{
  "common": {
    "autoDetect": "Automatická detekce",
    "back": "Zadní",
    "browse": "Prohlížet",
    "cancel": "Zrušit",
    "close": "Blízko",
    "add": "Přidat",
    "remove": "Odstranit",
    "save": "Uložit",
    "restart": "Restartujte",
    "settings": "Nastavení",
    "version": "Verze",
    "done": "Hotovo",
    "loading": "Načítání..."
  },
  "settings": {
    "subtitle": "Spravujte předvolby aplikací a poskytovatele pro aktivní pracovní prostor.",
    "tabs": {
      "general": "Generál",
      "providers": "Poskytovatelé",
      "plugins": "Pluginy",
      "tools": "Nástroje"
    },
    "plugins": {
      "title": "Pluginy",
      "unavailable": "Správa pluginů byla odstraněna poslední opravou migrace svazků. Vstupní bod je opět viditelný; řídící akce je třeba znovu připojit k novému svazku API.",
      "installed": "Instalováno",
      "discover": "Objevit",
      "project": "Projekt",
      "global": "Globální",
      "globalScope": "Nainstalujte globálně",
      "published": "Publikováno",
      "custom": "Zvyk",
      "searchPlaceholder": "Hledat pluginy…",
      "install": "Instalovat",
      "installSourcePlaceholder": "Nainstalujte ze zdroje, např. vlastník/repo@název-dovednosti",
      "noResults": "Nebyly nalezeny žádné pluginy.",
      "noPlugins": "Nejsou nainstalovány žádné pluginy.",
      "emptyScope": "Žádné pluginy v tomto rozsahu.",
      "pluginGroups": "Skupiny pluginů",
      "general": "Generál",
      "capabilityCount": "{{count}} schopností",
      "updateGroup": "Aktualizovat skupinu",
      "update": "Aktualizovat"
    },
    "general": {
      "agentBackend": "Harness",
      "darkMode": "Tmavý režim",
      "appearance": "Vzhled",
      "themeLight": "Světlo",
      "themeDark": "Tmavý",
      "themeSystem": "Systém",
      "contrast": "Kontrast",
      "accent": "Přízvuk",
      "customAccent": "Vlastní barva akcentu",
      "codeFontSize": "Velikost písma kódu",
      "language": "Jazyk",
      "defaultChatDirectory": "Výchozí adresář chatu",
      "defaultChatDirectoryHelp": "Nové chaty začínají v tomto pracovním adresáři.",
      "newChatModelBehavior": "LLM model pro nové chaty",
      "newChatModelBehaviorHelp": "Zvolte, jak OpenGUI předvolí model LLM při zahajování nového chatu.",
      "newChatModelAsk": "Vyberte si pokaždé",
      "newChatModelLast": "Použít poslední LLM model",
      "newChatModelWorkspaceDefault": "Použít výchozí pracovní prostor",
      "desktopNotifications": "Oznámení na ploše",
      "blockedByBrowser": "Blokováno prohlížečem",
      "fileManager": "Správce souborů",
      "fileManagerHelp": "Příkaz pro otevření správce souborů (např. nemo, nautilus). Nechte prázdné pro automatickou detekci.",
      "terminal": "Terminál",
      "terminalHelp": "Příkaz k otevření vašeho terminálu (např. ghostty, kitty). Nechte prázdné pro automatickou detekci.",
      "hideOldModels": "Skryjte staré modely",
      "months": "měsíce",
      "hideOldModelsHelp": "Vybrané a oblíbené modely zůstávají vždy viditelné. Modely bez platného data vydání také zůstávají viditelné.",
      "restartLocalBackend": "Restartovat místní Backend",
      "restartLocalBackendTitle": "Restartovat místní Backend?",
      "restartLocalBackendDescription": "Tím se znovu načte místní backend OpenGUI a poté se obnoví aplikace. Zatáčky v běhu mohou být přerušeny."
    }
  },
  "sidebar": {
    "allProjectsPinned": "Všechny projekty připnuty",
    "chats": "Chaty",
    "clearSearch": "Vymazat vyhledávání na postranním panelu",
    "loadMore": "Načíst další ({{count}})",
    "newChat": "Nový chat",
    "newSession": "Nová relace",
    "noChats": "Žádné chaty",
    "noMatches": "Žádné shody pro „{{query}}“",
    "noSessionsYet": "Zatím žádné relace",
    "pinned": "Připnuto",
    "projects": "Projekty",
    "searchPlaceholder": "Hledat projekty a relace...",
    "showLess": "Ukázat méně",
    "title": "Postranní panel",
    "mobileDescription": "Zobrazí postranní panel pro mobilní zařízení.",
    "untitled": "Bez názvu"
  },
  "sessionMenu": {
    "pin": "Připnout nahoru",
    "unpin": "Odepnout",
    "rename": "Přejmenovat",
    "setColor": "Nastavit barvu",
    "tags": "Tagy",
    "addTag": "Přidat značku...",
    "moveToProject": "Přesunout do projektu",
    "removeFromProject": "Odebrat z {{project}}",
    "deleteSession": "Smazat relaci"
  },
  "projectMenu": {
    "pinProject": "Připnout projekt",
    "unpinProject": "Odepnout projekt",
    "copyAbsolutePath": "Zkopírujte absolutní cestu",
    "openInFileBrowser": "Otevřít v prohlížeči souborů",
    "openInTerminal": "Otevřít v terminálu",
    "newSession": "Nová relace",
    "collapseProject": "Sbalit projekt",
    "expandProject": "Rozbalte projekt",
    "newWorktree": "Nový pracovní strom...",
    "worktrees": "Pracovní stromy",
    "merge": "Spojit",
    "openPullRequest": "Otevřete žádost o stažení",
    "removeProject": "Zavřít projekt",
    "closeOtherProjects": "Zavřete ostatní projekty",
    "createPullRequest": "Vytvořit PR"
  },
  "prompt": {
    "inputLabel": "Zadávání zpráv",
    "selectOrCreateSession": "Vyberte nebo vytvořte relaci...",
    "interruptAndSend": "Přerušit a odeslat...",
    "steerDirection": "Natočte model směrem...",
    "queueMessage": "Zařadit zprávu do fronty...",
    "message": "Zpráva...",
    "uploadingFiles": "Nahrávání souborů…",
    "add": "Přidat",
    "addFile": "Přidat soubor",
    "mcps": "MCP",
    "newWorktree": "Nový pracovní strom",
    "currentRootWorktree": "Aktuální větev kořenového pracovního stromu.",
    "queueTitle": "Fronta: počkejte na úplnou odpověď a poté odešlete (přepnutí Ctrl/Cmd+D)",
    "steerTitle": "Řídit: počkejte na dokončení aktuální části a poté odešlete (přepnutí Ctrl/Cmd+D)",
    "queue": "Fronta",
    "steer": "Řídit",
    "stop": "Zastávka",
    "stopGenerating": "Přestaňte generovat",
    "send": "Poslat",
    "sendMessage": "Odeslat zprávu"
  },
  "variantSelector": {
    "off": "vypnuto",
    "thinkingEffort": "Snaha přemýšlet: {{level}} (klikněte nebo Ctrl+T pro přepínání, Ctrl+Shift+T pro pohyb vzad)"
  },
  "agentSelector": {
    "placeholder": "Činidlo"
  },
  "modelSelector": {
    "selectModel": "Vyberte model",
    "searchPlaceholder": "Vyhledat poskytovatele, model nebo ID...",
    "favorites": "Oblíbené",
    "recent": "Nedávné",
    "backendLocked": "Backend uzamčeno pro tuto relaci.",
    "noModelsMatch": "„{{query}}“ neodpovídají žádné modely.",
    "addFavorite": "Přidat k oblíbeným",
    "removeFavorite": "Odebrat z oblíbených"
  },
  "messageActions": {
    "contextCompacted": "Kontext zhutněn",
    "revertToMessage": "Vrátit se k této zprávě",
    "forkFromMessage": "Fork z této zprávy",
    "showMore": "Zobrazit více",
    "showLess": "Ukázat méně"
  },
  "toolOutput": {
    "showRaw": "Zobrazit syrové",
    "rawTitle": "Výstup surového nástroje",
    "rawDescription": "Původní textový výstup vrácený nástrojem.",
    "copyRaw": "Kopírovat raw"
  },
  "workspace": {
    "addTitle": "Přidat pracovní prostor",
    "editTitle": "Upravit pracovní prostor",
    "addDescription": "Připojte se k OpenGUI Backend jako k novému pracovnímu prostoru.",
    "editDescription": "Přejmenujte tento pracovní prostor nebo aktualizujte jeho přístupový token. Vytvořte nový pracovní prostor pro použití jiného Backend URL.",
    "name": "Jméno",
    "namePlaceholder": "např. Cloudová produkce",
    "backendUrl": "Backend URL",
    "backendUrlPlaceholder": "https://vas-server.example.com",
    "accessToken": "Přístupový token",
    "optional": "volitelný",
    "accessTokenPlaceholder": "Vložte OPENGUI_AUTH_TOKEN",
    "addWorkspace": "Přidat pracovní prostor",
    "toggleSidebar": "Přepnout postranní panel"
  },
  "mcp": {
    "title": "MCP",
    "description": "Zapněte nebo vypněte servery MCP pro tuto relaci.",
    "noManagement": "Aktuální backend nemá žádnou správu MCP.",
    "noneConfigured": "Nejsou nakonfigurovány žádné servery MCP.",
    "connected": "Připojeno",
    "disabled": "Zakázáno",
    "failed": "Nepodařilo se",
    "needsAuth": "Vyžaduje autorizaci",
    "needsRegistration": "Vyžaduje registraci",
    "unknown": "Neznámý"
  },
  "contextStatus": {
    "compacting": "Zhutňování",
    "contextWindow": "Kontextové okno",
    "tokens": "žetony",
    "cost": "Náklady",
    "compact": "Kompaktní"
  },
  "worktree": {
    "newWorktree": "Nový Worktree",
    "createFor": "Vytvořte nový pracovní strom git pro",
    "branch": "Větev",
    "newBranch": "Nová pobočka",
    "existingBranch": "Stávající pobočka",
    "branchName": "Název pobočky",
    "selectBranch": "Vyberte pobočku",
    "loadingBranches": "Načítání větví...",
    "chooseBranch": "Vyberte si pobočku...",
    "path": "Worktree cesta",
    "pathPlaceholder": "/cesta/k/pracovnímu stromu",
    "pathHelp": "Na této cestě bude vytvořen nový adresář.",
    "creating": "Vytváření...",
    "createWorktree": "Vytvořte pracovní strom",
    "setupTitle": "Nastavení Worktree",
    "detectingSetup": "Zjišťování nastavení projektu...",
    "detectedSetup": "Zjištěno {{file}} v {{project}}. Spustit nastavení?",
    "runningSetup": "Spouštění příkazu nastavení...",
    "setupComplete": "Instalace byla úspěšně dokončena.",
    "setupFailed": "Nastavení příkazu se nezdařilo.",
    "skip": "Přeskočit",
    "run": "Běh",
    "detectedCommand": "Zjištěný příkaz",
    "setupFinished": "Nastavení dokončeno - pracovní strom je připraven."
  },
  "worktreeCleanup": {
    "title": "Nezbývají žádné relace",
    "descriptionPrefix": "Pracovní strom",
    "branch": "větev",
    "descriptionSuffix": "nemá žádné aktivní relace. Chcete jej odstranit?",
    "keep": "Nechat",
    "remove": "Odstranit",
    "removing": "Odebírání...",
    "deleteFromDisk": "Odstraňte také soubory pracovního stromu z disku"
  },
  "providers": {
    "searchPlaceholder": "Hledat poskytovatele...",
    "managerSwitcher": "Správce poskytovatele",
    "noManagement": "Žádné Harness se správou poskytovatele není k dispozici.",
    "loadFailed": "Poskytovatele se nepodařilo načíst. Je OpenGUI Backend připojeno?",
    "allProviders": "Všichni poskytovatelé",
    "customProvider": "Vlastní poskytovatel",
    "popular": "Populární",
    "other": "Ostatní",
    "connected": "Připojeno",
    "connect": "Připojit",
    "disconnect": "Odpojit",
    "disconnectConfirm": "Odpojit {{name}}?",
    "fromEnv": "z env",
    "fromEnvTitle": "Připojeno z vašich proměnných prostředí",
    "noProvidersFound": "Pro „{{query}}“ nebyli nalezeni žádní poskytovatelé",
    "providerId": "ID poskytovatele",
    "displayName": "Zobrazovaný název",
    "baseUrl": "Základ URL",
    "apiKey": "Klíč API",
    "connectedMessage": "{{name}} připojeno",
    "loading": "Načítání...",
    "chooseConnectMethod": "Vyberte způsob připojení:",
    "useDifferentMethod": "Použijte jinou metodu",
    "oauthTimeout": "OAuth časový limit – zkuste to prosím znovu",
    "invalidCode": "Neplatný kód",
    "openAuthorizationPage": "Otevřete stránku autorizace",
    "authorizationCode": "Autorizační kód",
    "authorizationCodePlaceholder": "Sem vložte kód",
    "submitCode": "Odeslat kód",
    "waitingAuthorization": "Čekání na autorizaci...",
    "startingAuthorization": "Spouštění autorizace...",
    "envReferenceHelp": "K odkazování na proměnnou prostředí použijte {env:VAR_NAME}.",
    "models": "Modelky",
    "customHeaders": "Vlastní záhlaví",
    "addCustomProvider": "Přidat vlastního poskytovatele",
    "providerIdRequired": "Je vyžadováno ID poskytovatele",
    "providerIdInvalid": "ID poskytovatele musí být malé alfanumerické znaky se spojovníky/podtržítky",
    "displayNameRequired": "Zobrazovaný název je povinný",
    "baseUrlRequired": "Je vyžadován základ URL",
    "baseUrlInvalid": "Základní URL musí začínat http:// nebo https://",
    "modelIdsRequired": "Musí být vyplněna všechna ID modelu",
    "modelNamesRequired": "Všechny názvy modelů musí být vyplněny",
    "duplicateModelIds": "Byla nalezena duplicitní ID modelů"
  },
  "setupWizard": {
    "title": "Vítejte v OpenGUI",
    "setupAgentsTitle": "Nastavte kódovací agenty",
    "chooseStartTitle": "Vyberte, kde začínají nové chaty",
    "readyTitle": "Jste připraveni",
    "setupSavedTitle": "Nastavení bylo uloženo",
    "checkingComputer": "Kontrola tohoto počítače",
    "lookingForHarnesses": "Hledám nainstalované Harness CLI.",
    "codingAgentFound": "Kódovací agent nalezen",
    "codingAgentFoundDescription": "OpenGUI nalezl na tomto počítači kódovacího agenta.",
    "noHarnessInstalledTitle": "Není nainstalován žádný Harness",
    "noHarnessInstalledDescription": "OpenGUI potřebuje kódovacího agenta, než bude moci pracovat s vašimi soubory.",
    "checkHarnessesFailedTitle": "Nelze zkontrolovat postroje",
    "checkHarnessesFailedDescription": "Můžete pokračovat v nastavení a zkontrolovat znovu později.",
    "checkAgain": "Zkontrolujte znovu",
    "harnessInventoryTitle": "Harness inventář",
    "modelsCount": "{{count}} modelů",
    "cliFound": "CLI nalezeno",
    "harnessReadyDescription": "Tento postroj agenta je připraven k použití.",
    "harnessCliFoundDescription": "CLI je nainstalováno. K výběru modelu a poskytovatele dojde později v OpenGUI.",
    "harnessNotFoundDescription": "CLI nebyl v tomto počítači nalezen.",
    "notFound": "nenalezen",
    "defaultChatDirectoryTitle": "Výchozí adresář chatu",
    "defaultChatDirectoryDescription": "Nové chaty začínají v této složce, když není vybrán žádný projekt.",
    "folderPlaceholder": "Vyberte složku nebo ponechte prázdnou",
    "continue": "Pokračovat",
    "readyToWorkTitle": "OpenGUI je připraven k práci",
    "setupHarnessLaterTitle": "Harness můžete nastavit později",
    "readyToWorkDescription": "Začněte připojením projektu nebo otevřením relace.",
    "setupHarnessLaterDescription": "OpenGUI se nyní otevře. Odeslání agenta potřebuje před spuštěním Harness.",
    "openOpenGui": "Otevřít OpenGUI"
  },
  "languages": {
    "af": "Afrikaans",
    "ar": "العربية",
    "az": "Azərbaycan dili",
    "bg": "Български",
    "bn": "বাংলা",
    "bs": "Bosanski",
    "ca": "Català",
    "cs": "Čeština",
    "cy": "Cymraeg",
    "da": "Dansk",
    "de": "Deutsch",
    "el": "Ελληνικά",
    "en": "English",
    "eo": "Esperanto",
    "es": "Español",
    "et": "Eesti",
    "eu": "Euskara",
    "fa": "فارسی",
    "fi": "Suomi",
    "fr": "Français",
    "ga": "Gaeilge",
    "gl": "Galego",
    "gu": "ગુજરાતી",
    "he": "עברית",
    "hi": "हिन्दी",
    "hr": "Hrvatski",
    "hu": "Magyar",
    "hy": "Հայերեն",
    "id": "Bahasa Indonesia",
    "it": "Italiano",
    "ja": "日本語",
    "ka": "ქართული",
    "kk": "Қазақ тілі",
    "km": "ខ្មែរ",
    "kn": "ಕನ್ನಡ",
    "ko": "한국어",
    "lo": "ລາວ",
    "lt": "Lietuvių",
    "lv": "Latviešu",
    "mk": "Македонски",
    "ml": "മലയാളം",
    "mn": "Монгол",
    "mr": "मराठी",
    "ms": "Bahasa Melayu",
    "my": "မြန်မာဘာသာ",
    "nb": "Norsk Bokmål",
    "ne": "नेपाली",
    "nl": "Nederlands",
    "pa": "ਪੰਜਾਬੀ",
    "pl": "Polski",
    "pt": "Português",
    "ro": "Română",
    "ru": "Русский",
    "si": "සිංහල",
    "sk": "Slovenčina",
    "sl": "Slovenščina",
    "sq": "Shqip",
    "sr": "Српски",
    "sv": "Svenska",
    "sw": "Kiswahili",
    "ta": "தமிழ்",
    "te": "తెలుగు",
    "th": "ไทย",
    "tl": "Filipino",
    "tr": "Türkçe",
    "uk": "Українська",
    "ur": "اردو",
    "uz": "O'zbek",
    "vi": "Tiếng Việt",
    "zh": "中文"
  },
  "startup": {
    "checkingLocalServer": "Kontrola místního serveru...",
    "startingLocalServer": "Spouštění místního serveru..."
  },
  "sessionError": {
    "title": "Chyba agenta",
    "nextStep": "Další krok: spusťte tento příkaz ve svém terminálu a poté opakujte:",
    "openTerminal": "Otevřete terminál"
  },
  "updateDialog": {
    "title": "Aktualizace k dispozici",
    "description": "K dispozici je nová verze OpenGUI ({{latestVersion}}). Momentálně používáte v{{currentVersion}}.",
    "currentVersion": "Aktuální verze: v{{currentVersion}}.",
    "dismiss": "Propustit",
    "open": "OTEVŘENO"
  },
  "emptyStates": {
    "noProjectTitle": "Není připojen žádný projekt",
    "noProjectCanStart": "Připojte projekt nebo zahajte chat.",
    "noProjectConnect": "Připojte projekt a začněte chatovat.",
    "startChat": "Zahajte chat",
    "noSessionTitle": "Nebyla vybrána žádná relace",
    "noSessionDescription": "Vyberte relaci nebo spusťte novou z připojeného projektu."
  },
  "mergeDialog": {
    "failed": "Sloučení se nezdařilo",
    "merging": "Sloučení...",
    "mergingDescription": "Sloučení {{branch}} do aktuální větve",
    "success": "Sloučení bylo úspěšné",
    "successDescription": "{{branch}} bylo úspěšně sloučeno.",
    "successDescriptionDelete": "{{branch}} bylo úspěšně sloučeno. Pracovní strom bude odstraněn.",
    "conflicts": "Sloučit konflikty",
    "conflictsDescription": "Sloučení {{branch}} způsobilo konflikty v {{count}} souborech:",
    "abort": "Přerušit sloučení",
    "fixWithAI": "Opravte pomocí AI",
    "title": "Sloučit větev",
    "description": "Sloučit {{branch}} do aktuální větve {{repoName}}",
    "deleteWorktreeLabel": "Po úspěšném sloučení smažte pracovní strom",
    "deleteWorktreeDescription": "Odebere adresář pracovního stromu a odpojí jej od projektu"
  },
  "questionPanel": {
    "title": "Asistent má otázku",
    "customAnswerPlaceholder": "Zadejte vlastní odpověď...",
    "submit": "Předložit",
    "dismiss": "Propustit"
  },
  "diff": {
    "noLineDiffAvailable": "Není k dispozici žádný řádkový rozdíl."
  },
  "reasoning": {
    "thinking": "Myslící",
    "thinkingRunning": "Myslící..."
  },
  "toolLabels": {
    "bash": {
      "running": "Běh",
      "done": "Běžel"
    },
    "read": {
      "running": "Čtení",
      "done": "Číst"
    },
    "edit": {
      "running": "Editace",
      "done": "Upraveno"
    },
    "write": {
      "running": "Psaní",
      "done": "Napsal"
    },
    "grep": {
      "running": "Hledání",
      "done": "Vyhledáno"
    },
    "glob": {
      "running": "Globování",
      "done": "Globovaný"
    },
    "task": {
      "running": "Běh",
      "done": "Běžel"
    },
    "todo": {
      "running": "Psaní úkolů",
      "doneOne": "Napsal {{count}} úkol",
      "doneOther": "Napsal {{count}} úkolů"
    },
    "question": {
      "running": "ptát se",
      "doneOne": "Položil {{count}} otázku",
      "doneOther": "Položil {{count}} otázky"
    },
    "patch": {
      "created": "Vytvořeno",
      "deleted": "Smazáno",
      "moved": "Přesunuto",
      "patched": "Opraveno"
    },
    "fileCountOther": "{{count}} souborů",
    "matchCountOne": "{{count}} odpovídá",
    "matchCountOther": "{{count}} odpovídá"
  },
  "attachments": {
    "image": "Obraz",
    "fileAttachment": "Příloha souboru",
    "imageAttachment": "Obrazová příloha {{count}}",
    "closeImagePreview": "Zavřít náhled obrázku"
  },
  "projectPath": {
    "up": "Nahoru",
    "noFolders": "Žádné složky",
    "allowedRoots": "Povolené kořeny: {{roots}}",
    "serverDefault": "výchozí nastavení serveru",
    "title": "Otevřete projekt",
    "webLocalDescription": "Vyberte cestu projektu na serveru OpenGUI. Pokud to používáte z telefonu, cesty jsou cesty serveru, nikoli soubory telefonu.",
    "localDescription": "Otevřete místní složku projektu pro toto okno. Absolutní cestu můžete také vložit ručně.",
    "remoteDescription": "Toto okno je připojeno ke vzdálenému serveru, takže vyberte projekt zadáním cesty na tomto serveru.",
    "openProject": "Otevřete projekt",
    "projectPathLabel": "Cesta projektu",
    "browseServer": "Procházet server",
    "loadingServerFolders": "Načítání složek serveru..."
  },
  "fileMention": {
    "searching": "Hledání...",
    "typeToSearch": "Chcete-li vyhledávat soubory, zadejte",
    "noMatchingFiles": "Žádné odpovídající soubory",
    "searchFailed": "Hledání souboru se nezdařilo"
  },
  "queueList": {
    "reorderQueuedPrompt": "Výzva pro změnu pořadí ve frontě",
    "sendNow": "Poslat nyní",
    "interrupt": "přerušit",
    "steer": "řídit",
    "edit": "Upravit",
    "moveToTop": "Přesunout nahoru",
    "moveToBottom": "Přesunout dolů"
  },
  "permissionPanel": {
    "title": "Oprávnění: {{permission}}",
    "allowOnce": "Povolit jednou",
    "alwaysAllow": "Vždy povolte",
    "reject": "Odmítnout"
  },
  "revertBanner": {
    "reverted": "{{count}} zpráva vrácena zpět",
    "reverted_plural": "{{count}} zpráv bylo vráceno",
    "restore": "Obnovit"
  }
}
