export default {
  _: 'Livre',
  add: 'Ajouter un livre',
  addTime: 'Ajouter du temps',
  addToCollection: 'Ajouter à la collection',
  addToWant: 'Ajouter à la liste « À lire »',
  annotation: 'Annotation de livre',
  annotations: {
    _: 'Annotations de livres',
    add: 'Ajouter une annotation',
    no: 'Ajouter une annotation',
    noRecords: 'Aucune annotation pour l\'instant. Commencez à lire et surlignez-en quelques passages.'
  },
  annotationStyle: {
    highlight: 'Souligner',
    squiggly: 'Ondulations',
    strikethrough: 'barré',
    underline: 'Souligner'
  },
  annotationType: {
    all: 'Tous',
    bookmark: 'Signet',
    highlight: 'Annotation',
    note: 'Note'
  },
  author: 'Auteur',
  basicInfo: 'Informations de base',
  categoryInfo: 'Informations sur la catégorie',
  chapter: 'Chapitre',
  code: 'Code',
  collection: 'Collection de livres',
  collections: {
    _: 'Collections de livres',
    add: 'Ajouter à la collection',
    removeConfirm: 'Êtes-vous sûr de retirer le colis de la collection ?'
  },
  deleteConfirm: 'Êtes-vous sûr de supprimer définitivement le livre ?',
  entry: 'Entrée du livre',
  filter: {
    all: 'Tous',
    book: 'Livres',
    pdf: 'PDF',
    physical: 'Physique'
  },
  format: 'Format',
  info: 'Informations sur le livre',
  lastReadTime: 'Dernière lecture',
  library: {
    _: 'Bibliothèque',
    add: 'Ajouter depuis la bibliothèque',
    containBooks: 'Contient les livres que vous avez téléchargés et partagés depuis votre espace.',
    noBooks: 'Aucun livre dans la bibliothèque pour le moment. Ajoutez-en maintenant.'
  },
  link: 'Lien',
  location: 'Emplacement',
  markFinished: 'Marquer comme terminé',
  media: 'Livre Media',
  mediaType: {
    digital: 'Numérique',
    physical: 'Physique',
    weread: 'WeRead'
  },
  metadata: {
    _: 'Métadonnées',
    edit: 'Modifier les métadonnées',
    general: 'Général',
    get: 'Obtenir des informations sur le livre',
    user: 'Mon'
  },
  newEntry: 'Nouvelle entrée',
  page: 'Page',
  previewTips: 'En mode aperçu, la progression de la lecture ne sera pas enregistrée.',
  published: 'Année de publication',
  publisher: 'Éditeur',
  rating: 'Notation',
  refInfo: 'Informations de référence',
  removeConfirm: 'Êtes-vous sûr de l\'avoir retiré de l\'étagère ?',
  removeFromCollection: 'Retirer de la collection',
  shelf: 'Bibliothèque',
  startPreview: 'Aperçu',
  startReading: 'Commencez la lecture',
  subtitle: 'Sous-titre',
  tag: 'Étiqueter',
  tags: 'Étiquettes',
  title: 'Titre',
  uploader: {
    completed: 'Téléchargement des livres sur le serveur terminé',
    label: 'Glissez-déposez les fichiers ici, ou cliquez pour les télécharger.',
    success: 'Succès',
    total: 'Total'
  },
  uploadTime: 'Heure de chargement',
  viewFiles: 'Afficher les fichiers',
  warning: {
    collectionContainBook: 'Impossible de supprimer. Cette collection est référencée par des ouvrages existants.',
    exist: 'Le livre existe déjà.',
    inputISBN: 'Veuillez saisir l\'ISBN',
    inputTitle: 'Veuillez saisir le titre',
    isbnExists: 'Il existe un livre portant cet ISBN',
    isbnNotFound: 'Livre introuvable avec cet ISBN',
    referencedByOthers: 'Impossible de supprimer, livre référencé par d\'autres utilisateurs',
    titleNotMatch: 'Le titre du livre ne correspond pas',
    ttsError: 'La synthèse vocale a échoué ou n\'est pas prise en charge.',
    uploadCover: 'Veuillez télécharger la couverture'
  }
}
