  "command.team": "Ekip Üyeleri",
  "command.repoMapping": "Repo Eşleme",
  "command.notifications": "Bildirimler",
  "blog.label": "Blog",
  "blog.title": "Agentic AI & Pixel Agent Yazıları",
  "blog.subtitle": "Otonom yazılım geliştirme, yapay zeka ile kod üretimi ve agentic AI'ın geleceği — AGENA ekibinden.",
  "blog.searchPlaceholder": "Makale ara...",
  "blog.noResults": "Sonuç bulunamadı:",
  "blog.newsletter.title": "Agentic AI güncellemelerinden haberdar olun",
  "blog.newsletter.subtitle": "Otonom kod üretimi, AI agentlar ve pixel agent teknolojisi hakkında en son bilgileri alın. Spam yok.",
  "blogPost.share": "Paylaş:",
  "blogPost.copyLink": "Linki kopyala",
  "blogPost.toc": "Bu sayfada",
  "blogPost.cta.title": "Agentic AI'ı denemek ister misiniz?",
  "blogPost.cta.subtitle": "Ücretsiz başlayın ve AGENA'nın pixel agentlarının geliştirme iş akışınızı yönetmesine izin verin.",
  "blogPost.cta.button": "Ücretsiz Başla",
  "contact.label": "İletişim",
  "contact.title": "Bize Ulaşın",
  "contact.subtitle": "AGENA hakkında bir sorunuz mu var, kurulum konusunda yardım mı istiyorsunuz veya kurumsal planlarla mı ilgileniyorsunuz? Bize mesaj gönderin.",
  "contact.form.name": "Ad",
  "contact.form.email": "E-posta",
  "contact.form.message": "Mesajınız...",
  "contact.form.newsletter": "Agentic AI güncellemeleri için bültene abone olun",
  "contact.form.send": "Mesaj Gönder",
  "contact.form.sending": "Gönderiliyor...",
  "contact.form.success": "Mesaj gönderildi!",
  "contact.form.successSub": "En kısa sürede size dönüş yapacağız.",
  "contact.form.error": "Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.",
  "contact.quickLinks": "Hızlı Bağlantılar",
  "contact.openSource": "Açık Kaynak",
  "contact.openSourceDesc": "AGENA tamamen açık kaynaklıdır. Hata bildirin, özellik talep edin veya GitHub'da katkıda bulunun.",
  "contact.enterprise": "Kurumsal",
  "contact.enterpriseDesc": "Özel modeller, SSO veya özel destek mi gerekiyor? Kurumsal fiyatlandırma için bize ulaşın.",
  "contact.faq.title": "Sıkça Sorulan Sorular",
  "contact.faq1Q": "AGENA'ya nasıl başlarım?",
  "contact.faq1A": "Ücretsiz bir hesap oluşturun, GitHub veya Azure DevOps reponuzu bağlayın ve ilk görevinizi oluşturun. AGENA'nın AI agentları analiz edecek, kod üretecek ve otomatik olarak bir pull request açacaktır.",
  "contact.faq2Q": "AGENA açık kaynak mı?",
  "contact.faq2A": "Evet! AGENA, MIT lisansı altında tamamen açık kaynaklıdır. Kendi sunucunuzda barındırabilir veya yönetilen platformu kullanabilirsiniz.",
  "contact.faq3Q": "AGENA hangi entegrasyonları destekliyor?",
  "contact.faq3A": "AGENA; GitHub, Azure DevOps, Jira, Slack ve Microsoft Teams ile entegre olur. LLM sağlayıcı olarak OpenAI ve Google Gemini desteklenir.",
  "contact.faq4Q": "Kendi LLM API anahtarlarımı kullanabilir miyim?",
  "contact.faq4A": "Kesinlikle. AGENA, OpenAI ve Google Gemini için kendi anahtarınızı getirmeyi destekler. API anahtarlarınızı pano ayarlarından yapılandırın.",
  "contact.faq5Q": "Ücretsiz plan nasıl çalışır?",
  "contact.faq5A": "Ücretsiz plan ayda 5 AI görevi içerir, tüm özelliklere erişim sağlar. Kredi kartı gerekmez. Sınırsız görev ve öncelikli işlem için Pro'ya yükseltin.",
  "contact.faq6Q": "Kodum güvende mi?",
  "contact.faq6A": "AGENA kaynak kodunuzu asla saklamaz. Tüm repo erişimi OAuth tokenları ile kapsamlandırılmıştır ve kod izole oturumlarda işlenir. Kendi sunucunuzda barındırma tam kontrol sağlar.",
  "changelog.label": "Değişiklik Günlüğü",
  "changelog.title": "AGENA'da Neler Yeni",
  "changelog.subtitle": "Git geçmişimizden çekilen gerçek zamanlı değişiklik günlüğü.",
  "changelog.filterAll": "Tümü",
  "changelog.filterFeat": "Özellikler",
  "changelog.filterFix": "Düzeltmeler",
  "changelog.filterDocs": "Dokümanlar",
  "changelog.loading": "Değişiklik günlüğü yükleniyor...",
  "changelog.cta": "AGENA'yı çalışırken görmek ister misiniz?",
  "changelog.badge.feat": "Özellik",
  "changelog.badge.fix": "Düzeltme",
  "changelog.badge.docs": "Doküman",
  "changelog.badge.other": "Güncelleme",
  "useCases.label": "Kullanım Alanları",
  "docs.searchPlaceholder": "Dokümanlarda ara...",
  "docs.noResults": "Sonuç bulunamadı",
  "docs.tocTitle": "Bu sayfada",
  "status.label": "Sistem Durumu",
  "status.title": "Servis Durumu",
  "status.allOk": "Tüm sistemler çalışıyor",
  "status.disruption": "Servis kesintisi tespit edildi",
  "status.degraded": "Bazı servisler düşük performansta",
  "status.operational": "Çalışıyor",
  "status.degradedLabel": "Düşük Performans",
  "status.down": "Çalışmıyor",
  "status.checking": "Kontrol ediliyor...",
  "status.lastChecked": "Son kontrol:",
  "status.autoRefresh": "Her 30 saniyede otomatik yenilenir",
  "status.reportIssue": "Sorun bildir",
  "footer.stayInLoop": "Gelişmelerden haberdar olun",
  "footer.noSpam": "Agentic AI güncellemeleri alın. Spam yok.",
  "cookie.text": "Deneyiminizi geliştirmek için çerezler ve analitik (Google Analytics, Microsoft Clarity) kullanıyoruz. Devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.",
  "cookie.accept": "Kabul Et",
  "cookie.decline": "Reddet",
  "nav.webhooks": "Webhook Test",
  "footer.product": "Ürün",
  "footer.resources": "Kaynaklar",
  "footer.community": "Topluluk",
  "footer.useCases": "Kullanım Alanları",
  "footer.contact": "İletişim",
  "footer.changelog": "Değişiklik Günlüğü",
  "footer.compare": "Karşılaştır",
  "footer.docs": "Dokümantasyon",
  "footer.blog": "Blog",
  "footer.agenticAI": "Agentic AI Nedir?",
  "footer.pixelAgent": "Pixel Agent Teknolojisi",
  "footer.vsCopilot": "AGENA vs Copilot",
  "footer.sponsor": "Sponsor",
  "footer.issues": "Sorunlar",
  "footer.roadmap": "Yol Haritası",
  "footer.apiDocs": "API Dokümanları",
  "footer.copyright": "Agentic AI Platformu & Pixel Agent Teknolojisi.",
  "useCases.title": "Agentic AI ile Neler Yapabilirsiniz?",
  "useCases.subtitle": "AGENA'nın pixel agent teknolojisi, her büyüklükteki ekip için otonom geliştirme iş akışlarını destekler.",
  "useCases.ctaTitle": "Geliştirme iş akışınızı otomatikleştirmeye hazır mısınız?",
  "useCases.ctaDesc": "Ücretsiz başlayın ve AGENA'nın agentic AI pipeline'ının gerisini halletmesine izin verin.",
  "useCases.ctaButton": "Ücretsiz Başla",
  "useCases.uc1.title": "Otonom Kod Üretimi",
  "useCases.uc1.subtitle": "Görev tanımından üretim koduna",
  "useCases.uc1.desc": "AGENA'nın agentic AI pipeline'ı backlog'unuzdan bir görevi alır ve otonom olarak üretim kalitesinde kod üretir. Geliştirici agent kod tabanınızı analiz eder, mevcut kalıpları takip eder ve temiz, incelenebilir kod üretir.",
  "useCases.uc1.b1": "Görevden PR'a kadar geçen süreyi 10 kat azaltın",
  "useCases.uc1.b2": "Tüm üretilen PR'larda tutarlı kod kalitesi",
  "useCases.uc1.b3": "Kod tabanı kurallarına otomatik uyum",
  "useCases.uc1.b4": "Vektör bellek ile tam bağlam farkındalığı",
  "useCases.uc2.title": "AI Destekli Pull Request Otomasyonu",
  "useCases.uc2.subtitle": "Branch, commit ve PR oluşturma otopilotta",
  "useCases.uc2.desc": "Manuel olarak branch oluşturmayı ve PR açıklamaları yazmayı bırakın. AGENA'nın sonlandırıcı agentı otomatik olarak feature branch'ler oluşturur, temiz commitler yapar ve GitHub veya Azure DevOps'ta tam görev bağlamıyla PR açar.",
  "useCases.uc2.b1": "AI üretimi kod için sıfır manuel Git işlemi",
  "useCases.uc2.b2": "PR açıklamaları tam görev bağlamı ve değişiklikleri içerir",
  "useCases.uc2.b3": "Kurallarınıza uygun otomatik branch isimlendirme",
  "useCases.uc2.b4": "GitHub ve Azure DevOps entegrasyonu",
  "useCases.uc3.title": "Sprint Hızlandırma",
  "useCases.uc3.subtitle": "AI agentlarıyla sprint başına daha fazla görev tamamlayın",
  "useCases.uc3.desc": "Geliştirme ekibinizi agentic AI ile güçlendirin. AGENA rutin geliştirme görevlerini otonom olarak hallederken mühendisleriniz karmaşık mimari ve iş mantığına odaklanır.",
  "useCases.uc3.b1": "AI rutin görevleri, insanlar karmaşıklığı halleder",
  "useCases.uc3.b2": "Gerçek zamanlı sprint hız takibi",
  "useCases.uc3.b3": "Pixel agent dashboard'u AI iş gücü durumunu gösterir",
  "useCases.uc3.b4": "Görev düzeyinde maliyet ve token takibi",
  "useCases.uc4.title": "Otomatik Kod İnceleme",
  "useCases.uc4.subtitle": "AI incelemeci agentı sorunları insanlardan önce yakalar",
  "useCases.uc4.desc": "AGENA'nın incelemeci agentı, PR oluşturmadan önce üretilen tüm kodu hatalar, güvenlik açıkları ve en iyi pratikler açısından bağımsız olarak inceler.",
  "useCases.uc4.b1": "Hataları insan incelemesinden önce yakalayın",
  "useCases.uc4.b2": "Güvenlik açığı taraması",
  "useCases.uc4.b3": "En iyi pratik uyumluluk kontrolü",
  "useCases.uc4.b4": "Kıdemli mühendisler üzerindeki inceleme yükünü azaltır",
  "useCases.uc5.title": "Vektör Bellek ile Bağlam Farkındalıklı Geliştirme",
  "useCases.uc5.subtitle": "AI agentları geçmiş görevlerinizden öğrenir",
  "useCases.uc5.desc": "AGENA'nın Qdrant destekli vektör belleği, daha önce tamamlanmış görevlerin bağlamını saklar. Yeni bir görev geldiğinde, AI agentları otomatik olarak benzer geçmiş çözümleri bulur ve daha akıllı kod üretimi sağlar.",
  "useCases.uc5.b1": "AI her tamamlanan görevle gelişir",
  "useCases.uc5.b2": "Benzer geçmiş çözümler yeni kod üretimini bilgilendirir",
  "useCases.uc5.b3": "Organizasyon bazında bellek izolasyonu",
  "useCases.uc5.b4": "Temelli bağlam ile azaltılmış halüsinasyon",
  "useCases.uc6.title": "ChatOps Entegrasyonu",
  "useCases.uc6.subtitle": "Slack ve Teams'den AI agentlarını yönetin",
  "useCases.uc6.desc": "AI agent görevlerini tetikleyin, gerçek zamanlı ilerleme güncellemeleri alın ve üretilen PR'ları doğrudan Slack veya Microsoft Teams'den inceleyin.",
  "useCases.uc6.b1": "Slack veya Teams'den görev tetikleme",
  "useCases.uc6.b2": "Görev ilerlemesi hakkında gerçek zamanlı bildirimler",
  "useCases.uc6.b3": "Sohbetten çıkmadan AI üretimi PR'ları inceleyin",
  "useCases.uc6.b4": "AI agent faaliyetlerine ekip çapında görünürlük",
  "useCases.uc7.title": "Multi-Repo Orkestrasyon",
  "useCases.uc7.subtitle": "Tek görev, birden fazla repository, paralel PR'lar",
  "useCases.uc7.desc": "Tek bir görevi aynı anda birden fazla repository'ye atayın. AGENA her repo için bağımsız AI agent pipeline'ları çalıştırarak paralel olarak ayrı branch'ler ve pull request'ler oluşturur. Backend, frontend ve paylaşılan kütüphaneleri kapsayan kesişen değişiklikler için idealdir.",
  "useCases.uc7.b1": "Tek görev birden fazla repoda PR oluşturur",
  "useCases.uc7.b2": "Her repo kendi tam agent pipeline'ını alır",
  "useCases.uc7.b3": "Maksimum hız için paralel yürütme",
  "useCases.uc7.b4": "Panoda repo bazında ilerleme takibi",
  "docs.sec.gettingStarted": "Başlarken",
  "docs.sec.dashboard": "Dashboard Rehberi",
  "docs.sec.configuration": "Yapılandırma",
  "docs.sec.architecture": "Mimari",
  "docs.sec.admin": "Platform Yönetimi",
  "docs.sec.apiRef": "API Referansı",
  "docs.overview": "Platform Genel Bakış",
  "docs.signup": "Kayıt Ol ve İlk Giriş",
  "docs.quickstartSaas": "Hızlı Başlangıç (SaaS)",
  "docs.quickstartSelfhost": "Hızlı Başlangıç (Self-Hosted)",
  "docs.office": "Ofis (Pixel Agent Çalışma Alanı)",
  "docs.tasks": "Görevler",
  "docs.sprints": "Sprint Panosu",
  "docs.sprintPerf": "Sprint Performansı",
  "docs.refinement": "Refinement",
  "docs.agents": "AI Agentlar",
  "docs.promptStudio": "Prompt Studio",
  "docs.flows": "Flow Builder",
  "docs.templates": "Şablonlar",
  "docs.dora": "DORA Metrikleri",
  "docs.integrations": "Entegrasyon Kurulumu",
  "docs.repoMapping": "Repo Eşleme",
  "docs.teamManagement": "Ekip ve İzinler",
  "docs.profileSettings": "Profil ve Tercihler",
  "docs.chatops": "ChatOps (Teams / Slack / Telegram)",
  "docs.pipeline": "AI Agent Pipeline",
  "docs.services": "Servis Mimarisi",
  "docs.selfhostDeploy": "Self-Hosted Dağıtım",
  "docs.adminPanel": "Yönetici Paneli",
  "docs.adminOrgs": "Organizasyon Yönetimi",
  "docs.adminUsers": "Kullanıcı Yönetimi",
  "docs.authApi": "Kimlik Doğrulama",
  "docs.tasksApi": "Görevler API",
  "docs.flowsApi": "Flow'lar API",
  "docs.integrationsApi": "Entegrasyonlar API",
  "docs.title": "Dokümantasyon",
  "docs.prevPage": "Önceki",
  "docs.nextPage": "Sonraki",
  "nav.useCases": "Kullanım Alanları",
  "nav.docs": "Dokümanlar",
  "nav.blog": "Blog",
  "nav.contact": "İletişim",
  "nav.changelog": "Değişiklikler",
  "docs.sec.sdk": "SDK",
  "docs.sdkInstall": "Kurulum",
  "docs.sdkQuickstart": "Hızlı Başlangıç",
  "docs.sdkReference": "API Referansı",
  "docs.multiRepo": "Multi-Repo Orkestrasyon",
  "sdk.label": "SDK",
  "sdk.title": "AGENA SDK",
  "sdk.subtitle": "AGENA'nın agentic AI platformuyla geliştirin. Programatik olarak görev oluşturun, akış çalıştırın ve iş akışınızı otomatikleştirin.",
  "sdk.install": "Kurulum",
  "sdk.features": "Neler yapabilirsiniz",
  "sdk.feat1": "AI görevleri oluşturun ve otomatik PR'lar alın",
  "sdk.feat2": "API ile görsel otomasyon akışlarını çalıştırın",
  "sdk.feat3": "AI agent durumunu gerçek zamanlı izleyin",
  "sdk.feat4": "Entegrasyonları yönetin (GitHub, Azure DevOps, Jira)",
  "sdk.feat5": "Tip tanımlarıyla tam TypeScript desteği",
  "sdk.docsLink": "Tam dokümantasyonu okuyun",
  "sdk.openSource": "MIT lisansı altında açık kaynak",
  "multiRepo.label": "Multi-Repo",
  "multiRepo.title": "Multi-Repository Orkestrasyon",
  "multiRepo.desc": "Tek bir görevi aynı anda birden fazla repository'ye atayın. Her repo kendi AI pipeline yürütmesi ve pull request'ini alır.",
  "landing.feature5Title": "Multi-Repo Orkestrasyon",
  "landing.feature5Desc": "Tek görev, birden fazla repo — AGENA paralel agent pipeline'ları çalıştırır ve her repository için ayrı PR'lar oluşturur.",
  "landing.feature6Title": "Paylaşılabilir Görevler",
  "landing.feature6Desc": "Tek tıkla token bazlı bir bağlantı oluştur — açıklama, yorumlar ve görsellerle birlikte. Alıcı kendi organizasyonuna içeri alabilir; WhatsApp / Teams / Slack tek tuşla.",
  "landing.testimonialsLabel": "Referanslar",
  "landing.testimonialsTitle": "Geliştiriciler tarafından seviliyor",
  "glossary.label": "Sözlük",
  "glossary.title": "AGENA Teknik Sözlük",
  "glossary.subtitle": "Yapay zeka destekli yazılım geliştirmede temel kavramlar ve terimler",
  "glossary.searchPlaceholder": "Terim ara...",
  "glossary.noResults": "Eşleşen terim bulunamadı",
  "glossary.allTerms": "Tüm Terimler",
  "glossary.term1.word": "Agentic AI",
  "glossary.term1.short": "Görevleri otonom olarak planlayan, yürüten ve yineleyen yapay zeka sistemleri",
  "glossary.term1.full": "Agentic AI, otonom karar verme, planlama ve yürütme yeteneğine sahip yapay zeka sistemlerini ifade eder. Tek bir komuta yanıt veren geleneksel yapay zekanın aksine, agentic AI bağlamı korur, karmaşık görevleri adımlara böler ve çıktısını yinelemeli olarak iyileştirir. AGENA'da agentic AI, üretim kalitesinde kod üretmek için işbirliği yapan uzmanlaşmış ajanlardan (PM, Geliştirici, Gözden Geçirici, Sonlandırıcı) oluşan bir ardışık düzeni güçlendirir.",
  "glossary.term2.word": "Pixel Agent",
  "glossary.term2.short": "AGENA'nın ofis görünümünde ajan rollerini temsil eden görsel yapay zeka karakteri",
  "glossary.term2.full": "Pixel Agent'lar, AGENA'nın Boss Mode ofis görünümünde gösterilen animasyonlu görsel karakterlerdir. Her pixel agent belirli bir yapay zeka rolünü temsil eder — PM, Geliştirici, Gözden Geçirici veya Sonlandırıcı — ve görevler üzerinde çalışırken gerçek zamanlı aktiviteyi gösterir. Çoklu ajan işbirliğini izlemek için sezgisel, oyunlaştırılmış bir arayüz sunarlar.",
  "glossary.term3.word": "LLM (Large Language Model)",
  "glossary.term3.short": "Yapay zeka ajanlarını güçlendiren GPT-5 ve Gemini gibi temel modeller",
  "glossary.term3.full": "Büyük Dil Modelleri, insan dilini anlamak ve üretmek için geniş metin külliyatları üzerinde eğitilmiş derin sinir ağlarıdır. AGENA, yapay zeka ajanlarının arkasındaki akıl yürütme motoru olarak GPT-5 ve Gemini gibi LLM'leri kullanır. Her ajan farklı bir LLM sağlayıcısı ve modeli ile yapılandırılabilir, böylece kuruluşlar maliyet, hız ve kalite arasında denge kurabilir.",
  "glossary.term4.word": "RAG (Retrieval-Augmented Generation)",
  "glossary.term4.short": "Kod tabanlarından alınan bağlamla LLM çıktısını geliştirme",
  "glossary.term4.full": "Erişimle Güçlendirilmiş Üretim, LLM üretimini harici kaynaklardan bilgi erişimiyle birleştirir. AGENA'da RAG, LLM'ye hassas bağlam sağlamak için vektör belleğinden (Qdrant) ilgili kod parçacıklarını, dokümantasyonu ve geçmiş görev çıktılarını çeker. Bu, halüsinasyonları azaltır ve üretilen kodun mevcut kod tabanıyla uyumlu olmasını sağlar.",
  "glossary.term5.word": "Multi-Agent System",
  "glossary.term5.short": "PM, Geliştirici, Gözden Geçirici ve Sonlandırıcı olarak işbirliği yapan birden fazla yapay zeka ajanı",
  "glossary.term5.full": "Çoklu Ajan Sistemi, paylaşılan bir görev üzerinde birlikte çalışan birkaç uzmanlaşmış yapay zeka ajanı kullanır. AGENA'nın ardışık düzeni bir PM ajanı (gereksinim analizi), Geliştirici ajanı (kod üretimi), Gözden Geçirici ajanı (kalite güvencesi) ve Sonlandırıcı ajanı (PR hazırlığı) içerir. Her ajanın farklı sistem komutları, hedefleri ve araç erişimi vardır.",
  "glossary.term6.word": "LangGraph",
  "glossary.term6.short": "Yapay zeka ajan ardışık düzenleri için graf tabanlı orkestrasyon çerçevesi",
  "glossary.term6.full": "LangGraph, yönlendirilmiş graflar kullanarak durum bilgili, çok adımlı yapay zeka uygulamaları oluşturmak için bir çerçevedir. AGENA, 5 düğümlü bir ardışık düzen tanımlamak için LangGraph kullanır: fetch_context, analyze, generate_code, review_code ve finalize. Her düğüm farklı LLM modelleri ve araçları çağırabilir.",
  "glossary.term7.word": "CrewAI",
  "glossary.term7.short": "Yapay zeka ajan rolleri, hedefleri ve işbirliği kalıpları tanımlama çerçevesi",
  "glossary.term7.full": "CrewAI, rol tabanlı yapay zeka ajanlarını orkestre etmek için bir çerçevedir. AGENA'da CrewAI, belirli roller, hedefler, arka plan hikayeleri ve araç erişimiyle ajan kişilikleri (PM, Geliştirici, Gözden Geçirici, Sonlandırıcı) tanımlar. Ajanlar, gözden geçirilmiş, üretim kalitesinde kod üretmek için yapılandırılmış bir iş akışı aracılığıyla işbirliği yapar.",
  "glossary.term8.word": "Vector Memory",
  "glossary.term8.short": "Anlamsal kod arama ve bağlam için gömme tabanlı depolama (Qdrant)",
  "glossary.term8.full": "Vektör Bellek, anlamsal benzerlik araması sağlamak için metni yüksek boyutlu gömmeler olarak depolar. AGENA, kod parçacıklarını, dokümantasyonu ve geçmiş görev çıktılarını indekslemek için vektör veritabanı olarak Qdrant kullanır. Bir ajan bağlama ihtiyaç duyduğunda, en ilgili bilgiyi bulmak için vektör belleğini sorgular.",
  "glossary.term9.word": "DORA Metrics",
  "glossary.term9.short": "DevOps Araştırma ve Değerlendirme: dağıtım sıklığı, teslim süresi, CFR, MTTR",
  "glossary.term9.full": "DORA Metrikleri, yazılım teslimat performansının dört temel göstergesidir: Dağıtım Sıklığı, Değişiklikler İçin Teslim Süresi, Değişiklik Başarısızlık Oranı (CFR) ve Ortalama Kurtarma Süresi (MTTR). AGENA bu metrikleri otomatik olarak izler ve mühendislik ekiplerine yapay zeka destekli geliştirmenin teslimat hızlarını nasıl etkilediğini gösterir.",
  "glossary.term10.word": "Flow Builder",
  "glossary.term10.short": "Özel yapay zeka iş akışları için görsel n8n tarzı otomasyon oluşturucu",
  "glossary.term10.full": "Flow Builder, özel yapay zeka otomasyon iş akışları oluşturmak için AGENA'nın görsel sürükle ve bırak arayüzüdür. n8n'den esinlenerek Agent, Azure DevOps, GitHub, HTTP, Condition, Notify ve Trigger düğüm tiplerini destekler. Düğümler bağlam değişkenleri aracılığıyla iletişim kurar ve kod yazmadan karmaşık dallanma mantığı sağlar.",
  "glossary.term11.word": "Prompt Engineering",
  "glossary.term11.short": "Yapay zeka ajan davranışını ve çıktı kalitesini kontrol etmek için sistem komutları oluşturma",
  "glossary.term11.full": "Prompt Engineering, LLM davranışını yönlendiren sistem komutlarını tasarlama ve iyileştirme pratiğidir. AGENA, komutları veritabanında saklar ve çalışma zamanında düzenleme için Prompt Studio kullanıcı arayüzü sunar. Bu, ekiplerin kod dağıtmadan ajan davranışını, çıktı formatını ve kalite standartlarını ayarlamasına olanak tanır.",
  "glossary.term12.word": "Code Review Agent",
  "glossary.term12.short": "Üretilen kodu hatalar, güvenlik ve en iyi uygulamalar açısından inceleyen yapay zeka ajanı",
  "glossary.term12.full": "Code Review Agent, AGENA'nın ardışık düzeninde üretilen kodu doğruluk, güvenlik açıkları, performans sorunları ve kodlama standartlarına uyum açısından analiz eden uzmanlaşmış bir yapay zeka ajanıdır. Geliştirici ajanının yineleme yapması için yapılandırılmış geri bildirim üretir ve son çıktının üretim kalitesi standartlarını karşılamasını sağlar.",
  "glossary.term13.word": "PR Automation",
  "glossary.term13.short": "Otomatik dal oluşturma, kod gönderme ve pull request oluşturma",
  "glossary.term13.full": "PR Otomasyonu, bir Git dalı oluşturma, yapay zeka tarafından üretilen kodu gönderme ve bir pull request açma sürecinin tamamını manuel müdahale olmadan gerçekleştirir. AGENA hem GitHub hem de Azure DevOps'u destekler, otomatik olarak gözden geçiriciler atar, etiketler ekler ve iş öğelerini bağlar.",
  "glossary.term14.word": "ChatOps",
  "glossary.term14.short": "Slack, Teams veya Telegram'da sohbet komutlarıyla yapay zeka ajanlarını kontrol etme",
  "glossary.term14.full": "ChatOps, yapay zeka ajan kontrolünü doğrudan ekip iletişim platformlarına getirir. AGENA'nın ChatOps entegrasyonu ile geliştiriciler Slack, Microsoft Teams veya Telegram'da görevleri tetikleyebilir, ajan durumunu kontrol edebilir ve PR bildirimlerini alabilir. Bu, yapay zeka etkileşimlerini ekiplerin zaten işbirliği yaptığı yerde tutarak iş akışlarını kolaylaştırır.",
  "glossary.term15.word": "Multi-Tenant",
  "glossary.term15.short": "Her kuruluşun izole verilere ve yapılandırmalara sahip olduğu mimari",
  "glossary.term15.full": "Çok Kiracılı mimari, tek bir uygulama örneğinin sıkı veri izolasyonuyla birden fazla kuruluşa hizmet etmesini sağlar. AGENA'da her veritabanı sorgusu organization_id'ye göre kapsamlandırılır ve bir kiracının kodu, komutları, yapılandırmaları ve kullanım verilerinin başka biri tarafından erişilemez olmasını garanti eder.",
  "glossary.term16.word": "Sprint Refinement",
  "glossary.term16.short": "Hikaye puanı önerileriyle birlikte backlog öğelerinin yapay zeka destekli analizi",
  "glossary.term16.full": "AGENA'da Sprint Refinement, Jira veya Azure DevOps'tan backlog öğelerini analiz etmek, hikaye puanları önermek, bağımlılıkları belirlemek ve belirsiz gereksinimleri işaretlemek için yapay zeka kullanır. Ekip tartışması başlamadan önce veri odaklı tahminler ve yapılandırılmış ayrıştırmalar sağlayarak iyileştirme seremonisinizi hızlandırır.",
  "glossary.term17.word": "Playbook",
  "glossary.term17.short": "Yapay zeka kod üretimini yönlendiren kuruluş çapında kodlama kuralları ve konvansiyonlar",
  "glossary.term17.full": "Playbook, AGENA'nın yapay zeka ajanlarının kod üretirken takip ettiği kuruluşa özgü kodlama standartları, mimari kalıplar ve konvansiyonlar kümesidir. Playbook'lar, adlandırma kuralları, hata işleme kalıpları, test gereksinimleri ve çerçeveye özgü en iyi uygulamalar gibi kuralları kodlayarak yapay zeka üretiminde tutarlılık sağlar.",
  "glossary.term18.word": "Token Budget",
  "glossary.term18.short": "Maliyet ve çıktı uzunluğunu kontrol etmek için görev başına LLM token limiti",
  "glossary.term18.full": "Token Budget, tek bir görev tarafından tüketilebilecek maksimum LLM token sayısını (giriş + çıkış) belirler. AGENA, kuruluşların ajan başına, görev türü başına veya global olarak token bütçeleri yapılandırmasına olanak tanır ve maliyet kontrolü sağlar. Kullanım panoları, bütçelere karşı gerçek zamanlı token tüketimini gösterir.",
  "glossary.term19.word": "Blue-Green Deployment",
  "glossary.term19.short": "İki özdeş ortam kullanarak sıfır kesinti dağıtım stratejisi",
  "glossary.term19.full": "Blue-Green Deployment, iki özdeş üretim ortamını (blue ve green) sürdüren bir yayın stratejisidir. Herhangi bir zamanda biri canlı trafiğe hizmet ederken diğeri güncellenir. AGENA, dağıtımlar sırasında sıfır kesinti sağlamak için Nginx yük dengeleyici arkasında her seferinde bir ortamı yeniden oluşturarak frontend'i için bu deseni kullanır.",
  "glossary.term20.word": "Webhook",
  "glossary.term20.short": "Sistemler arası gerçek zamanlı olay bildirimleri için HTTP geri çağrıları",
  "glossary.term20.full": "Webhook'lar, belirli olaylar gerçekleştiğinde otomatik olarak gönderilen HTTP POST istekleridir. AGENA'da webhook'lar, görevler tamamlandığında, PR'lar oluşturulduğunda veya ajan durumu değiştiğinde harici sistemleri bilgilendirir. API'yi sorgulamadan CI/CD ardışık düzenleri, izleme araçları ve özel otomasyonla gerçek zamanlı entegrasyon sağlarlar.",
  "glossary.ctaTitle": "Bu kavramları uygulamaya koymaya hazır mısınız?",
  "glossary.ctaDesc": "Geliştirme iş akışınızı otomatikleştirmek için AGENA'nın yapay zeka ajanlarını kullanmaya başlayın.",
  "glossary.ctaButton": "Ücretsiz Başla",
  "integrations.label": "Entegrasyonlar",
  "integrations.cat1": "Kod Barındırma",
  "integrations.cat2": "Görev Yönetimi",
  "integrations.cat3": "AI Sağlayıcıları",
  "integrations.cat4": "Bildirimler & ChatOps",
  "integrations.cat5": "Geliştirici Araçları",
  "integrations.cat6": "Altyapı",
  "integrations.github.name": "GitHub",
  "integrations.github.desc": "Branch oluşturma, pull request otomasyonu, kod inceleme ve webhook tabanlı iş akışları için tam GitHub entegrasyonu.",
  "integrations.github.f1": "Görevlerden otomatik branch oluşturma",
  "integrations.github.f2": "Açıklamalı AI destekli pull request'ler",
  "integrations.github.f3": "PR yorum geri bildirimi otomatik düzeltmeyi tetikler",
  "integrations.github.f4": "API üzerinden depo ve branch keşfi",
  "integrations.azure.name": "Azure DevOps",
  "integrations.azure.desc": "İş öğeleri, sprintler, depolar ve dağıtım takibini kapsayan derin Azure DevOps entegrasyonu.",
  "integrations.azure.f1": "Azure Boards'tan iş öğelerini içe aktarma",
  "integrations.azure.f2": "Aktif iterasyon algılamalı sprint senkronizasyonu",
  "integrations.azure.f3": "Azure Repos'ta branch ve PR oluşturma",
  "integrations.azure.f4": "Dağıtım sıklığı ve DORA metrikleri",
  "integrations.jira.name": "Jira",
  "integrations.jira.desc": "Sprint yönetimi, görev içe aktarma ve AI destekli story point tahmini için Jira'yı bağlayın.",
  "integrations.jira.f1": "Jira sprintlerinden görev içe aktarma",
  "integrations.jira.f2": "Story point geri yazımlı AI iyileştirmesi",
  "integrations.jira.f3": "Epic ve hikaye hiyerarşisi desteği",
  "integrations.jira.f4": "Çift yönlü durum senkronizasyonu",
  "integrations.cat7": "Monitoring & Gözlemlenebilirlik",
  "integrations.newrelic.name": "New Relic",
  "integrations.newrelic.desc": "New Relic'ten prodüksiyon hatalarını otomatik algıla, düzeltme task'ları oluştur ve AI agent'ların PR ile çözmesini sağla.",
  "integrations.newrelic.f1": "APM entity'lerden error gruplarını otomatik import",
  "integrations.newrelic.f2": "Stack trace'lerden dosya yolu ve satır numarası çıkarma",
  "integrations.newrelic.f3": "Entity-repo eşleştirme ile hedefli düzeltme",
  "integrations.newrelic.f4": "Zamanlanmış otomatik import ve duplikasyon önleme",
  "integrations.newrelic.requestTitle": "Hataları İste",
  "integrations.newrelic.request": "İste",
  "integrations.newrelic.requestHint": "Eşlenmiş tüm entity'lerden hataları çekmek için İste'ye tıklayın. İstediklerinizi seçip Seçilenleri İçe Aktar'a basın.",
  "integrations.newrelic.fetchingAll": "Eşlenmiş entity'lerden hatalar alınıyor...",
  "integrations.newrelic.noErrorsAll": "Eşlenmiş entity'lerde hata bulunamadı",
  "integrations.newrelic.noMappings": "Henüz entity eşlemesi yok. Önce entity eşleyin.",
  "integrations.newrelic.selectAll": "Tümünü seç",
  "integrations.newrelic.deselectAll": "Seçimi kaldır",
  "integrations.newrelic.importSelected": "Seçilenleri İçe Aktar",
  "integrations.newrelic.selectedCount": "{n} seçili",
  "integrations.newrelic.errors": "hata",
  "integrations.newrelic.importResult": "{imported} içe aktarıldı, {skipped} atlandı",
  "integrations.common.search": "Ara",
  "integrations.common.import": "İçe Aktar",
  "integrations.common.importAll": "Tümünü İçe Aktar",
  "integrations.common.importAsTasks": "Görev Olarak İçe Aktar",
  "integrations.common.cancel": "İptal",
  "integrations.common.loading": "Yükleniyor...",
  "integrations.common.noRepo": "Repo yok",
  "integrations.common.selectRepo": "-- Repo --",
  "integrations.common.auto": "Oto",
  "integrations.common.map": "+ Eşle",
  "integrations.common.allTypes": "Tüm Tipler",
  "integrations.common.active": "Aktif",
  "integrations.common.inactive": "Pasif",
  "integrations.common.noIssues": "Konu bulunamadı",
  "integrations.common.noErrors": "Hata bulunamadı",
  "integrations.common.noMappingsHint": "Henüz entity eşlemesi yok. Yukarıdan entity arayıp \"+ Eşle\"ye tıkla.",
  "integrations.common.noProjectMappingsHint": "Henüz proje eşlemesi yok. Yukarıdan proje arayıp \"+ Eşle\"ye tıkla.",
  "integrations.common.countColon": "Sayı",
  "integrations.common.serviceColon": "Servis",
  "integrations.common.statusColon": "Durum",
  "integrations.common.error": "Hata",
  "integrations.newrelic.entityBrowser": "Entity Tarayıcı",
  "integrations.newrelic.entityMappings": "Entity Eşlemeleri",
  "integrations.newrelic.errorsBtn": "Hatalar",
  "integrations.newrelic.entitiesCount": "Entity'ler ({n})",
  "integrations.newrelic.errorsFor": "Hatalar — {name}",
  "integrations.newrelic.typeApm": "APM Uygulaması",
  "integrations.newrelic.typeBrowser": "Tarayıcı Uygulaması",
  "integrations.newrelic.typeMobile": "Mobil Uygulama",
  "integrations.newrelic.typeHost": "Altyapı Sunucusu",
  "integrations.newrelic.typeMonitor": "Sentetik İzleyici",
  "integrations.newrelic.mapped": "\"{name}\" eşlendi — dropdown'dan bir repo seç",
  "integrations.sentry.projectBrowser": "Proje Tarayıcı",
  "integrations.sentry.projectMappings": "Proje Eşlemeleri",
  "integrations.sentry.issuesBtn": "Konular",
  "integrations.sentry.tracesBtn": "İzler",
  "integrations.sentry.openExternal": "Aç ↗",
  "integrations.sentry.issuesFor": "Konular — {name}",
  "integrations.sentry.tracesFor": "İz Olayları — {id}",
  "integrations.sentry.noTraces": "İz olayı bulunamadı",
  "integrations.sentry.organization": "Organizasyon",
  "integrations.sentry.projectsCount": "Projeler ({n})",
  "integrations.sentry.searchPlaceholder": "proje adı / slug",
  "integrations.sentry.mapped": "\"{name}\" eşlendi — dropdown'dan bir repo seç",
  "integrations.datadog.title": "Datadog Hata Takibi",
  "integrations.datadog.subtitle": "Datadog'dan hata konularını içe aktar ve AI agent'larına otomatik düzeltttir.",
  "integrations.datadog.fetchIssues": "Konuları Getir",
  "integrations.datadog.importing": "İçe aktarılıyor...",
  "integrations.datadog.queryPlaceholder": "status:open service:my-app",
  "integrations.datadog.importedSkipped": "{imported} içe aktarıldı, {skipped} atlandı (zaten var)",
  "integrations.datadog.colLastSeen": "Son Görülme",
  "integrations.appdynamics.title": "AppDynamics Hata Takibi",
  "integrations.appdynamics.subtitle": "AppDynamics'ten hata snapshot'larını içe aktar ve AI agent'larına otomatik düzeltttir.",
  "integrations.appdynamics.importSettings": "İçe Aktarma Ayarları",
  "integrations.appdynamics.appPlaceholder": "Uygulama adı (opsiyonel, konfig varsayılanını kullanır)",
  "integrations.appdynamics.importErrorsBtn": "Hataları İçe Aktar",
  "integrations.appdynamics.importing": "İçe aktarılıyor...",
  "integrations.appdynamics.availableRepos": "Mevcut Repo Eşlemeleri",
  "integrations.appdynamics.configHint": "Önce AppDynamics'i {link} sayfasında yapılandırın.",
  "integrations.appdynamics.configRequired": "Gerekli: Controller URL, API Token, Application ID",
  "integrations.common.countX": "{n} kez",
  "integrations.common.lastSeen": "Son görülme",
  "integrations.common.alreadyImported": "Zaten alındı — task #{id}",
  "integrations.common.viewWorkItem": "İşi aç",
  "integrations.common.confirmImportTitle": "Onayla ve oluştur",
  "integrations.common.confirmImportBody": "{n} iş Agena'ya alınacak ve {target} üzerinde work item olarak açılacak.",
  "integrations.common.confirmImportCta": "Onayla ve oluştur",
  "integrations.common.storyPointsLabel": "Story Points",
  "integrations.common.iterationPathLabel": "Sprint (override, boş = aktif)",
  "integrations.common.currentSprintAuto": "Aktif sprint (otomatik)",
  "integrations.common.currentMark": "aktif",
  "integrations.aiTagLabel": "Tamamlanan work item'lara AI tag'i",
  "integrations.aiTagEnabled": "AI tarafından halledilen work item'ları etiketle",
  "integrations.aiTagLabelJira": "Tamamlanan issue'lara AI label'ı",
  "integrations.aiTagEnabledJira": "AI tarafından halledilen issue'ları etiketle",
  "integrations.newrelic.range30m": "Son 30 dk",
  "integrations.newrelic.range1h": "Son 1 saat",
  "integrations.newrelic.range3h": "Son 3 saat",
  "integrations.newrelic.range24h": "Son 24 saat",
  "integrations.newrelic.range7d": "Son 7 gün",
  "integrations.sentry.range14d": "Son 14 gün",
  "integrations.sentry.range30d": "Son 30 gün",
  "integrations.newrelic.mirrorTargetLabel": "Açılacak yer",
  "integrations.newrelic.mirrorAuto": "Otomatik",
  "integrations.newrelic.mirrorAzure": "Azure DevOps",
  "integrations.newrelic.mirrorJira": "Jira",
  "integrations.newrelic.mirrorBoth": "Azure + Jira",
  "integrations.newrelic.mirrorNone": "Hiçbiri",
  "integrations.azureBoards.name": "Azure Boards",
  "integrations.azureBoards.desc": "İş öğesi yönetimi ve sprint planlaması için tam Azure Boards entegrasyonu.",
  "integrations.azureBoards.f1": "Sürükle-bırak ile sprint panosu",
  "integrations.azureBoards.f2": "İş öğesi durum yönetimi",
  "integrations.azureBoards.f3": "Aktif sprint otomatik algılama",
  "integrations.azureBoards.f4": "Takım ve alan yolu filtreleme",
  "integrations.openai.name": "OpenAI",
  "integrations.openai.desc": "Yüksek kaliteli kod üretimi, analiz ve inceleme için GPT-5 ve GPT-4o modelleri.",
  "integrations.openai.f1": "Agent başına model seçimi (GPT-5, GPT-4o, GPT-4o-mini)",
  "integrations.openai.f2": "Token bütçe yönetimi ve maliyet takibi",
  "integrations.openai.f3": "Maliyet optimizasyonu için prompt önbellekleme",
  "integrations.openai.f4": "Üstel geri çekilme ile otomatik yeniden deneme",
  "integrations.gemini.name": "Google Gemini",
  "integrations.gemini.desc": "Otomatik yük devretme yönlendirmeli alternatif AI sağlayıcısı olarak Gemini 2.5 Pro.",
  "integrations.gemini.f1": "OpenAI kullanılamadığında yedek sağlayıcı",
  "integrations.gemini.f2": "Karmaşık analiz görevleri için Gemini 2.5 Pro",
  "integrations.gemini.f3": "Görev türüne göre çoklu model yönlendirme",
  "integrations.gemini.f4": "Toplu işlemler için maliyet etkin alternatif",
  "integrations.slack.name": "Slack",
  "integrations.slack.desc": "Bildirimler ve ChatOps için Slack entegrasyonu — herhangi bir kanaldan görev oluşturun ve durum kontrol edin.",
  "integrations.slack.f1": "Görev olayları için webhook bildirimleri",
  "integrations.slack.f2": "ChatOps: /fix, /create, /status komutları",
  "integrations.slack.f3": "Kanala özel görev yönlendirme",
  "integrations.slack.f4": "PR bağlantılı zengin mesaj biçimlendirme",
  "integrations.teams.name": "Microsoft Teams",
  "integrations.teams.desc": "Kurumsal ChatOps ve gerçek zamanlı bildirimler için Teams bot entegrasyonu.",
  "integrations.teams.f1": "Görev yönetimi için bot komutları",
  "integrations.teams.f2": "Uyarlanabilir kart bildirimleri",
  "integrations.teams.f3": "Kanal ve DM desteği",
  "integrations.teams.f4": "SSO hazır kurumsal entegrasyon",
  "integrations.telegram.name": "Telegram",
  "integrations.telegram.desc": "Hızlı görev oluşturma ve hareket halinde durum kontrolü için hafif Telegram botu.",
  "integrations.telegram.f1": "2 dakika içinde BotFather kurulumu",
  "integrations.telegram.f2": "Satır içi komutlar: fix, create, status, queue",
  "integrations.telegram.f3": "Görev tamamlanma bildirimleri",
  "integrations.telegram.f4": "Mobil uyumlu iş akışı yönetimi",
  "integrations.vscode.name": "VS Code",
  "integrations.vscode.desc": "IDE'nizden doğrudan AI görevleri oluşturun ve agent ilerlemesini izleyin.",
  "integrations.vscode.f1": "Editörden tek tıkla görev oluşturma",
  "integrations.vscode.f2": "Kenar çubuğu panelinde agent durumu",
  "integrations.vscode.f3": "Editörde PR diff önizleme",
  "integrations.vscode.f4": "Yakında",
  "integrations.cli.name": "CLI & SDK",
  "integrations.cli.desc": "Tüm AGENA özelliklerine programatik erişim için TypeScript SDK ve CLI.",
  "integrations.cli.f1": "npm install @agena/sdk",
  "integrations.cli.f2": "Tam TypeScript tür tanımlamaları",
  "integrations.cli.f3": "Görev oluşturma, akış yürütme, durum sorgulama",
  "integrations.cli.f4": "CI/CD pipeline entegrasyonu",
  "integrations.qdrant.name": "Qdrant",
  "integrations.qdrant.desc": "Semantik kod arama ve uzun süreli agent belleği için vektör veritabanı.",
  "integrations.qdrant.f1": "Bağlam duyarlı üretim için kod tabanı gömmeleri",
  "integrations.qdrant.f2": "Geçmiş görev sonuçlarından öğrenme",
  "integrations.qdrant.f3": "Depolar arası semantik arama",
  "integrations.qdrant.f4": "İsteğe bağlı — temel kullanım için olmadan da çalışır",
  "integrations.redis.name": "Redis",
  "integrations.redis.desc": "Yüksek performanslı görev kuyruğu ve gerçek zamanlı olay akışı omurgası.",
  "integrations.redis.f1": "Öncelik tabanlı görev kuyruğu",
  "integrations.redis.f2": "Gerçek zamanlı WebSocket olay pub/sub",
  "integrations.redis.f3": "Depo işlemleri için dağıtık kilitleme",
  "integrations.redis.f4": "Sağlık izleme ve otomatik kurtarma",
  "integrations.setupGuide": "Kurulum Kılavuzu →",
  "integrations.comingSoon": "Yakında",
  "integrations.ctaTitle": "Araçlarınızı bağlamaya hazır mısınız?",
  "integrations.ctaDesc": "İlk entegrasyonunuzu 5 dakikadan kısa sürede kurun.",
  "integrations.ctaButton": "Ücretsiz Başla",
  "footer.glossary": "Sözlük",
  "footer.integrations": "Entegrasyonlar",
  "landing.mr1": "Tek bir görev, bağlı tüm repo'larda bağımsız pipeline'lar tetikler",
  "landing.mr2": "Paralel çalışma — her repo kendi AI agent'larını eş zamanlı çalıştırır",
  "landing.mr3": "Repo bazlı kilitleme, eş zamanlı işlemler arasında çakışmayı önler",
  "landing.mr4": "Birleşik dashboard tüm PR'ları ve durumlarını tek ekranda gösterir",
  "landing.mrCompleted": "tamamlandı",
  "landing.workflowLabel": "İŞ AKIŞI OTOMASYONU",
  "landing.workflowTitle": "Her gün kirasını ödeyen iki üretim akışı",
  "landing.workflowDesc": "AGENA'nın amiral gemisi otomasyonlarından ikisi burada: Jira ve Azure DevOps'u doğrudan kaynağında tarayan stale-ticket triage ve kod çürümeden insanları dürten review-backlog killer. İkisi de tamamen org-scoped, çok kanallı ve AI destekli — env key yok, mock çıktı yok, sadece takımının yapılandırdığı agent çalışıyor.",
  "landing.workflowTriageEyebrow": "ESKİYEN TİCKET TRIAGE",
  "landing.workflowTriageTitle": "Kaynaktan tarama. AI verdict'i. Tek tıkla uygula.",
  "landing.workflowTriageDesc": "Tüm projelerinde Jira (search/jql) ve Azure DevOps WIQL üzerinden tarar, atıl ticket'lar için reviewer agent'ından (Claude / Codex / OpenAI) verdict alır ve tek modal'da toplu uygulamana izin verir. Cancelled / Won't Fix varsayılan olarak hariç; proje + state + kaynak filtreleri hazır.",
  "landing.workflowTriageBullet1": "Canlı ilerlemeli arka plan taraması — UI hiç kilitlenmez",
  "landing.workflowTriageBullet2": "source_updated_at cache'i değişmemiş ticket'ları LLM'e tekrar sokmaz",
  "landing.workflowTriageBullet3": "Yapılandırılabilir geriye dönüş penceresi (örn. sadece son 12 ay)",
  "landing.workflowTriageBullet4": "Verdict'ler organın CLI'sini kullanır — claude_cli, codex_cli veya hosted OpenAI",
  "landing.workflowBacklogEyebrow": "REVIEW BACKLOG KATİLİ",
  "landing.workflowBacklogTitle": "PR'lar tozlanıyor mu? 5 kanaldan doğru tonda dürt.",
  "landing.workflowBacklogDesc": "Her açık PR'ın yaşını izler ve nazikçe Slack DM / WhatsApp / e-posta / Telegram / PR yorum thread'i üzerinden dürter — 7 dilde, isteğe bağlı olarak diff'i okuyan reviewer agent tarafından AI üretimli. 24 saat zemin, silme tespiti ve satır başına cooldown sayesinde kimse spam yemez.",
  "landing.workflowBacklogBullet1": "Çok kanallı: Slack DM, WhatsApp, e-posta, Telegram, PR yorumu",
  "landing.workflowBacklogBullet2": "Diff'i okuyup spesifik soru soran AI gövdesi",
  "landing.workflowBacklogBullet3": "Otomatik dürtme worker'ı (opt-in), 24 saat aralık zeminiyle",
  "landing.workflowBacklogBullet4": "Searchbox + chip-tag exempt-repo seçici — altyapı repolarına asla spam atmaz",
  "landing.workflowSeeMore": "İş başında gör",
  "multiRepo.learnMore": "Daha Fazla",
  "docs.taskDependencies": "Görev Bağımlılıkları",
  "landing.depsLabel": "Görev Bağımlılıkları",
  "landing.depsTitle": "Görevleri Zincirle. Sıralamayı Otomatikleştir.",
  "landing.depsDesc": "Görevler arasında yürütme sırası tanımlayın. Bir bağımlılık tamamlandığında, zincirdeki sonraki görev otomatik olarak başlar — manuel müdahale gerekmez.",
  "landing.dep1": "Görev oluşturulurken veya sonrasında bağımlılıkları ayarlayın",
  "landing.dep2": "Otomatik kuyruk: bağımlı görevler engelleyiciler tamamlandığında başlar",
  "landing.dep3": "Döngü algılama, dairesel bağımlılık zincirlerini önler",
  "landing.dep4": "Görsel bağımlılık akışı tüm yürütme hattını gösterir",
  "landing.depsCompleted": "bağımlılıklar tamamlandıktan sonra otomatik kuyruğa alındı",
  "landing.depsLearnMore": "Daha Fazla",
  "useCases.uc8.title": "Görev Bağımlılıkları",
  "useCases.uc8.subtitle": "Otomatik yürütme sırası ile görevleri zincirleyin",
  "useCases.uc8.desc": "Hangi görevlerin diğerlerinden önce tamamlanması gerektiğini tanımlayın. Worker yürütmeden önce bağımlılıkları kontrol eder — engellenen görevler otomatik olarak bekler. Bir engelleyici tamamlandığında, bağımlı görevler manuel müdahale olmadan otomatik kuyruğa alınır ve başlar.",
  "useCases.uc8.b1": "Oluşturma sırasında veya sonradan bağımlılıkları ayarlayın",
  "useCases.uc8.b2": "Otomatik kuyruk: tüm engelleyiciler tamamlandığında bağımlı görevler başlar",
  "useCases.uc8.b3": "Döngü algılama, dairesel bağımlılık zincirlerini önler",
  "useCases.uc8.b4": "Görsel bağımlılık akışı tüm yürütme hattını gösterir",
  "promptStudio.refinementSystem": "Refinement Sistem Promptu",
  "promptStudio.refinementSystemSummary": "Sprint refinement analizcisi icin sistem talimatlari",
  "promptStudio.refinementDescription": "Refinement Aciklama Promptu",
  "promptStudio.refinementDescriptionSummary": "Degiskenli is maddesi sablonu ({title}, {description}, vb.)",
  "promptStudio.refinementExpected": "Refinement Beklenen Cikti",
  "promptStudio.refinementExpectedSummary": "Refinement sonuclari icin JSON cikti format sartnamesi",
  "refinement.promptConfig": "Prompt Yapilandirmasi",
  "refinement.useCustomPrompt": "Ozel prompt kullan",
  "refinement.promptPreview": "Sistem prompt onizlemesi",
  "refinement.editInStudio": "Prompt Studio'da Duzenle →",
  "refinement.writebackSelected": "Secilenleri Yaz",
  "vs.title": "AGENA Karsilastirma",
  "vs.subtitle": "AGENA'nin diger AI kodlama araclariyla karsilastirmasini gorun",
  "vs.indexHero": "Ekibiniz icin dogru AI gelistirme aracini bulun",
  "vs.viewComparison": "Karsilastirmayi Gor",
  "vs.feature.approach": "Yaklasim",
  "vs.feature.prCreation": "PR Otomasyonu",
  "vs.feature.codeReview": "AI Kod Incelemesi",
  "vs.feature.multiRepo": "Coklu Repo",
  "vs.feature.dependencies": "Gorev Bagimliliklari",
  "vs.feature.sprint": "Sprint Yonetimi",
  "vs.feature.chatops": "ChatOps",
  "vs.feature.office": "Gorsel Calisma Alani",
  "vs.feature.selfHosted": "Kendi Sunucunuzda",
  "vs.feature.pricing": "Fiyatlandirma",
  "vs.whyAgena": "Neden AGENA?",
  "vs.ctaTitle": "AGENA'yi denemeye hazir misiniz?",
  "vs.ctaSubtitle": "Ucretsiz baslayin ve ajanlik AI pipeline'inin farkini gorun.",
  "vs.ctaButton": "Ucretsiz Basla",
  "vs.yes": "✓",
  "vs.no": "✗",
  "vs.limited": "Sinirli",
  "vs.agena": "AGENA",
  "vs.feature": "Ozellik",
  "vs.breadcrumb.home": "Ana Sayfa",
  "vs.breadcrumb.compare": "Karsilastir",
  "vs.cursor.title": "AGENA vs Cursor",
  "vs.cursor.subtitle": "Coklu ajan pipeline vs AI destekli IDE",
  "vs.cursor.hook": "Cursor satir ici duzenlemede basarili. AGENA tum is akisini otomatiklestirir — gorevden PR'a kadar.",
  "vs.cursor.approach.agena": "Coklu ajan pipeline (PM → Gelistirici → Inceleme → Sonuclandirma)",
  "vs.cursor.approach.competitor": "Satir ici kod tamamlamali AI destekli IDE",
  "vs.cursor.pr.agena": "Otomatik dal olusturma + pull request",
  "vs.cursor.pr.competitor": "PR otomasyonu yok",
  "vs.cursor.review.agena": "Yerlesik AI kod inceleme ajani",
  "vs.cursor.review.competitor": "Otomatik inceleme yok",
  "vs.cursor.multiRepo.competitor": "Tek seferde tek proje",
  "vs.cursor.dependencies.competitor": "Gorev yonetimi yok",
  "vs.cursor.sprint.competitor": "Sprint yonetimi yok",
  "vs.cursor.chatops.competitor": "ChatOps entegrasyonu yok",
  "vs.cursor.office.competitor": "Yalnizca IDE tabanli calisma alani",
  "vs.cursor.selfHosted.competitor": "Yalnizca masaustu uygulamasi",
  "vs.cursor.pricing.agena": "Ucretsiz katman + $49/ay Pro",
  "vs.cursor.pricing.competitor": "$20/ay Pro plan",
  "vs.cursor.why1": "Uctan uca otomasyon: AGENA gorevleri backlog'dan birlestirilmis PR'a manuel adim olmadan tasir.",
  "vs.cursor.why2": "Coklu ajan incelemesi: Yerlesik inceleme ajani PR acilmadan once hatalari yakalar.",
  "vs.cursor.why3": "Takim orkestrasyonu: Buyuk kod tabanlari icin paralel coklu repo yurutmesi.",
  "vs.cursor.why4": "Kendi sunucunuzda secenegi: Tam kontrol icin Docker Compose ile kendi altyapinizda calistirin.",
  "vs.cursor.metaTitle": "AGENA vs Cursor – AI Kod Uretimi Alternatif Karsilastirmasi",
  "vs.cursor.metaDesc": "AI kod uretimi icin AGENA ve Cursor'u karsilastirin.",
  "vs.copilot.title": "AGENA vs GitHub Copilot",
  "vs.copilot.subtitle": "Otonom AI pipeline vs kod tamamlama asistani",
  "vs.copilot.hook": "Copilot satir satir kod onerir. AGENA tum ozellikleri otonom olarak teslim eder — gorevden PR'a.",
  "vs.copilot.approach.agena": "Coklu ajan pipeline (PM → Gelistirici → Inceleme → Sonuclandirma)",
  "vs.copilot.approach.competitor": "IDE'de kod tamamlama + sohbet asistani",
  "vs.copilot.pr.agena": "Otomatik dal olusturma + pull request",
  "vs.copilot.pr.competitor": "Workspace ajani (sinirli PR destegi)",
  "vs.copilot.review.agena": "Yerlesik AI kod inceleme ajani",
  "vs.copilot.review.competitor": "Yalnizca temel kod onerileri",
  "vs.copilot.multiRepo.competitor": "Tek dosya/proje baglami",
  "vs.copilot.dependencies.competitor": "Gorev bagimlilik yonetimi yok",
  "vs.copilot.sprint.competitor": "Sprint yonetimi yok",
  "vs.copilot.chatops.competitor": "ChatOps entegrasyonu yok",
  "vs.copilot.office.competitor": "IDE yan panel",
  "vs.copilot.selfHosted.competitor": "Yalnizca bulut (GitHub barindirmali)",
  "vs.copilot.pricing.agena": "Ucretsiz katman + $49/ay Pro",
  "vs.copilot.pricing.competitor": "$10/ay Bireysel / $19/ay Isletme",
  "vs.copilot.why1": "Tam is akisi otomasyonu: AGENA tum gelistirme dongusunu yonetir.",
  "vs.copilot.why2": "Baglam degistirme yok: Gorevler Jira/Azure DevOps'tan dogrudan PR'lara gider.",
  "vs.copilot.why3": "Otonom inceleme: Yerlesik inceleme ajani insanlar kodu gormeden sorunlari yakalar.",
  "vs.copilot.why4": "Acik kaynak ve kendi sunucunuzda: AI destekli gelistirme pipeline'iniz uzerinde tam kontrol.",
  "vs.copilot.metaTitle": "AGENA vs GitHub Copilot – AI PR Otomasyon Alternatifi",
  "vs.copilot.metaDesc": "AGENA ve GitHub Copilot'u karsilastirin.",
  "vs.devin.title": "AGENA vs Devin",
  "vs.devin.subtitle": "Acik kaynakli coklu ajan platformu vs ozel AI gelistirici",
  "vs.devin.hook": "Devin tek seferde tek gorev uzerinde calisir. AGENA birden fazla ajani repolar arasinda paralel olarak yonetir.",
  "vs.devin.approach.agena": "Coklu ajan pipeline (PM → Gelistirici → Inceleme → Sonuclandirma)",
  "vs.devin.approach.competitor": "Tek otonom AI gelistirici ajani",
  "vs.devin.pr.agena": "Otomatik dal olusturma + pull request",
  "vs.devin.pr.competitor": "PR olusturabilir (tek gorev)",
  "vs.devin.review.agena": "Yerlesik AI kod inceleme ajani",
  "vs.devin.review.competitor": "Yalnizca kendi kendine inceleme",
  "vs.devin.multiRepo.competitor": "Tek seferde tek gorev",
  "vs.devin.dependencies.competitor": "Gorev kurugu veya bagimlilik yok",
  "vs.devin.sprint.competitor": "Jira/Azure DevOps senkronizasyonu yok",
  "vs.devin.chatops.competitor": "Yalnizca Slack entegrasyonu",
  "vs.devin.office.competitor": "Tarayici tabanli sandbox",
  "vs.devin.selfHosted.competitor": "Yalnizca bulut (kendi sunucunuzda secenegi yok)",
  "vs.devin.pricing.agena": "Ucretsiz katman + $49/ay Pro",
  "vs.devin.pricing.competitor": "Kisi basina $500/ay",
  "vs.devin.why1": "10 kat daha uygun: AGENA Pro $49/ay vs Devin'in kisi basina $500/ay.",
  "vs.devin.why2": "Paralel yurutme: Birden fazla gorevi repolar arasinda es zamanli calistirin.",
  "vs.devin.why3": "Sprint entegrasyonu: Jira ve Azure DevOps ile otomatik senkronizasyon.",
  "vs.devin.why4": "Acik kaynak: Tam seffaflik, kendi sunucunuzda dagitim ve topluluk odakli gelistirme.",
  "vs.devin.metaTitle": "AGENA vs Devin – AI Gelistirici Ajan Alternatifi",
  "vs.devin.metaDesc": "AGENA ve Devin AI gelistiriciyi karsilastirin.",
  "vs.codex.title": "AGENA vs OpenAI Codex",
  "vs.codex.subtitle": "Tam yigin AI platformu vs CLI kodlama ajani",
  "vs.codex.hook": "Codex CLI uzerinden tek gorevlerde harika. AGENA kontrol paneli, takim ozellikleri ve otomatik PR is akislariyla tam bir platform sunar.",
  "vs.codex.approach.agena": "Coklu ajan pipeline (PM → Gelistirici → Inceleme → Sonuclandirma)",
  "vs.codex.approach.competitor": "CLI tabanli kodlama ajani (tek gorev)",
  "vs.codex.pr.agena": "Otomatik dal olusturma + pull request",
  "vs.codex.pr.competitor": "Yerlesik PR otomasyonu yok",
  "vs.codex.review.agena": "Yerlesik AI kod inceleme ajani",
  "vs.codex.review.competitor": "Otomatik inceleme adimi yok",
  "vs.codex.multiRepo.competitor": "Tek dizin baglami",
  "vs.codex.dependencies.competitor": "Gorev yonetimi yok",
  "vs.codex.sprint.competitor": "Sprint yonetimi yok",
  "vs.codex.chatops.competitor": "ChatOps entegrasyonu yok",
  "vs.codex.office.competitor": "Yalnizca terminal arayuzu",
  "vs.codex.selfHosted.competitor": "CLI araci (OpenAI API gerektirir)",
  "vs.codex.pricing.agena": "Ucretsiz katman + $49/ay Pro",
  "vs.codex.pricing.competitor": "Ucretsiz CLI (API kullanimina gore odeme)",
  "vs.codex.why1": "Tam platform deneyimi: Kontrol paneli, analitik, takim yonetimi — sadece bir CLI araci degil.",
  "vs.codex.why2": "Otomatik PR pipeline: Gorev tanimindan incelenmis PR'a, tamamen otomatik.",
  "vs.codex.why3": "Takim isbirligi: Tum takim icin RBAC, sprint yonetimi ve ChatOps.",
  "vs.codex.why4": "Coklu saglayici LLM: OpenAI, Google Gemini veya diger saglayicilari kullanin.",
  "vs.codex.metaTitle": "AGENA vs OpenAI Codex – AI Kod Uretim Platformu Alternatifi",
  "vs.codex.metaDesc": "AGENA ve OpenAI Codex CLI'yi karsilastirin.",
  "vs.multica.title": "AGENA vs Multica",
  "vs.multica.subtitle": "Agentic kodlama platformları, kafa kafaya",
  "vs.multica.hook": "Multica agent'ları board üzerinde takım üyesi gibi konumlandırır. AGENA bir adım öteye gider — agent'lar birden fazla repo'da paralel iş üretir, sprint-farkında tahmin, DORA metrikleri ve görsel flow orkestrasyonu yerleşik olarak gelir.",
  "vs.multica.approach.agena": "Çok ajanlı LangGraph pipeline (PM → Planner → Dev → Review → Finalize) + CrewAI rol ajanları",
  "vs.multica.approach.competitor": "Proje board'larında takım üyesi olarak ajanlar; Go backend + Next.js frontend",
  "vs.multica.pr.agena": "GitHub ve Azure DevOps'ta otomatik branch + PR",
  "vs.multica.pr.competitor": "GitHub PR desteği",
  "vs.multica.review.agena": "Ayrı Reviewer ajanı — model ve prompt'u konfigüre edilebilir",
  "vs.multica.review.competitor": "Ajan tabanlı review, tek runtime",
  "vs.multica.multiRepo.competitor": "Görev başına tek repo",
  "vs.multica.dependencies.competitor": "Board atama, görev bağımlılık grafi yok",
  "vs.multica.sprint.competitor": "Proje board'ları; Azure/Jira sprint import'u veya SP tahmini yok",
  "vs.multica.chatops.competitor": "Dokümante edilmemiş",
  "vs.multica.office.competitor": "Standart board UI'ı",
  "vs.multica.selfHosted.competitor": "Evet, Docker",
  "vs.multica.pricing.agena": "Free + $49/ay Pro · açık kaynak",
  "vs.multica.pricing.competitor": "Açık kaynak + SaaS (multica.ai)",
  "vs.multica.why1": "Sprint refinement: AGENA kapanan Azure/Jira iş öğelerini Qdrant'a indexler ve story-point tahminlerini takımın gerçek geçmişine dayandırır — jenerik heuristik'le değil.",
  "vs.multica.why2": "Çoklu repo orkestrasyonu: Bir görev N repo'ya paralel dağılabilir — her biri kendi branch'i, PR'ı, repo-başına kilidi ile. Multica görev başına tek repo.",
  "vs.multica.why3": "Görsel flow builder: n8n tarzı pipeline editörü — Agent, HTTP, Condition, Azure DevOps, GitHub, New Relic, Notify node'larıyla. YAML veya kod yazmaya gerek yok.",
  "vs.multica.why4": "Prod telemetrisi yerleşik: Sentry + New Relic otomatik import, DORA metrik dashboard'u, team-health semptom analizi — prod hatası → AI düzeltmesi → merged PR geri-besleme döngüsü uçtan uca.",
  "vs.multica.metaTitle": "AGENA vs Multica – Agentic Kodlama Platformu Karşılaştırması",
  "vs.multica.metaDesc": "İki açık kaynak agentic kodlama platformu AGENA ve Multica'yı karşılaştırın. AGENA'nın multi-repo orkestrasyonu, Qdrant-tabanlı sprint refinement'ı ve DORA analitiğinin Multica'nın ajan-olarak-takım-üyesi dashboard'u ile nasıl karşılaştığını görün.",
  "nav.bitbucket": "Bitbucket",
  "nav.gitlab": "GitLab",
  "nav.datadog": "Datadog",
  "nav.appdynamics": "AppDynamics",
  "sprintSwitcher.title": "Aktif Sprint",
  "sprintSwitcher.noSprint": "Sprint seçilmedi",
  "sprintSwitcher.apply": "Uygula",
  "sprintSwitcher.openBoard": "Sprint Panosu",
  "sprintSwitcher.tooltip": "Aktif sprint'i değiştir",
  "sprintSwitcher.jiraNotConnected": "Jira bağlı değil. Entegrasyonlardan bağla.",
  "refinement.myRuns": "Koşularım",
  "refinement.repoLabel": "Repo (kod analizi için isteğe bağlı)",
  "refinement.repoNone": "— Kod analizi yok —",
  "refinement.advanced": "Gelişmiş",
  "refinement.filter.all": "Tüm",
  "refinement.filter.unestimated": "Puansız",
  "refinement.filter.estimated": "Puanlı",
  "refinement.delete": "Sil",
  "refinement.import": "İçeri Aktar",
  "refinement.imported": "İçeri Aktarıldı",
  "refinement.importToTasks": "Tasks'a İçeri Aktar",
  "refinement.alreadyImported": "Zaten içeri aktarılmış",
  "refinement.noRepoMapping": "Henüz repo eşleşmesi yok — /dashboard/mappings sayfasından ekle",
  "refinement.importRepoPicker.label": "Repo seç",
  "refinement.importRepoPicker.hint": "İçeri aktarılan görev bu repoyla eşlenir; agent kod-bilinçli analiz ve PR için bu repo'yu kullanır.",
  "refinement.alreadyAssigned": "Zaten atandı",
  "refinement.commentsDeletedToast": "{count} yorum silindi",
  "refinement.assignTo": "{name}'e ata",
  "refinement.assignProposal": "Atama önerisi",
  "refinement.assigneeStats": "Son 6 ayda {commits} commit · {files} dosya",
  "refinement.deleteCommentTitle": "Yorumu sil",
  "refinement.deleteCommentBody": "{provider}'da bu work item'a yazılmış [{signature}] önekli tüm yorumlar silinecek. Geri alınamaz.",
  "refinement.recommendedAuthor.empty.title": "Önerilen Kişi",
  "refinement.recommendedAuthor.empty.noRepo": "Kod yazarına göre öneri için sağ üstte Gelişmiş ▾ → Repo'dan bu işin geçtiği repo'yu seç ve refinement'ı tekrar çalıştır.",
  "refinement.recommendedAuthor.empty.noMatch": "Bu repoda etkilenen dosyalara son 6 ayda commit atan eşleşen takım üyesi bulunamadı. Doğru repo mu? Veya takımındaki kişilerin email'i Azure/Jira'da git'tekinden farklı olabilir.",
  "refinement.recommendedAuthor.empty.noFiles": "LLM bu iş için somut dosya listesi üretemedi (açıklama belirsiz olabilir). Açıklamayı zenginleştir, repo seçimini kontrol et, tekrar dene.",
  "refinement.runs.title": "Refinementlarım",
  "refinement.runs.subtitle": "Sprint başına analiz ve writeback kayıtları · toplam {total}",
  "refinement.runs.sprints": "Sprintler",
  "refinement.runs.noRuns": "Henüz çalışma yok",
  "refinement.runs.pickSprint": "Sprint seç",
  "refinement.runs.noRecords": "Bu sprint için kayıt yok",
  "refinement.runs.records": "kayıt",
  "refinement.runs.openItem": "Aç",
  "refinement.runs.section.summary": "Özet",
  "refinement.runs.section.rationale": "Puan Gerekçesi",
  "refinement.runs.section.comment": "Yorum",
  "refinement.runs.deleteConfirm": "#{itemId} item'ından tüm [{signature}] yorumlar silinsin mi?",
  "refinement.runs.error": "Hata",
  "refinement.runs.relativeTime.never": "hiç sync olmadı",
  "refinement.runs.relativeTime.now": "az önce",
  "refinement.deleteConfirm": "#{itemId} — {provider}'daki [{signature}] yorumları silinsin mi?",
  "dora.hub.subtitle": "Her kart, ilgili reponun sync edilmiş git verilerinden hesaplanan DORA metriklerini gösterir. Son commit, PR ve deployment'ları çekmek için repo üzerinde Sync'e tıkla.",
  "dora.hub.syncAll": "Tümünü sync et ({count})",
  "dora.hub.syncing": "Sync ediliyor {current}/{total}…",
  "dora.hub.noReposTitle": "Henüz repo eklenmemiş",
  "dora.hub.noReposBody": "Repolarını Integrations → Repo mappings ekranından ekle, sonra geri dön ve DORA verisini sync et.",
  "dora.repoCard.refresh": "Tekrar Sync ({commits}c · {prs}p)",
  "dora.repoCard.sync": "Sync",
  "dora.repoCard.syncing": "Sync ediliyor…",
  "dora.repoCard.commits": "commit",
  "dora.repoCard.prs": "PR",
  "dora.repoCard.deploys": "deployment",
  "dora.repoCard.details": "Detaylar",
  "landing.skillsExample.label": "Uygulamada nasıl çalışır?",
  "landing.skillsExample.pastTitle": "Dünkü görev",
  "landing.skillsExample.pastBody": "#61981 — Renk çeşidi bağlantısı yanlış ürüne yönlendiriyor. Kıdemli geliştirici, ColorVariantResolver'a bir geri dönüş ekleyerek ve slug regex'ini sıkılaştırarak sorunu düzeltiyor.",
  "landing.skillsExample.skillTitle": "Beceri otomatik olarak çıkarıldı",
  "landing.skillsExample.skillBody": "ad: Renk değişkenli yönlendirme geri dönüşü · etiketler: yönlendirme, bilgi, e-ticaret · yaklaşım: ColorVariantResolver üzerinden yönlendir, hiçbir zaman bilgi ayrıştırma satır içi değil.",
  "landing.skillsExample.futureTitle": "Bugünkü görev",
  "landing.skillsExample.futureBody": "#64044 — Kategori filtresi sayfalandırmada değişkeni kaybediyor. En iyi beceri eşleşmesi (%81) yukarıdaki yönlendirme geri dönüşüdür. İstemi parçası enjekte edilir: aracı satır içi bilgi ayrıştırmayı atlar, çözümleyiciyi yeniden kullanır, ekibin emsali ile tutarlı bir düzeltme gönderir.",
  "skills.importDefaults": "Varsayılanları içe aktar",
  "skills.importDefaultsConfirm": "Seçilen varsayılan beceriler bu kuruluşa eklensin mi? Aynı ada sahip mevcut girişler atlanacaktır.",
  "skills.importDefaultsResult": "İçe aktarıldı: {inserted} yeni, {skipped} zaten mevcut, pakette toplam {total}.",
  "skills.close": "Kapalı",
  "integrations.sentry.allEnvironments": "Tüm ortamlar",
  "integrations.sentry.allReleases": "Tüm sürümler",
  "integrations.sentry.preview": "Önizle",
  "integrations.sentry.aiFix": "AI Düzelt",
  "integrations.sentry.usersAffected": "kullanıcı",
  "integrations.sentry.noStackFrames": "Stack frame bulunamadı.",
  "integrations.sentry.breadcrumbsCount": "{n} breadcrumb",
  "integrations.sentry.aiFixTitle": "AI Düzeltme Önizlemesi",
  "integrations.sentry.aiFixThinking": "Stack trace analiz ediliyor…",
  "integrations.sentry.aiFixSummary": "Kök neden",
  "integrations.sentry.aiFixPlan": "Önerilen düzeltme",
  "integrations.sentry.aiFixFiles": "Olası dosyalar",
  "integrations.sentry.aiFixConfidence": "Güven",
  "integrations.sentry.aiFixImport": "Görev olarak al → AI düzeltsin",
  "integrations.sentry.aiFixOpenTask": "Görev #{id}'i aç",
  "integrations.sentry.importFiltered": "Filtreliyi al ({n})",
  "integrations.sentry.healthIssues": "Hatalar",
  "integrations.sentry.healthEvents": "Olay",
  "integrations.sentry.healthUsers": "Kullanıcı",
  "integrations.sentry.healthRegressed": "Tekrar Açılan",
  "integrations.sentry.healthNew": "Yeni",
  "integrations.sentry.healthUnhandled": "Yakalanmayan",
  "integrations.sentry.healthFixed": "AI Çözdü",
  "integrations.sentry.aiResolved": "AI ÇÖZDÜ",
  "integrations.sentry.aiRunning": "AI ÇALIŞIYOR",
  "integrations.sentry.aiFailed": "AI BAŞARISIZ",
  "integrations.sentry.openInRepo": "repo'da aç",
  "integrations.sentry.heroSubtitle": "AI destekli hata triyajı. Production hatalarını içe aktar, tek tıkla kök neden analizi al, repo üzerinden çözüm gönder.",
  "integrations.sentry.statMapped": "Eşlenen proje",
  "integrations.sentry.statWithRepo": "Repo bağlı",
  "integrations.sentry.statAuto": "Auto-import açık",
  "integrations.sentry.findProjectsLabel": "Eşlenecek proje bul",
  "integrations.sentry.lastImport": "Son içe aktarım",
  "integrations.sentry.justNow": "az önce",
  "integrations.sentry.everyN": "{n}dk'da bir",
  "integrations.sentry.noRepoLinked": "repo bağlı değil",
  "integrations.sentry.noMappingsTitle": "Henüz proje eşlemesi yok",
  "integrations.common.unmap": "Eşlemeyi kaldır",
  "integrations.sentry.runNow": "Şimdi çalıştır",
  "integrations.sentry.dueNow": "şimdi sırada",
  "integrations.sentry.nextInM": "sonraki {n}dk",
  "integrations.sentry.nextInH": "sonraki {n}sa",
  "integrations.sentry.allAlreadyImported": "{n} zaten alınmış",
  "integrations.sentry.importedSomeSkipped": "+{i} alındı, {s} atlandı",
  "integrations.sentry.importedN": "+{n} alındı",
  "integrations.sentry.noNewIssues": "Yeni hata yok",
  "integrations.sentry.toastImporting": "{p} içe aktarılıyor…",
  "integrations.newrelic.heroSubtitle": "New Relic entity'lerinden APM hatalarını otomatik içe aktar, doğru repo'ya yönlendir, AI düzeltsin ve patch gönder.",
  "integrations.newrelic.findEntityLabel": "Eşlenecek entity bul",
  "integrations.newrelic.noMappingsTitle": "Henüz entity eşlemesi yok",
  "integrations.datadog.heroSubtitle": "Datadog Error Tracking issue'larını çek, AI repo üzerinden düzeltsin.",
  "integrations.datadog.queryLabel": "Datadog issue filtresi",
  "integrations.datadog.issuesCount": "{n} Issue",
  "integrations.datadog.healthOpen": "Açık",
  "integrations.datadog.emptyTitle": "Henüz issue yok",
  "integrations.datadog.emptyHint": "Sorguyu değiştir veya daha geniş zaman aralığı seç, sonra Fetch'e bas.",
  "integrations.appdynamics.heroSubtitle": "AppDynamics APM hatalarını Agena'ya çek, AI repo üzerinden düzeltsin.",
  "integrations.appdynamics.lastImportFromBatch": "Son parti",
  "integrations.appdynamics.viewImportedTasks": "İçeri alınan görevleri gör ↗",
  "integrations.keepExistingSecret": "•••• (mevcut kalsın)",
  "integrations.secretSavedHint": "Token kayıtlı — değiştirmek istemiyorsan boş bırak.",
  "integrationRules.title": "Entegrasyon Kuralları",
  "integrationRules.heroSubtitle": "İçe alınan görevleri reporter, issue type, proje veya etiketlere göre otomatik etiketle ve yönlendir.",
  "integrationRules.howTitle": "Entegrasyon kuralları nasıl çalışır",
  "integrationRules.howBody": "Jira veya Azure DevOps'tan bir görev içe alındığında, Agena kurallarını sırayla kontrol eder. Eşleşme koşullarının tamamı uyan her kuralın aksiyonu otomatik çalışır — böylece gelen iş, manuel triage olmadan etiketlenir, önceliklenir, doğru repo'ya yönlendirilir ve doğru agent'a verilir.",
  "integrationRules.howMatch": "Match (Eşleşme) — kuralı tetikleyen koşullar: reporter, issue / iş öğesi tipi, proje ve etiketler. Boş alanlar yok sayılır; kural yalnızca doldurduğun her alan eşleştiğinde çalışır.",
  "integrationRules.howAction": "Action (Aksiyon) — eşleşince ne olur: etiket ekle, önceliği değiştir, belirli bir repo'ya yönlendir ve agent rolü ata.",
  "integrationRules.howExample": "Örnek: güvenlik ekibinin açtığı hatalar → security etiketi ekle, önceliği critical yap, security-review repo'suna yönlendir.",
  "integrationRules.testTitle": "Canlı bir öğeye karşı test et",
  "integrationRules.testHint": "Bir Jira issue key/URL'si veya Azure work item ID/URL'si yapıştır — hangi kuralların eşleşeceğini önizle, hiçbir şey içe alınmaz.",
  "integrationRules.testBtn": "Önizle",
  "integrationRules.testMatched": "Eşleşen kurallar",
  "integrationRules.testWillApply": "Uygulanacak",
  "integrationRules.testNoMatch": "Bu öğeyle eşleşen kural yok.",
  "integrationRules.testNotFound": "Öğe getirilemedi. ID/URL'yi ve entegrasyonun bağlı olduğunu kontrol et.",
  "integrationRules.rulesCount": "{n} Kural",
  "integrationRules.addRule": "Kural ekle",
  "integrationRules.editRule": "Kuralı düzenle",
  "integrationRules.emptyTitle": "Henüz kural yok",
  "integrationRules.emptyHint": "Bu provider'dan gelen görevleri otomatik etiketlemek için kural ekle — örneğin güvenlik takımının açtığı issue'lar otomatik \"security\" etiketi alıp security review akışına yönlensin.",
  "integrationRules.matchSection": "Eşleşme (tüm dolu alanlar eşleştiğinde)",
  "integrationRules.actionSection": "Sonra yap",
  "integrationRules.matches": "şartı",
  "integrationRules.then": "→",
  "integrationRules.fieldName": "Kural adı",
  "integrationRules.namePlaceholder": "örn. Güvenlik görevleri → security etiketi",
  "integrationRules.reporter": "Reporter",
  "integrationRules.createdBy": "Açan",
  "integrationRules.issueType": "Issue type",
  "integrationRules.workItemType": "İş tipi",
  "integrationRules.project": "Proje key / adı",
  "integrationRules.labels": "Etiketler",
  "integrationRules.labelsPlaceholder": "security, urgent",
  "integrationRules.labelsPlaceholderJira": "Etiket seç veya yaz",
  "integrationRules.labelsHint": "Öneriler Jira etiketleri yüklendikten sonra çıkar.",
  "integrationRules.labelsPlaceholderAzure": "Etiket seç veya yaz",
  "integrationRules.tagsHintAzure": "Öneriler için /dashboard/sprints'te varsayılan Azure projesi seçili olmalı.",
  "integrationRules.tags": "Uygulanacak etiketler",
  "integrationRules.tagsPlaceholder": "security_review, p0",
  "integrationRules.priorityOverride": "Öncelik override",
  "integrationRules.repoOverride": "Repo'ya yönlendir",
  "integrationRules.agentRole": "Agent role",
  "integrationRules.noChange": "— değişiklik yok —",
  "integrationRules.disable": "Kapat",
  "integrationRules.enable": "Aç",
  "integrationRules.save": "Kaydet",
  "integrationRules.saved": "Kural kaydedildi",
  "integrationRules.deleted": "Kural silindi",
  "nav.integrationRules": "Entegrasyon Kuralları",
  "agents.role.securityDeveloper.label": "Güvenlik Geliştiricisi",
  "agents.role.securityDeveloper.description": "Saldırgan gözüyle bakan güvenlik review uzmanı. Her input zararlı, her dependency şüpheli. OWASP Top 10 + race condition, IDOR, SSRF, mass assignment. Threat-model, regression test ve artakalan risk notlarıyla fix gönderir.",
  "agents.role.securityDeveloper.prompt": "Kıdemli bir Güvenlik Mühendisisin. Her input zararlı kabul edilir. Önce zafiyeti reproduce et, sonra en dar kapsamla patch geç, regression test ekle, threat model yaz, kapanmamış riskleri listele.",
  "agents.errLabelRequired": "İsim (label) zorunlu.",
  "agents.errRoleRequired": "Role üretilemedi — ismi doldur.",
  "agents.errRoleDuplicate": "\"{role}\" rolüne sahip bir agent zaten var.",
  "reviews.title": "Agent İncelemeleri",
  "reviews.heroSubtitle": "AI destekli adversarial kod inceleme. Bulgu, severity ve agent başına karar geçmişini koda dokunmadan takip et.",
  "reviews.runReview": "İnceleme çalıştır",
  "reviews.review": "İncele",
  "reviews.reviewed": "İncelendi",
  "reviews.running": "İnceleniyor…",
  "reviews.inProgress": "İnceleme devam ediyor…",
  "reviews.completed": "İnceleme tamamlandı",
  "reviews.openDetails": "Detayı aç",
  "reviews.openReview": "İncelemeyi aç",
  "reviews.summary": "Özet",
  "reviews.findings": "Bulgular",
  "reviews.score": "Skor",
  "reviews.status": "Durum",
  "reviews.model": "Model",
  "reviews.duration": "Süre",
  "reviews.requestedAt": "Talep edildi",
  "reviews.rerun": "Tekrar çalıştır",
  "reviews.output": "Reviewer output",
  "reviews.inputSnapshot": "Input snapshot",
  "reviews.backToList": "Tüm incelemeler",
  "reviews.openTask": "Görevi aç",
  "reviews.loading": "Yükleniyor…",
  "reviews.statTotal": "İnceleme",
  "reviews.statAgents": "Reviewer agent",
  "reviews.statAvgScore": "Ort. skor",
  "reviews.statCritical": "Kritik",
  "reviews.filtersLabel": "İncelemeleri filtrele",
  "reviews.allRoles": "Tüm reviewer'lar",
  "reviews.allSeverities": "Tüm severity'ler",
  "reviews.count": "{n} inceleme",
  "reviews.emptyTitle": "Henüz inceleme yok",
  "reviews.emptyHint": "Herhangi bir task'ta 🔎 Review butonuna basarak reviewer agent çalıştır.",
  "nav.reviews": "AI İncelemeleri",
  "reviews.viewHistory": "Geçmişi gör",
  "reviews.lastSeverity": "son",
  "reviews.statCleanRate": "Temiz oranı",
  "reviews.severityDist": "Severity dağılımı",
  "reviews.searchPlaceholder": "Task başlığı, output veya task # ara…",
  "reviews.allStatuses": "Tüm durumlar",
  "reviews.sortNewest": "En yeni",
  "reviews.sortOldest": "En eski",
  "reviews.sortSeverity": "Severity ↓",
  "reviews.sortFindings": "En çok bulgu",
  "reviews.sortScoreDesc": "Skor ↓",
  "reviews.sortScoreAsc": "Skor ↑",
  "reviews.bucketToday": "Bugün",
  "reviews.bucketWeek": "Bu hafta",
  "reviews.bucketOlder": "Daha eski",
  "reviews.clearFilters": "Filtreleri temizle",
  "reviews.noFilterMatch": "Filtreye uyan inceleme yok",
  "reviews.noFilterHint": "Filtreleri temizle veya farklı kombo dene.",
  "agents.toggleReviewer": "Kod reviewer olarak kullan",
  "agents.toggleReviewerDesc": "Açıkken bu agent task'larda ve Reviews sekmesindeki 🔎 Review dropdown'unda görünür. Review hiçbir zaman kodu değiştirmez ya da PR açmaz.",
  "reviews.pickReviewer": "Reviewer seç",
  "nav.insights": "İçgörüler",
  "insights.title": "Çapraz Kaynak İçgörüleri",
  "insights.subtitle": "PR'lar, deploy'lar, monitoring ve ticket'lardan gelen ilişkili olay kümeleri — her 5 dakikada otomatik tespit edilir. Güven ≥ 70 olanlar burada görünür.",
  "insights.scanNow": "⚡ Şimdi tara",
  "insights.scanning": "Taranıyor…",
  "insights.loading": "İçgörüler yükleniyor…",
  "insights.empty.title": "Henüz korelasyon yok",
  "insights.empty.body": "AGENA kümeleri izliyor. Bir PR merge'i, aynı pencerede bir Sentry / NewRelic / Jira olayıyla ilişkilendiği anda burada görünür. Poller 5 dakikada bir çalışır — ya da Şimdi tara'ya tıkla.",
  "insights.timeline": "Zaman çizelgesi",
  "insights.confirm": "✓ Onayla",
  "insights.falsePositive": "✗ Yanlış pozitif",
  "insights.showAcked": "Geçmişi göster",
  "insights.hideAcked": "Geçmişi gizle",
  "insights.undo": "Geri al",
  "nav.triage": "Eski Ticket Triajı",
  "nav.reviewBacklog": "PR Bekleme Kuyruğu",
  "common.saving": "Kaydediliyor…",
  "triage.title": "Stale Ticket Triage",
  "triage.subtitle": "Eşik süreyi geçmiş hareketsiz ticket'ları AI değerlendirip kapat / snooze / açık tut önerir. Tek tıkla toplu uygula.",
  "triage.scanNow": "⚡ Şimdi tara",
  "triage.scanning": "Taranıyor…",
  "triage.applyAll": "Tüm AI önerilerini uygula",
  "triage.settings": "Ayarlar",
  "triage.settingsTitle": "Triage ayarları",
  "triage.set.enabled": "Etkin",
  "triage.set.idleDays": "Hareketsizlik eşiği (gün)",
  "triage.set.sources": "Kaynaklar (virgülle ayır)",
  "triage.set.sourcesHint": "Hangi task.source değerleri taransın. Varsayılan: jira,azure_devops",
  "triage.set.cron": "Zamanlama (cron, UTC)",
  "triage.loading": "Triage kuyruğu yükleniyor…",
  "triage.empty.title": "Backlog temiz",
  "triage.empty.body": "Triage edilecek stale ticket yok. AGENA periyodik olarak tarar — ya da Şimdi tara'ya tıkla.",
  "triage.daysIdle": "gün hareketsiz",
  "triage.applyAi": "AI önerisini uygula",
  "triage.close": "Kapat",
  "triage.snooze": "Snooze",
  "triage.keep": "Açık tut",
  "triage.skip": "Atla",
  "triage.applied": "karar uygulandı",
  "triage.filter.pending": "Bekleyen",
  "triage.filter.applied": "Uygulanmış",
  "triage.filter.skipped": "Atlanmış",
  "triage.help.title": "Triage nasıl çalışır?",
  "triage.help.body": "AGENA, eşik süresini aşmış Jira / Azure ticket'larını tarar ve AI'dan bir verdict ister. Sen onayla ya da değiştir.",
  "triage.help.applyAi": "✓✓ AI verdict'ini uygula — AI ne dediyse onu yapar (close / snooze / keep).",
  "triage.help.close": "✓ Kapat — AGENA'da task'ı completed yapar. Kaynak ticket'a dokunmaz.",
  "triage.help.snooze": "⏸ Snooze — AGENA'da task'ı paused'a alır, aktif kuyruktan düşer.",
  "triage.help.keep": "⛔ Açık tut — açıkça \"dokunma\" der. Satır düşer; ticket tekrar bayatlayana kadar değerlendirilmez.",
  "triage.help.skip": "↩ Atla — kararı erteler. Satır pending'den düşer ama bir sonraki taramada tekrar gelebilir.",
  "triage.confirm.title": "Aksiyonu onayla",
  "triage.confirm.confirm": "Onayla",
  "triage.confirm.cancel": "Vazgeç",
  "triage.confirm.close": "Ticket kapatılsın mı?",
  "triage.confirm.snooze": "Ticket snooze edilsin mi?",
  "triage.confirm.keep": "Açık tutulsun mu?",
  "triage.source.all": "Tümü",
  "triage.scan.disabled": "Triage org ayarlarında kapalı. Settings → Workflow Settings'ten aç.",
  "triage.scan.noSources": "Triage kaynak listesi boş. Settings → Workflow Settings'ten en az bir kaynak seç.",
  "triage.scan.noStale": "{sources} kaynaklarında {days}+ gündür dokunulmamış aktif task bulunamadı.",
  "triage.scan.allPending": "Aday task'ların hepsinin zaten bekleyen kararı var — yenileme gerekmedi.",
  "backlog.scan.empty": "Açık PR yok ya da hepsi merge/closed durumda — backlog boş.",
  "backlog.scan.belowThreshold": "{open} açık PR var ama hiçbiri henüz uyarı eşiğini aşmamış. Threshold'u Settings → Workflow Settings'ten düşürebilirsin.",
  "backlog.nudging": "Dürtülüyor…",
  "backlog.nudgeRateLimited": "Bu PR son dürtmeden bu yana ayarlanan süre geçmedi — biraz sonra tekrar dene.",
  "backlog.nudgeCommentFailed": "Dürtü kaydedildi ama PR yorumu atılamadı (entegrasyon yetkisini kontrol et).",
  "backlog.nextNudgeReady": "Tekrar dürtmeye hazır",
  "backlog.nextNudgeIn": "Tekrar dürtme: {hours} saat sonra",
  "backlog.cadenceHint": "Otomatik dürtü aralığı: her {hours} saat",
  "backlog.help.title": "Review Backlog nasıl çalışır?",
  "backlog.help.body": "AGENA review eşiğini geçmiş açık PR'ları takip eder ve reviewer'lara dürtü atmana izin verir — istersen son aktiviteye bakıp AI'ya yazdırarak.",
  "backlog.help.scope": "Kapsam: /dashboard/mappings'te tanımlı, git_sync ile PR'ları çekilmiş tüm repolar. Açık PR'ı olmayan repolar chip listesinde görünmez.",
  "backlog.help.scan": "⚡ Tara — PR yaşına göre severity'yi (info / warning / critical) günceller, merge / closed / abandoned olanları listeden düşürür, AGENA yorumu hâlâ duruyor mu kontrol eder.",
  "backlog.help.nudge": "🔔 Dürt — PR'a yorum atar (GitHub: issue comment, Azure: thread). Settings'te açtığın diğer kanallar (Slack / email / WhatsApp / Telegram) intent kaydı tutar — gerçek delivery entegrasyon kurulduğunda devreye girer.",
  "backlog.help.cooldown": "⏰ Soğuma — server dürtü aralığını zorlar. Buton kilitlenir ve sıradaki dürtü zamanı görünür; erken bastığında 'rate_limited' döner, çift yorum atılmaz.",
  "backlog.help.deletion": "🧹 Silinme tespiti — biri AGENA'nın eski yorumunu kaynak platformdan silerse, sonraki tarama last_nudged_at'i sıfırlar ve satır 'tekrar dürtmeye hazır'a döner.",
  "backlog.help.worker": "Otomatik dürtme: settings.backlog_channel 'manual' dışında bir şeyse, worker her 30 dakikada bir kontrol edip cooldown'u geçenlere otomatik yorum atar. 'Manual' = sen tıklayana kadar hiçbir şey olmaz — opt-in. Server-side rate-limit poller koşarken sen de tıklarsan çift yorum atılmasını engeller.",
  "backlog.set.commentLanguage": "Yorum dili",
  "backlog.set.commentLanguageHint": "AGENA PR'a otomatik yorum atarken hangi dili kullansın.",
  "backlog.set.useAi": "AI yazsın",
  "backlog.set.useAiHint": "Açıkken org'un reviewer agent'ı PR'daki son aktiviteye bakıp bağlamlı bir yorum yazar. Kapalıyken statik şablon kullanılır.",
  "backlog.title": "Review Backlog",
  "backlog.subtitle": "Warn / critical eşiklerini geçmiş, review beklemekte olan PR'lar. Reviewer'a buradan dürtü gönder.",
  "backlog.scanNow": "⚡ Şimdi tara",
  "backlog.scanning": "Taranıyor…",
  "backlog.settings": "Ayarlar",
  "backlog.settingsTitle": "Backlog ayarları",
  "backlog.set.enabled": "Etkin",
  "backlog.set.warnHours": "Uyarı (saat)",
  "backlog.set.critHours": "Kritik (saat)",
  "backlog.set.nudgeInterval": "Dürtü aralığı (saat)",
  "backlog.set.channel": "Bildirim kanalı",
  "backlog.set.manual": "Sadece manuel",
  "backlog.set.exemptRepos": "Muaf repo mapping ID'leri",
  "backlog.set.exemptHint": "Virgülle ayrılmış repo mapping id'leri (atlanacak).",
  "backlog.set.exempt.empty": "Tanımlı repo mapping yok. Önce /dashboard/mappings'ten ekle.",
  "backlog.set.exempt.search": "Muaf repo ara…",
  "backlog.loading": "Backlog yükleniyor…",
  "backlog.empty.title": "Backlog'da PR yok",
  "backlog.empty.body": "Tüm açık PR'lar review penceresi içinde. AGENA 30 dakikada bir tarar — ya da Şimdi tara'ya tıkla.",
  "backlog.escalated": "escalated",
  "backlog.lastNudged": "son dürtü",
  "backlog.nudgeNow": "Reviewer'ı dürt",
  "common.custom": "Özel",
  "duration.1h": "1 saat",
  "duration.3h": "3 saat",
  "duration.6h": "6 saat",
  "duration.12h": "12 saat",
  "duration.1d": "1 gün",
  "duration.2d": "2 gün",
  "duration.3d": "3 gün",
  "duration.1w": "1 hafta",
  "duration.2w": "2 hafta",
  "duration.7d": "7 gün",
  "duration.14d": "14 gün",
  "duration.30d": "30 gün",
  "duration.60d": "60 gün",
  "duration.90d": "90 gün",
  "duration.1mo": "1 ay",
  "duration.3mo": "3 ay",
  "duration.6mo": "6 ay",
  "duration.1y": "1 yıl",
  "duration.2y": "2 yıl",
  "duration.daysPlaceholder": "gün",
  "duration.hoursPlaceholder": "saat",
  "schedule.every6h": "Her 6 saatte",
  "schedule.every12h": "Her 12 saatte",
  "schedule.dailyMorning": "Her gün 09:00",
  "schedule.weeklySunday": "Pazar 18:00",
  "schedule.monthly": "Aylık (her ayın 1'i 09:00)",
  "triage.set.enabledHint": "Kapalıyken haftalık tarama hiçbir şey yapmaz.",
  "triage.set.idleDaysHint": "Bir ticket triage kuyruğuna girmek için bu kadar süre dokunulmadan kalmalı.",
  "triage.set.maxAge": "Geri bakış penceresi",
  "triage.set.maxAgeHint": "Tarama ne kadar eskiye baksın. Bu yaştan eski ticket'lar atlanır — 2019 hayalet ticket'ları görmek istemezsin.",
  "triage.set.maxAge.none": "Sınır yok",
  "triage.set.scheduleHint": "Zamanlama",
  "triage.set.scheduleSubhint": "AI hangi sıklıkta stale ticket'ları değerlendirsin. UTC.",
  "backlog.set.enabledHint": "Kapalıyken dürtü gönderilmez ve kuyruk takip edilmez.",
  "backlog.set.autoNudge": "Otomatik dürtü",
  "backlog.set.autoNudgeHint": "Açıkken worker her 30 dk'da bir cooldown'u geçen satırlara seçili kanallardan otomatik dürtü atar. Kapalıyken sadece manuel tıklamayla yorum atılır.",
  "backlog.set.warnHint": "Bu süreden eski PR'lar \"uyarı\" olarak işaretlenir.",
  "backlog.set.critHint": "Bu süreden eski PR'lar \"kritik\" olur ve escalate edilebilir.",
  "backlog.set.nudgeIntervalHint": "Aynı reviewer'a otomatik dürtüler arasındaki süre.",
  "backlog.set.channelHint": "Dürtüler reviewer'a hangi kanalla ulaşsın.",
  "triage.eyebrow": "İş akışı otomasyonu",
  "triage.longSubtitle": "Ticket'lar birikir. AGENA Jira ve Azure DevOps backlog'unuzu zamanlanmış olarak tarar, eşiği geçmiş hareketsiz ticket'ları belirler ve aksiyon önerir: kapat (başka bir PR ile çözüldü), snooze (hâlâ geçerli ama acil değil), açık tut. Tek tıkla toplu onay — Cuma triage toplantısı yok.",
  "triage.stat.total": "Kuyrukta",
  "triage.stat.suggestClose": "Kapat",
  "triage.stat.suggestSnooze": "Snooze",
  "triage.stat.suggestKeep": "Açık tut",
  "backlog.eyebrow": "İş akışı otomasyonu",
  "backlog.longSubtitle": "Pull request'ler review kuyruğunda kaybolur ve sessizce ekip velocity'sini düşürür. AGENA her açık PR'ı takip eder, warn/critical eşiklerini geçenleri işaretler ve Slack DM, kanal veya email ile reviewer'lara dürtü gönderir. Kritik PR'lar tech lead'e otomatik escalate olur. Eşikler + kanal ayarlarını aşağıdan yap.",
  "backlog.stat.total": "Açık",
  "backlog.stat.critical": "Kritik",
  "backlog.stat.warning": "Uyarı",
  "backlog.stat.avgAge": "Ort. yaş",
  "backlog.stat.escalated": "Escalated",
  "backlog.noTitle": "(başlıksız)",
  "backlog.severity.info": "Bilgi",
  "backlog.severity.warning": "Uyarı",
  "backlog.severity.critical": "Kritik",
  "backlog.prStatus.active": "Aktif",
  "backlog.prStatus.open": "Açık",
  "backlog.prStatus.opened": "Açık",
  "backlog.prStatus.pending": "Beklemede",
  "backlog.prStatus.in_review": "İncelemede",
  "backlog.prStatus.review_required": "İnceleme bekliyor",
  "backlog.prStatus.abandoned": "Terk edildi",
  "backlog.prStatus.declined": "Reddedildi",
  "backlog.prStatus.closed": "Kapalı",
  "backlog.prStatus.completed": "Tamamlandı",
  "backlog.prStatus.merged": "Merge edildi",
  "backlog.prStatus.draft": "Taslak",
  "backlog.set.channel.prComment": "💬 PR Yorumu",
  "modules.pageTitle": "Modüller",
  "modules.active": "aktif",
  "modules.subtitle": "Organizasyonunuz için özellikleri aç/kapat. Core modüller devre dışı bırakılamaz.",
  "modules.loading": "Yükleniyor…",
  "modules.toggleEnabled": "açıldı",
  "modules.toggleDisabled": "kapatıldı",
  "modules.updateFailed": "Modül güncellenemedi",
  "modules.coreBadge": "TEMEL",
  "modules.group.core": "Çekirdek & Çalışma Alanı",
  "modules.group.ai": "AI & Otomasyon",
  "modules.group.workflows": "İş Akışları & İçgörüler",
  "modules.group.llm": "LLM Sağlayıcıları",
  "modules.group.scm": "Versiyon Kontrol",
  "modules.group.issues": "Sorun Takibi",
  "modules.group.analytics": "Analitik & Metrikler",
  "modules.group.notifications": "Bildirimler",
  "modules.group.other": "Diğer",
  "nav.platformAdmin": "Platform Yöneticisi",
  "error.title": "Bir şeyler ters gitti",
  "error.body": "Sayfa yüklenirken bir hata oluştu. Verileriniz güvende.",
  "error.retry": "Tekrar dene",
  "error.backToOffice": "Ofise dön",
  "promptStudio.title": "Prompt Stüdyosu",
  "promptStudio.subtitle": "Sade mod: prompt seç, düzenle, kaydet.",
  "admin.accessDenied": "Erişim reddedildi",
  "admin.markRead": "Okundu işaretle",
  "dora.addRepo": "Repo ekle",
  "dora.addRepoToDora": "DORA'ya repo ekle",
  "dora.deployedAt": "Deploy zamanı",
  "dora.reviewTime": "İnceleme süresi",
  "dora.weekendCommits": "Hafta sonu commit'leri",
  "dora.symptomsCatalog": "Belirtiler kataloğu",
  "integrations.azureProject": "Azure projesi",
  "integrations.azureRepo": "Azure deposu",
  "integrations.baseBranch": "Ana dal",
  "integrations.availableRepoMappings": "Mevcut repo eşleştirmeleri",
  "integrations.saveGitlabConfig": "GitLab ayarını kaydet",
  "integrations.deleteGitlabConnection": "GitLab bağlantısını sil",
  "integrations.saveBitbucketConfig": "Bitbucket ayarını kaydet",
  "integrations.deleteBitbucketConnection": "Bitbucket bağlantısını sil",
  "integrations.saveAppdynamicsConfig": "AppDynamics ayarını kaydet",
  "integrations.deleteAppdynamicsConnection": "AppDynamics bağlantısını sil",
  "flows.localApply": "Yerel uygula",
  "flows.reviewLanguage": "İnceleme dili",
  "flows.systemDefault": "Sistem varsayılanı",
  "flows.systemPrompt": "Sistem prompt'u",
  "common.remoteRepo": "Uzak depo",
  "common.availableModels": "Mevcut modeller",
  "sprints.items": "Sprint öğeleri",
  "tasks.repoBusy": "Repo meşgul",
  "tasks.queueAnyway": "Yine de kuyruğa al",
  "tasks.createPr": "PR oluştur",
  "tasks.runTaskAction": "Görevi çalıştır",
  "webhooks.tester": "Webhook test aracı",
  "webhooks.requestBody": "İstek gövdesi",
  "admin.tab.overview": "Genel bakış",
  "admin.tab.orgs": "Organizasyonlar",
  "admin.tab.users": "Kullanıcılar",
  "admin.tab.contact": "İletişim",
  "admin.tab.newsletter": "Bülten",
  "common.name": "Ad",
  "common.slug": "Slug",
  "common.members": "Üyeler",
  "common.plan": "Plan",
  "common.created": "Oluşturulma",
  "common.actions": "Aksiyonlar",
  "common.author": "Yazar",
  "common.repo": "Repo",
  "common.size": "Boyut",
  "common.duration": "Süre",
  "common.environment": "Ortam",
  "common.status": "Durum",
  "common.provider": "Sağlayıcı",
  "common.mode": "Mod",
  "common.mapping": "Eşleştirme",
  "common.save": "Kaydet",
  "common.cancel": "İptal",
  "common.deployments": "Deploy'lar",
  "common.variables": "Değişkenler",
  "common.agent": "Agent",
  "common.model": "Model",
  "common.default": "Varsayılan",
  "pricing.free": "Ücretsiz",
  "dora.githubRepo": "GitHub deposu",
  "integrations.saveDatadogConfig": "Datadog ayarını kaydet",
  "integrations.deleteDatadogConnection": "Datadog bağlantısını sil",
  "integrations.saveTelegram": "Telegram'ı kaydet",
  "admin.tab.seo": "SEO",
  "footer.solutions": "Çözümler",
  "skills.tab.team": "Takım Skill'leri",
  "skills.tab.public": "Genel Kütüphane",
  "skills.public.delete": "Sil",
  "reviews.failed": "İnceleme başarısız oldu",
  "reviews.delete": "Sil",
  "reviews.deleteConfirm": "Bu incelemeyi sil?",
  "reviews.deleteDesc": "İnceleme ve bulgular kalıcı olarak silinir. Görevin kendisi etkilenmez.",
  "reviews.details": "Detay",
  "taskDetail.revise.button": "↺ Revize iste",
  "taskDetail.revise.label": "REVİZE İSTE",
  "taskDetail.revise.hint": "Aynı branch üzerinde ek bir commit atılır, açık PR otomatik güncellenir. Yeni PR açılmaz.",
  "taskDetail.revise.placeholder": "Sadece migration dosyasını dokunmadan üzerine ek yap.",
  "taskDetail.revise.submit": "↺ Revizyon iste",
  "taskDetail.revise.submitting": "Gönderiliyor…",
  "taskDetail.revise.history": "Revizyon geçmişi",
  "taskDetail.revise.repoPick": "Hangi repolar",
  "taskDetail.revise.allMerged": "Tüm PR'lar merge olmuş — küçük düzeltme için yeni bir task açmak daha temiz.",
  "tasks.status.revising": "Revize ediliyor",
  "taskDetail.pr": "PR",
  "profile.prTitlePattern": "PR başlık şablonu",
  "profile.prTitlePatternHint": "Placeholder: {ab} (Azure için AB#id, Jira için key), {title}, {ext_id}, {id}, {source}. Boş = default `[AI] {ab} {title}`.",
  "reviews.pickRepo": "PR / repo seç",
  "reviews.changeRepo": "Repoyu değiştir",
  "sprints.filters": "Filtreler",
  "sprints.filters.clear": "Filtreleri temizle",
  "sprints.filters.columns": "Sütunlar (state)",
  "sprints.filters.types": "Tipler (User Story / Bug / Task …)",
  "nav.workspaces": "Workspace’ler",
  "workspaces.label": "Workspace",
  "workspaces.title": "Workspace'ler",
  "workspaces.subtitle": "Organizasyonun içindeki alt kapsamlar. Büyük takımlar görevleri, repo'ları ve üyeleri ekibe göre ayırmak için kullanır.",
  "workspaces.create": "Workspace oluştur",
  "workspaces.join": "Workspace'e katıl",
  "workspaces.createTitle": "Yeni workspace oluştur",
  "workspaces.joinTitle": "Davet koduyla katıl",
  "workspaces.nameLabel": "İsim",
  "workspaces.namePlaceholder": "örn. Backend Ekibi",
  "workspaces.descLabel": "Açıklama",
  "workspaces.descPlaceholder": "Bu ekip ne üzerinde çalışıyor?",
  "workspaces.codeLabel": "Davet kodu",
  "workspaces.titleLabel": "Bu workspace'deki ünvanın",
  "workspaces.titlePlaceholder": "örn. Senior Geliştirici",
  "workspaces.inviteCode": "Davet kodu",
  "workspaces.copy": "Kopyala",
  "workspaces.copied": "Kopyalandı!",
  "workspaces.regenerate": "Kodu yenile",
  "workspaces.members": "Üyeler",
  "workspaces.membersTitle": "Bu workspace'deki üyeler",
  "workspaces.noMembers": "Henüz üye yok.",
  "workspaces.empty": "Henüz workspace yok — başlamak için bir tane oluştur.",
  "workspaces.remove": "Üyeyi kaldır",
  "workspaces.confirmRemoveMember": "Bu üyeyi workspace'den çıkarmak istiyor musun?",
  "workspaces.edit": "Düzenle",
  "workspaces.delete": "Sil",
  "workspaces.editTitle": "Workspace'i düzenle",
  "workspaces.confirmDelete": "Bu workspace'i silmek istiyor musun? Bu işlem geri alınamaz — tüm üyelikler kaldırılır.",
  "workspaces.cannotDeleteDefault": "Varsayılan workspace silinemez.",
  "workspaces.save": "Değişiklikleri kaydet",
  "workspaces.saving": "Kaydediliyor…",
  "workspaces.inviteLinks": "Davet linkleri",
  "workspaces.inviteLinksHint": "Paylaşılabilir linkler — alan kişi direkt bu workspace'e katılır.",
  "workspaces.createInvite": "Davet linki oluştur",
  "workspaces.invitePreBindRole": "Rol önceden ata",
  "workspaces.inviteNoRole": "(yeni üyeler için varsayılan)",
  "workspaces.inviteMaxUses": "Max kullanım",
  "workspaces.inviteUnlimited": "Sınırsız",
  "workspaces.inviteExpiresIn": "Geçerlilik",
  "workspaces.inviteNeverExpires": "Süresiz",
  "workspaces.inviteOneDay": "1 gün",
  "workspaces.inviteOneWeek": "7 gün",
  "workspaces.inviteThirtyDays": "30 gün",
  "workspaces.inviteCopyLink": "Linki kopyala",
  "workspaces.inviteRevoke": "İptal et",
  "workspaces.inviteRevoked": "İptal edildi",
  "workspaces.inviteExpired": "Süresi dolmuş",
  "workspaces.inviteUsedOf": "{uses} / {max} kullanıldı",
  "workspaces.inviteUsesNoCap": "{uses} kullanıldı",
  "workspaces.inviteEmpty": "Henüz davet linki yok.",
  "workspaces.inviteConfirmRevoke": "Bu daveti iptal et? Linki olan kimse artık katılamaz.",
  "invite.joinWorkspace": "{workspace} workspace'ine katıl",
  "invite.partOfOrg": "{org} organizasyonu altında",
  "invite.asRole": "{role} rolünde katılacaksın",
  "invite.acceptCta": "Daveti kabul et",
  "invite.signUpCta": "Hesap aç & katıl",
  "invite.signInCta": "Giriş yap & kabul et",
  "invite.invalidHint": "Workspace sahibinden yeni bir link iste.",
  "invite.alreadyMember": "Zaten bu workspace'in üyesisin.",
  "workspaces.manage": "Workspace'leri yönet",
  "onboarding.workspace.title": "Workspace'ini ayarla",
  "onboarding.workspace.subtitle": "Workspace'ler organizasyonunu odaklı ekip alanlarına ayırır — her birinin kendi görevleri, repo'ları ve üyeleri olur.",
  "onboarding.workspace.useDefault": "Default workspace ile devam et",
  "onboarding.workspace.createNew": "Yeni bir workspace oluştur",
  "onboarding.workspace.createHelp": "Ekip bazlı ayrı görev havuzları isteyen çok takımlı organizasyonlar için.",
  "onboarding.workspace.joinExisting": "Mevcut bir workspace'e katıl",
  "onboarding.workspace.joinHelp": "Bir takım arkadaşından 6-haneli davet kodu mu aldın? Aşağıya yapıştır.",
  "onboarding.workspace.namePlaceholder": "örn. Backend Ekibi",
  "onboarding.workspace.descPlaceholder": "Bu ekip ne üzerinde çalışıyor? (opsiyonel)",
  "onboarding.workspace.createBtn": "Workspace oluştur",
  "onboarding.workspace.joinBtn": "Katıl",
  "onboarding.workspace.errCreate": "Workspace oluşturulamadı.",
  "onboarding.workspace.errJoin": "Katılınamadı — kod geçersiz olabilir.",
  "common.back": "Geri",
  "landing.workflowWorkspacesEyebrow": "Workspace’ler",
  "landing.workflowWorkspacesTitle": "Tek platform, her squad için bir workspace",
  "landing.workflowWorkspacesDesc": "Büyük engineering organizasyonları Backend / Mobile / Payments olarak ayrılır — her kapsamın kendi görevleri, repo'ları, AI ajanları ve 6 haneli davet kodu olur.",
  "landing.workflowWorkspacesBullet1": "Squad bazlı görev havuzu, repo, AI ajan",
  "landing.workflowWorkspacesBullet2": "6 haneli davet kodu (SCIM gerekmez)",
  "landing.workflowWorkspacesBullet3": "Workspace başına ünvan ('Tech Lead', 'QA')",
  "landing.workflowWorkspacesBullet4": "Org owner için cross-workspace dashboard",
  "nav.workspaceRoles": "Roller & Yetkiler",
  "workspaceRoles.title": "Workspace Rolleri & Yetkileri",
  "workspaceRoles.subtitle": "Org seviyesinde rolleri tanımla (Owner, Admin, Member, Viewer + 'Tech Lead', 'QA' gibi özel ünvanlar) ve her birinin workspace içinde hangi action'ları yapabileceğini ayarla.",
  "workspaceRoles.perms": "yetki",
  "workspaceRoles.addCustom": "Özel rol ekle",
  "workspaceRoles.newRoleTitle": "Yeni bir rol oluştur",
  "workspaceRoles.nameLabel": "Rol adı",
  "workspaceRoles.namePlaceholder": "örn. Tech Lead",
  "workspaceRoles.descLabel": "Açıklama",
  "workspaceRoles.descPlaceholder": "Squad'ın senior lideri",
  "workspaceRoles.createBtn": "Rol oluştur",
  "workspaceRoles.save": "Kaydet",
  "workspaceRoles.saved": "Kaydedildi",
  "workspaceRoles.delete": "Sil",
  "workspaceRoles.confirmDelete": "Bu özel rolü sil? Bu role sahip üyeler default role'e taşınacak.",
  "workspaceRoles.defaultForNewMembers": "Yeni üyeler için varsayılan",
  "workspaceRoles.ownerLocked": "Owner rolünün yetkileri sabittir — owner her zaman tüm yetkiye sahiptir. Admin, Member, Viewer'i düzenle veya özel rol oluştur.",
  "workspaceRoles.selectAll": "Tümünü seç",
  "workspaceRoles.deselectAll": "Tümünü kaldır",
  "workspaceRoles.pickToEdit": "Yetkilerini düzenlemek için soldan bir rol seç.",
  "workspaces.roleLabel": "Rol",
  "landing.workflowInsightsEyebrow": "CROSS-SOURCE INSIGHTS",
  "landing.workflowInsightsTitle": "Bu bug hangi deploy'da kırıldı — 5 saniyede cevap",
  "landing.workflowInsightsDesc": "PR merge'lerini, deploy'ları, Sentry / NewRelic / Datadog / AppDynamics hatalarını ve Jira / Azure DevOps iş öğelerini güven skoru ile cluster'lara bağlar. Tek timeline, tek anlatı, tek tıkla rollback.",
  "landing.workflowInsightsBullet1": "Güven skorlu cluster'lar (0-100)",
  "landing.workflowInsightsBullet2": "Sentry / NewRelic / Datadog / AppDynamics + Jira / Azure",
  "landing.workflowInsightsBullet3": "Tek tıkla auto-rollback PR",
  "landing.workflowInsightsBullet4": "Her 5 dakikada poll — ucuz DB okumaları"
}
