# Codice di Condotta del Contributor Covenant

<div align="center">

**Translations:** [English](../../../CODE_OF_CONDUCT.md) · [Français](../fr/CODE_OF_CONDUCT.md) · [Deutsch](../de/CODE_OF_CONDUCT.md) · [简体中文](../zh-CN/CODE_OF_CONDUCT.md) · [日本語](../ja/CODE_OF_CONDUCT.md) · [Русский](../ru/CODE_OF_CONDUCT.md) · [עברית](../he/CODE_OF_CONDUCT.md) · [한국어](../ko/CODE_OF_CONDUCT.md) · [Español](../es/CODE_OF_CONDUCT.md) · [Português](../pt/CODE_OF_CONDUCT.md) · [Türkçe](../tr/CODE_OF_CONDUCT.md) · [Tiếng Việt](../vi/CODE_OF_CONDUCT.md) · **Italiano**

</div>

## Il nostro impegno

Noi, in quanto membri, contributori e responsabili, ci impegniamo a rendere la partecipazione alla nostra comunità un'esperienza libera da molestie per tutte le persone, indipendentemente da età, corporatura, disabilità visibile o invisibile, etnia, caratteristiche sessuali, identità ed espressione di genere, livello di esperienza, istruzione, status socio-economico, nazionalità, aspetto personale, razza, religione, o identità e orientamento sessuale.

Ci impegniamo ad agire e interagire in modi che contribuiscano a una comunità aperta, accogliente, diversificata, inclusiva e sana.

## I nostri standard

Esempi di comportamento che contribuiscono a creare un ambiente positivo per la nostra comunità:

* Dimostrare empatia e gentilezza verso le altre persone
* Rispettare opinioni, punti di vista ed esperienze diverse
* Dare e accettare con grazia un feedback costruttivo
* Assumersi la responsabilità e scusarsi con le persone colpite dai nostri errori, imparando dall'esperienza
* Concentrarsi su ciò che è meglio non solo per noi come individui, ma per l'intera comunità

Esempi di comportamento inaccettabile:

* L'uso di linguaggio o immagini a sfondo sessuale, e attenzioni o avance sessuali di qualsiasi tipo
* Commenti provocatori (trolling), offensivi o denigratori, e attacchi personali o politici
* Molestie pubbliche o private
* Pubblicare informazioni private altrui, come un indirizzo fisico o di posta elettronica, senza esplicito permesso
* Altri comportamenti che potrebbero ragionevolmente essere considerati inappropriati in un contesto professionale

## Responsabilità di applicazione

I responsabili della comunità hanno il compito di chiarire e far rispettare i nostri standard di comportamento accettabile e adotteranno azioni correttive appropriate ed eque in risposta a qualsiasi comportamento che ritengano inappropriato, minaccioso, offensivo o dannoso.

I responsabili della comunità hanno il diritto e la responsabilità di rimuovere, modificare o rifiutare commenti, commit, codice, modifiche al wiki, issue e altri contributi non in linea con il presente Codice di Condotta, e comunicheranno le motivazioni delle decisioni di moderazione quando opportuno.

## Ambito di applicazione

Il presente Codice di Condotta si applica in tutti gli spazi della comunità e si applica anche quando una persona rappresenta ufficialmente la comunità in spazi pubblici. Esempi di rappresentanza della nostra comunità includono l'uso di un indirizzo e-mail ufficiale, la pubblicazione tramite un account ufficiale sui social media, o l'agire come rappresentante designato a un evento online o offline.

## Applicazione

I casi di comportamento abusivo, molesto o altrimenti inaccettabile possono essere segnalati ai responsabili della comunità incaricati dell'applicazione all'indirizzo contact@pipeshub.com.
Tutte le segnalazioni saranno esaminate e indagate in modo tempestivo ed equo.

Tutti i responsabili della comunità sono tenuti a rispettare la privacy e la sicurezza di chi segnala un qualsiasi incidente.

## Linee guida per l'applicazione

I responsabili della comunità seguiranno queste Linee guida sull'Impatto nella Comunità per determinare le conseguenze di qualsiasi azione che ritengano una violazione del presente Codice di Condotta:

### 1. Correzione

**Impatto nella comunità**: Uso di linguaggio inappropriato o altro comportamento considerato non professionale o sgradito nella comunità.

**Conseguenza**: Un avvertimento privato e scritto da parte dei responsabili della comunità, che chiarisce la natura della violazione e spiega perché il comportamento è stato inappropriato. Potrebbe essere richiesta una scusa pubblica.

### 2. Avvertimento

**Impatto nella comunità**: Una violazione attraverso un singolo episodio o una serie di azioni.

**Conseguenza**: Un avvertimento con conseguenze in caso di comportamento continuato. Nessuna interazione con le persone coinvolte, inclusa l'interazione non richiesta con coloro che applicano il Codice di Condotta, per un periodo di tempo determinato. Ciò include evitare le interazioni negli spazi della comunità così come nei canali esterni come i social media. La violazione di questi termini può comportare un'esclusione temporanea o permanente.

### 3. Esclusione temporanea

**Impatto nella comunità**: Una grave violazione degli standard della comunità, incluso un comportamento inappropriato prolungato.

**Conseguenza**: Un'esclusione temporanea da qualsiasi tipo di interazione o comunicazione pubblica con la comunità per un periodo di tempo determinato. Durante questo periodo non è consentita alcuna interazione pubblica o privata con le persone coinvolte, inclusa l'interazione non richiesta con coloro che applicano il Codice di Condotta. La violazione di questi termini può comportare un'esclusione permanente.

### 4. Esclusione permanente

**Impatto nella comunità**: Dimostrare un modello di violazione degli standard della comunità, incluso un comportamento inappropriato prolungato, la molestia di una persona, o l'aggressione o il disprezzo verso categorie di persone.

**Conseguenza**: Un'esclusione permanente da qualsiasi tipo di interazione pubblica all'interno della comunità.

## Attribuzione

Il presente Codice di Condotta è un adattamento del [Contributor Covenant][homepage], versione 2.0, disponibile all'indirizzo
https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct.html.

Le Linee guida sull'Impatto nella Comunità si sono ispirate alla [scala di applicazione del codice di condotta di Mozilla](https://github.com/mozilla/diversity).

[homepage]: https://www.contributor-covenant.org

Per le risposte alle domande frequenti su questo codice di condotta, consulta le FAQ all'indirizzo
https://www.contributor-covenant.org/faq. Le traduzioni sono disponibili all'indirizzo
https://www.contributor-covenant.org/translations.
