## Houston 0.4.20

O Claude Fable 5, o modelo mais capaz da Anthropic, agora é uma opção para seus agentes. Além disso, uma forma mais simples de criar agendamentos personalizados para as rotinas e algumas correções no chat. Instala por cima da 0.4.19, sem mudanças que quebrem nada.

### Adicionado

- **Claude Fable 5.** O Fable 5 é o modelo mais capaz da Anthropic, e agora você pode escolhê-lo para qualquer agente no seletor de modelos. É a opção mais forte para trabalhos difíceis de várias etapas. Algo que vale saber sobre o custo: o Fable 5 usa cerca do dobro de créditos do Opus 4.8 por execução, então use-o quando a tarefa realmente pedir e deixe o Opus 4.8 ou o Sonnet 4.6 para o trabalho do dia a dia.
- **Agendamentos de rotina personalizados mais simples.** Criar um agendamento personalizado agora é um seletor simples de "Repetir a cada N minutos, horas, dias, semanas ou meses", sem nada parecido com cron. Se você escolher semanas, aparece um seletor de dias com atalhos para Todos os dias, Dias úteis e Fins de semana. Se escolher meses, você escolhe o dia do mês. O resumo em linguagem clara se atualiza conforme você avança, então você sempre vê quando a rotina vai rodar.
- **As rotinas agora estão em espanhol e português.** A aba de Rotinas, o criador de agendamentos, o histórico de execuções e os resumos de agendamento em linguagem clara estão traduzidos, então as rotinas ficam no seu idioma do começo ao fim.

### Alterado

- **Descrições de modelos mais claras.** Cada modelo do Claude no seletor agora tem uma descrição de uma linha atualizada, para que a diferença entre velocidade, capacidade e custo fique clara num relance.

### Corrigido

- **Os links no chat podem ser abertos.** Um endereço web que um agente escreve no chat agora abre no seu navegador com um clique, sem copiar e colar.
- **O Codex não interrompe mais durante uma busca na web.** Corrigimos um erro que podia cortar um chat do Codex enquanto ele buscava na web.
- **Acabou a caixa de login do Claude que piscava no desktop.** Uma caixa de login feita para a web e o celular aparecia por um instante e se fechava sozinha ao conectar o Claude no desktop. Ela não aparece mais ali.

### Antes de atualizar

- **Mac:** feche o Houston antes de instalar. O macOS nem sempre substitui um app em execução de forma limpa. Na dúvida, remova `/Applications/Houston.app` e arraste a cópia nova.
- **Windows x64:** a atualização automática a partir da 0.4.7 ou posterior te leva adiante sozinha. O MSI ainda não é assinado no nível do sistema operacional (a integração com o SignPath segue pendente), então o Windows SmartScreen pode avisar em uma instalação nova.
- **Windows ARM64:** não há atualização automática a partir de uma instalação x64 emulada. Baixe o MSI ARM64 manualmente, desinstale primeiro a versão x64 e depois instale a ARM64.

### Limitações conhecidas

- **O Fable 5 consome mais créditos.** Usa cerca do dobro de créditos do Opus 4.8 por execução. O seletor de modelos avisa, mas vale saber antes de trocar todos os seus agentes.
