{
  "consent.action-accept": "Επιτρέπω",
  "consent.action-reject": "Απορρίπτω",
  "consent.description": "Παραχωρήστε δικαιώματα μόνο αν εμπιστεύεστε αυτόν τον ιστότοπο ή την εφαρμογή. Δεν χρειάζεται να αποδεχθείτε όλα τα δικαιώματα.",
  "consent.privacy-policy-label": "Πολιτική Απορρήτου",
  "consent.remember-label": "Να θυμάσαι αυτή την απόφαση για την επόμενη φορά. Η εφαρμογή δεν θα μπορεί να ζητήσει επιπλέον δικαιώματα χωρίς τη συγκατάθεσή σας.",
  "consent.remember-tooltip": "να θυμάσαι την απόφασή μου",
  "consent.requested-permissions-label": "Η εφαρμογή ζητά πρόσβαση στα ακόλουθα δικαιώματα:",
  "consent.terms-of-service-label": "Όροι Χρήσης",
  "error.back-button": "Επιστροφή",
  "error.description": "Προέκυψε σφάλμα με το ακόλουθο μήνυμα:",
  "error.support-email-link": "Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με <a>{contactSupportEmail}</a>",
  "error.title": "Προέκυψε σφάλμα",
  "error.title-internal-server-error": "Εσωτερικό Σφάλμα Διακομιστή",
  "error.title-not-found": "404 - Η σελίδα δεν βρέθηκε",
  "identities.messages.1010001": "Σύνδεση",
  "identities.messages.1010002": "Σύνδεση με {provider}",
  "identities.messages.1010003": "Παρακαλούμε επιβεβαιώστε αυτήν την ενέργεια επαληθεύοντας ότι είστε εσείς.",
  "identities.messages.1010004": "Παρακαλούμε ολοκληρώστε τη δεύτερη πρόκληση ταυτοποίησης.",
  "identities.messages.1010005": "Επαλήθευση",
  "identities.messages.1010006": "Κωδικός ταυτοποίησης",
  "identities.messages.1010007": "Εφεδρικός κωδικός ανάκτησης",
  "identities.messages.1010008": "Συνέχεια με κλειδί ασφαλείας",
  "identities.messages.1010009": "Συνέχεια",
  "identities.messages.1010010": "Συνέχεια",
  "identities.messages.1010011": "Σύνδεση με κλειδί ασφαλείας",
  "identities.messages.1010012": "Προετοιμάστε τη συσκευή WebAuthn σας (π.χ. κλειδί ασφαλείας, σαρωτή βιομετρικών στοιχείων, ...) και πατήστε συνέχεια.",
  "identities.messages.1010013": "Συνέχεια",
  "identities.messages.1010014": "Στάλθηκε κωδικός στη διεύθυνση που δώσατε. Εάν δεν τον λάβατε, ελέγξτε την ορθογραφία της διεύθυνσης και δοκιμάστε ξανά.",
  "identities.messages.1010015": "Αποστολή κωδικού σύνδεσης",
  "identities.messages.1010016": "Προσπαθήσατε να συνδεθείτε με \"{duplicateIdentifier}\", αλλά αυτό το email χρησιμοποιείται ήδη από άλλο λογαριασμό. Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας με μία από τις παρακάτω επιλογές για να προσθέσετε τον λογαριασμό σας \"{duplicateIdentifier}\" στο \"{provider}\" ως άλλον τρόπο σύνδεσης.",
  "identities.messages.1010017": "Σύνδεση και σύνδεση",
  "identities.messages.1010018": "Επιβεβαίωση με {provider}",
  "identities.messages.1010019": "Αίτημα κωδικού για συνέχεια",
  "identities.messages.1010021": "Σύνδεση με passkey",
  "identities.messages.1010022": "Σύνδεση με κωδικό πρόσβασης",
  "identities.messages.1010023": "Αποστολή κωδικού στο {address}",
  "identities.messages.1040001": "Εγγραφή",
  "identities.messages.1040002": "Εγγραφή με {provider}",
  "identities.messages.1040003": "Συνέχεια",
  "identities.messages.1040004": "Εγγραφή με κλειδί ασφαλείας",
  "identities.messages.1040005": "Στάλθηκε κωδικός στη(ις) διεύθυνση(εις) που δώσατε. Εάν δεν λάβατε μήνυμα, ελέγξτε την ορθογραφία της διεύθυνσης και δοκιμάστε ξανά την εγγραφή.",
  "identities.messages.1040006": "Αποστολή κωδικού εγγραφής",
  "identities.messages.1040007": "Εγγραφή με passkey",
  "identities.messages.1040008": "Πίσω",
  "identities.messages.1040009": "Παρακαλούμε επιλέξτε διαπιστευτήριο για ταυτοποίηση.",
  "identities.messages.1050001": "Οι αλλαγές σας αποθηκεύτηκαν!",
  "identities.messages.1050002": "Σύνδεση {provider}",
  "identities.messages.1050003": "Αποσύνδεση {provider}",
  "identities.messages.1050004": "Αποσύνδεση Εφαρμογής Ταυτοποίησης TOTP",
  "identities.messages.1050005": "QR κωδικός εφαρμογής ταυτοποίησης",
  "identities.messages.1050006": "{secret}",
  "identities.messages.1050007": "Εμφάνιση εφεδρικών κωδικών ανάκτησης",
  "identities.messages.1050008": "Ενεργοποίηση",
  "identities.messages.1050009": "{secret}",
  "identities.messages.1050010": "Αυτοί είναι οι εφεδρικοί κωδικοί ανάκτησής σας. Παρακαλούμε κρατήστε τους σε ασφαλές μέρος!",
  "identities.messages.1050011": "Επιβεβαίωση εφεδρικών κωδικών ανάκτησης",
  "identities.messages.1050012": "Προσθήκη κλειδιού ασφαλείας",
  "identities.messages.1050013": "Όνομα του κλειδιού ασφαλείας",
  "identities.messages.1050014": "Το μυστικό χρησιμοποιήθηκε στις {used_at, date, long}",
  "identities.messages.1050015": "{secrets_list}",
  "identities.messages.1050016": "Απενεργοποίηση αυτής της μεθόδου",
  "identities.messages.1050017": "Μυστικό Ταυτοποίησης",
  "identities.messages.1050018": "Αφαίρεση κλειδιού ασφαλείας \"{display_name}\"",
  "identities.messages.1050019": "Προσθήκη passkey",
  "identities.messages.1050020": "Αφαίρεση passkey \"{display_name}\"",
  "identities.messages.1060001": "Ανακτήσατε επιτυχώς τον λογαριασμό σας. Παρακαλούμε αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασής σας ή ρυθμίστε εναλλακτική μέθοδο σύνδεσης (π.χ. κοινωνική σύνδεση) εντός των επόμενων {privileged_session_expires_at_unix_until_minutes} λεπτών.",
  "identities.messages.1060002": "Στάλθηκε email με σύνδεσμο ανάκτησης στη διεύθυνση email που δώσατε. Εάν δεν λάβατε email, ελέγξτε την ορθογραφία της διεύθυνσης και βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη διεύθυνση με την οποία εγγραφήκατε.",
  "identities.messages.1060003": "Στάλθηκε email με κωδικό ανάκτησης στη διεύθυνση email που δώσατε. Εάν δεν λάβατε email, ελέγξτε την ορθογραφία της διεύθυνσης και βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη διεύθυνση με την οποία εγγραφήκατε.",
  "identities.messages.1060004": "Στάλθηκε κωδικός ανάκτησης στο \"{masked_address}\". Εάν δεν τον λάβατε, ελέγξτε την ορθογραφία της διεύθυνσης και βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη διεύθυνση με την οποία εγγραφήκατε.",
  "identities.messages.1060005": "Ανακτήστε την πρόσβαση στον λογαριασμό σας παρέχοντας πλήρως τη διεύθυνση ανάκτησής σας.",
  "identities.messages.1060006": "Πώς θέλετε να ανακτήσετε τον λογαριασμό σας;",
  "identities.messages.1060007": "Πίσω",
  "identities.messages.1070001": "Κωδικός πρόσβασης",
  "identities.messages.1070002": "{title}",
  "identities.messages.1070003": "Αποθήκευση",
  "identities.messages.1070004": "ID",
  "identities.messages.1070005": "Υποβολή",
  "identities.messages.1070006": "Επαλήθευση κωδικού",
  "identities.messages.1070007": "Email",
  "identities.messages.1070008": "Επαναποστολή κωδικού",
  "identities.messages.1070009": "Συνέχεια",
  "identities.messages.1070010": "Κωδικός ανάκτησης",
  "identities.messages.1070011": "Κωδικός επαλήθευσης",
  "identities.messages.1070012": "Κωδικός εγγραφής",
  "identities.messages.1070013": "Κωδικός σύνδεσης",
  "identities.messages.1070014": "Σύνδεση και σύνδεση διαπιστευτηρίου",
  "identities.messages.1070015": "Παρακαλούμε ολοκληρώστε την πρόκληση captcha για συνέχεια.",
  "identities.messages.1070016": "Διεύθυνση ανάκτησης",
  "identities.messages.1070017": "Αριθμός τηλεφώνου",
  "identities.messages.1080001": "Στάλθηκε email με σύνδεσμο επαλήθευσης στη διεύθυνση email που δώσατε. Εάν δεν λάβατε email, ελέγξτε την ορθογραφία της διεύθυνσης και βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη διεύθυνση με την οποία εγγραφήκατε.",
  "identities.messages.1080002": "Επαληθεύσατε επιτυχώς τη διεύθυνση email σας.",
  "identities.messages.1080003": "Στάλθηκε email με κωδικό επαλήθευσης στη διεύθυνση email που δώσατε. Εάν δεν λάβατε email, ελέγξτε την ορθογραφία της διεύθυνσης και βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη διεύθυνση με την οποία εγγραφήκατε.",
  "identities.messages.4000001": "{reason}",
  "identities.messages.4000002": "Παρακαλούμε εισαγάγετε το {property} και δοκιμάστε ξανά.",
  "identities.messages.4000003": "το μήκος πρέπει να είναι >= {min_length}, αλλά έχει {actual_length}",
  "identities.messages.4000004": "δεν ταιριάζει με το μοτίβο \"{pattern}\"",
  "identities.messages.4000005": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή {reason}.",
  "identities.messages.4000006": "Τα διαπιστευτήρια που δώσατε είναι μη έγκυρα, ελέγξτε για ορθογραφικά λάθη στον κωδικό πρόσβασης ή το όνομα χρήστη, τη διεύθυνση email ή τον αριθμό τηλεφώνου.",
  "identities.messages.4000007": "Υπάρχει ήδη λογαριασμός με το ίδιο αναγνωριστικό (email, τηλέφωνο, όνομα χρήστη, ...).",
  "identities.messages.4000008": "Ο κωδικός ταυτοποίησης που δώσατε δεν είναι έγκυρος, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.",
  "identities.messages.4000009": "Δεν βρέθηκαν αναγνωριστικά σύνδεσης. Ξεχάσατε να τα ορίσετε; Αυτό θα μπορούσε επίσης να οφείλεται σε εσφαλμένη διαμόρφωση διακομιστή.",
  "identities.messages.4000010": "Ο λογαριασμός δεν είναι ακόμη ενεργός. Ξεχάσατε να επαληθεύσετε τη διεύθυνση email σας;",
  "identities.messages.4000011": "Δεν έχετε ρυθμίσει συσκευή TOTP.",
  "identities.messages.4000012": "Αυτός ο εφεδρικός κωδικός ανάκτησης έχει ήδη χρησιμοποιηθεί.",
  "identities.messages.4000013": "Δεν έχετε ρυθμίσει συσκευή WebAuthn.",
  "identities.messages.4000014": "Δεν έχετε ρυθμίσει εφεδρικούς κωδικούς ανάκτησης.",
  "identities.messages.4000015": "Αυτός ο λογαριασμός δεν υπάρχει ή δεν έχει ρυθμίσει κλειδί ασφαλείας.",
  "identities.messages.4000016": "Ο εφεδρικός κωδικός ανάκτησης δεν είναι έγκυρος.",
  "identities.messages.4000017": "το μήκος πρέπει να είναι <= {max_length}, αλλά έχει {actual_length}",
  "identities.messages.4000018": "πρέπει να είναι >= {minimum} αλλά βρέθηκε {actual}",
  "identities.messages.4000019": "πρέπει να είναι > {minimum} αλλά βρέθηκε {actual}",
  "identities.messages.4000020": "πρέπει να είναι <= {maximum} αλλά βρέθηκε {actual}",
  "identities.messages.4000021": "πρέπει να είναι < {maximum} αλλά βρέθηκε {actual}",
  "identities.messages.4000022": "{actual} δεν είναι πολλαπλάσιο του {base}",
  "identities.messages.4000023": "επιτρέπονται μέγιστο {max_items} στοιχεία, αλλά βρέθηκαν {actual_items} στοιχεία",
  "identities.messages.4000024": "απαιτούνται ελάχιστα {min_items} στοιχεία, αλλά βρέθηκαν {actual_items} στοιχεία",
  "identities.messages.4000025": "τα στοιχεία στον δείκτη {index_a} και {index_b} είναι ίσα",
  "identities.messages.4000026": "αναμενόταν {allowed_types_list}, αλλά λήφθηκε {actual_type}",
  "identities.messages.4000027": "Υπάρχει ήδη λογαριασμός με το ίδιο αναγνωριστικό (email, τηλέφωνο, όνομα χρήστη, ...). Παρακαλούμε συνδεθείτε στον υπάρχοντα λογαριασμό σας για να συνδέσετε το κοινωνικό σας προφίλ.",
  "identities.messages.4000028": "Προσπαθήσατε να συνδεθείτε με {credential_identifier_hint} που χρησιμοποιείται ήδη από άλλο λογαριασμό. Μπορείτε να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας {available_credential_types_list}. Μπορείτε να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας έναν από τους ακόλουθους παρόχους κοινωνικής σύνδεσης: {Available_oidc_providers_list}.",
  "identities.messages.4000029": "πρέπει να είναι ίσο με τη σταθερά {expected}",
  "identities.messages.4000030": "η σταθερά απέτυχε",
  "identities.messages.4000031": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή είναι πολύ παρόμοιος με το αναγνωριστικό.",
  "identities.messages.4000032": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον {min_length} χαρακτήρες, αλλά έχει {actual_length}.",
  "identities.messages.4000033": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει το πολύ {max_length} χαρακτήρες, αλλά έχει {actual_length}.",
  "identities.messages.4000034": "Ο κωδικός πρόσβασης έχει βρεθεί σε παραβιάσεις δεδομένων και δεν πρέπει πλέον να χρησιμοποιείται.",
  "identities.messages.4000035": "Αυτός ο λογαριασμός δεν υπάρχει ή δεν έχει ρυθμίσει σύνδεση με κωδικό.",
  "identities.messages.4000036": "Τα χαρακτηριστικά που δώσατε δεν ταιριάζουν με τα χαρακτηριστικά που συσχετίστηκαν προηγουμένως με αυτή τη ροή.",
  "identities.messages.4000037": "Αυτός ο λογαριασμός δεν υπάρχει ή δεν έχει διαμορφωμένη μέθοδο σύνδεσης.",
  "identities.messages.4000038": "Η επαλήθευση Captcha απέτυχε, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.",
  "identities.messages.4010001": "Η ροή σύνδεσης έληξε πριν από {expired_at_unix_since_minutes} λεπτά, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.",
  "identities.messages.4010002": "Δεν βρέθηκε στρατηγική για να συνδεθείτε. Συμπληρώσατε σωστά τη φόρμα;",
  "identities.messages.4010003": "Δεν βρέθηκε στρατηγική για να εγγραφείτε. Συμπληρώσατε σωστά τη φόρμα;",
  "identities.messages.4010004": "Δεν βρέθηκε στρατηγική για να ενημερώσετε τις ρυθμίσεις σας. Συμπληρώσατε σωστά τη φόρμα;",
  "identities.messages.4010005": "Δεν βρέθηκε στρατηγική για να ανακτήσετε τον λογαριασμό σας. Συμπληρώσατε σωστά τη φόρμα;",
  "identities.messages.4010006": "Δεν βρέθηκε στρατηγική για να επαληθεύσετε τον λογαριασμό σας. Συμπληρώσατε σωστά τη φόρμα;",
  "identities.messages.4010007": "Το αίτημα έχει ήδη ολοκληρωθεί επιτυχώς και δεν μπορεί να επαναληφθεί.",
  "identities.messages.4010008": "Ο κωδικός σύνδεσης δεν είναι έγκυρος ή έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.",
  "identities.messages.4010009": "Τα συνδεδεμένα διαπιστευτήρια δεν ταιριάζουν.",
  "identities.messages.4010010": "Η διεύθυνση που εισαγάγατε δεν ταιριάζει με καμία γνωστή διεύθυνση στον τρέχοντα λογαριασμό.",
  "identities.messages.4040001": "Η ροή εγγραφής έληξε πριν από {expired_at_unix_since_minutes} λεπτά, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.",
  "identities.messages.4040002": "Το αίτημα έχει ήδη ολοκληρωθεί επιτυχώς και δεν μπορεί να επαναληφθεί.",
  "identities.messages.4040003": "Ο κωδικός εγγραφής δεν είναι έγκυρος ή έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.",
  "identities.messages.4050001": "Η ροή ρυθμίσεων έληξε πριν από {expired_at_unix_since_minutes} λεπτά, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.",
  "identities.messages.4060001": "Το αίτημα έχει ήδη ολοκληρωθεί επιτυχώς και δεν μπορεί να επαναληφθεί.",
  "identities.messages.4060002": "Η ροή ανάκτησης έφτασε σε κατάσταση αποτυχίας και πρέπει να επαναληφθεί.",
  "identities.messages.4060004": "Το διακριτικό ανάκτησης δεν είναι έγκυρο ή έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Παρακαλούμε επαναλάβετε τη ροή.",
  "identities.messages.4060005": "Η ροή ανάκτησης έληξε πριν από {expired_at_unix_since_minutes} λεπτά, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.",
  "identities.messages.4060006": "Ο κωδικός ανάκτησης δεν είναι έγκυρος ή έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.",
  "identities.messages.4070001": "Το διακριτικό επαλήθευσης δεν είναι έγκυρο ή έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Παρακαλούμε επαναλάβετε τη ροή.",
  "identities.messages.4070002": "Το αίτημα έχει ήδη ολοκληρωθεί επιτυχώς και δεν μπορεί να επαναληφθεί.",
  "identities.messages.4070003": "Η ροή επαλήθευσης έφτασε σε κατάσταση αποτυχίας και πρέπει να επαναληφθεί.",
  "identities.messages.4070005": "Η ροή επαλήθευσης έληξε πριν από {expired_at_unix_since_minutes} λεπτά, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.",
  "identities.messages.4070006": "Ο κωδικός επαλήθευσης δεν είναι έγκυρος ή έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.",
  "identities.messages.5000001": "{reason}",
  "login.cancel-button": "Ακύρωση",
  "login.cancel-label": "Δεν είναι ο σωστός λογαριασμός;",
  "login.forgot-password": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;",
  "login.logged-in-as-label": "Χρησιμοποιείτε:",
  "login.logout-button": "Αποσύνδεση",
  "login.logout-label": "Κάτι δεν λειτουργεί;",
  "login.registration-button": "Εγγραφή",
  "login.registration-label": "Δεν έχετε λογαριασμό;",
  "login.subtitle-oauth2": "Για να ταυτοποιήσετε το {clientName}",
  "login.title": "Σύνδεση",
  "login.subtitle": "Σύνδεση με {parts}",
  "login.title-aal2": "Ταυτοποίηση δεύτερου παράγοντα",
  "login.subtitle-aal2": "Επιλέξτε τρόπο για να ολοκληρώσετε την ταυτοποίηση δεύτερου παράγοντα",
  "login.code.subtitle": "Ένας κωδικός επαλήθευσης θα σταλεί μέσω email",
  "login.webauthn.subtitle": "Παρακαλούμε προετοιμάστε τη συσκευή WebAuthn σας",
  "login.totp.subtitle": "Παρακαλούμε εισαγάγετε τον κωδικό που δημιουργήθηκε από την Εφαρμογή Ταυτοποίησής σας",
  "login.lookup_secret.subtitle": "Παρακαλούμε εισαγάγετε έναν από τους 8ψήφιους εφεδρικούς κωδικούς ανάκτησής σας",
  "login.title-refresh": "Επαναταυτοποίηση",
  "login.subtitle-refresh": "Επιβεβαιώστε την ταυτότητά σας με {parts}",
  "login.2fa.go-back": "Κάτι δεν λειτουργεί;",
  "login.2fa.go-back.link": "Επιστροφή",
  "login.2fa.method.go-back": "Επιλέξτε άλλη μέθοδο",
  "logout.accept-button": "Ναι",
  "logout.reject-button": "Όχι",
  "logout.title": "Θέλετε να αποσυνδεθείτε;",
  "recovery.login-button": "Σύνδεση",
  "recovery.login-label": "Θυμάστε τα διαπιστευτήριά σας;",
  "recovery.title": "Ανάκτηση του λογαριασμού σας",
  "recovery.subtitle": "Εισαγάγετε το αναγνωριστικό που σχετίζεται με τον λογαριασμό σας για να λάβετε έναν κωδικό πρόσβασης μίας χρήσης",
  "registration.login-button": "Σύνδεση",
  "registration.login-label": "Έχετε ήδη λογαριασμό;",
  "registration.subtitle-oauth2": "Για να ταυτοποιήσετε το {clientName}",
  "registration.title": "Εγγραφή λογαριασμού",
  "registration.subtitle": "Εγγραφή με {parts}",
  "settings.navigation-back-button": "Πίσω",
  "settings.navigation-backup-codes": "Εφεδρικοί Κωδικοί 2FA",
  "settings.navigation-logout": "Αποσύνδεση",
  "settings.navigation-oidc": "Κοινωνική Σύνδεση",
  "settings.navigation-password": "Κωδικός Πρόσβασης",
  "settings.navigation-profile": "Προφίλ",
  "settings.navigation-totp": "Εφαρμογή Ταυτοποίησης",
  "settings.navigation-webauthn": "Κλειδιά Ασφαλείας",
  "settings.navigation-passkey": "Passkeys",
  "settings.subtitle-instructions": "Εδώ μπορείτε να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με τον λογαριασμό σας. Λάβετε υπόψη ότι ορισμένες ενέργειες απαιτούν επαναταυτοποίηση.",
  "settings.subtitle": "Ενημέρωση των ρυθμίσεων του λογαριασμού σας",
  "settings.title-lookup-secret": "Διαχείριση Εφεδρικών Κωδικών Ανάκτησης 2FA",
  "settings.title-navigation": "Ρυθμίσεις Λογαριασμού",
  "settings.title-oidc": "Κοινωνική Σύνδεση",
  "settings.title-password": "Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης",
  "settings.title-profile": "Ρυθμίσεις Προφίλ",
  "settings.title-totp": "Διαχείριση Εφαρμογής Ταυτοποίησης TOTP 2FA",
  "settings.title-webauthn": "Διαχείριση Κλειδιών Ασφαλείας",
  "settings.title-passkey": "Διαχείριση Passkeys",
  "settings.title": "Ρυθμίσεις Λογαριασμού",
  "settings.navigation.title": "Ρυθμίσεις Λογαριασμού",
  "settings.password.title": "Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης",
  "settings.password.description": "Τροποποίηση του κωδικού πρόσβασής σας",
  "settings.profile.title": "Ρυθμίσεις Προφίλ",
  "settings.profile.description": "Ενημέρωση των πληροφοριών του προφίλ σας",
  "settings.webauthn.title": "Διαχείριση Κλειδιών Ασφαλείας",
  "settings.webauthn.description": "Διαχείριση των ρυθμίσεων των κλειδιών ασφαλείας σας",
  "settings.messages.toast-title.success": "Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν",
  "settings.messages.toast-title.error": "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των ρυθμίσεων",
  "verification.registration-button": "Εγγραφή",
  "verification.registration-label": "Δεν έχετε λογαριασμό;",
  "verification.title": "Επαλήθευση του λογαριασμού σας",
  "verification.subtitle": "Εισαγάγετε τη διεύθυνση email που σχετίζεται με τον λογαριασμό σας για να την επαληθεύσετε",
  "verification.back-button": "Πίσω",
  "two-step.password.title": "Κωδικός πρόσβασης",
  "two-step.password.description": "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας που σχετίζεται με τον λογαριασμό σας",
  "two-step.code.title": "Κωδικός email",
  "two-step.code.description": "Ένας κωδικός επαλήθευσης θα σταλεί στο email σας",
  "two-step.webauthn.title": "Κλειδί ασφαλείας",
  "two-step.webauthn.description": "Χρησιμοποιήστε το κλειδί ασφαλείας σας για ταυτοποίηση",
  "two-step.passkey.title": "Passkey (προτεινόμενο)",
  "two-step.passkey.description": "Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σας για αναγνώριση δακτυλικού αποτυπώματος ή προσώπου",
  "two-step.passkey.description.error": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των απαραίτητων βιβλιοθηκών για τη χρήση του Passkey σας. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
  "two-step.totp.title": "Χρησιμοποιήστε την Εφαρμογή Ταυτοποίησής σας (TOTP)",
  "two-step.totp.description": "Χρησιμοποιήστε έναν 6ψήφιο κωδικό μίας χρήσης από την εφαρμογή ταυτοποίησής σας",
  "two-step.lookup_secret.title": "Εφεδρικός κωδικός ανάκτησης",
  "two-step.lookup_secret.description": "Χρησιμοποιήστε έναν από τους 8ψήφιους εφεδρικούς κωδικούς σας για ταυτοποίηση",
  "identities.messages.1010020": "",
  "input.placeholder": "Εισαγάγετε το {placeholder} σας",
  "card.header.parts.oidc": "κοινωνικό πάροχο",
  "card.header.parts.password.registration": "το {identifierLabel} σας και έναν κωδικό πρόσβασης",
  "card.header.parts.password.login": "το {identifierLabel} και τον κωδικό πρόσβασής σας",
  "card.header.parts.code": "κωδικό μίας χρήσης",
  "card.header.parts.passkey": "Passkey",
  "card.header.parts.webauthn": "κλειδί ασφαλείας",
  "card.header.parts.totp": "την εφαρμογή ταυτοποίησής σας",
  "card.header.parts.lookup_secret": "εφεδρικό κωδικό ανάκτησης",
  "card.header.parts.identifier-first": "το {identifierLabel} σας",
  "card.header.description.login": "Σύνδεση με {identifierLabel}",
  "card.header.description.registration": "Εγγραφή με {identifierLabel}",
  "misc.or": "ή",
  "forms.label.forgot-password": "Ξεχάσατε τον Κωδικό Πρόσβασης;",
  "forms.label.recover-account": "Ανάκτηση Λογαριασμού",
  "settings.totp.title": "Εφαρμογή Ταυτοποίησης",
  "settings.totp.description": "Προσθέστε μια Εφαρμογή Ταυτοποίησης TOTP στον λογαριασμό σας για να βελτιώσετε την ασφάλεια του λογαριασμού σας. Δημοφιλείς Εφαρμογές Ταυτοποίησης είναι το LastPass και το Google Authenticator",
  "settings.totp.info.not-linked": "Για να ενεργοποιήσετε σαρώστε τον κωδικό QR με την εφαρμογή ταυτοποίησής σας και εισαγάγετε τον κωδικό.",
  "settings.totp.info.linked": "Έχετε αυτή τη στιγμή συνδεδεμένη μια εφαρμογή ταυτοποίησης.",
  "settings.lookup_secret.title": "Εφεδρικοί Κωδικοί Ανάκτησης (δεύτερος παράγοντας)",
  "settings.lookup_secret.description": "Οι κωδικοί ανάκτησης είναι ένα ασφαλές εφεδρικό για την 2FA, επιτρέποντάς σας να επανακτήσετε πρόσβαση στον λογαριασμό σας εάν χάσετε τη συσκευή 2FA σας.",
  "settings.oidc.title": "Συνδεδεμένοι λογαριασμοί",
  "settings.oidc.description": "Συνδέστε έναν πάροχο κοινωνικής σύνδεσης με τον λογαριασμό σας.",
  "settings.oidc.info": "Οι συνδεδεμένοι λογαριασμοί από αυτούς τους παρόχους μπορούν να χρησιμοποιηθούν για σύνδεση στον λογαριασμό σας",
  "settings.webauthn.info": "Τα Κλειδιά Ασφαλείας χρησιμοποιούνται για ταυτοποίηση δεύτερου παράγοντα ή ως πρώτος παράγοντας με Passkeys",
  "settings.passkey.title": "Διαχείριση Passkeys",
  "settings.passkey.description": "Διαχείριση των ρυθμίσεων των passkeys σας",
  "settings.passkey.info": "Διαχείριση των ρυθμίσεων των passkeys σας",
  "card.footer.select-another-method": "Επιλέξτε άλλη μέθοδο",
  "account-linking.title": "Σύνδεση λογαριασμού",
  "property.password": "κωδικός πρόσβασης",
  "property.email": "email",
  "property.phone": "τηλέφωνο",
  "property.username": "όνομα χρήστη",
  "property.identifier": "αναγνωριστικό",
  "property.code": "κωδικός",
  "property.recovery_address": "διεύθυνση ανάκτησης",
  "consent.title": "Εξουσιοδότηση {party}",
  "consent.subtitle": "Μια εφαρμογή τρίτου μέρους θέλει πρόσβαση σε πληροφορίες που σχετίζονται με τον λογαριασμό σας {identifier}.",
  "consent.scope.openid.title": "Ταυτότητα",
  "consent.scope.openid.description": "Επιτρέπει στην εφαρμογή να επαληθεύσει την ταυτότητά σας. Αυτό απαιτείται για ταυτοποίηση και για μια αξιόπιστη εμπειρία σύνδεσης.",
  "consent.scope.offline_access.title": "Πρόσβαση Εκτός Σύνδεσης",
  "consent.scope.offline_access.description": "Επιτρέπει σε αυτήν την εφαρμογή να σας κρατά συνδεδεμένο ακόμα και όταν δεν την χρησιμοποιείτε ενεργά.",
  "consent.scope.profile.title": "Πληροφορίες Προφίλ",
  "consent.scope.profile.description": "Επιτρέπει πρόσβαση στα βασικά στοιχεία του προφίλ σας, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος χρήστη, του ονόματος και του επωνύμου σας.",
  "consent.scope.email.title": "Διεύθυνση Email",
  "consent.scope.email.description": "Ανάκτηση της διεύθυνσης email σας και της κατάστασης επαλήθευσής της.",
  "consent.scope.address.title": "Φυσική Διεύθυνση",
  "consent.scope.address.description": "Πρόσβαση στην ταχυδρομική σας διεύθυνση.",
  "consent.scope.phone.title": "Αριθμός Τηλεφώνου",
  "consent.scope.phone.description": "Ανάκτηση του αριθμού τηλεφώνου σας και της κατάστασης επαλήθευσής του.",
  "error.title.what-happened": "Τι συνέβη;",
  "error.title.what-can-i-do": "Τι μπορώ να κάνω;",
  "error.instructions": "Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του ιστότοπου.",
  "error.footer.text": "Όταν αναφέρετε αυτό το σφάλμα, παρακαλούμε συμπεριλάβετε τις ακόλουθες πληροφορίες:",
  "error.footer.copy": "Αντιγραφή",
  "error.action.go-back": "Επιστροφή"
}
