{
  "consent.action-accept": "ڕێگەدان",
  "consent.action-reject": "ڕەتکردنەوە",
  "consent.description": "تەنها ئەگەر متمانەت بەم ماڵپەڕە یان ئەپە هەیە مۆڵەتەکان پێبدە. پێویست ناکات هەموو مۆڵەتەکان قبووڵ بکەیت.",
  "consent.privacy-policy-label": "سیاسەتی تایبەتێتی",
  "consent.remember-label": "ئەم بڕیارە بۆ جاری داهاتوو لەبیر بگرە. ئەپەکە ناتوانێت داوای مۆڵەتی زیاتر بکات بەبێ ڕەزامەندیت.",
  "consent.remember-tooltip": "بڕیارەکەم لەبیر بگرە",
  "consent.requested-permissions-label": "ئەپەکە داوای دەستپێگەیشتن بەم مۆڵەتانە دەکات:",
  "consent.terms-of-service-label": "مەرجەکانی خزمەتگوزاری",
  "error.back-button": "گەڕانەوە",
  "error.description": "هەڵەیەک ڕوویدا بەم پەیامە:",
  "error.support-email-link": "ئەگەر کێشەکە بەردەوام بوو، تکایە پەیوەندی بە <a>{contactSupportEmail}</a> بکە",
  "error.title": "هەڵەیەک ڕوویدا",
  "error.title-internal-server-error": "هەڵەی ناوخۆیی سێرڤەر",
  "error.title-not-found": "404 - پەڕە نەدۆزرایەوە",
  "identities.messages.1010001": "چوونەژوورەوە",
  "identities.messages.1010002": "چوونەژوورەوە بە {provider}",
  "identities.messages.1010003": "تکایە ئەم کردارە پشتڕاست بکەرەوە بە دڵنیابوون کە تۆیت.",
  "identities.messages.1010004": "تکایە تەحەدای دووەمی ڕەسەنایەتی پێشکەش تەواو بکە.",
  "identities.messages.1010005": "پشتڕاستکردنەوە",
  "identities.messages.1010006": "کۆدی ڕەسەنایەتی پێشکەش",
  "identities.messages.1010007": "کۆدی گەڕانەوەی پاشەکەوت",
  "identities.messages.1010008": "بەردەوامبوون بە کلیلی ڕەقەکاڵا",
  "identities.messages.1010009": "بەردەوامبوون",
  "identities.messages.1010010": "بەردەوامبوون",
  "identities.messages.1010011": "چوونەژوورەوە بە کلیلی ڕەقەکاڵا",
  "identities.messages.1010012": "ئامێری WebAuthn ـەکەت ئامادە بکە (وەک کلیلی ئاسایش، سکانەری بایۆمێتریک، ...) و دوگمەی بەردەوامبوون لێبدە.",
  "identities.messages.1010013": "بەردەوامبوون",
  "identities.messages.1010014": "کۆدێک بۆ ناونیشانی پێشکەشکراوت نێردراوە. ئەگەر پێت نەگەیشت، تکایە ڕێنووسی ناونیشانەکە بپشکنە و دووبارە هەوڵ بدەرەوە.",
  "identities.messages.1010015": "ناردنی کۆدی چوونەژوورەوە",
  "identities.messages.1010016": "هەوڵت دا بە \"{duplicateIdentifier}\" بچیتە ژوورەوە، بەڵام ئەو ئیمەیڵە پێشتر لەلایەن هەژمارێکی ترەوە بەکارهاتووە. بچۆرە ژوورەوە بۆ هەژمارەکەت بە یەکێک لەم هەڵبژاردانانەی خوارەوە بۆ زیادکردنی هەژمارەکەت \"{duplicateIdentifier}\" لە \"{provider}\" وەک شێوەیەکی تری چوونەژوورەوە.",
  "identities.messages.1010017": "چوونەژوورەوە و بەستنەوە",
  "identities.messages.1010018": "پشتڕاستکردنەوە لەگەڵ {provider}",
  "identities.messages.1010019": "داواکردنی کۆد بۆ بەردەوامبوون",
  "identities.messages.1010021": "چوونەژوورەوە بە passkey",
  "identities.messages.1010022": "چوونەژوورەوە بە وشەی نهێنی",
  "identities.messages.1010023": "ناردنی کۆد بۆ {address}",
  "identities.messages.1040001": "تۆمارکردن",
  "identities.messages.1040002": "تۆمارکردن بە {provider}",
  "identities.messages.1040003": "بەردەوامبوون",
  "identities.messages.1040004": "تۆمارکردن بە کلیلی ئاسایش",
  "identities.messages.1040005": "کۆدێک بۆ ناونیشان(ەکان)ی پێشکەشکراوت نێردراوە. ئەگەر پەیامێکت پێ نەگەیشت، ڕێنووسی ناونیشانەکە بپشکنە و دووبارە تۆمارکردنەکە هەوڵ بدەرەوە.",
  "identities.messages.1040006": "ناردنی کۆدی تۆمارکردن",
  "identities.messages.1040007": "تۆمارکردن بە passkey",
  "identities.messages.1040008": "گەڕانەوە",
  "identities.messages.1040009": "تکایە مۆڵەتنامەیەک هەڵبژێرە بۆ ڕەسەنایەتی پێشکەشکردنی خۆت.",
  "identities.messages.1050001": "گۆڕانکارییەکانت پاشەکەوت کران!",
  "identities.messages.1050002": "بەستنەوەی {provider}",
  "identities.messages.1050003": "لادانی بەستەری {provider}",
  "identities.messages.1050004": "لادانی بەستەری ئەپی ڕەسەنایەتی پێشکەش TOTP",
  "identities.messages.1050005": "کۆدی QR ـی ئەپی ڕەسەنایەتی پێشکەش",
  "identities.messages.1050006": "{secret}",
  "identities.messages.1050007": "پیشاندانی کۆدەکانی گەڕانەوەی پاشەکەوت",
  "identities.messages.1050008": "چالاککردن",
  "identities.messages.1050009": "{secret}",
  "identities.messages.1050010": "ئەمانە کۆدەکانی گەڕانەوەی پاشەکەوتی تۆن. تکایە لە شوێنێکی پارێزراو بیانهێڵەرەوە!",
  "identities.messages.1050011": "پشتڕاستکردنەوەی کۆدەکانی گەڕانەوەی پاشەکەوت",
  "identities.messages.1050012": "زیادکردنی کلیلی ئاسایش",
  "identities.messages.1050013": "ناوی کلیلی ئاسایش",
  "identities.messages.1050014": "نهێنی لە {used_at, date, long} بەکارهاتووە",
  "identities.messages.1050015": "{secrets_list}",
  "identities.messages.1050016": "ناچالاککردنی ئەم شێوازە",
  "identities.messages.1050017": "نهێنی ڕەسەنایەتی پێشکەش",
  "identities.messages.1050018": "لابردنی کلیلی ئاسایش \"{display_name}\"",
  "identities.messages.1050019": "زیادکردنی passkey",
  "identities.messages.1050020": "لابردنی passkey \"{display_name}\"",
  "identities.messages.1060001": "بە سەرکەوتوویی هەژمارەکەتت گەڕاندەوە. تکایە وشەی نهێنیت بگۆڕە یان شێوازێکی تری چوونەژوورەوە دابمەزرێنە (وەک چوونەژوورەوەی کۆمەڵایەتی) لە ماوەی {privileged_session_expires_at_unix_until_minutes} خولەکی داهاتوودا.",
  "identities.messages.1060002": "ئیمەیڵێک کە بەستەرێکی گەڕانەوەی تێدایە بۆ ناونیشانی ئیمەیڵی پێشکەشکراوت نێردراوە. ئەگەر ئیمەیڵێکت پێ نەگەیشت، ڕێنووسی ناونیشانەکە بپشکنە و دڵنیابە کە ئەو ناونیشانەی پێی تۆماربووی بەکاردەهێنیت.",
  "identities.messages.1060003": "ئیمەیڵێک کە کۆدێکی گەڕانەوەی تێدایە بۆ ناونیشانی ئیمەیڵی پێشکەشکراوت نێردراوە. ئەگەر ئیمەیڵێکت پێ نەگەیشت، ڕێنووسی ناونیشانەکە بپشکنە و دڵنیابە کە ئەو ناونیشانەی پێی تۆماربووی بەکاردەهێنیت.",
  "identities.messages.1060004": "کۆدێکی گەڕانەوە بۆ \"{masked_address}\" نێردراوە. ئەگەر پێت نەگەیشت، ڕێنووسی ناونیشانەکە بپشکنە و دڵنیابە کە ئەو ناونیشانەی پێی تۆماربووی بەکاردەهێنیت.",
  "identities.messages.1060005": "دەستپێگەیشتن بە هەژمارەکەت بگەڕێنەوە بە پێشکەشکردنی ناونیشانی گەڕانەوەت بە تەواوی.",
  "identities.messages.1060006": "چۆن دەتەوێت هەژمارەکەت بگەڕێنیتەوە؟",
  "identities.messages.1060007": "گەڕانەوە",
  "identities.messages.1070001": "وشەی نهێنی",
  "identities.messages.1070002": "{title}",
  "identities.messages.1070003": "پاشەکەوتکردن",
  "identities.messages.1070004": "ناسنامە",
  "identities.messages.1070005": "ناردن",
  "identities.messages.1070006": "پشتڕاستکردنەوەی کۆد",
  "identities.messages.1070007": "ئیمەیڵ",
  "identities.messages.1070008": "دووبارە ناردنی کۆد",
  "identities.messages.1070009": "بەردەوامبوون",
  "identities.messages.1070010": "کۆدی گەڕانەوە",
  "identities.messages.1070011": "کۆدی پشتڕاستکردنەوە",
  "identities.messages.1070012": "کۆدی تۆمارکردن",
  "identities.messages.1070013": "کۆدی چوونەژوورەوە",
  "identities.messages.1070014": "چوونەژوورەوە و بەستنەوەی مۆڵەتنامە",
  "identities.messages.1070015": "تکایە تەحەدای captcha تەواو بکە بۆ بەردەوامبوون.",
  "identities.messages.1070016": "ناونیشانی گەڕانەوە",
  "identities.messages.1070017": "ژمارەی مۆبایل",
  "identities.messages.1080001": "ئیمەیڵێک کە بەستەرێکی پشتڕاستکردنەوەی تێدایە بۆ ناونیشانی ئیمەیڵی پێشکەشکراوت نێردراوە. ئەگەر ئیمەیڵێکت پێ نەگەیشت، ڕێنووسی ناونیشانەکە بپشکنە و دڵنیابە کە ئەو ناونیشانەی پێی تۆماربووی بەکاردەهێنیت.",
  "identities.messages.1080002": "بە سەرکەوتوویی ناونیشانی ئیمەیڵەکەتت پشتڕاست کردەوە.",
  "identities.messages.1080003": "ئیمەیڵێک کە کۆدێکی پشتڕاستکردنەوەی تێدایە بۆ ناونیشانی ئیمەیڵی پێشکەشکراوت نێردراوە. ئەگەر ئیمەیڵێکت پێ نەگەیشت، ڕێنووسی ناونیشانەکە بپشکنە و دڵنیابە کە ئەو ناونیشانەی پێی تۆماربووی بەکاردەهێنیت.",
  "identities.messages.4000001": "{reason}",
  "identities.messages.4000002": "تکایە {property} بنووسە و دووبارە هەوڵ بدەرەوە.",
  "identities.messages.4000003": "درێژی دەبێت >= {min_length} بێت، بەڵام {actual_length} وەرگیراوە",
  "identities.messages.4000004": "لەگەڵ پاتێرنی \"{pattern}\" ناگونجێت",
  "identities.messages.4000005": "وشەی نهێنی ناتوانرێت بەکاربهێنرێت چونکە {reason}.",
  "identities.messages.4000006": "مۆڵەتنامەکانی پێشکەشکراو نادروستن، هەڵەی ڕێنووسی لە وشەی نهێنی یان ناوی بەکارهێنەر، ناونیشانی ئیمەیڵ، یان ژمارەی مۆبایلەکەتدا بپشکنە.",
  "identities.messages.4000007": "هەژمارێک بە هەمان ناسێنەر (ئیمەیڵ، مۆبایل، ناوی بەکارهێنەر، ...) پێشتر هەیە.",
  "identities.messages.4000008": "کۆدی ڕەسەنایەتی پێشکەشی پێشکەشکراو نادروستە، تکایە دووبارە هەوڵ بدەرەوە.",
  "identities.messages.4000009": "هیچ ناسێنەرێکی چوونەژوورەوە نەدۆزرایەوە. دایانبزەری؟ ئەمەش دەکرێت لەبەر هەڵەی ڕێکخستنی سێرڤەرەوە بێت.",
  "identities.messages.4000010": "هەژمار هێشتا چالاک نییە. بزەرت کردن پشتڕاستکردنەوەی ناونیشانی ئیمەیڵەکەت؟",
  "identities.messages.4000011": "هیچ ئامێرێکی TOTP دانەمەزراوە.",
  "identities.messages.4000012": "ئەم کۆدە گەڕانەوەی پاشەکەوتە پێشتر بەکارهاتووە.",
  "identities.messages.4000013": "هیچ ئامێرێکی WebAuthn دانەمەزراوە.",
  "identities.messages.4000014": "هیچ کۆدێکی گەڕانەوەی پاشەکەوتت دانەمەزراوە.",
  "identities.messages.4000015": "ئەم هەژمارە بوونی نییە یان هیچ کلیلی ئاسایشی دانەمەزراوە.",
  "identities.messages.4000016": "کۆدی گەڕانەوەی پاشەکەوت نادروستە.",
  "identities.messages.4000017": "درێژی دەبێت <= {max_length} بێت، بەڵام {actual_length} وەرگیراوە",
  "identities.messages.4000018": "دەبێت >= {minimum} بێت بەڵام {actual} دۆزرایەوە",
  "identities.messages.4000019": "دەبێت > {minimum} بێت بەڵام {actual} دۆزرایەوە",
  "identities.messages.4000020": "دەبێت <= {maximum} بێت بەڵام {actual} دۆزرایەوە",
  "identities.messages.4000021": "دەبێت < {maximum} بێت بەڵام {actual} دۆزرایەوە",
  "identities.messages.4000022": "{actual} لێکداڵێکی {base} نییە",
  "identities.messages.4000023": "لە زۆرترین {max_items} بڕگە ڕێگەپێدراوە، بەڵام {actual_items} بڕگە دۆزرایەوە",
  "identities.messages.4000024": "لە کەمترین {min_items} بڕگە ڕێگەپێدراوە، بەڵام {actual_items} بڕگە دۆزرایەوە",
  "identities.messages.4000025": "بڕگەکان لە پێڕستی {index_a} و {index_b} یەکسانن",
  "identities.messages.4000026": "{allowed_types_list} چاوەڕوان کراوە، بەڵام {actual_type} وەرگیراوە",
  "identities.messages.4000027": "هەژمارێک بە هەمان ناسێنەر (ئیمەیڵ، مۆبایل، ناوی بەکارهێنەر، ...) پێشتر هەیە. تکایە بچۆرە ژوورەوە بۆ هەژمارە هەبووەکەت بۆ بەستنەوەی پڕۆفایلی کۆمەڵایەتیت.",
  "identities.messages.4000028": "هەوڵت دا بە {credential_identifier_hint} بچیتە ژوورەوە کە پێشتر لەلایەن هەژمارێکی ترەوە بەکارهاتووە. دەتوانیت بچیتە ژوورەوە بە بەکارهێنانی {available_credential_types_list}. دەتوانیت بچیتە ژوورەوە بە بەکارهێنانی یەکێک لەم دابینکەرانەی چوونەژوورەوەی کۆمەڵایەتی: {Available_oidc_providers_list}.",
  "identities.messages.4000029": "دەبێت یەکسان بێت بە ثابیتی {expected}",
  "identities.messages.4000030": "const شکستی هێنا",
  "identities.messages.4000031": "وشەی نهێنی ناتوانرێت بەکاربهێنرێت چونکە زۆر لە ناسێنەر دەچێت.",
  "identities.messages.4000032": "وشەی نهێنی دەبێت لایەنی کەم {min_length} پیت بێت، بەڵام {actual_length} وەرگیراوە.",
  "identities.messages.4000033": "وشەی نهێنی دەبێت لە زۆرترین {max_length} پیت بێت، بەڵام {actual_length} وەرگیراوە.",
  "identities.messages.4000034": "وشەی نهێنی لە سەرکەوتنی داتاکاندا دۆزراوەتەوە و چیتر نابێت بەکاربهێنرێت.",
  "identities.messages.4000035": "ئەم هەژمارە بوونی نییە یان چوونەژوورەوە بە کۆد دانەمەزراوە.",
  "identities.messages.4000036": "تایبەتمەندییە پێشکەشکراوەکان لەگەڵ تایبەتمەندییەکانی پێشتر پەیوەستکراو بەم ئاراستەیە ناگونجێن.",
  "identities.messages.4000037": "ئەم هەژمارە بوونی نییە یان هیچ شێوازێکی چوونەژوورەوەی ڕێکخستراو نییە.",
  "identities.messages.4000038": "پشتڕاستکردنەوەی Captcha شکستی هێنا، تکایە دووبارە هەوڵ بدەرەوە.",
  "identities.messages.4010001": "ئاراستەی چوونەژوورەوە {expired_at_unix_since_minutes} خولەک لەمەوپێش بەسەرچووە، تکایە دووبارە هەوڵ بدەرەوە.",
  "identities.messages.4010002": "ستراتیژییەک نەدۆزرایەوە بۆ چوونەژوورەوەت. فۆرمەکەت بە دروستی پڕکردەوە؟",
  "identities.messages.4010003": "ستراتیژییەک نەدۆزرایەوە بۆ تۆمارکردنت. فۆرمەکەت بە دروستی پڕکردەوە؟",
  "identities.messages.4010004": "ستراتیژییەک نەدۆزرایەوە بۆ نوێکردنەوەی ڕێکخستنەکانت. فۆرمەکەت بە دروستی پڕکردەوە؟",
  "identities.messages.4010005": "ستراتیژییەک نەدۆزرایەوە بۆ گەڕانەوەی هەژمارەکەت. فۆرمەکەت بە دروستی پڕکردەوە؟",
  "identities.messages.4010006": "ستراتیژییەک نەدۆزرایەوە بۆ پشتڕاستکردنەوەی هەژمارەکەت. فۆرمەکەت بە دروستی پڕکردەوە؟",
  "identities.messages.4010007": "داواکاری پێشتر بە سەرکەوتوویی تەواوبووە و ناتوانرێت دووبارە هەوڵ بدرێتەوە.",
  "identities.messages.4010008": "کۆدی چوونەژوورەوە نادروستە یان پێشتر بەکارهاتووە. تکایە دووبارە هەوڵ بدەرەوە.",
  "identities.messages.4010009": "مۆڵەتنامە بەستراوەکان ناگونجێن.",
  "identities.messages.4010010": "ناونیشانی نووسراوت لەگەڵ هیچ ناونیشانێکی ناسراو لە هەژماری ئێستادا ناگونجێت.",
  "identities.messages.4040001": "ئاراستەی تۆمارکردن {expired_at_unix_since_minutes} خولەک لەمەوپێش بەسەرچووە، تکایە دووبارە هەوڵ بدەرەوە.",
  "identities.messages.4040002": "داواکاری پێشتر بە سەرکەوتوویی تەواوبووە و ناتوانرێت دووبارە هەوڵ بدرێتەوە.",
  "identities.messages.4040003": "کۆدی تۆمارکردن نادروستە یان پێشتر بەکارهاتووە. تکایە دووبارە هەوڵ بدەرەوە.",
  "identities.messages.4050001": "ئاراستەی ڕێکخستنەکان {expired_at_unix_since_minutes} خولەک لەمەوپێش بەسەرچووە، تکایە دووبارە هەوڵ بدەرەوە.",
  "identities.messages.4060001": "داواکاری پێشتر بە سەرکەوتوویی تەواوبووە و ناتوانرێت دووبارە هەوڵ بدرێتەوە.",
  "identities.messages.4060002": "ئاراستەی گەڕانەوە گەیشتە دۆخی شکست و دەبێت دووبارە هەوڵ بدرێتەوە.",
  "identities.messages.4060004": "تۆکنی گەڕانەوە نادروستە یان پێشتر بەکارهاتووە. تکایە دووبارە ئاراستەکە هەوڵ بدەرەوە.",
  "identities.messages.4060005": "ئاراستەی گەڕانەوە {expired_at_unix_since_minutes} خولەک لەمەوپێش بەسەرچووە، تکایە دووبارە هەوڵ بدەرەوە.",
  "identities.messages.4060006": "کۆدی گەڕانەوە نادروستە یان پێشتر بەکارهاتووە. تکایە دووبارە هەوڵ بدەرەوە.",
  "identities.messages.4070001": "تۆکنی پشتڕاستکردنەوە نادروستە یان پێشتر بەکارهاتووە. تکایە دووبارە ئاراستەکە هەوڵ بدەرەوە.",
  "identities.messages.4070002": "داواکاری پێشتر بە سەرکەوتوویی تەواوبووە و ناتوانرێت دووبارە هەوڵ بدرێتەوە.",
  "identities.messages.4070003": "ئاراستەی پشتڕاستکردنەوە گەیشتە دۆخی شکست و دەبێت دووبارە هەوڵ بدرێتەوە.",
  "identities.messages.4070005": "ئاراستەی پشتڕاستکردنەوە {expired_at_unix_since_minutes} خولەک لەمەوپێش بەسەرچووە، تکایە دووبارە هەوڵ بدەرەوە.",
  "identities.messages.4070006": "کۆدی پشتڕاستکردنەوە نادروستە یان پێشتر بەکارهاتووە. تکایە دووبارە هەوڵ بدەرەوە.",
  "identities.messages.5000001": "{reason}",
  "login.cancel-button": "هەڵوەشاندنەوە",
  "login.cancel-label": "هەژمارێکی تر؟",
  "login.forgot-password": "وشەی نهێنیت بزەری کرد؟",
  "login.logged-in-as-label": "بەکاری دەهێنیت:",
  "login.logout-button": "دەرچوون",
  "login.logout-label": "شتێک کار ناکات؟",
  "login.registration-button": "تۆمارکردن",
  "login.registration-label": "هەژمارت نییە؟",
  "login.subtitle-oauth2": "بۆ ڕەسەنایەتی پێشکەش {clientName}",
  "login.title": "چوونەژوورەوە",
  "login.subtitle": "چوونەژوورەوە بە {parts}",
  "login.title-aal2": "ڕەسەنایەتی پێشکەشی هەنگاوی دووەم",
  "login.subtitle-aal2": "شێوازێک هەڵبژێرە بۆ تەواوکردنی ڕەسەنایەتی پێشکەشی هەنگاوی دووەم",
  "login.code.subtitle": "کۆدێکی پشتڕاستکردنەوە بە ئیمەیڵ دەنێردرێت",
  "login.webauthn.subtitle": "تکایە ئامێری WebAuthN ـەکەت ئامادە بکە",
  "login.totp.subtitle": "تکایە کۆدە دروستکراوەکە لەلایەن ئەپی ڕەسەنایەتی پێشکەشەوە بنووسە",
  "login.lookup_secret.subtitle": "تکایە یەکێک لە کۆدە ٨ ژمارەییە گەڕانەوەی پاشەکەوتەکانت بنووسە",
  "login.title-refresh": "دووبارە ڕەسەنایەتی پێشکەش",
  "login.subtitle-refresh": "ناسنامەکەت پشتڕاست بکەرەوە بە {parts}",
  "login.2fa.go-back": "شتێک کار ناکات؟",
  "login.2fa.go-back.link": "گەڕانەوە",
  "login.2fa.method.go-back": "شێوازێکی تر هەڵبژێرە",
  "logout.accept-button": "بەڵێ",
  "logout.reject-button": "نەخێر",
  "logout.title": "دەتەوێت دەربچیت؟",
  "recovery.login-button": "چوونەژوورەوە",
  "recovery.login-label": "مۆڵەتنامەکانت لەبیرە؟",
  "recovery.title": "گەڕانەوەی هەژمارەکەت",
  "recovery.subtitle": "ناسێنەری پەیوەستکراو بە هەژمارەکەت بنووسە بۆ وەرگرتنی کۆدێکی دەستپێگەیشتنی یەک جار",
  "registration.login-button": "چوونەژوورەوە",
  "registration.login-label": "پێشتر هەژمارت هەیە؟",
  "registration.subtitle-oauth2": "بۆ ڕەسەنایەتی پێشکەش {clientName}",
  "registration.title": "تۆمارکردنی هەژمار",
  "registration.subtitle": "تۆمارکردن بە {parts}",
  "settings.navigation-back-button": "گەڕانەوە",
  "settings.navigation-backup-codes": "کۆدەکانی پاشەکەوتی 2FA",
  "settings.navigation-logout": "دەرچوون",
  "settings.navigation-oidc": "چوونەژوورەوەی کۆمەڵایەتی",
  "settings.navigation-password": "وشەی نهێنی",
  "settings.navigation-profile": "پڕۆفایل",
  "settings.navigation-totp": "ئەپی ڕەسەنایەتی پێشکەش",
  "settings.navigation-webauthn": "تۆکنە ڕەقەکاڵاییەکان",
  "settings.navigation-passkey": "Passkeys",
  "settings.subtitle-instructions": "لێرەدا دەتوانیت ڕێکخستنەکانی پەیوەست بە هەژمارەکەت بەڕێوەببەیت. لەبیرت بێت کە چەند کردارێک پێویستیان بە دووبارە ڕەسەنایەتی پێشکەشە.",
  "settings.subtitle": "نوێکردنەوەی ڕێکخستنەکانی هەژمارەکەت",
  "settings.title-lookup-secret": "بەڕێوەبردنی کۆدەکانی گەڕانەوەی پاشەکەوتی 2FA",
  "settings.title-navigation": "ڕێکخستنەکانی هەژمار",
  "settings.title-oidc": "چوونەژوورەوەی کۆمەڵایەتی",
  "settings.title-password": "گۆڕینی وشەی نهێنی",
  "settings.title-profile": "ڕێکخستنەکانی پڕۆفایل",
  "settings.title-totp": "بەڕێوەبردنی ئەپی ڕەسەنایەتی پێشکەش 2FA TOTP",
  "settings.title-webauthn": "بەڕێوەبردنی تۆکنە ڕەقەکاڵاییەکان",
  "settings.title-passkey": "بەڕێوەبردنی Passkeys",
  "settings.title": "ڕێکخستنەکانی هەژمار",
  "settings.navigation.title": "ڕێکخستنەکانی هەژمار",
  "settings.password.title": "گۆڕینی وشەی نهێنی",
  "settings.password.description": "دەستکاریکردنی وشەی نهێنیت",
  "settings.profile.title": "ڕێکخستنەکانی پڕۆفایل",
  "settings.profile.description": "نوێکردنەوەی زانیارییەکانی پڕۆفایلت",
  "settings.webauthn.title": "بەڕێوەبردنی تۆکنە ڕەقەکاڵاییەکان",
  "settings.webauthn.description": "بەڕێوەبردنی ڕێکخستنەکانی تۆکنی ڕەقەکاڵات",
  "settings.messages.toast-title.success": "ڕێکخستنەکان نوێکرانەوە",
  "settings.messages.toast-title.error": "ڕێکخستنەکان نەتوانران نوێبکرێنەوە",
  "verification.registration-button": "تۆمارکردن",
  "verification.registration-label": "هەژمارت نییە؟",
  "verification.title": "پشتڕاستکردنەوەی هەژمارەکەت",
  "verification.subtitle": "ناونیشانی ئیمەیڵی پەیوەستکراو بە هەژمارەکەت بنووسە بۆ پشتڕاستکردنەوەی",
  "verification.back-button": "گەڕانەوە",
  "two-step.password.title": "وشەی نهێنی",
  "two-step.password.description": "وشەی نهێنیی پەیوەستکراو بە هەژمارەکەت بنووسە",
  "two-step.code.title": "کۆدی ئیمەیڵ",
  "two-step.code.description": "کۆدێکی پشتڕاستکردنەوە بۆ ئیمەیڵەکەت دەنێردرێت",
  "two-step.webauthn.title": "کلیلی ئاسایش",
  "two-step.webauthn.description": "کلیلی ئاسایشت بەکاربهێنە بۆ ڕەسەنایەتی پێشکەش",
  "two-step.passkey.title": "Passkey (پێشنیارکراو)",
  "two-step.passkey.description": "ئامێرەکەت بەکاربهێنە بۆ پەنجە شوێن یان ناسینەوەی ڕوخسار",
  "two-step.passkey.description.error": "کتێبخانە پێویستەکان بۆ بەکارهێنانی Passkey ـەکەت باربوون نەکران. تکایە دواتر دووبارە هەوڵ بدەرەوە.",
  "two-step.totp.title": "ئەپی ڕەسەنایەتی پێشکەشت بەکاربهێنە (TOTP)",
  "two-step.totp.description": "کۆدێکی ٦ ژمارەیی یەک جار لە ئەپی ڕەسەنایەتی پێشکەشەکەتەوە بەکاربهێنە",
  "two-step.lookup_secret.title": "کۆدی گەڕانەوەی پاشەکەوت",
  "two-step.lookup_secret.description": "یەکێک لە کۆدە ٨ ژمارەییە پاشەکەوتەکانت بەکاربهێنە بۆ ڕەسەنایەتی پێشکەش",
  "identities.messages.1010020": "",
  "input.placeholder": "{placeholder} ـەکەت بنووسە",
  "card.header.parts.oidc": "دابینکەرێکی کۆمەڵایەتی",
  "card.header.parts.password.registration": "{identifierLabel} و وشەی نهێنیت",
  "card.header.parts.password.login": "{identifierLabel} و وشەی نهێنیت",
  "card.header.parts.code": "کۆدێکی یەک جار",
  "card.header.parts.passkey": "Passkey ـێک",
  "card.header.parts.webauthn": "کلیلێکی ئاسایش",
  "card.header.parts.totp": "ئەپی ڕەسەنایەتی پێشکەشت",
  "card.header.parts.lookup_secret": "کۆدێکی گەڕانەوەی پاشەکەوت",
  "card.header.parts.identifier-first": "{identifierLabel} ـەکەت",
  "card.header.description.login": "چوونەژوورەوە بە {identifierLabel}",
  "card.header.description.registration": "تۆمارکردن بە {identifierLabel}",
  "misc.or": "یان",
  "forms.label.forgot-password": "وشەی نهێنیت بزەری کرد؟",
  "forms.label.recover-account": "گەڕانەوەی هەژمار",
  "settings.totp.title": "ئەپی ڕەسەنایەتی پێشکەش",
  "settings.totp.description": "ئەپێکی ڕەسەنایەتی پێشکەش TOTP زیاد بکە بۆ هەژمارەکەت بۆ باشترکردنی ئاسایشی هەژمارەکەت. ئەپە بەناوبانگەکانی ڕەسەنایەتی پێشکەش LastPass و Google Authenticator ـن",
  "settings.totp.info.not-linked": "بۆ چالاککردن کۆدی QR بە ئەپی ڕەسەنایەتی پێشکەشەکەت سکان بکە و کۆدەکە بنووسە.",
  "settings.totp.info.linked": "لە ئێستادا ئەپێکی ڕەسەنایەتی پێشکەشت پەیوەستکردووە.",
  "settings.lookup_secret.title": "کۆدەکانی گەڕانەوەی پاشەکەوت (هەنگاوی دووەم)",
  "settings.lookup_secret.description": "کۆدەکانی گەڕانەوە پاشەکەوتێکی پارێزراون بۆ 2FA، ڕێگەت پێدەدەن دووبارە دەستپێگەیشتن بە هەژمارەکەت بگەڕێنیتەوە ئەگەر ئامێری 2FA ـەکەت ونبوو.",
  "settings.oidc.title": "هەژمارە بەستراوەکان",
  "settings.oidc.description": "دابینکەرێکی چوونەژوورەوەی کۆمەڵایەتی بە هەژمارەکەت ببەستەرەوە.",
  "settings.oidc.info": "هەژمارە بەستراوەکان لەم دابینکەرانە دەتوانرێن بەکاربهێنرێن بۆ چوونەژوورەوە بۆ هەژمارەکەت",
  "settings.webauthn.info": "تۆکنە ڕەقەکاڵاییەکان بەکاردەهێنرێن بۆ ڕەسەنایەتی پێشکەشی هەنگاوی دووەم یان وەک هەنگاوی یەکەم لەگەڵ Passkeys",
  "settings.passkey.title": "بەڕێوەبردنی Passkeys",
  "settings.passkey.description": "بەڕێوەبردنی ڕێکخستنەکانی passkey ـت",
  "settings.passkey.info": "بەڕێوەبردنی ڕێکخستنەکانی passkey ـت",
  "card.footer.select-another-method": "شێوازێکی تر هەڵبژێرە",
  "account-linking.title": "بەستنەوەی هەژمار",
  "property.password": "وشەی نهێنی",
  "property.email": "ئیمەیڵ",
  "property.phone": "مۆبایل",
  "property.username": "ناوی بەکارهێنەر",
  "property.identifier": "ناسێنەر",
  "property.code": "کۆد",
  "property.recovery_address": "ناونیشانی گەڕانەوە",
  "consent.title": "مۆڵەت پێدان بە {party}",
  "consent.subtitle": "ئەپێکی لایەنی سێیەم دەیەوێت دەستپێگەیشتن بە زانیارییە پەیوەستکراوەکان بە هەژمارەکەت {identifier}.",
  "consent.scope.openid.title": "ناسنامە",
  "consent.scope.openid.description": "ڕێگە بە ئەپەکە دەدات ناسنامەکەت پشتڕاست بکاتەوە. ئەمە پێویستە بۆ ڕەسەنایەتی پێشکەش و ئەزموونێکی چوونەژوورەوەی متمانەپێکراو.",
  "consent.scope.offline_access.title": "دەستپێگەیشتنی دەرهێڵ",
  "consent.scope.offline_access.description": "ڕێگە بەم ئەپە دەدات بتپارێزێت چووبیتە ژوورەوە تەنانەت کاتێک بە چالاکی بەکاری ناهێنیت.",
  "consent.scope.profile.title": "زانیاریی پڕۆفایل",
  "consent.scope.profile.description": "ڕێگە بە دەستپێگەیشتن دەدات بە زانیارییە بنەڕەتییەکانی پڕۆفایلت، لەوانە ناوی بەکارهێنەرت، ناوی یەکەم، و ناوی کۆتایی.",
  "consent.scope.email.title": "ناونیشانی ئیمەیڵ",
  "consent.scope.email.description": "وەرگرتنی ناونیشانی ئیمەیڵت و دۆخی پشتڕاستکردنەوەی.",
  "consent.scope.address.title": "ناونیشانی فیزیکی",
  "consent.scope.address.description": "دەستپێگەیشتن بە ناونیشانی پۆستەیت.",
  "consent.scope.phone.title": "ژمارەی مۆبایل",
  "consent.scope.phone.description": "وەرگرتنی ژمارەی مۆبایلت و دۆخی پشتڕاستکردنەوەی.",
  "error.title.what-happened": "چی ڕوویدا؟",
  "error.title.what-can-i-do": "چی دەتوانم بکەم؟",
  "error.instructions": "تکایە لە ماوەی چەند خولەکێکدا دووبارە هەوڵ بدەرەوە یان پەیوەندی بە بەڕێوەبەری ماڵپەڕەکە بکە.",
  "error.footer.text": "کاتێک ئەم هەڵەیە ڕاپۆرت دەکەیت، تکایە ئەم زانیاریانە لەخۆبگرە:",
  "error.footer.copy": "کۆپیکردن",
  "error.action.go-back": "گەڕانەوە"
}
