{
  "consent.action-accept": "Ruhusu",
  "consent.action-reject": "Kataa",
  "consent.description": "Toa ruhusa tu ikiwa unaamini tovuti au programu hii. Huna haja ya kukubali ruhusa zote.",
  "consent.privacy-policy-label": "Sera ya Faragha",
  "consent.remember-label": "Kumbuka uamuzi huu kwa wakati ujao. Programu haitaweza kuomba ruhusa za ziada bila idhini yako.",
  "consent.remember-tooltip": "kumbuka uamuzi wangu",
  "consent.requested-permissions-label": "Programu inaomba ruhusa ya kufikia ruhusa zifuatazo:",
  "consent.terms-of-service-label": "Masharti ya Huduma",
  "error.back-button": "Rudi Nyuma",
  "error.description": "Kosa limetokea na ujumbe ufuatao:",
  "error.support-email-link": "Ikiwa tatizo linaendelea, tafadhali wasiliana na <a>{contactSupportEmail}</a>",
  "error.title": "Kosa limetokea",
  "error.title-internal-server-error": "Kosa la Seva la Ndani",
  "error.title-not-found": "404 - Ukurasa haujapatikana",
  "identities.messages.1010001": "Ingia",
  "identities.messages.1010002": "Ingia na {provider}",
  "identities.messages.1010003": "Tafadhali thibitisha kitendo hiki kwa kuthibitisha kwamba ni wewe.",
  "identities.messages.1010004": "Tafadhali kamilisha changamoto ya uthibitishaji wa pili.",
  "identities.messages.1010005": "Thibitisha",
  "identities.messages.1010006": "Nambari ya uthibitishaji",
  "identities.messages.1010007": "Nambari ya kurejesha ya hifadhi",
  "identities.messages.1010008": "Endelea na ufunguo wa vifaa",
  "identities.messages.1010009": "Endelea",
  "identities.messages.1010010": "Endelea",
  "identities.messages.1010011": "Ingia na ufunguo wa vifaa",
  "identities.messages.1010012": "Andaa kifaa chako cha WebAuthn (mfano kifunguo cha usalama, skana ya baiometriki, ...) na bonyeza endelea.",
  "identities.messages.1010013": "Endelea",
  "identities.messages.1010014": "Nambari imetumwa kwa anwani uliyotoa. Ikiwa hukuipokea, tafadhali angalia tahajia ya anwani na ujaribu tena.",
  "identities.messages.1010015": "Tuma nambari ya kuingia",
  "identities.messages.1010016": "Ulijaribu kuingia na \"{duplicateIdentifier}\", lakini barua pepe hiyo tayari inatumika na akaunti nyingine. Ingia kwenye akaunti yako kwa kutumia mojawapo ya chaguo zilizo hapa chini ili kuongeza akaunti yako \"{duplicateIdentifier}\" kwenye \"{provider}\" kama njia nyingine ya kuingia.",
  "identities.messages.1010017": "Ingia na unganisha",
  "identities.messages.1010018": "Thibitisha na {provider}",
  "identities.messages.1010019": "Omba nambari ili kuendelea",
  "identities.messages.1010021": "Ingia na passkey",
  "identities.messages.1010022": "Ingia na nenosiri",
  "identities.messages.1010023": "Tuma nambari kwa {address}",
  "identities.messages.1040001": "Jisajili",
  "identities.messages.1040002": "Jisajili na {provider}",
  "identities.messages.1040003": "Endelea",
  "identities.messages.1040004": "Jisajili na ufunguo wa usalama",
  "identities.messages.1040005": "Nambari imetumwa kwa anwani ulizoitoa. Ikiwa hujapokea ujumbe, angalia tahajia ya anwani na ujaribu usajili tena.",
  "identities.messages.1040006": "Tuma nambari ya usajili",
  "identities.messages.1040007": "Jisajili na passkey",
  "identities.messages.1040008": "Nyuma",
  "identities.messages.1040009": "Tafadhali chagua hati ili kujithibitisha nazo.",
  "identities.messages.1050001": "Mabadiliko yako yamehifadhiwa!",
  "identities.messages.1050002": "Unganisha {provider}",
  "identities.messages.1050003": "Tenganisha {provider}",
  "identities.messages.1050004": "Tenganisha Programu ya Uthibitishaji wa TOTP",
  "identities.messages.1050005": "Msimbo wa QR wa programu ya uthibitishaji",
  "identities.messages.1050006": "{secret}",
  "identities.messages.1050007": "Onyesha nambari za kurejesha za hifadhi",
  "identities.messages.1050008": "Washa",
  "identities.messages.1050009": "{secret}",
  "identities.messages.1050010": "Hizi ni nambari zako za kurejesha za hifadhi. Tafadhali ziweke mahali salama!",
  "identities.messages.1050011": "Thibitisha nambari za kurejesha za hifadhi",
  "identities.messages.1050012": "Ongeza ufunguo wa usalama",
  "identities.messages.1050013": "Jina la ufunguo wa usalama",
  "identities.messages.1050014": "Siri ilitumika tarehe {used_at, date, long}",
  "identities.messages.1050015": "{secrets_list}",
  "identities.messages.1050016": "Zima njia hii",
  "identities.messages.1050017": "Siri ya Uthibitishaji",
  "identities.messages.1050018": "Ondoa ufunguo wa usalama \"{display_name}\"",
  "identities.messages.1050019": "Ongeza passkey",
  "identities.messages.1050020": "Ondoa passkey \"{display_name}\"",
  "identities.messages.1060001": "Umefanikiwa kurejesha akaunti yako. Tafadhali badilisha nenosiri lako au weka njia mbadala ya kuingia (mfano kuingia kwa mitandao ya kijamii) ndani ya dakika {privileged_session_expires_at_unix_until_minutes} zijazo.",
  "identities.messages.1060002": "Barua pepe yenye kiungo cha kurejesha imetumwa kwa anwani ya barua pepe uliyotoa. Ikiwa hujapokea barua pepe, angalia tahajia ya anwani na hakikisha unatumia anwani uliyojisajili nayo.",
  "identities.messages.1060003": "Barua pepe yenye nambari ya kurejesha imetumwa kwa anwani ya barua pepe uliyotoa. Ikiwa hujapokea barua pepe, angalia tahajia ya anwani na hakikisha unatumia anwani uliyojisajili nayo.",
  "identities.messages.1060004": "Nambari ya kurejesha imetumwa kwa \"{masked_address}\". Ikiwa hujaipokea, angalia tahajia ya anwani na hakikisha unatumia anwani uliyojisajili nayo.",
  "identities.messages.1060005": "Rejesha ufikiaji wa akaunti yako kwa kutoa anwani yako ya kurejesha kamili.",
  "identities.messages.1060006": "Je, unataka kurejesha akaunti yako vipi?",
  "identities.messages.1060007": "Nyuma",
  "identities.messages.1070001": "Nenosiri",
  "identities.messages.1070002": "{title}",
  "identities.messages.1070003": "Hifadhi",
  "identities.messages.1070004": "Kitambulisho",
  "identities.messages.1070005": "Wasilisha",
  "identities.messages.1070006": "Thibitisha nambari",
  "identities.messages.1070007": "Barua pepe",
  "identities.messages.1070008": "Tuma nambari tena",
  "identities.messages.1070009": "Endelea",
  "identities.messages.1070010": "Nambari ya kurejesha",
  "identities.messages.1070011": "Nambari ya uthibitishaji",
  "identities.messages.1070012": "Nambari ya usajili",
  "identities.messages.1070013": "Nambari ya kuingia",
  "identities.messages.1070014": "Ingia na unganisha hati",
  "identities.messages.1070015": "Tafadhali kamilisha changamoto ya captcha ili kuendelea.",
  "identities.messages.1070016": "Anwani ya kurejesha",
  "identities.messages.1070017": "Nambari ya simu",
  "identities.messages.1080001": "Barua pepe yenye kiungo cha uthibitishaji imetumwa kwa anwani ya barua pepe uliyotoa. Ikiwa hujapokea barua pepe, angalia tahajia ya anwani na hakikisha unatumia anwani uliyojisajili nayo.",
  "identities.messages.1080002": "Umethibitisha anwani yako ya barua pepe kwa mafanikio.",
  "identities.messages.1080003": "Barua pepe yenye nambari ya uthibitishaji imetumwa kwa anwani ya barua pepe uliyotoa. Ikiwa hujapokea barua pepe, angalia tahajia ya anwani na hakikisha unatumia anwani uliyojisajili nayo.",
  "identities.messages.4000001": "{reason}",
  "identities.messages.4000002": "Tafadhali ingiza {property} na ujaribu tena.",
  "identities.messages.4000003": "urefu lazima uwe >= {min_length}, lakini ulipata {actual_length}",
  "identities.messages.4000004": "haifanani na muundo \"{pattern}\"",
  "identities.messages.4000005": "Nenosiri haliwezi kutumika kwa sababu {reason}.",
  "identities.messages.4000006": "Hati zilizotolewa si sahihi, angalia makosa ya tahajia katika nenosiri lako au jina la mtumiaji, anwani ya barua pepe, au nambari ya simu.",
  "identities.messages.4000007": "Akaunti yenye kitambulisho kile kile (barua pepe, simu, jina la mtumiaji, ...) tayari ipo.",
  "identities.messages.4000008": "Nambari ya uthibitishaji iliyotolewa si sahihi, tafadhali jaribu tena.",
  "identities.messages.4000009": "Haikuweza kupata vitambulisho vya kuingia. Je, ulisahau kuviweka? Hii inaweza pia kusababishwa na usanidi mbaya wa seva.",
  "identities.messages.4000010": "Akaunti bado haijafanya kazi. Je, ulisahau kuthibitisha anwani yako ya barua pepe?",
  "identities.messages.4000011": "Huna kifaa cha TOTP kilichowekwa.",
  "identities.messages.4000012": "Nambari hii ya kurejesha ya hifadhi tayari imetumika.",
  "identities.messages.4000013": "Huna kifaa cha WebAuthn kilichowekwa.",
  "identities.messages.4000014": "Huna nambari za kurejesha za hifadhi zilizowekwa.",
  "identities.messages.4000015": "Akaunti hii haipo au haina ufunguo wa usalama uliowekwa.",
  "identities.messages.4000016": "Nambari ya kurejesha ya hifadhi si sahihi.",
  "identities.messages.4000017": "urefu lazima uwe <= {max_length}, lakini ulipata {actual_length}",
  "identities.messages.4000018": "lazima iwe >= {minimum} lakini ilipata {actual}",
  "identities.messages.4000019": "lazima iwe > {minimum} lakini ilipata {actual}",
  "identities.messages.4000020": "lazima iwe <= {maximum} lakini ilipata {actual}",
  "identities.messages.4000021": "lazima iwe < {maximum} lakini ilipata {actual}",
  "identities.messages.4000022": "{actual} si multipleOf {base}",
  "identities.messages.4000023": "vipengee vya juu zaidi {max_items} vinaruhusiwa, lakini vilipatikana vipengee {actual_items}",
  "identities.messages.4000024": "vipengee vya chini zaidi {min_items} vinaruhusiwa, lakini vilipatikana vipengee {actual_items}",
  "identities.messages.4000025": "vipengee kwenye orodha {index_a} na {index_b} ni sawa",
  "identities.messages.4000026": "inatarajiwa {allowed_types_list}, lakini ilipata {actual_type}",
  "identities.messages.4000027": "Akaunti yenye kitambulisho kile kile (barua pepe, simu, jina la mtumiaji, ...) tayari ipo. Tafadhali ingia kwenye akaunti yako iliyopo ili kuunganisha wasifu wako wa kijamii.",
  "identities.messages.4000028": "Ulijaribu kuingia na {credential_identifier_hint} ambayo tayari inatumika na akaunti nyingine. Unaweza kuingia kwa kutumia {available_credential_types_list}. Unaweza kuingia kwa kutumia mojawapo ya watoa huduma wa kuingia kwa kijamii: {Available_oidc_providers_list}.",
  "identities.messages.4000029": "lazima iwe sawa na kiisio {expected}",
  "identities.messages.4000030": "kiisio kimeshindwa",
  "identities.messages.4000031": "Nenosiri haliwezi kutumika kwa sababu linafanana sana na kitambulisho.",
  "identities.messages.4000032": "Nenosiri lazima liwe na herufi angalau {min_length}, lakini ulipata {actual_length}.",
  "identities.messages.4000033": "Nenosiri lazima liwe na herufi zaidi ya {max_length}, lakini ulipata {actual_length}.",
  "identities.messages.4000034": "Nenosiri limepatikana katika uvunjaji wa data na halitumiki tena.",
  "identities.messages.4000035": "Akaunti hii haipo au haijaweka kuingia na nambari.",
  "identities.messages.4000036": "Sifa zilizotolewa hazifanani na sifa zilizohusishwa na mtiririko huu hapo awali.",
  "identities.messages.4000037": "Akaunti hii haipo au haina njia ya kuingia iliyosanidiwa.",
  "identities.messages.4000038": "Uthibitishaji wa Captcha umeshindwa, tafadhali jaribu tena.",
  "identities.messages.4010001": "Mtiririko wa kuingia umemalizika dakika {expired_at_unix_since_minutes} zilizopita, tafadhali jaribu tena.",
  "identities.messages.4010002": "Haikuweza kupata mkakati wa kukuingiza. Je, ulijaza fomu kwa usahihi?",
  "identities.messages.4010003": "Haikuweza kupata mkakati wa kukusajili. Je, ulijaza fomu kwa usahihi?",
  "identities.messages.4010004": "Haikuweza kupata mkakati wa kusasisha mipangilio yako. Je, ulijaza fomu kwa usahihi?",
  "identities.messages.4010005": "Haikuweza kupata mkakati wa kurejesha akaunti yako. Je, ulijaza fomu kwa usahihi?",
  "identities.messages.4010006": "Haikuweza kupata mkakati wa kuthibitisha akaunti yako. Je, ulijaza fomu kwa usahihi?",
  "identities.messages.4010007": "Ombi tayari limekamilika kwa mafanikio na haliwezi kujaribiwa tena.",
  "identities.messages.4010008": "Nambari ya kuingia si sahihi au tayari imetumika. Tafadhali jaribu tena.",
  "identities.messages.4010009": "Hati zilizounganishwa hazifanani.",
  "identities.messages.4010010": "Anwani uliyoingiza haifanani na anwani zozote zinazojulikana katika akaunti ya sasa.",
  "identities.messages.4040001": "Mtiririko wa usajili umemalizika dakika {expired_at_unix_since_minutes} zilizopita, tafadhali jaribu tena.",
  "identities.messages.4040002": "Ombi tayari limekamilika kwa mafanikio na haliwezi kujaribiwa tena.",
  "identities.messages.4040003": "Nambari ya usajili si sahihi au tayari imetumika. Tafadhali jaribu tena.",
  "identities.messages.4050001": "Mtiririko wa mipangilio umemalizika dakika {expired_at_unix_since_minutes} zilizopita, tafadhali jaribu tena.",
  "identities.messages.4060001": "Ombi tayari limekamilika kwa mafanikio na haliwezi kujaribiwa tena.",
  "identities.messages.4060002": "Mtiririko wa kurejesha umefika hali ya kushindwa na lazima ujaribiwe tena.",
  "identities.messages.4060004": "Tokeni ya kurejesha si sahihi au tayari imetumika. Tafadhali jaribu mtiririko tena.",
  "identities.messages.4060005": "Mtiririko wa kurejesha umemalizika dakika {expired_at_unix_since_minutes} zilizopita, tafadhali jaribu tena.",
  "identities.messages.4060006": "Nambari ya kurejesha si sahihi au tayari imetumika. Tafadhali jaribu tena.",
  "identities.messages.4070001": "Tokeni ya uthibitishaji si sahihi au tayari imetumika. Tafadhali jaribu mtiririko tena.",
  "identities.messages.4070002": "Ombi tayari limekamilika kwa mafanikio na haliwezi kujaribiwa tena.",
  "identities.messages.4070003": "Mtiririko wa uthibitishaji umefika hali ya kushindwa na lazima ujaribiwe tena.",
  "identities.messages.4070005": "Mtiririko wa uthibitishaji umemalizika dakika {expired_at_unix_since_minutes} zilizopita, tafadhali jaribu tena.",
  "identities.messages.4070006": "Nambari ya uthibitishaji si sahihi au tayari imetumika. Tafadhali jaribu tena.",
  "identities.messages.5000001": "{reason}",
  "login.cancel-button": "Ghairi",
  "login.cancel-label": "Si akaunti sahihi?",
  "login.forgot-password": "Umesahau nenosiri?",
  "login.logged-in-as-label": "Unatumia:",
  "login.logout-button": "Toka",
  "login.logout-label": "Kitu hakifanyi kazi?",
  "login.registration-button": "Jisajili",
  "login.registration-label": "Huna akaunti?",
  "login.subtitle-oauth2": "Ili kuthibitisha {clientName}",
  "login.title": "Ingia",
  "login.subtitle": "Ingia na {parts}",
  "login.title-aal2": "Uthibitishaji wa sehemu ya pili",
  "login.subtitle-aal2": "Chagua njia ya kukamilisha uthibitishaji wako wa sehemu ya pili",
  "login.code.subtitle": "Nambari ya uthibitishaji itatumwa kwa barua pepe",
  "login.webauthn.subtitle": "Tafadhali andaa kifaa chako cha WebAuthN",
  "login.totp.subtitle": "Tafadhali ingiza nambari iliyotengenezwa na Programu yako ya Uthibitishaji",
  "login.lookup_secret.subtitle": "Tafadhali ingiza moja ya nambari zako za kurejesha za hifadhi zenye tarakimu 8",
  "login.title-refresh": "Thibitisha tena",
  "login.subtitle-refresh": "Thibitisha utambulisho wako na {parts}",
  "login.2fa.go-back": "Kitu hakifanyi kazi?",
  "login.2fa.go-back.link": "Rudi nyuma",
  "login.2fa.method.go-back": "Chagua njia nyingine",
  "logout.accept-button": "Ndiyo",
  "logout.reject-button": "Hapana",
  "logout.title": "Je, unataka kutoka?",
  "recovery.login-button": "Ingia",
  "recovery.login-label": "Unazikumbuka hati zako?",
  "recovery.title": "Rejesha akaunti yako",
  "recovery.subtitle": "Ingiza kitambulisho kinachohusiana na akaunti yako ili kupokea nambari ya ufikiaji ya mara moja",
  "registration.login-button": "Ingia",
  "registration.login-label": "Tayari una akaunti?",
  "registration.subtitle-oauth2": "Ili kuthibitisha {clientName}",
  "registration.title": "Sajili akaunti",
  "registration.subtitle": "Jisajili na {parts}",
  "settings.navigation-back-button": "Nyuma",
  "settings.navigation-backup-codes": "Nambari za Hifadhi za 2FA",
  "settings.navigation-logout": "Toka",
  "settings.navigation-oidc": "Kuingia kwa Kijamii",
  "settings.navigation-password": "Nenosiri",
  "settings.navigation-profile": "Wasifu",
  "settings.navigation-totp": "Programu ya Uthibitishaji",
  "settings.navigation-webauthn": "Alama za Vifaa",
  "settings.navigation-passkey": "Passkeys",
  "settings.subtitle-instructions": "Hapa unaweza kudhibiti mipangilio inayohusiana na akaunti yako. Kumbuka kwamba vitendo fulani vinahitaji ujithibitishe tena.",
  "settings.subtitle": "Sasisha mipangilio ya akaunti yako",
  "settings.title-lookup-secret": "Dhibiti Nambari za Kurejesha za Hifadhi za 2FA",
  "settings.title-navigation": "Mipangilio ya Akaunti",
  "settings.title-oidc": "Kuingia kwa Kijamii",
  "settings.title-password": "Badilisha Nenosiri",
  "settings.title-profile": "Mipangilio ya Wasifu",
  "settings.title-totp": "Dhibiti Programu ya Uthibitishaji wa TOTP wa 2FA",
  "settings.title-webauthn": "Dhibiti Alama za Vifaa",
  "settings.title-passkey": "Dhibiti Passkeys",
  "settings.title": "Mipangilio ya Akaunti",
  "settings.navigation.title": "Mipangilio ya Akaunti",
  "settings.password.title": "Badilisha Nenosiri",
  "settings.password.description": "Rekebisha nenosiri lako",
  "settings.profile.title": "Mipangilio ya Wasifu",
  "settings.profile.description": "Sasisha taarifa ya wasifu wako",
  "settings.webauthn.title": "Dhibiti Alama za Vifaa",
  "settings.webauthn.description": "Dhibiti mipangilio ya alama yako za vifaa",
  "settings.messages.toast-title.success": "Mipangilio imesasishwa",
  "settings.messages.toast-title.error": "Haikuweza kusasisha mipangilio",
  "verification.registration-button": "Jisajili",
  "verification.registration-label": "Huna akaunti?",
  "verification.title": "Thibitisha akaunti yako",
  "verification.subtitle": "Ingiza anwani ya barua pepe inayohusiana na akaunti yako ili kuithibitisha",
  "verification.back-button": "Nyuma",
  "two-step.password.title": "Nenosiri",
  "two-step.password.description": "Ingiza nenosiri lako linalohusiana na akaunti yako",
  "two-step.code.title": "Nambari ya barua pepe",
  "two-step.code.description": "Nambari ya uthibitishaji itatumwa kwa barua pepe yako",
  "two-step.webauthn.title": "Ufunguo wa usalama",
  "two-step.webauthn.description": "Tumia ufunguo wako wa usalama ili kuthibitisha",
  "two-step.passkey.title": "Passkey (inashauriwa)",
  "two-step.passkey.description": "Tumia kitambulisho cha alama ya kidole au uso wa kifaa chako",
  "two-step.passkey.description.error": "Haikuweza kupakia maktaba muhimu ili kutumia Passkey yako. Tafadhali jaribu tena baadaye.",
  "two-step.totp.title": "Tumia Programu yako ya Uthibitishaji (TOTP)",
  "two-step.totp.description": "Tumia nambari ya mara moja yenye tarakimu 6 kutoka kwenye programu yako ya uthibitishaji",
  "two-step.lookup_secret.title": "Nambari ya kurejesha ya hifadhi",
  "two-step.lookup_secret.description": "Tumia moja ya nambari zako za hifadhi zenye tarakimu 8 ili kuthibitisha",
  "identities.messages.1010020": "",
  "input.placeholder": "Ingiza {placeholder} yako",
  "card.header.parts.oidc": "mtoa huduma wa kijamii",
  "card.header.parts.password.registration": "{identifierLabel} yako na nenosiri",
  "card.header.parts.password.login": "{identifierLabel} yako na nenosiri",
  "card.header.parts.code": "nambari ya mara moja",
  "card.header.parts.passkey": "Passkey",
  "card.header.parts.webauthn": "ufunguo wa usalama",
  "card.header.parts.totp": "programu yako ya uthibitishaji",
  "card.header.parts.lookup_secret": "nambari ya kurejesha ya hifadhi",
  "card.header.parts.identifier-first": "{identifierLabel} yako",
  "card.header.description.login": "Ingia na {identifierLabel}",
  "card.header.description.registration": "Jisajili na {identifierLabel}",
  "misc.or": "au",
  "forms.label.forgot-password": "Umesahau Nenosiri?",
  "forms.label.recover-account": "Rejesha Akaunti",
  "settings.totp.title": "Programu ya Uthibitishaji",
  "settings.totp.description": "Ongeza Programu ya Uthibitishaji wa TOTP kwenye akaunti yako ili kuimarisha usalama wa akaunti yako. Programu maarufu za Uthibitishaji ni LastPass na Google Authenticator",
  "settings.totp.info.not-linked": "Ili kuwasha changanua msimbo wa QR kwa programu yako ya uthibitishaji na uingize nambari.",
  "settings.totp.info.linked": "Kwa sasa una programu ya uthibitishaji iliyounganishwa.",
  "settings.lookup_secret.title": "Nambari za Kurejesha za Hifadhi (sehemu ya pili)",
  "settings.lookup_secret.description": "Nambari za kurejesha ni hifadhi salama ya 2FA, zinazokuruhusu kurejea ufikiaji wa akaunti yako ikiwa utapoteza kifaa chako cha 2FA.",
  "settings.oidc.title": "Akaunti zilizounganishwa",
  "settings.oidc.description": "Unganisha mtoa huduma wa kuingia kwa kijamii na akaunti yako.",
  "settings.oidc.info": "Akaunti zilizounganishwa kutoka kwa watoa huduma hawa zinaweza kutumika kuingia kwenye akaunti yako",
  "settings.webauthn.info": "Alama za Vifaa zinatumika kwa uthibitishaji wa sehemu ya pili au kama sehemu ya kwanza na Passkeys",
  "settings.passkey.title": "Dhibiti Passkeys",
  "settings.passkey.description": "Dhibiti mipangilio ya passkey yako",
  "settings.passkey.info": "Dhibiti mipangilio ya passkey yako",
  "card.footer.select-another-method": "Chagua njia nyingine",
  "account-linking.title": "Unganisha akaunti",
  "property.password": "nenosiri",
  "property.email": "barua pepe",
  "property.phone": "simu",
  "property.username": "jina la mtumiaji",
  "property.identifier": "kitambulisho",
  "property.code": "nambari",
  "property.recovery_address": "anwani ya kurejesha",
  "consent.title": "Idhinisha {party}",
  "consent.subtitle": "Programu ya mtu wa tatu inataka kufikia taarifa inayohusiana na akaunti yako {identifier}.",
  "consent.scope.openid.title": "Utambulisho",
  "consent.scope.openid.description": "Inaruhusu programu kuthibitisha utambulisho wako. Hii inahitajika kwa uthibitishaji na uzoefu wa kuingia unaoaminika.",
  "consent.scope.offline_access.title": "Ufikiaji Nje ya Mtandao",
  "consent.scope.offline_access.description": "Inaruhusu programu hii kukuweka umeingia hata usipokuwa ukiitumia kwa bidii.",
  "consent.scope.profile.title": "Taarifa ya Wasifu",
  "consent.scope.profile.description": "Inaruhusu ufikiaji wa maelezo yako ya msingi ya wasifu, ikiwa ni pamoja na jina lako la mtumiaji, jina la kwanza, na jina la ukoo.",
  "consent.scope.email.title": "Anwani ya Barua Pepe",
  "consent.scope.email.description": "Rejesha anwani yako ya barua pepe na hali yake ya uthibitishaji.",
  "consent.scope.address.title": "Anwani ya Kimwili",
  "consent.scope.address.description": "Fikia anwani yako ya posta.",
  "consent.scope.phone.title": "Nambari ya Simu",
  "consent.scope.phone.description": "Rejesha nambari yako ya simu na hali yake ya uthibitishaji.",
  "error.title.what-happened": "Nini kilitokea?",
  "error.title.what-can-i-do": "Ninaweza kufanya nini?",
  "error.instructions": "Tafadhali jaribu tena baada ya dakika chache au wasiliana na mfanyakazi wa tovuti.",
  "error.footer.text": "Unaporipoti kosa hili, tafadhali jumuisha taarifa zifuatazo:",
  "error.footer.copy": "Nakili",
  "error.action.go-back": "Rudi nyuma"
}
