## Houston 0.4.19

Más control sobre cómo tus rutinas usan los chats, notas de actualización en tu propio idioma y una mejora de estabilidad para que Houston abra sin problemas y cada cosa te lleve al lugar correcto.

### Agregado

- **Elige cómo usa los chats cada rutina.** Al configurar una rutina, decide si cada ejecución continúa en un mismo chat o inicia un chat nuevo cada vez, para que el historial coincida con cómo piensas esa tarea.
- **Notas de actualización en tu idioma.** La tarjeta de "actualización disponible" ahora muestra las novedades en español, inglés o portugués, según el idioma con el que usas Houston.

### Cambiado

- **Mission Control coincide con tus tableros.** Mission Control ahora usa las mismas tarjetas y el mismo comportamiento que el tablero de cada agente, así lo que ves es igual en todas partes.

### Corregido

- **Houston abre aunque un espacio de trabajo tarde en cargar.** La app ya no se queda en una ventana en blanco al iniciar si un espacio de trabajo demora en responder.
- **Las notificaciones de rutinas te llevan al chat correcto.** Al tocar la notificación de "finalizada" de una rutina, ahora se abre el chat de esa rutina en lugar de una vista genérica.
- **Arrastrar misiones es más fluido.** Al arrastrar las tarjetas de misión ahora se ve el mismo cursor en todos los sistemas y ya no se subraya el título de la tarjeta mientras la mueves.
- **Aviso de "conectar" más claro.** El aviso "Esperando que te conectes" de una integración ahora aparece al final del mensaje del agente, justo donde estás mirando.
- **Los reportes de problemas capturan más (en segundo plano).** Algunos errores de la pantalla de Houston se perdían antes de llegarnos. Ahora se reportan para que podamos corregirlos más rápido. No tienes que hacer nada.

### Antes de actualizar

- **Mac:** cierra Houston antes de instalar. macOS no siempre reemplaza una app en ejecución de forma limpia. Si tienes dudas, elimina `/Applications/Houston.app` y arrastra la copia nueva.
- **Windows x64:** la actualización automática desde la 0.4.7 o posterior te lleva adelante sola. El MSI aún no está firmado a nivel del sistema operativo (la integración con SignPath sigue pendiente), por lo que Windows SmartScreen puede mostrar una advertencia en una instalación nueva.
- **Windows ARM64:** no hay actualización automática desde una instalación x64 emulada. Descarga el MSI ARM64 manualmente, desinstala primero la versión x64 y luego instala la ARM64.
