## Houston 0.4.21

Una versión centrada en la confiabilidad. Un botón Detener más confiable, las habilidades que instalas aparecen y desaparecen algunas molestias con los proveedores. Se instala sobre 0.4.20, sin cambios que rompan nada.

### Cambiado

- **La última versión de Claude Code por dentro.** Houston ahora incluye la versión más reciente de Claude Code que impulsa a tus agentes de Claude, así que funcionan con las correcciones y mejoras más nuevas de Anthropic.

### Corregido

- **Botón Detener más confiable.** El botón Detener ya funcionaba, pero en algunos casos un agente podía seguir trabajando en segundo plano, sobre todo cuando había iniciado subagentes u otras tareas de apoyo. Ahora Detener detiene de forma confiable al agente y todo lo que haya iniciado, incluso a mitad de una idea o justo después de que envías un mensaje. Mientras un agente trabaja, el botón de enviar también muestra un ícono claro de detener, así siempre sabes cómo pararlo.
- **Los agentes con mucho contexto vuelven a iniciar en Windows.** Un agente muy usado que había acumulado mucha memoria y notas podía fallar al iniciar en Windows. Eso quedó corregido, así que incluso tus agentes más usados se abren con normalidad.
- **Las habilidades instaladas aparecen.** Una habilidad que instalas ahora aparece para tu agente de inmediato y se mantiene sincronizada si el agente la actualiza más tarde. Esto se notaba sobre todo en Windows, donde las habilidades instaladas podían quedar ocultas.
- **El aviso para conectar solo aparece donde corresponde.** Un botón de "Conectar Claude" solía aparecer en chats que no usan Claude, como un chat de OpenAI, y se quedaba ahí. Ahora un aviso de reconexión solo aparece para el proveedor que ese chat realmente usa.

### Antes de actualizar

- **Mac:** cierra Houston antes de instalar. macOS no siempre reemplaza una app en ejecución de forma limpia. Si tienes dudas, elimina `/Applications/Houston.app` y arrastra la copia nueva.
- **Windows x64:** la actualización automática desde la 0.4.7 o posterior te lleva adelante sola. El MSI aún no está firmado a nivel del sistema operativo (la integración con SignPath sigue pendiente), por lo que Windows SmartScreen puede mostrar una advertencia en una instalación nueva.
- **Windows ARM64:** no hay actualización automática desde una instalación x64 emulada. Descarga el MSI ARM64 manualmente, desinstala primero la versión x64 y luego instala la ARM64.
