## Houston 0.4.17

Long conversations now keep themselves tidy on their own, your language choice sticks per workspace, and you can search inside archived missions, plus a few routine and connection fixes.

### Added

- **Conversations that keep going.** When a chat gets close to full, Houston now compacts it automatically so the conversation can continue without losing the thread or making you start over.
- **Your language stays put.** The interface language you pick is now remembered for each workspace, so it stays the way you set it next time you open Houston.
- **Search your archived missions.** The Archived tab now has a search box, so you can quickly find a finished mission instead of scrolling.

### Fixed

- **One ongoing chat per routine.** A scheduled routine now keeps a single conversation across its runs, instead of starting a brand new chat every time it runs.
- **Custom schedules are kept.** Editing a routine no longer resets a custom schedule back to Daily.
- **Connected apps show the right state.** A connected app like Gmail or Slack no longer gets stuck saying "Connecting." The live status and the reconnect button now work independently.

### Before you upgrade

- **Mac:** quit Houston before installing. macOS does not always replace a running app cleanly. If in doubt, remove `/Applications/Houston.app` and drag the new copy in.
- **Windows x64:** auto-update from 0.4.7 or later pulls you forward automatically. The MSI is still not OS-code-signed (SignPath integration still pending).
- **Windows ARM64:** there is no auto-update path from an emulated x64 install. Download the ARM64 MSI manually, uninstall the x64 build first, then install the ARM64 one.
