# כללי התנהגות של Contributor Covenant

<div align="center">

**Translations:** [English](../../../CODE_OF_CONDUCT.md) · [Français](../fr/CODE_OF_CONDUCT.md) · [Deutsch](../de/CODE_OF_CONDUCT.md) · [简体中文](../zh-CN/CODE_OF_CONDUCT.md) · [日本語](../ja/CODE_OF_CONDUCT.md) · [Русский](../ru/CODE_OF_CONDUCT.md) · **עברית** · [한국어](../ko/CODE_OF_CONDUCT.md) · [Español](../es/CODE_OF_CONDUCT.md) · [Português](../pt/CODE_OF_CONDUCT.md) · [Türkçe](../tr/CODE_OF_CONDUCT.md) · [Tiếng Việt](../vi/CODE_OF_CONDUCT.md) · [Italiano](../it/CODE_OF_CONDUCT.md)

</div>

<div dir="rtl">

## ההתחייבות שלנו

אנו, כחברים, כתורמים וכמובילים, מתחייבים להפוך את ההשתתפות בקהילה שלנו לחוויה נטולת הטרדה עבור כולם, ללא קשר לגיל, מבנה גוף, מוגבלות נראית או בלתי נראית, מוצא אתני, מאפיינים מיניים, זהות מגדרית וביטוי מגדרי, רמת ניסיון, השכלה, מעמד חברתי-כלכלי, לאום, מראה אישי, גזע, דת, או זהות ונטייה מינית.

אנו מתחייבים לפעול ולקיים אינטראקציה בדרכים התורמות לקהילה פתוחה, מזמינה, מגוונת, מכילה ובריאה.

## הסטנדרטים שלנו

דוגמאות להתנהגות התורמת לסביבה חיובית בקהילה שלנו:

* גילוי אמפתיה וחביבות כלפי אנשים אחרים
* כיבוד דעות, נקודות מבט וחוויות שונות
* מתן משוב בונה וקבלתו בחן
* קבלת אחריות והתנצלות בפני מי שנפגע מטעויותינו, ולמידה מן הניסיון
* התמקדות במה שטוב לא רק עבורנו כיחידים, אלא עבור הקהילה כולה

דוגמאות להתנהגות בלתי מקובלת:

* שימוש בשפה או בדימויים בעלי אופי מיני, ותשומת לב או חיזורים מיניים מכל סוג
* טרולינג, הערות מעליבות או משפילות, והתקפות אישיות או פוליטיות
* הטרדה פומבית או פרטית
* פרסום מידע פרטי של אחרים, כגון כתובת פיזית או כתובת דוא"ל, ללא רשותם המפורשת
* התנהגות אחרת שניתן להחשיבה באופן סביר כבלתי הולמת בסביבה מקצועית

## אחריות לאכיפה

מובילי הקהילה אחראים להבהיר ולאכוף את הסטנדרטים שלנו להתנהגות מקובלת, וינקטו פעולה מתקנת הולמת והוגנת בתגובה לכל התנהגות שהם רואים כבלתי הולמת, מאיימת, פוגענית או מזיקה.

למובילי הקהילה יש את הזכות והאחריות להסיר, לערוך או לדחות תגובות, commits, קוד, עריכות wiki, issues ותרומות אחרות שאינן עולות בקנה אחד עם כללי ההתנהגות הללו, והם יודיעו על הנימוקים להחלטות הניהול כאשר הדבר מתאים.

## היקף

כללי התנהגות אלה חלים בכל מרחבי הקהילה, וכן חלים כאשר אדם מייצג את הקהילה באופן רשמי במרחבים ציבוריים. דוגמאות לייצוג הקהילה שלנו כוללות שימוש בכתובת דוא"ל רשמית, פרסום דרך חשבון רשמי ברשת חברתית, או פעולה כנציג ממונה באירוע מקוון או פיזי.

## אכיפה

מקרים של התנהגות פוגענית, מטרידה או בלתי מקובלת בדרך אחרת ניתן לדווח למובילי הקהילה האחראים על האכיפה בכתובת contact@pipeshub.com.
כל התלונות ייבחנו וייחקרו במהירות ובהגינות.

כל מובילי הקהילה מחויבים לכבד את הפרטיות והביטחון של מי שמדווח על אירוע כלשהו.

## הנחיות אכיפה

מובילי הקהילה יפעלו לפי הנחיות ההשפעה הקהילתית הללו בקביעת ההשלכות של כל פעולה שהם רואים כהפרה של כללי ההתנהגות הללו:

### 1. תיקון

**השפעה קהילתית**: שימוש בשפה בלתי הולמת או התנהגות אחרת הנחשבת בלתי מקצועית או בלתי רצויה בקהילה.

**השלכה**: אזהרה פרטית ובכתב ממובילי הקהילה, המבהירה את אופי ההפרה ומסבירה מדוע ההתנהגות הייתה בלתי הולמת. ייתכן שתתבקש התנצלות פומבית.

### 2. אזהרה

**השפעה קהילתית**: הפרה באמצעות אירוע יחיד או סדרה של פעולות.

**השלכה**: אזהרה עם השלכות במקרה של המשך ההתנהגות. אין אינטראקציה עם המעורבים, לרבות אינטראקציה לא רצויה עם מי שאוכפים את כללי ההתנהגות, למשך פרק זמן מוגדר. הדבר כולל הימנעות מאינטראקציות במרחבי הקהילה וכן בערוצים חיצוניים כגון רשתות חברתיות. הפרת תנאים אלה עלולה להוביל להרחקה זמנית או קבועה.

### 3. הרחקה זמנית

**השפעה קהילתית**: הפרה חמורה של סטנדרטים קהילתיים, לרבות התנהגות בלתי הולמת מתמשכת.

**השלכה**: הרחקה זמנית מכל סוג של אינטראקציה או תקשורת פומבית עם הקהילה למשך פרק זמן מוגדר. בתקופה זו אין לאפשר כל אינטראקציה פומבית או פרטית עם המעורבים, לרבות אינטראקציה לא רצויה עם מי שאוכפים את כללי ההתנהגות. הפרת תנאים אלה עלולה להוביל להרחקה קבועה.

### 4. הרחקה קבועה

**השפעה קהילתית**: הפגנת דפוס של הפרת סטנדרטים קהילתיים, לרבות התנהגות בלתי הולמת מתמשכת, הטרדה של אדם, או תוקפנות כלפי קבוצות של אנשים או המעטה בערכן.

**השלכה**: הרחקה קבועה מכל סוג של אינטראקציה פומבית בתוך הקהילה.

## ייחוס

כללי התנהגות אלה מותאמים מתוך [Contributor Covenant][homepage], גרסה 2.0, הזמינה בכתובת
https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct.html.

הנחיות ההשפעה הקהילתית נשאבו בהשראת [סולם אכיפת כללי ההתנהגות של Mozilla](https://github.com/mozilla/diversity).

[homepage]: https://www.contributor-covenant.org

לתשובות לשאלות נפוצות על כללי התנהגות אלה, ראו את ה-FAQ בכתובת
https://www.contributor-covenant.org/faq. תרגומים זמינים בכתובת
https://www.contributor-covenant.org/translations.

</div>
