/**
 * Arabic domain keywords. Generated from the English reference by the
 * `gen-domain-lexicons` workflow, then validated/deduped (see scripts).
 * Hand-edit with care; keep tier semantics (veryStrong→weak) intact.
 */

import type { DomainLexicon } from '../types';

export const AR_LEXICON: DomainLexicon = {
  locale: 'ar',
  boundaryMode: 'word',
  keywords: {
    code: {
      veryStrong: [
        'async',
        'await',
        'import',
        'def',
        'npm',
        'docker',
        'pytest',
        'ترجمة الكود',
        'تتبع المكدس',
        'خطأ تجزئة',
        'مؤشر فارغ',
        'تعبير نمطي',
      ],
      strong: [
        'دالة',
        'بايثون',
        'جافاسكريبت',
        'تايب سكريبت',
        'نقطة نهاية API',
        'تصحيح الأخطاء',
        'إعادة هيكلة الكود',
        'خوارزمية',
        'استعلام قاعدة بيانات',
        'SQL',
        'متغير',
        'كلاس',
        'ميثود',
        'استثناء',
      ],
      moderate: [
        'بناء المشروع',
        'سكريبت',
        'نشر التطبيق',
        'git',
        'اختبار الكود',
        'بناء الجملة',
        'خلل برمجي',
      ],
    },
    data: {
      veryStrong: [
        'إطار البيانات',
        'جدول محوري',
        'تجميع حسب',
        'تجميع البيانات',
        'csv',
        'جدول بيانات',
        'ETL',
      ],
      strong: [
        'مجموعة بيانات',
        'تحليلات',
        'تصور البيانات',
        'مخطط بياني',
        'ارتباط إحصائي',
        'انحدار',
        'مقاييس الأداء',
        'استعلام عن البيانات',
      ],
      moderate: ['تحليل البيانات', 'تقرير', 'اتجاه البيانات', 'عمود', 'تصفية'],
    },
    math: {
      veryStrong: [
        'مبرهنة',
        'مشتقة',
        'تكامل',
        'معادلة',
        'برهان رياضي',
        'مصفوفة',
        'قيمة ذاتية',
        'احتمال',
      ],
      strong: [
        'احسب',
        'أوجد قيمة',
        'جبر',
        'تفاضل وتكامل',
        'هندسة',
        'إحصاء',
        'صيغة رياضية',
        'حساب',
      ],
      moderate: ['مجموع', 'متوسط', 'نسبة مئوية', 'نسبة', 'تقييم'],
      weak: ['رقم', 'رياضيات'],
    },
    creative: {
      strong: [
        'اكتب قصة',
        'قصيدة',
        'إبداعي',
        'عصف ذهني',
        'تخيل',
        'خيال أدبي',
        'سيناريو',
        'كلمات أغنية',
        'شعار تسويقي',
      ],
      moderate: ['مسودة', 'تأليف', 'سرد', 'شخصية', 'حبكة'],
      weak: ['أنشئ', 'اصنع', 'جديد'],
    },
    translation: {
      strong: [
        'ترجم',
        'ترجمة',
        'بالإسبانية',
        'بالفرنسية',
        'بالألمانية',
        'إلى الإنجليزية',
        'توطين',
      ],
      moderate: ['لغة', 'بطلاقة', 'تعبير اصطلاحي', 'عبارة'],
      weak: ['تغيير اللغة', 'تبديل اللغة'],
    },
    summary: {
      strong: ['لخص', 'ملخص', 'باختصار', 'النقاط الرئيسية', 'خلاصة'],
      moderate: ['موجز', 'مستخلص', 'تكثيف', 'اختصار المحتوى', 'تقصير'],
      weak: ['قصير', 'سريع'],
    },
    factual: {
      veryStrong: ['ما هي عاصمة', 'من اخترع', 'متى حدث', 'التحقق من الحقائق'],
      strong: ['عرّف', 'تعريف', 'اشرح ما', 'تاريخ نشأة', 'الفرق بين'],
      moderate: ['من هو', 'أين يقع', 'كم عدد', 'قائمة بـ'],
    },
    legal: {
      veryStrong: [
        'عقد قانوني',
        'مسؤولية قانونية',
        'المدعي',
        'المدعى عليه',
        'اختصاص قضائي',
      ],
      strong: [
        'قانوني',
        'دعوى قضائية',
        'بند تعاقدي',
        'امتثال قانوني',
        'لائحة تنظيمية',
        'شروط الخدمة',
        'ملكية فكرية',
        'GDPR',
      ],
      moderate: ['اتفاقية', 'سياسة', 'حقوق', 'التزام'],
      weak: ['قاعدة', 'متطلب'],
    },
    medical: {
      veryStrong: [
        'تشخيص طبي',
        'عرض مرضي',
        'وصفة طبية',
        'جرعة الدواء',
        'علم الأمراض',
      ],
      strong: ['طبي', 'مرض', 'علاج', 'مريض', 'سريري', 'دواء', 'علاج نفسي'],
      moderate: ['صحة', 'طبيب', 'ألم', 'حالة صحية'],
      weak: ['أشعر', 'متوعك'],
    },
    financial: {
      veryStrong: [
        'محفظة استثمارية',
        'تقييم الشركة',
        'EBITDA',
        'التدفق النقدي',
        'الميزانية العمومية',
      ],
      strong: [
        'استثمار',
        'سهم',
        'إيرادات',
        'هامش الربح',
        'سعر الفائدة',
        'ضريبة',
        'توقعات الميزانية',
        'العائد على الاستثمار',
      ],
      moderate: ['تمويل', 'سوق', 'مصروف', 'دخل'],
      weak: ['مال', 'تكلفة', 'سعر'],
    },
    conversation: {
      veryStrong: ['كما قلت', 'أنت ذكرت', 'سابقاً أنت', 'استكمالاً لـ'],
      strong: ['متابعة', 'بالمناسبة', 'أيضاً', 'شيء آخر'],
      moderate: ['شكراً', 'حسناً', 'فهمت'],
    },
  },
};
