{
  "common": {
    "autoDetect": "Samodejno zaznaj",
    "back": "Nazaj",
    "browse": "Prebrskaj",
    "cancel": "Prekliči",
    "close": "Zapri",
    "add": "Dodaj",
    "remove": "Odstrani",
    "save": "Shrani",
    "restart": "Znova zaženite",
    "settings": "nastavitve",
    "version": "Različica",
    "done": "Končano",
    "loading": "Nalaganje..."
  },
  "settings": {
    "subtitle": "Upravljajte nastavitve aplikacij in ponudnike za aktivni delovni prostor.",
    "tabs": {
      "general": "Splošno",
      "providers": "Ponudniki",
      "plugins": "Vtičniki",
      "tools": "Orodja"
    },
    "plugins": {
      "title": "Vtičniki",
      "unavailable": "Upravljanje vtičnikov je bilo odstranjeno z zadnjim popravkom selitve kabelskega snopa. Vstopna točka je spet vidna; dejanja upravljanja je treba znova povezati z novim pasom API.",
      "installed": "Nameščeno",
      "discover": "Odkrij",
      "project": "Projekt",
      "global": "Globalno",
      "globalScope": "Namestite globalno",
      "published": "Objavljeno",
      "custom": "Po meri",
      "searchPlaceholder": "Iskanje vtičnikov ...",
      "install": "Namestite",
      "installSourcePlaceholder": "Namestite iz vira, npr. lastnik/repo@ime-spretnosti",
      "noResults": "Ni najdenih vtičnikov.",
      "noPlugins": "Ni nameščenih vtičnikov.",
      "emptyScope": "V tem obsegu ni vtičnikov.",
      "pluginGroups": "Skupine vtičnikov",
      "general": "Splošno",
      "capabilityCount": "{{count}} zmogljivosti",
      "updateGroup": "Posodobi skupino",
      "update": "posodobitev"
    },
    "general": {
      "agentBackend": "Harness",
      "darkMode": "Temni način",
      "appearance": "Videz",
      "themeLight": "Svetloba",
      "themeDark": "Temno",
      "themeSystem": "Sistem",
      "contrast": "Kontrast",
      "accent": "Naglas",
      "customAccent": "Poudarjena barva po meri",
      "codeFontSize": "Velikost pisave kode",
      "language": "Jezik",
      "defaultChatDirectory": "Privzeti imenik klepetov",
      "defaultChatDirectoryHelp": "Novi klepeti se začnejo v tem delovnem imeniku.",
      "newChatModelBehavior": "LLM model za nove klepete",
      "newChatModelBehaviorHelp": "Izberite, kako OpenGUI vnaprej izbere model LLM, ko začne nov klepet.",
      "newChatModelAsk": "Vsakič izberite",
      "newChatModelLast": "Uporabi zadnji model LLM",
      "newChatModelWorkspaceDefault": "Uporabi privzeti delovni prostor",
      "desktopNotifications": "Obvestila na namizju",
      "blockedByBrowser": "Blokiran z brskalnikom",
      "fileManager": "Upravitelj datotek",
      "fileManagerHelp": "Ukaz za odpiranje upravitelja datotek (npr. nemo, nautilus). Pustite prazno za samodejno zaznavanje.",
      "terminal": "Terminal",
      "terminalHelp": "Ukaz za odpiranje terminala (npr. ghostty, kitty). Pustite prazno za samodejno zaznavanje.",
      "hideOldModels": "Skrij stare modele",
      "months": "mesecih",
      "hideOldModelsHelp": "Izbrani in priljubljeni modeli vedno ostanejo vidni. Vidni ostanejo tudi modeli brez veljavnega datuma izdaje.",
      "restartLocalBackend": "Znova zaženi lokalno Backend",
      "restartLocalBackendTitle": "Znova zagnati lokalno Backend?",
      "restartLocalBackendDescription": "To znova naloži lokalno zaledje OpenGUI in nato osveži aplikacijo. Tekaški zavoji so lahko prekinjeni."
    }
  },
  "sidebar": {
    "allProjectsPinned": "Vsi projekti pripeti",
    "chats": "Klepeti",
    "clearSearch": "Počisti iskanje po stranski vrstici",
    "loadMore": "Naloži več ({{count}})",
    "newChat": "Nov klepet",
    "newSession": "Nova seja",
    "noChats": "Brez klepetov",
    "noMatches": "Ni zadetkov za »{{query}}«",
    "noSessionsYet": "Ni še nobenih sej",
    "pinned": "Pripeto",
    "projects": "Projekti",
    "searchPlaceholder": "Iskanje projektov in sej ...",
    "showLess": "Prikaži manj",
    "title": "Stranska vrstica",
    "mobileDescription": "Prikaže mobilno stransko vrstico.",
    "untitled": "Brez naslova"
  },
  "sessionMenu": {
    "pin": "Pripni na vrh",
    "unpin": "Odpni",
    "rename": "Preimenuj",
    "setColor": "Nastavite barvo",
    "tags": "Oznake",
    "addTag": "Dodaj oznako ...",
    "moveToProject": "Premakni se na projekt",
    "removeFromProject": "Odstrani iz {{project}}",
    "deleteSession": "Izbriši sejo"
  },
  "projectMenu": {
    "pinProject": "Pripni projekt",
    "unpinProject": "Odpni projekt",
    "copyAbsolutePath": "Kopiraj absolutno pot",
    "openInFileBrowser": "Odpri v brskalniku datotek",
    "openInTerminal": "Odpri v terminalu",
    "newSession": "Nova seja",
    "collapseProject": "Strni projekt",
    "expandProject": "Razširite projekt",
    "newWorktree": "Novo delovno drevo...",
    "worktrees": "Delovna drevesa",
    "merge": "Spoji",
    "openPullRequest": "Odpri zahtevo za vleko",
    "removeProject": "Zapri projekt",
    "closeOtherProjects": "Zaprite druge projekte",
    "createPullRequest": "Ustvari PR"
  },
  "prompt": {
    "inputLabel": "Vnos sporočila",
    "selectOrCreateSession": "Izberite ali ustvarite sejo ...",
    "interruptAndSend": "Prekini in pošlji ...",
    "steerDirection": "Usmerite model v smer ...",
    "queueMessage": "Postavi sporočilo v čakalno vrsto ...",
    "message": "sporočilo ...",
    "uploadingFiles": "Nalaganje datotek ...",
    "add": "Dodaj",
    "addFile": "Dodaj datoteko",
    "mcps": "MCP-ji",
    "newWorktree": "Novo delovno drevo",
    "currentRootWorktree": "Trenutna veja korenskega delovnega drevesa.",
    "queueTitle": "Čakalna vrsta: počakajte na popoln odgovor, nato pošljite (Ctrl/Cmd+D za preklop)",
    "steerTitle": "Krmiljenje: počakajte, da se trenutni del konča, nato pošljite (Ctrl/Cmd+D za preklop)",
    "queue": "Čakalna vrsta",
    "steer": "Krmariti",
    "stop": "Stop",
    "stopGenerating": "Nehajte ustvarjati",
    "send": "Pošlji",
    "sendMessage": "Pošlji sporočilo"
  },
  "variantSelector": {
    "off": "izklopljeno",
    "thinkingEffort": "Napor razmišljanja: {{level}} (klik ali Ctrl+T za kroženje, Ctrl+Shift+T za kroženje nazaj)"
  },
  "agentSelector": {
    "placeholder": "Agent"
  },
  "modelSelector": {
    "selectModel": "Izberite model",
    "searchPlaceholder": "Ponudnik iskanja, model ali ID ...",
    "favorites": "Priljubljene",
    "recent": "Nedavno",
    "backendLocked": "Backend zaklenjen za to sejo.",
    "noModelsMatch": "Noben model se ne ujema z »{{query}}«.",
    "addFavorite": "Dodaj med priljubljene",
    "removeFavorite": "Odstrani iz priljubljenih"
  },
  "messageActions": {
    "contextCompacted": "Kontekst je strnjen",
    "revertToMessage": "Vrni se na to sporočilo",
    "forkFromMessage": "Razcep iz tega sporočila",
    "showMore": "Pokaži več",
    "showLess": "Prikaži manj"
  },
  "toolOutput": {
    "showRaw": "Prikaži surovo",
    "rawTitle": "Neobdelani izhod orodja",
    "rawDescription": "Izvirni besedilni izhod, ki ga vrne orodje.",
    "copyRaw": "Kopiraj surovo"
  },
  "workspace": {
    "addTitle": "Dodajte delovni prostor",
    "editTitle": "Uredi delovni prostor",
    "addDescription": "Povežite se z OpenGUI Backend kot nov delovni prostor.",
    "editDescription": "Preimenujte ta delovni prostor ali posodobite njegov dostopni žeton. Ustvarite nov delovni prostor za uporabo drugega Backend URL.",
    "name": "Ime",
    "namePlaceholder": "npr. Produkcija v oblaku",
    "backendUrl": "Backend URL",
    "backendUrlPlaceholder": "https://your-server.example.com",
    "accessToken": "Žeton za dostop",
    "optional": "izbirno",
    "accessTokenPlaceholder": "Prilepite OPENGUI_AUTH_TOKEN",
    "addWorkspace": "Dodajte delovni prostor",
    "toggleSidebar": "Preklopi stransko vrstico"
  },
  "mcp": {
    "title": "MCP-ji",
    "description": "Vklopite ali izklopite strežnike MCP za to sejo.",
    "noManagement": "Trenutno zaledje nima upravljanja MCP.",
    "noneConfigured": "Ni konfiguriranih strežnikov MCP.",
    "connected": "Povezan",
    "disabled": "Onemogočen",
    "failed": "Ni uspelo",
    "needsAuth": "Potrebuje avtorizacijo",
    "needsRegistration": "Potrebna je registracija",
    "unknown": "Neznano"
  },
  "contextStatus": {
    "compacting": "Zbijanje",
    "contextWindow": "Kontekstno okno",
    "tokens": "žetoni",
    "cost": "Stroški",
    "compact": "Kompakten"
  },
  "worktree": {
    "newWorktree": "Novo Worktree",
    "createFor": "Ustvarite novo delovno drevo git za",
    "branch": "Podružnica",
    "newBranch": "Nova podružnica",
    "existingBranch": "Obstoječa podružnica",
    "branchName": "Ime podružnice",
    "selectBranch": "Izberite podružnico",
    "loadingBranches": "Nalaganje podružnic ...",
    "chooseBranch": "Izberite podružnico ...",
    "path": "Worktree pot",
    "pathPlaceholder": "/pot/do/delovnega drevesa",
    "pathHelp": "Na tej poti bo ustvarjen nov imenik.",
    "creating": "Ustvarjanje ...",
    "createWorktree": "Ustvari delovno drevo",
    "setupTitle": "Worktree Nastavitev",
    "detectingSetup": "Zaznavanje nastavitve projekta ...",
    "detectedSetup": "Zaznan {{file}} v {{project}}. Zagnati nastavitev?",
    "runningSetup": "Izvajanje ukaza za nastavitev ...",
    "setupComplete": "Namestitev je uspešno zaključena.",
    "setupFailed": "Ukaz za nastavitev ni uspel.",
    "skip": "Preskoči",
    "run": "Teči",
    "detectedCommand": "Zaznan ukaz",
    "setupFinished": "Namestitev je končana – delovno drevo je pripravljeno."
  },
  "worktreeCleanup": {
    "title": "Ni preostalih sej",
    "descriptionPrefix": "Delovno drevo",
    "branch": "podružnica",
    "descriptionSuffix": "nima aktivnih sej. Ali ga želite odstraniti?",
    "keep": "obdrži",
    "remove": "Odstrani",
    "removing": "Odstranjevanje ...",
    "deleteFromDisk": "Izbrišite tudi datoteke delovnega drevesa z diska"
  },
  "providers": {
    "searchPlaceholder": "Iskanje ponudnikov ...",
    "managerSwitcher": "Vodja ponudnika",
    "noManagement": "Harness z upravljanjem ponudnika ni na voljo.",
    "loadFailed": "Ponudnikov ni bilo mogoče naložiti. Ali je OpenGUI Backend povezan?",
    "allProviders": "Vsi ponudniki",
    "customProvider": "Ponudnik po meri",
    "popular": "Priljubljeno",
    "other": "drugo",
    "connected": "Povezan",
    "connect": "Povežite se",
    "disconnect": "Prekini povezavo",
    "disconnectConfirm": "Prekiniti povezavo {{name}}?",
    "fromEnv": "iz okolice",
    "fromEnvTitle": "Povezano iz spremenljivk vašega okolja",
    "noProvidersFound": "Ni ponudnikov za »{{query}}«",
    "providerId": "ID ponudnika",
    "displayName": "Prikazno ime",
    "baseUrl": "Osnova URL",
    "apiKey": "API Ključ",
    "connectedMessage": "{{name}} povezan",
    "loading": "Nalaganje...",
    "chooseConnectMethod": "Izberite način povezave:",
    "useDifferentMethod": "Uporabite drugo metodo",
    "oauthTimeout": "OAuth časovna omejitev - poskusite znova",
    "invalidCode": "Neveljavna koda",
    "openAuthorizationPage": "Odpri avtorizacijsko stran",
    "authorizationCode": "Avtorizacijska koda",
    "authorizationCodePlaceholder": "Tukaj prilepite kodo",
    "submitCode": "Pošlji kodo",
    "waitingAuthorization": "Čakanje na avtorizacijo ...",
    "startingAuthorization": "Zagon avtorizacije ...",
    "envReferenceHelp": "Za sklic na spremenljivko okolja uporabite {env:VAR_NAME}.",
    "models": "Modeli",
    "customHeaders": "Glave po meri",
    "addCustomProvider": "Dodajte ponudnika po meri",
    "providerIdRequired": "Potreben je ID ponudnika",
    "providerIdInvalid": "ID ponudnika mora biti napisan z malimi črkami in številkami z vezaji/podčrtaji",
    "displayNameRequired": "Prikazno ime je obvezno",
    "baseUrlRequired": "Osnova URL je obvezna",
    "baseUrlInvalid": "Osnova URL se mora začeti s http:// ali https://",
    "modelIdsRequired": "Izpolniti je treba vse ID-je modela",
    "modelNamesRequired": "Vsa imena modelov morajo biti izpolnjena",
    "duplicateModelIds": "Najdeni so bili podvojeni ID-ji modela"
  },
  "setupWizard": {
    "title": "Dobrodošli v OpenGUI",
    "setupAgentsTitle": "Nastavite agente za kodiranje",
    "chooseStartTitle": "Izberite, kje se začnejo novi klepeti",
    "readyTitle": "Pripravljeni ste",
    "setupSavedTitle": "Nastavitev shranjena",
    "checkingComputer": "Preverjanje tega računalnika",
    "lookingForHarnesses": "Iščem nameščene CLI-je Harness.",
    "codingAgentFound": "Kodirni agent je bil najden",
    "codingAgentFoundDescription": "OpenGUI je v tem računalniku našel agenta za kodiranje.",
    "noHarnessInstalledTitle": "Harness ni nameščen",
    "noHarnessInstalledDescription": "OpenGUI potrebuje agenta za kodiranje, preden lahko deluje na vaših datotekah.",
    "checkHarnessesFailedTitle": "Pasov ni bilo mogoče preveriti",
    "checkHarnessesFailedDescription": "Nastavitev lahko nadaljujete in znova preverite pozneje.",
    "checkAgain": "Preverite znova",
    "harnessInventoryTitle": "Harness inventar",
    "modelsCount": "{{count}} modelov",
    "cliFound": "CLI najden",
    "harnessReadyDescription": "Ta agentski pas je pripravljen za uporabo.",
    "harnessCliFoundDescription": "CLI je nameščen. Izbira modela in ponudnika se izvede pozneje v OpenGUI.",
    "harnessNotFoundDescription": "CLI ni bilo mogoče najti v tem računalniku.",
    "notFound": "ni najden",
    "defaultChatDirectoryTitle": "Privzeti imenik klepetov",
    "defaultChatDirectoryDescription": "Novi klepeti se začnejo v tej mapi, ko ni izbran noben projekt.",
    "folderPlaceholder": "Izberite mapo ali pustite prazno",
    "continue": "Nadaljuj",
    "readyToWorkTitle": "OpenGUI je pripravljen za delo",
    "setupHarnessLaterTitle": "Harness lahko nastavite pozneje",
    "readyToWorkDescription": "Začnite tako, da povežete projekt ali odprete sejo.",
    "setupHarnessLaterDescription": "OpenGUI se bo odprl zdaj. Pošlji posrednika potrebujejo Harness, preden se lahko izvajajo.",
    "openOpenGui": "Odpri OpenGUI"
  },
  "languages": {
    "af": "Afrikaans",
    "ar": "العربية",
    "az": "Azərbaycan dili",
    "bg": "Български",
    "bn": "বাংলা",
    "bs": "Bosanski",
    "ca": "Català",
    "cs": "Čeština",
    "cy": "Cymraeg",
    "da": "Dansk",
    "de": "Deutsch",
    "el": "Ελληνικά",
    "en": "English",
    "eo": "Esperanto",
    "es": "Español",
    "et": "Eesti",
    "eu": "Euskara",
    "fa": "فارسی",
    "fi": "Suomi",
    "fr": "Français",
    "ga": "Gaeilge",
    "gl": "Galego",
    "gu": "ગુજરાતી",
    "he": "עברית",
    "hi": "हिन्दी",
    "hr": "Hrvatski",
    "hu": "Magyar",
    "hy": "Հայերեն",
    "id": "Bahasa Indonesia",
    "it": "Italiano",
    "ja": "日本語",
    "ka": "ქართული",
    "kk": "Қазақ тілі",
    "km": "ខ្មែរ",
    "kn": "ಕನ್ನಡ",
    "ko": "한국어",
    "lo": "ລາວ",
    "lt": "Lietuvių",
    "lv": "Latviešu",
    "mk": "Македонски",
    "ml": "മലയാളം",
    "mn": "Монгол",
    "mr": "मराठी",
    "ms": "Bahasa Melayu",
    "my": "မြန်မာဘာသာ",
    "nb": "Norsk Bokmål",
    "ne": "नेपाली",
    "nl": "Nederlands",
    "pa": "ਪੰਜਾਬੀ",
    "pl": "Polski",
    "pt": "Português",
    "ro": "Română",
    "ru": "Русский",
    "si": "සිංහල",
    "sk": "Slovenčina",
    "sl": "Slovenščina",
    "sq": "Shqip",
    "sr": "Српски",
    "sv": "Svenska",
    "sw": "Kiswahili",
    "ta": "தமிழ்",
    "te": "తెలుగు",
    "th": "ไทย",
    "tl": "Filipino",
    "tr": "Türkçe",
    "uk": "Українська",
    "ur": "اردو",
    "uz": "O'zbek",
    "vi": "Tiếng Việt",
    "zh": "中文"
  },
  "startup": {
    "checkingLocalServer": "Preverjanje lokalnega strežnika ...",
    "startingLocalServer": "Zagon lokalnega strežnika ..."
  },
  "sessionError": {
    "title": "Napaka agenta",
    "nextStep": "Naslednji korak: zaženite ta ukaz v svojem terminalu in poskusite znova:",
    "openTerminal": "Odpri terminal"
  },
  "updateDialog": {
    "title": "Posodobitev na voljo",
    "description": "Na voljo je nova različica OpenGUI ({{latestVersion}}). Trenutno uporabljate različico {{currentVersion}}.",
    "currentVersion": "Trenutna različica: v{{currentVersion}}.",
    "dismiss": "Odpusti",
    "open": "Odpri"
  },
  "emptyStates": {
    "noProjectTitle": "Noben projekt ni povezan",
    "noProjectCanStart": "Povežite projekt zdaj ali začnite klepet.",
    "noProjectConnect": "Povežite projekt, da začnete klepetati.",
    "startChat": "Začni klepet",
    "noSessionTitle": "Nobena seja ni izbrana",
    "noSessionDescription": "Izberite sejo ali začnite novo iz povezanega projekta."
  },
  "mergeDialog": {
    "failed": "Spajanje ni uspelo",
    "merging": "Združevanje ...",
    "mergingDescription": "Spajanje {{branch}} v trenutno vejo",
    "success": "Spajanje uspešno",
    "successDescription": "{{branch}} je bil uspešno spojen.",
    "successDescriptionDelete": "{{branch}} je bil uspešno spojen. Delovno drevo bo odstranjeno.",
    "conflicts": "Spojite konflikte",
    "conflictsDescription": "Združevanje {{branch}} je povzročilo konflikte v {{count}} datotekah:",
    "abort": "Prekini spajanje",
    "fixWithAI": "Popravi z AI",
    "title": "Spoji vejo",
    "description": "Spoji {{branch}} v trenutno vejo {{repoName}}",
    "deleteWorktreeLabel": "Izbriši delovno drevo po uspešnem spajanju",
    "deleteWorktreeDescription": "Odstrani imenik delovnega drevesa in ga prekine s projektom"
  },
  "questionPanel": {
    "title": "Asistent ima vprašanje",
    "customAnswerPlaceholder": "Vnesite odgovor po meri ...",
    "submit": "Predloži",
    "dismiss": "Odpusti"
  },
  "diff": {
    "noLineDiffAvailable": "Na voljo ni nobene razlike med vrsticami."
  },
  "reasoning": {
    "thinking": "Razmišljanje",
    "thinkingRunning": "Razmišljam ..."
  },
  "toolLabels": {
    "bash": {
      "running": "tek",
      "done": "tekel"
    },
    "read": {
      "running": "Branje",
      "done": "Preberi"
    },
    "edit": {
      "running": "Urejanje",
      "done": "Urejeno"
    },
    "write": {
      "running": "Pisanje",
      "done": "Napisal"
    },
    "grep": {
      "running": "Iskanje",
      "done": "Iskano"
    },
    "glob": {
      "running": "Globiranje",
      "done": "Globob"
    },
    "task": {
      "running": "tek",
      "done": "tekel"
    },
    "todo": {
      "running": "Pisanje opravil",
      "doneOne": "Napisal {{count}} opravilo",
      "doneOther": "Napisal {{count}} opravil"
    },
    "question": {
      "running": "Sprašujem",
      "doneOne": "Postavljeno {{count}} vprašanje",
      "doneOther": "Zastavil {{count}} vprašanj"
    },
    "patch": {
      "created": "Ustvarjeno",
      "deleted": "Izbrisano",
      "moved": "Premaknjen",
      "patched": "Zakrpano"
    },
    "fileCountOther": "{{count}} datotek",
    "matchCountOne": "{{count}} ujemanje",
    "matchCountOther": "{{count}} se ujema"
  },
  "attachments": {
    "image": "Slika",
    "fileAttachment": "Datotečna priloga",
    "imageAttachment": "Slikovna priloga {{count}}",
    "closeImagePreview": "Zapri predogled slike"
  },
  "projectPath": {
    "up": "Gor",
    "noFolders": "Brez map",
    "allowedRoots": "Dovoljeni koreni: {{roots}}",
    "serverDefault": "privzeti strežnik",
    "title": "Odpri projekt",
    "webLocalDescription": "Izberite pot projekta na strežniku OpenGUI. Če to uporabljate iz telefona, so poti strežniške poti, ne telefonske datoteke.",
    "localDescription": "Odprite lokalno mapo projekta za to okno. Absolutno pot lahko prilepite tudi ročno.",
    "remoteDescription": "To okno je povezano z oddaljenim strežnikom, zato izberite projekt tako, da vnesete pot na tem strežniku.",
    "openProject": "Odprt projekt",
    "projectPathLabel": "Pot projekta",
    "browseServer": "Prebrskaj po strežniku",
    "loadingServerFolders": "Nalaganje strežniških map ..."
  },
  "fileMention": {
    "searching": "Iskanje ...",
    "typeToSearch": "Vnesite za iskanje datotek",
    "noMatchingFiles": "Ni ustreznih datotek",
    "searchFailed": "Iskanje datoteke ni uspelo"
  },
  "queueList": {
    "reorderQueuedPrompt": "Poziv za prerazporeditev v čakalni vrsti",
    "sendNow": "Pošlji zdaj",
    "interrupt": "prekiniti",
    "steer": "usmerjati",
    "edit": "Uredi",
    "moveToTop": "Premakni se na vrh",
    "moveToBottom": "Premakni se na dno"
  },
  "permissionPanel": {
    "title": "Dovoljenje: {{permission}}",
    "allowOnce": "Dovolite enkrat",
    "alwaysAllow": "Vedno dovoli",
    "reject": "Zavrni"
  },
  "revertBanner": {
    "reverted": "{{count}} sporočilo je razveljavljeno",
    "reverted_plural": "Št. razveljavljenih sporočil: {{count}}",
    "restore": "Obnovi"
  }
}
