## Highlights
- Hermes Agent 與 OpenClaw 在 Install Helper（已安裝狀態）新增 **Run** 與 **Add to workspace**：用起來像把「開終端機」與「把 Session 存成預設」一起打包了——系統也比較不會睡過頭。
- 安裝流程的 i18n：將 Installer 相關的 **9 個待翻譯 key** 完整翻到 **13 個非英文 locale**。

## New
- Install Helper：Hermes Agent、OpenClaw（已安裝狀態）新增兩個動作按鈕
  - **Run**：開啟新 PowerShell console（Hermes venv 啟用 / OpenClaw 設定本地 npm exec alias），並在互動提示先填好指令名稱
  - **Add to workspace**：在 Connections 側邊欄新增一筆本機的 Connection（「Hermes Agent」或「OpenClaw」），每次開啟時自動啟用 venv / alias 與顯示提示

## Improved
- OpenClaw：改為 **app-local 安裝**（由 KKTerm 管理到 `%LOCALAPPDATA%\KKTerm\installer\apps\openclaw`），讓 KKTerm 對安裝、偵測與解除安裝有更直接的控制。

## Fixed
- 修正 Install Helper 的 agent 啟動流程與 web-UI launcher 問題。
- 修正與「npm + 新安裝 nvm-windows」的情境相關的偵測/啟動問題：讓受管的 managed apps 的 npm 探測與啟動使用更新後的 PATH。
- 偵測流程：在需要時改用「已更新/持久化 Windows PATH」進行 node/npm 探測，並加入回歸測試。

## Internal
- Installer i18n：翻譯 9 個 Installer 相關 key 至所有 13 個非英文 locale（含刪除 localization_todo backlog 檔），並確認 `npm run i18n:check` 通過。
- Install Helper：把安裝/偵測等工作移出 UI thread（避免像在同一個 Pane 裡又跑編譯又跑渲染那樣卡頓）。
- 多項 Install Helper 與安裝器相關的偵測/文件/測試調整（含架構與手冊更新）。
- 版本變更（整理順序/分類等）與相關測試更新。
- 偵測與版本解析修正（含回歸測試），並更新 `18-installer.md`/`ARCHITECTURE.md` 文檔。
- PR / 來源：#184、#185（by @ryantsai）。GitHub notes: https://github.com/ryantsai/KKTerm/compare/v0.1.47...v0.1.48 （SHAs 見提交：`73f1008`, `380b0a0`, `585af86`, `59041f1`）


---

## 精選重點
- Hermes Agent 與 OpenClaw 在 Install Helper（已安裝狀態）新增 **Run** 與 **Add to workspace**：把「開終端機」和「把 Session 存成預設」一起打包，讓網路與終端工作流程更不容易卡住——就像系統比較不會半夜裝睡。
- 安裝相關 i18n：將 Installer 相關 **9 個待翻譯 key** 完整翻到 **13 個非英文 locale**。

## 新增
- Install Helper：Hermes Agent、OpenClaw（已安裝狀態）新增兩個動作按鈕
  - **Run**：開啟新的 PowerShell console（Hermes venv 啟用 / OpenClaw 設定本地 npm exec alias），並在互動提示先填好指令名稱
  - **Add to workspace**：在 Connections 側邊欄新增一筆本機 Connection（「Hermes Agent」或「OpenClaw」），每次開啟時自動啟用 venv / alias 與顯示提示

## 改進
- OpenClaw：改為 **app-local 安裝**（由 KKTerm 管理到 `%LOCALAPPDATA%\KKTerm\installer\apps\openclaw`），讓 KKTerm 對安裝、偵測與解除安裝有更直接的控制。

## 修正
- 修正 Install Helper 的 agent 啟動流程與 web-UI launcher 問題。
- 修正與「npm + 新安裝 nvm-windows」情境相關的偵測/啟動問題：讓受管的 managed apps 的 npm 探測與啟動使用更新後的 PATH。
- 偵測流程：在需要時改用「已更新/持久化 Windows PATH」進行 node/npm 探測，並加入回歸測試。

## Internal
- Installer i18n：翻譯 9 個 Installer 相關 key 至所有 13 個非英文 locale（含刪除 localization_todo backlog 檔），並確認 `npm run i18n:check` 通過。
- Install Helper：把安裝/偵測等工作移出 UI thread（避免像在同一個 Pane 裡又跑編譯又跑渲染那樣卡住）。
- 多項 Install Helper 與安裝器相關的偵測/文件/測試調整（含架構與手冊更新）。
- 版本變更（整理順序/分類等）與相關測試更新。
- 偵測與版本解析修正（含回歸測試），並更新 `18-installer.md`/`ARCHITECTURE.md` 文檔。
- PR / 來源：#184、#185（by @ryantsai）。GitHub notes: https://github.com/ryantsai/KKTerm/compare/v0.1.47...v0.1.48 （SHAs 見提交：`73f1008`, `380b0a0`, `585af86`, `59041f1`）
