/**
 * Copyright (c) 2023-present Pi Dash Software, Inc. and contributors
 * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 * See the LICENSE file for details.
 */

export default {
  "123456": "123456",
  "(default pod)": "(varsayılan pod)",
  "(never)": "(asla)",
  "(optional — pin this issue to an existing remote branch)":
    "(isteğe bağlı — bu sorunu mevcut bir uzak dala sabitleyin)",
  "{active} active / {total} total": "{active} aktif / {total} toplam",
  "{count, plural, one {# install} other {# installs}}": "{count, plural, one {# yükleme} other {# yükleme}}",
  "{count, plural, one {Cycle} other {Cycles}}": "{count, plural, one {Döngü} other {Döngüler}}",
  "{count, plural, one {Epic} other {Epics}}": "{count, plural, one {Epik} other {Epikler}}",
  "{count, plural, one {Project} other {Projects}}": "{count, plural, one {Proje} other {Projeler}}",
  "{count, plural, one {Work item} other {Work items}}": "{count, plural, one {İş öğesi} other {İş öğeleri}}",
  "{count, plural, one{# member} other{# members}}": "{count, plural, one{# üye} other{# üye}}",
  "{count} run is done": "{count} koşu tamamlandı",
  "{count} runner(s)": "{count} koşucu",
  "{count} runs are done": "{count} koşu tamamlandı",
  "{count}d": "{count}d",
  "{count}d ago": "{count}d önce",
  "{count}h": "{count}h",
  "{count}h ago": "{count}h önce",
  "{count}m": "{count}m",
  "{count}m ago": "{count}m önce",
  "{days, plural, one{# day} other{# days}} to go": "{days, plural, one{# gün} other{# gün}} kaldı",
  "{days}d {hours}h": "{days}g {hours}s",
  "{entity} added successfully": "{entity} başarıyla eklendi",
  "{entity} delete failed": "{entity} silinemedi",
  "{entity} deleted successfully": "{entity} başarıyla silindi",
  "{entity} link copied to clipboard": "{entity} bağlantısı panoya kopyalandı",
  "{entity} removed successfully": "{entity} başarıyla kaldırıldı",
  "{entity} update failed": "{entity} güncellenemedi",
  "{entity} updated successfully": "{entity} başarıyla güncellendi",
  "{hours}h {minutes}m": "{hours}s {minutes}dk",
  "{months, plural, one{# month} other{# months}}": "{months, plural, one{# ay} other{# ay}}",
  "{runs}, next ticking in {nextTick}": "{runs}, bir sonraki çalışma {nextTick} içinde",
  "{workspace} - AI Agents": "{workspace} - AI Agents",
  "{workspace} - AI Dev Machines": "{workspace} - AI Dev Machines",
  "{workspace} - Analytics": "{workspace} - Analytics",
  "{workspace} - General settings": "{workspace} - Genel ayarlar",
  "{workspace} - Inbox": "{workspace} - Gelen Kutusu",
  "{workspace} - Intake": "{workspace} - Intake",
  "`pidash runner add` starts `pidash auth login` first when the host is not logged in yet. Run it again for each project or pod this machine should serve.":
    "`pidash runner add`, ana bilgisayar henüz oturum açmamışsa önce `pidash auth login` başlatır. Bu makinenin hizmet vermesi gereken her proje veya pod için tekrar çalıştırın.",
  "1 day": "1 gün",
  "1 month ago": "1 ay önce",
  "1 week": "1 hafta",
  '1. Click "Add runner", pick a project + pod and generate the CLI command.\n2. On the machine that will host the runner, run the displayed `pidash runner add` command. If the host is not logged in yet, the CLI starts `pidash auth login` first.\n3. The daemon registers the runner and it shows online here.\n\nPrerequisite: the agent CLI (codex / claude) must already be installed on the host.':
    "1. \"Runner Ekle\"ye tıklayın, bir proje + pod seçin ve CLI komutunu oluşturun.\n2. Runner'ı barındıracak makinede, görüntülenen `pidash runner add` komutunu çalıştırın. Ana bilgisayar henüz oturum açmamışsa, CLI önce `pidash auth login` başlatır.\n3. Daemon runner'ı kaydeder ve burada çevrimiçi olarak gösterilir.\n\nÖn koşul: aracı CLI'si (codex / claude) ana bilgisayara zaten yüklenmiş olmalıdır.",
  "10,000-feet view of all active cycles.": "Tüm aktif döngülerin 10.000 fitlik görünümü.",
  "2 weeks": "2 hafta",
  "3 days": "3 gün",
  "5 days": "5 gün",
  "A cloud-side row that represents one agent instance bound to a project (and optionally a pod). Running `pidash runner add` on a logged-in machine creates the row and binds that machine as the host. A machine can host many runners.":
    "Bir projeye (ve isteğe bağlı olarak bir pod'a) bağlı bir aracı örneğini temsil eden bulut tarafı satırı. Oturum açmış bir makinede `pidash runner add` çalıştırmak satırı oluşturur ve o makineyi ana bilgisayar olarak bağlar. Bir makine birçok runner'ı barındırabilir.",
  "A long-running background process that maintains the WebSocket session with Pi Dash cloud, dispatches work to the configured agent, and streams approvals + heartbeats back. One daemon per machine.":
    "Pi Dash bulutu ile WebSocket oturumunu sürdüren, yapılandırılmış aracıya iş gönderen ve onaylar + kalp atışlarını geri akıtan uzun süreli bir arka plan işlemi. Makine başına bir daemon.",
  "Ability to read, write, edit, and delete entities inside projects, cycles, and modules":
    "Projeler, döngüler ve modüller içindeki varlıkları okuma, yazma, düzenleme ve silme yeteneği",
  Accept: "Kabul Et",
  "Accept & Join": "Kabul Et ve Katıl",
  "Accept for session": "Oturum için kabul et",
  "Accept once": "Bir kez kabul et",
  Accepted: "Kabul edildi",
  "Accordion sidebar navigation": "Akordeon kenar çubuğu gezinmesi",
  Account: "Hesap",
  "Account type": "Hesap türü",
  Active: "Aktif",
  "Active bindings have stopped firing.": "Aktif bağlamalar ateşlemeyi durdurdu.",
  "Active cycle": "Aktif döngü",
  "Active cycles": "Aktif döngüler",
  "Active Projects": "Aktif Projeler",
  Activity: "Etkinlik",
  Add: "Ekle",
  "Add API token": "API token ekle",
  "Add assignees": "Atananları ekle",
  "Add assignees to work items to see a breakdown of work by assignees.":
    "Atananları iş öğelerine ekleyerek işin atananlara göre dağılımını görün.",
  "Add comment": "Yorum ekle",
  "Add cycle": "Döngü ekle",
  "Add date": "Tarih ekle",
  "Add due date": "Bitiş tarihi ekle",
  "Add Epic": "Epik ekle",
  "Add estimate system": "Tahmin sistemi ekle",
  "Add existing": "Mevcut ekle",
  "Add existing work item": "Mevcut iş öğesi ekle",
  "Add images to see them here.": "Görmek için resim ekleyin.",
  "Add label": "Etiket ekle",
  "Add labels": "Etiketler ekle",
  "Add labels to work items to see the breakdown of work by labels.":
    "İş öğelerine etiketler ekleyerek işin etiketlere göre dağılımını görün.",
  "Add link": "Bağlantı ekle",
  "Add member": "Üye ekle",
  "Add members": "Üyeleri ekle",
  "Add Module": "Modül ekle",
  "Add more": "Daha fazla ekle",
  "Add parent": "Ebeveyn ekle",
  "Add parent work item": "Ebeveyn iş öğesi ekle",
  "Add personal access token": "Kişisel erişim belirteci ekle",
  "Add project": "Proje ekle",
  "Add Project": "Proje Ekle",
  "Add quick Link": "Hızlı bağlantı ekle",
  "Add relation": "İlişki ekle",
  "Add runner": "Koşucu ekle",
  "Add selected work items": "Seçili iş öğelerini ekle",
  "Add start date": "Başlangıç tarihi ekle",
  "Add sticky": "Yapışkan not ekle",
  "Add sub-work item": "Alt iş öğesi ekle",
  "Add to cycle": "Döngüye ekle",
  "Add to favorites": "Favorilere ekle",
  "Add to modules": "Modüllere ekle",
  "Add to project": "Projeye ekle",
  "Add view": "Görünüm ekle",
  "Add webhook": "Webhook ekle",
  "Add work item": "İş öğesi ekle",
  "Add work items to the cycle to view it's progress": "İlerlemesini görmek için döngüye iş öğeleri ekleyin",
  "Add work items to the cycle to view the burndown chart.":
    "Burndown grafiğini görmek için döngüye iş öğeleri ekleyin.",
  "Add work items to your project and use views to filter, sort, and monitor progress effortlessly.":
    "Projenize iş öğeleri ekleyin ve görünümleri kullanarak ilerlemeyi zahmetsizce filtreleyin, sıralayın ve izleyin.",
  "Add/remove members": "Üye ekle/kaldır",
  Adding: "Ekleniyor",
  "Adding cycle to favorites": "Döngü favorilere ekleniyor",
  "Adding epic": "Epik ekleniyor",
  "Adding work item": "İş öğesi ekleniyor",
  Admin: "Yönetici",
  Administration: "Yönetim",
  "Advanced — git": "Gelişmiş — git",
  afternoon: "öğleden sonra",
  Agent: "Ajan",
  "Agent activity": "Ajan etkinliği",
  "Agent input tokens": "Ajan giriş tokenları",
  "Agent output tokens": "Ajan çıkış tokenları",
  "Agent run started": "Ajan çalıştırması başladı",
  "Agent total tokens": "Ajan toplam token",
  "AI agent is blocked on this issue": "Yapay zeka ajanı bu konuda engellendi",
  "AI agent is queued": "Yapay zeka ajanı sıraya alındı",
  "AI agent is starting on this issue": "Yapay zeka ajanı bu konuda başlatılıyor",
  "AI agent is waiting for a worktree": "AI ajanı bir çalışma ağacı bekliyor",
  "AI agent is waiting for approval": "Yapay zeka ajanı onay bekliyor",
  "AI agent is waiting for input": "Yapay zeka ajanı girdi bekliyor",
  "AI agent is working on this issue": "Yapay zeka ajanı bu konu üzerinde çalışıyor",
  "AI agent needs re-auth": "Yapay zeka ajanının yeniden kimlik doğrulaması gerekiyor",
  "AI agent run completed": "Yapay zeka ajanı çalıştırması tamamlandı",
  "AI agent run failed": "Yapay zeka ajanı çalıştırması başarısız oldu",
  "AI agent run limit reached": "Yapay zeka ajanı çalıştırma sınırına ulaşıldı",
  "AI agent run was cancelled": "Yapay zeka ajanı çalıştırması iptal edildi",
  "AI Agent runner": "Yapay Zeka Ajanı Çalıştırıcısı",
  "AI agent ticking is disabled": "Yapay zeka ajanı zamanlaması devre dışı",
  "AI agent ticking is off": "Yapay zeka ajanı zamanlaması kapalı",
  "AI agent ticking is scheduled": "Yapay zeka ajanı zamanlaması planlandı",
  "AI Agents": "Yapay Zeka Ajanları",
  "AI Dev Machines": "Yapay Zeka Geliştirme Makineleri",
  "AI Prompt Templates": "Yapay Zeka İstem Şablonları",
  All: "Tümü",
  "All permissions set to true within the workspace.": "Çalışma alanı içindeki tüm izinler true olarak ayarlandı.",
  "All Projects": "Tüm Projeler",
  "All work items": "Tüm iş öğeleri",
  "All work items created by you come here, track them here directly.":
    "Sizin tarafınızdan oluşturulan tüm iş öğeleri buraya gelir, onları doğrudan burada takip edin.",
  "Already have an account?": "Zaten bir hesabınız var mı?",
  "An active cycle includes any period that encompasses today's date within its range. Find the progress and details of the active cycle here.":
    "Aktif bir döngü, bugünün tarihini kapsayan herhangi bir dönemi içerir. Aktif döngünün ilerlemesini ve ayrıntılarını burada bulun.",
  Analytics: "Analitik",
  "Any application using this token will no longer have the access to Pi Dash data. This action cannot be undone.":
    "Bu belirteci kullanan herhangi bir uygulama artık Pi Dash verilerine erişemeyecektir. Bu işlem geri alınamaz.",
  "Appended to the scheduler's base prompt at run time. Use it to give project-specific framing the workspace prompt shouldn't carry.":
    "Çalışma zamanında zamanlayıcının temel istemine eklenir. Çalışma alanı isteminin taşımaması gereken projeye özgü çerçeveleme sağlamak için kullanın.",
  Approval: "Onay",
  Approvals: "Onaylar",
  Archive: "Arşiv",
  "Archive pages not on your radar. Access them here when needed.":
    "Radarınızda olmayan sayfaları arşivleyin. Gerektiğinde buradan erişin.",
  "Archive success": "Arşivleme başarılı",
  "Archive Work item": "İş Öğesini Arşivle",
  Archived: "Arşivlendi",
  Archives: "Arşivler",
  Archiving: "Arşivleniyor",
  "Are you sure you want to archive the work item? All your archived work items can be restored later.":
    "İş öğesini arşivlemek istediğinizden emin misiniz? Arşivlenen tüm iş öğeleriniz daha sonra geri yüklenebilir.",
  "Are you sure you want to delete this draft? This can't be undone.":
    "Bu taslağı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
  "Are you sure you want to delete this sticky?": "Bu sabit notu silmek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure you want to delete this view?": "Bu görünümü silmek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure you want to delete this workspace?": "Bu çalışma alanını silmek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure you want to leave the workspace? You will no longer have access to this workspace. This action cannot be undone.":
    "Çalışma alanından ayrılmak istediğinize emin misiniz? Bu çalışma alanına artık erişiminiz olmayacak. Bu işlem geri alınamaz.",
  Ascending: "Artan",
  "Asset upload failed. Please try again later.": "Varlık yükleme başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  Assets: "Varlıklar",
  "Assign to": "Atanacak",
  "Assign to me": "Bana ata",
  assigned: "atanmış",
  Assigned: "Atandı",
  "Assigned to me": "Bana atandı",
  Assignee: "Atanan",
  Assignees: "Atananlar",
  at: "de",
  Attach: "Ekle",
  Attachment: "Ek",
  "Attachment count": "Ek sayısı",
  Attachments: "Ekler",
  Authentication: "Kimlik doğrulama",
  "Authentication error": "Kimlik doğrulama hatası",
  "Auto-archive closed work items": "Kapalı iş öğelerini otomatik arşivle",
  "Auto-archive work items that are closed for": "Şu kadar süredir kapalı olan iş öğelerini otomatik arşivle",
  "Auto-assigned if blank. No spaces. If provided, use letters, digits, underscore, dot, or dash; start with a letter, digit, or underscore.":
    "Boşsa otomatik atanır. Boşluk yok. Sağlanırsa harf, rakam, alt çizgi, nokta veya tire kullanın; harf, rakam veya alt çizgi ile başlayın.",
  "Auto-close status": "Otomatik kapatma durumu",
  "Auto-close work items": "İş öğelerini otomatik kapat",
  "Auto-close work items that are inactive for": "Şu kadar süredir etkin olmayan iş öğelerini otomatik kapat",
  "Automate notifications to external services when project events occur.":
    "Proje olayları gerçekleştiğinde harici hizmetlere bildirimleri otomatikleştirin.",
  "Automatic runs are turned off for this issue.": "Bu sorun için otomatik çalıştırmalar kapalı.",
  Automations: "Otomasyonlar",
  "awaiting approval": "onay bekleniyor",
  "awaiting reauth": "yeniden yetkilendirme bekleniyor",
  Back: "Geri",
  "Back to home": "Ana sayfaya dön",
  "Back to list": "Listeye dön",
  "Back to runners": "Koşuculara geri dön",
  "Back to sign in": "Oturum açmaya dön",
  Backlog: "Birikmiş işler",
  "Backlog {entity}": "Birikmiş işler {entity}",
  "Base branch": "Temel dal",
  "Base branch (leave empty to use remote default)": "Temel dal (uzak varsayılanı kullanmak için boş bırakın)",
  "Base branch is too long": "Temel dal çok uzun",
  beefy: "güçlü",
  "Billing & Plans": "Faturalandırma ve Planlar",
  Bind: "Bağla",
  "Bind verifies the URL with GitHub and links this project to that repository. Only github.com URLs are supported. The URL is saved only when you click Bind.":
    "Bağla, URL'yi GitHub ile doğrular ve bu projeyi o depoya bağlar. Yalnızca github.com URL'leri desteklenir. URL yalnızca Bağla'ya tıkladığınızda kaydedilir.",
  blocked: "engellendi",
  Blocked: "Engellendi",
  "Blocked by": "Engelleyen",
  Blocking: "Engelleme",
  Board: "Pano",
  "Board Layout": "Pano Düzeni",
  Bound: "Bağlı",
  "Branch name is too long": "Dal adı çok uzun",
  "Break work down by timeboxed chunks, work backwards from your project deadline to set dates, and make tangible progress as a team.":
    "İşi zaman kutulu parçalara bölün, proje son teslim tarihinizden geriye doğru çalışarak tarihler belirleyin ve ekip olarak somut ilerleme kaydedin.",
  "Break work down by timeboxed chunks, work backwards from your project deadline to set dates, and make tangible progress as a team. Enable the cycles feature for your project to start using them.":
    "İşi zaman kutulu parçalara bölün, proje son teslim tarihinizden geriye doğru çalışarak tarihler belirleyin ve ekip olarak somut ilerleme kaydedin. Projeniz için döngüler özelliğini etkinleştirerek bunları kullanmaya başlayın.",
  "Browse projects": "Projelere göz at",
  Budget: "Bütçe",
  "Built-in": "Dahili",
  busy: "meşgul",
  Calendar: "Takvim",
  "Calendar Layout": "Takvim Düzeni",
  Calendars: "Takvimler",
  Cancel: "İptal",
  "Cancel run": "Çalıştırmayı iptal et",
  "Cancel run?": "Çalıştırma iptal edilsin mi?",
  cancelled: "iptal edildi",
  Cancelled: "İptal Edildi",
  Capabilities: "Yetenekler",
  "Capture your thoughts and ideas effortlessly by creating stickies that you can access anytime and from anywhere.":
    "Düşüncelerinizi ve fikirlerinizi, istediğiniz zaman ve her yerden erişebileceğiniz yapışkan notlar oluşturarak kolayca yakalayın.",
  Categories: "Kategoriler",
  "Change cover": "Kapağı değiştir",
  "Change email": "E-posta değiştir",
  "Change estimate": "Tahmin değiştir",
  "Change first day of week": "Haftanın ilk gününü değiştir",
  "Change interface language": "Arayüz dilini değiştir",
  "Change interface theme": "Arayüz temasını değiştir",
  "Change language": "Dil değiştir",
  "Change members": "Üyeleri değiştir",
  "Change parent work item": "Ana iş öğesini değiştir",
  "Change password": "Şifre değiştir",
  "Change priority": "Öncelik değiştir",
  "Change state": "Durumu değiştir",
  "Change status": "Statüyü değiştir",
  "Change theme": "Temayı değiştir",
  "Change timezone": "Saat dilimini değiştir",
  "Changing password": "Şifre değiştiriliyor",
  Characters: "Karakterler",
  "Check your inbox for a link to reset your password. If it doesn't appear within a few minutes, check your spam folder.":
    "Şifrenizi sıfırlamak için bir bağlantı için gelen kutunuzu kontrol edin. Birkaç dakika içinde görünmezse, spam klasörünü kontrol edin.",
  "Choose a template": "Bir şablon seçin",
  "Choose an estimate system": "Bir tahmin sistemi seçin",
  "Choose the language used in the user interface.": "Kullanıcı arayüzünde kullanılan dili seçin.",
  "Choose your plan, manage subscriptions, and easily upgrade as your needs grow.":
    "Planınızı seçin, abonelikleri yönetin ve ihtiyaçlarınız büyüdükçe kolayca yükseltin.",
  "Claude Code": "Claude Code",
  "Clear all": "Tümünü temizle",
  "Clear all filters": "Tüm filtreleri temizle",
  "Clear email": "E-postayı temizle",
  "Clear filter": "Filtreyi temizle",
  "Clear filters": "Filtreleri temizle",
  "Clear search": "Aramayı temizle",
  "Clear sorting": "Sıralamayı temizle",
  "Click the button below to join it.": "Katılmak için aşağıdaki düğmeye tıklayın.",
  "Click to add description": "Açıklama eklemek için tıklayın",
  Close: "Kapat",
  "Close alert": "Uyarıyı kapat",
  "Close extended sidebar": "Genişletilmiş kenar çubuğunu kapat",
  "Close favorites menu": "Sık kullanılanlar menüsünü kapat",
  "Close folder": "Klasörü kapat",
  "Close navigation pane": "Gezinti bölmesini kapat",
  "Close popover": "Popover'ı kapat",
  "Close project menu": "Proje menüsünü kapat",
  "Close projects menu": "Projeler menüsünü kapat",
  "Close the peek view": "Peek görünümünü kapat",
  Closed: "Kapalı",
  Codex: "Codex",
  "Collapse sidebar": "Kenar çubuğunu daralt",
  Color: "Renk",
  "Coming soon": "Çok yakında",
  "Command Prompt": "Komut İstemi",
  "Comment & Run": "Yorum Yap ve Çalıştır",
  "Comment created successfully": "Yorum başarıyla oluşturuldu",
  "Comment creation failed. Please try again later.":
    "Yorum oluşturma başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "Comment link copied to clipboard": "Yorum bağlantısı panoya kopyalandı",
  "Comment remove failed. Please try again later.": "Yorum silme başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "Comment removed successfully": "Yorum başarıyla silindi",
  "Comment update failed. Please try again later.":
    "Yorum güncelleme başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "Comment updated successfully": "Yorum başarıyla güncellendi",
  Comments: "Yorumlar",
  Community: "Topluluk",
  "Company size": "Şirket büyüklüğü",
  "Compare burndowns.": "Yanma grafiklerini karşılaştırın.",
  completed: "tamamlandı",
  Completed: "Tamamlandı",
  "Completed {entity}": "{entity} tamamlandı",
  "Completed cycle": "Döngü tamamlandı",
  "Configure automated actions to streamline your project management workflow and reduce manual tasks.":
    "Proje yönetimi iş akışınızı kolaylaştırmak ve manuel görevleri azaltmak için otomatik eylemleri yapılandırın.",
  Confirm: "Onayla",
  "Confirm password": "Parolayı onayla",
  Confirming: "Onaylanıyor",
  "Congrats!": "Tebrikler!",
  Connection: "Bağlantı",
  "Consider and discuss work items before you add them to your project.":
    "Projenize eklemeden önce iş öğelerini değerlendirin ve tartışın.",
  "Contact admin to request for access and you can continue here.":
    "Erişim talep etmek için yöneticiyle iletişime geçin ve buradan devam edebilirsiniz.",
  "Contact sales": "Satış ekibiyle iletişime geçin",
  Contextual: "Bağlamsal",
  Continue: "Devam et",
  "Copied!": "Kopyalandı!",
  "Copy and save this secret key in Pi Dash Pages. You can't see this key after you hit Close. A CSV file containing the key has been downloaded.":
    "Bu gizli anahtarı Pi Dash Pages'te kopyalayın ve kaydedin. Kapat'a bastıktan sonra bu anahtarı göremezsiniz. Anahtarı içeren bir CSV dosyası indirildi.",
  "Copy command": "Komutu kopyala",
  "Copy current page URL": "Geçerli sayfa URL'sini kopyala",
  "Copy ID": "Kimliği kopyala",
  "Copy link": "Bağlantıyı kopyala",
  "Copy markdown": "Markdown'ı kopyala",
  "Copy title": "Başlığı kopyala",
  "Copy URL": "URL'yi kopyala",
  "Copy work item link": "İş öğesi bağlantısını kopyala",
  "Could not copy to clipboard": "Panoya kopyalanamadı",
  "Could not create the pod.": "Pod oluşturulamadı.",
  "Could not create the scheduler.": "Zamanlayıcı oluşturulamadı.",
  "Could not create the workspace override.": "Çalışma alanı geçersiz kılma oluşturulamadı.",
  "Could not delete the scheduler.": "Zamanlayıcı silinemedi.",
  "Could not install the scheduler.": "Zamanlayıcı yüklenemedi.",
  "Could not load dev machines.": "Geliştirme makineleri yüklenemedi.",
  "Could not load pods.": "Pod'lar yüklenemedi.",
  "Could not load projects.": "Projeler yüklenemedi.",
  "Could not revert the prompt.": "İstem geri alınamadı.",
  "Could not revoke the dev machine.": "Geliştirici makinesi iptal edilemedi.",
  "Could not rotate the dev machine token.": "Geliştirici makinesi token'ı döndürülemedi.",
  "Could not save the prompt.": "İstem kaydedilemedi.",
  "Could not start agent run": "Ajan çalıştırması başlatılamadı",
  "Could not start the agent run. Please try again.": "Ajan çalıştırması başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Could not uninstall the scheduler.": "Zamanlayıcı kaldırılamadı.",
  "Could not update the install.": "Kurulum güncellenemedi.",
  "Could not update the scheduler.": "Zamanlayıcı güncellenemedi.",
  "Couldn't add the cycle to favorites. Please try again.": "Döngü favorilere eklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Couldn't remove the cycle from favorites. Please try again.":
    "Döngü favorilerden kaldırılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Couldn't remove the project from favorites. Please try again.":
    "Proje favorilerden kaldırılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Cover image upload skipped — using a default cover.":
    "Kapak resmi yüklemesi atlandı — varsayılan bir kapak kullanılıyor.",
  Create: "Oluştur",
  "Create a draft": "Taslak oluştur",
  "Create and edit free-form content; notes, docs, anything.":
    "Serbest biçimli içerik oluşturun ve düzenleyin; notlar, belgeler, her şey.",
  "Create custom labels to categorize and organize your work items":
    "İş öğelerinizi kategorize etmek ve düzenlemek için özel etiketler oluşturun",
  "Create cycle": "Döngü oluştur",
  "Create draft work item": "Taslak iş öğesi oluştur",
  "Create estimate": "Tahmin oluştur",
  "Create favorites folder": "Sık kullanılanlar klasörü oluştur",
  "Create folder": "Klasör oluştur",
  "Create Intake request": "Intake talebi oluştur",
  "Create intake work item": "intake iş öğesi oluştur",
  "Create Module": "Modül oluştur",
  "Create more": "Daha fazla oluştur",
  "Create new": "Yeni oluştur",
  "Create new pod": "Yeni pod oluştur",
  "Create new project": "Yeni proje oluştur",
  "Create new work item": "Yeni iş öğesi oluştur",
  "Create personalized labels to effectively categorize and manage your work items.":
    "İş öğelerinizi etkili bir şekilde kategorize etmek ve yönetmek için kişiselleştirilmiş etiketler oluşturun.",
  "Create pod": "Pod oluştur",
  "Create project": "Proje oluştur",
  "Create projects with work items and assignees to start tracking performance, progress, and team impact here.":
    "Performansı, ilerlemeyi ve ekip etkisini takip etmeye başlamak için iş öğeleri ve atanan kişilerle projeler oluşturun.",
  "Create scheduler": "Zamanlayıcı oluştur",
  "Create token": "Token oluştur",
  "Create view": "Görünüm oluştur",
  "Create View": "Görünüm Oluştur",
  "Create webhook": "Webhook Oluştur",
  "Create work item": "İş Öğesi Oluştur",
  "Create work items to begin monitoring this module.": "Bu modülü izlemeye başlamak için iş öğeleri oluşturun.",
  "Create work items to begin monitoring your team's progress this cycle and achieve your goals on time.":
    "Bu döngüde ekibinizin ilerlemesini izlemeye başlamak ve hedeflerinize zamanında ulaşmak için iş öğeleri oluşturun.",
  "Create workspace": "Çalışma Alanı Oluştur",
  "Create your first label": "İlk etiketinizi oluşturun",
  "Create your first Page": "İlk sayfanızı oluşturun",
  "Create your first work item": "İlk iş öğenizi oluşturun",
  "Create your workspace": "Çalışma alanınızı oluşturun",
  Created: "Oluşturuldu",
  "Created at": "Oluşturulma zamanı",
  "Created by": "Oluşturan",
  "Created by me": "Benim tarafımdan oluşturuldu",
  "Created date": "Oluşturulma tarihi",
  "Created on": "Oluşturulma tarihi",
  "Created vs Resolved": "Oluşturulan ve Çözümlenen",
  Creating: "Oluşturuluyor",
  "Creating theme": "Tema oluşturuluyor",
  "Creating…": "Oluşturuluyor…",
  CSV: "CSV",
  Current: "Mevcut",
  "Current page URL copied to clipboard.": "Mevcut sayfa URL'si panoya kopyalandı.",
  "Current password": "Mevcut şifre",
  "Current timezone setting.": "Mevcut saat dilimi ayarı.",
  "Current version": "Mevcut sürüm",
  Cursor: "İmleç",
  Custom: "Özel",
  "Custom theme": "Özel tema",
  "Customize for this workspace": "Bu çalışma alanı için özelleştir",
  "Customize navigation": "Gezinmeyi özelleştir",
  "Customize time range": "Zaman aralığını özelleştir",
  "Customize your app experience the way you work": "Uygulama deneyiminizi çalışma şeklinize göre özelleştirin",
  "Customize your theme": "Temanızı özelleştirin",
  "Customized Insights": "Özelleştirilmiş İçgörüler",
  Cycle: "Döngü",
  "Cycle actions": "Döngü eylemleri",
  "Cycle added to favorites.": "Döngü favorilere eklendi.",
  "Cycle removed from favorites.": "Döngü favorilerden kaldırıldı.",
  "Cycle restore failed": "Döngü geri yükleme başarısız oldu",
  "Cycle restored": "Döngü geri yüklendi",
  "Cycle updated successfully.": "Döngü başarıyla güncellendi.",
  "Cycle URL copied to clipboard.": "Döngü URL'si panoya kopyalandı.",
  Cycles: "Döngüler",
  "Cycles is not enabled for this project.": "Bu proje için döngüler etkin değil.",
  Dark: "Koyu",
  "Dark high contrast": "Koyu yüksek kontrast",
  Dashboards: "Panolar",
  date: "tarih",
  "Date range": "Tarih aralığı",
  "Days left": "Kalan günler",
  "Deactivate account": "Hesabı devre dışı bırak",
  "Deactivate your account": "Hesabını devre dışı bırak",
  "Deactivated user": "Devre dışı bırakılan kullanıcı",
  Deactivating: "Devre dışı bırakılıyor",
  Decline: "Reddet",
  "Decline work item": "İş öğesini reddet",
  Declined: "Reddedildi",
  Declining: "Reddediliyor",
  default: "varsayılan",
  Default: "Varsayılan",
  "Default model this runner's agent uses. ``Default`` lets the agent pick its own; the choice is baked into the displayed ``pidash runner add`` command.":
    "Bu koşucunun ajanının kullandığı varsayılan model. ``Default``, ajanın kendi modelini seçmesine izin verir; seçim, görüntülenen ``pidash runner add`` komutuna gömülüdür.",
  "Defaults to the project's default pod.": "Varsayılan olarak projenin varsayılan pod'una ayarlanır.",
  "Define and customize workflow states to track the progress of your work items.":
    "İş öğelerinizin ilerlemesini takip etmek için iş akışı durumlarını tanımlayın ve özelleştirin.",
  "Define how your team measures effort and track it consistently across all work items.":
    "Ekibinizin çabayı nasıl ölçtüğünü tanımlayın ve tüm iş öğelerinde tutarlı bir şekilde takip edin.",
  Delete: "Sil",
  "Delete {entity}": "Sil {entity}",
  "Delete attachment": "Eki sil",
  "Delete draft": "Taslağı sil",
  "Delete personal access token": "Kişisel erişim token'ını sil",
  "Delete runner?": "Runner silinsin mi?",
  "Delete scheduler?": "Zamanlayıcı silinsin mi?",
  "Delete sticky": "Yapışkanı sil",
  "Delete this workspace": "Bu çalışma alanını sil",
  "Delete work item": "İş öğesini sil",
  Deleting: "Siliniyor",
  "Deleting a runner does not uninstall the AI agent (such as Codex or Claude) on your dev machine.":
    "Bir koşucuyu silmek, geliştirme makinenizdeki AI ajanını (Codex veya Claude gibi) kaldırmaz.",
  Descending: "Azalan",
  Description: "Açıklama",
  "Description (optional)": "Açıklama (isteğe bağlı)",
  "Deselect all": "Tümünün seçimini kaldır",
  Details: "Ayrıntılar",
  "Dev machines": "Geliştirici makineleri",
  Developer: "Geliştirici",
  "Development / Engineering": "Geliştirme / Mühendislik",
  "Disable scheduler": "Zamanlayıcıyı devre dışı bırak",
  Disabled: "Devre dışı",
  "Disabled installs do not fire until re-enabled.":
    "Devre dışı bırakılan yüklemeler, yeniden etkinleştirilene kadar tetiklenmez.",
  "Disabled schedulers cannot be installed on new projects, and existing bindings will not fire.":
    "Devre dışı bırakılan zamanlayıcılar yeni projelere kurulamaz ve mevcut bağlamalar tetiklenmez.",
  Discard: "At",
  Display: "Görüntüle",
  "Display name": "Görünen ad",
  "Display Properties": "Görüntüleme Özellikleri",
  "Display title": "Görünen başlık",
  Docs: "Belgeler",
  "Document everything — from notes to PRDs": "Her şeyi belgeleyin — notlardan PRD'lere kadar",
  Documentation: "Dokümantasyon",
  Done: "Tamamlandı",
  "Done payload": "Tamamlanan yük",
  Download: "İndir",
  "Download MSI": "MSI İndir",
  "Download today's activity": "Bugünkü etkinliği indir",
  Downloading: "İndiriliyor",
  Draft: "Taslak",
  "Draft a work item": "Bir iş öğesi taslağı oluştur",
  "Draft created": "Taslak oluşturuldu",
  "Draft creation failed": "Taslak oluşturma başarısız oldu",
  "Draft deleted": "Taslak silindi",
  Drafts: "Taslaklar",
  "Drag and drop anywhere to upload": "Yüklemek için herhangi bir yere sürükleyip bırakın",
  "Drag to rearrange": "Yeniden düzenlemek için sürükleyin",
  "Drop here to move": "Taşımak için buraya bırakın",
  "Drop here to move the {entity}": "{entity} öğesini taşımak için buraya bırakın",
  "Due date": "Bitiş tarihi",
  "due now": "şimdi vadesi doldu",
  Duplicate: "Çoğalt",
  "Duplicate of": "Şunun kopyası",
  "Duplicate work item found": "Yinelenen iş öğesi bulundu",
  "Duplicate work items found": "Yinelenen iş öğeleri bulundu",
  Duration: "Süre",
  "e.g. https://github.com/org/repo": "ör. https://github.com/org/repo",
  Earthen: "Toprak",
  "Easy to hard": "Kolaydan zora",
  Edit: "Düzenle",
  "Edit binding": "Bağlamayı düzenle",
  "edit disabled for external import issue": "harici içe aktarma sorunu nedeniyle düzenleme devre dışı",
  "Edit logo": "Logoyu düzenle",
  "Edit scheduler": "Zamanlayıcıyı düzenle",
  "Edit scheduler install": "Zamanlayıcı kurulumunu düzenle",
  "Edit work item": "İş öğesini düzenle",
  "Edited by": "Düzenleyen",
  "Editor is not ready to discard changes": "Düzenleyici değişiklikleri atmaya hazır değil",
  "Either every workspace scheduler is already installed on this project, or your workspace admin hasn't enabled any. Visit Workspace → Schedulers to manage the catalog.":
    "Ya bu projede tüm çalışma alanı zamanlayıcıları zaten yüklü ya da çalışma alanı yöneticiniz hiçbirini etkinleştirmedi. Kataloğu yönetmek için Çalışma Alanı → Zamanlayıcılar sayfasını ziyaret edin.",
  Email: "E-posta",
  "Email address": "E-posta adresi",
  "Email already exists. Please use a different one.": "E-posta zaten mevcut. Lütfen farklı bir tane kullanın.",
  "Email is invalid": "E-posta geçersiz",
  "Email is required": "E-posta gerekli",
  "Email notification setting updated successfully": "E-posta bildirim ayarı başarıyla güncellendi",
  "Email notifications": "E-posta bildirimleri",
  "Email sent": "E-posta gönderildi",
  "Email updated successfully. Please sign in again.": "E-posta başarıyla güncellendi. Lütfen tekrar oturum açın.",
  "Email validation failed. Please try again.": "E-posta doğrulaması başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Enable cycles": "Döngüleri etkinleştir",
  "Enable estimates for my project": "Projem için tahminleri etkinleştir",
  "Enable intake": "Girişi etkinleştir",
  "Enable modules": "Modülleri etkinleştir",
  "Enable pages": "Sayfaları etkinleştir",
  "Enable scheduler": "Zamanlayıcıyı etkinleştir",
  "Enable views": "Görünümleri etkinleştir",
  Enabled: "Etkin",
  "End date": "Bitiş tarihi",
  "Enrolled at": "Kayıt tarihi",
  "Enter a Git repository URL first.": "Önce bir Git deposu URL'si girin.",
  "Enter a new email address to receive a verification link.":
    "Doğrulama bağlantısı almak için yeni bir e-posta adresi girin.",
  "Enter an issue id first.": "Önce bir sorun kimliği girin.",
  "Enter estimate": "Tahmin girin",
  "Enter folder name": "Klasör adı girin",
  "Enter god mode": "Tanrı moduna gir",
  "Enter new password": "Yeni şifre girin",
  "Enter number of projects": "Proje sayısını girin",
  "Enter password": "Şifre girin",
  "Enter project description": "Proje açıklaması girin",
  "Enter project ID": "Proje kimliği girin",
  "Enter your email": "E-posta adresinizi girin",
  Epic: "Epik",
  "Epic created successfully": "Epik başarıyla oluşturuldu",
  "Epic Title": "Epik Başlığı",
  "Epic title is required.": "Epik başlığı zorunludur.",
  epics: "epikler",
  Epics: "Epikler",
  Error: "Hata",
  "Error adding {entity}": "{entity} eklenirken hata oluştu",
  "Error copying comment link. Please try again later.":
    "Yorum bağlantısı kopyalanırken hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "Error fetching {entity}": "{entity} alınırken hata oluştu",
  "Error occurred while copying secret key.": "Gizli anahtar kopyalanırken hata oluştu.",
  "Error occurred while reordering widget.": "Widget yeniden sıralanırken hata oluştu.",
  "Error removing {entity}": "{entity} kaldırılırken hata",
  "Error updating sub-work item": "Alt iş öğesi güncellenirken hata",
  "Error while updating the label": "Etiket güncellenirken hata",
  "Error!": "Hata!",
  Estimate: "Tahmin",
  "Estimate can't be empty. Enter a value in each field or remove those you don't have values for.":
    "Tahmin boş olamaz. Her alana bir değer girin veya değeriniz olmayanları kaldırın.",
  "Estimate could not be disabled. Please try again": "Tahmin devre dışı bırakılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Estimate created": "Tahmin oluşturuldu.",
  "Estimate creation failed": "Tahmin oluşturma başarısız oldu",
  "Estimate modification failed": "Tahmin değiştirme başarısız oldu",
  "Estimate modified": "Tahmin değiştirildi",
  "Estimate needs to be a character value.": "Tahmin bir karakter değeri olmalıdır.",
  "Estimate needs to be a numeric value.": "Tahmin sayısal bir değer olmalıdır.",
  "Estimate needs to be greater than 0.": "Tahmin 0'dan büyük olmalıdır.",
  "Estimate value already exists.": "Tahmin değeri zaten mevcut.",
  "Estimate value cannot be empty.": "Tahmin değeri boş olamaz.",
  Estimates: "Tahminler",
  "Estimates have been disabled.": "Tahminler devre dışı bırakıldı.",
  "Estimates have been enabled.": "Tahminler etkinleştirildi.",
  "Events ({count})": "Etkinlikler ({count})",
  Excel: "Excel",
  Execution: "Yürütme",
  "Expand sidebar": "Kenar çubuğunu genişlet",
  "expires {at}": "{at} tarihinde sona eriyor",
  Export: "Dışa aktar",
  "Export as csv": "CSV olarak dışa aktar",
  "Export successful": "Dışa aktarma başarılı",
  "Export the data into separate files": "Verileri ayrı dosyalara dışa aktar",
  "Export to": "Dışa aktar",
  "Export was unsuccessful. Please try again.": "Dışa aktarma başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Export work items to a CSV file.": "İş öğelerini bir CSV dosyasına dışa aktarın.",
  "Export your project data in various formats and access your export history with download links.":
    "Proje verilerinizi çeşitli biçimlerde dışa aktarın ve indirme bağlantılarıyla dışa aktarma geçmişinize erişin.",
  Exporting: "Dışa aktarılıyor",
  "Exporting project": "Proje dışa aktarılıyor",
  Exports: "Dışa aktarımlar",
  "External members of organizations can be invited as guests.":
    "Kuruluşların harici üyeleri misafir olarak davet edilebilir.",
  failed: "başarısız",
  Failed: "Başarısız",
  "Failed to cancel run": "Çalıştırma iptal edilemedi",
  "Failed to delete cycle": "Döngü silinemedi",
  "Failed to delete module": "Modül silinemedi",
  "Failed to delete runner": "Runner silinemedi",
  "Failed to delete work item": "İş öğesi silinemedi",
  "Failed to load pods": "Pod'lar yüklenemedi",
  "Failed to load runner": "Koşucu yüklenemedi",
  "Failed to move favorite": "Favori taşınamadı",
  "Failed to record decision": "Karar kaydedilemedi",
  "Failed to reorder favorite": "Favori yeniden sıralanamadı",
  "Failed to revoke runner": "Koşucu iptal edilemedi",
  "Failed to sign out. Please try again.": "Oturum kapatılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Failed to start agent run": "Aracı çalıştırma başlatılamadı",
  "Failed to update email notification setting": "E-posta bildirim ayarı güncellenemedi",
  "Failed to update preferences. Please try again.": "Tercihler güncellenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Failed to update the theme": "Tema güncellenemedi",
  "Failed to update theme. Please try again.": "Tema güncellenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Failed to update timezone. Please try again.": "Saat dilimi güncellenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Favorite created successfully": "Favori başarıyla oluşturuldu",
  "Favorite removed successfully": "Favori başarıyla kaldırıldı",
  "Favorite updated successfully": "Favori başarıyla güncellendi",
  Favorites: "Favoriler",
  Features: "Özellikler",
  Fibonacci: "Fibonacci",
  "File could not be attached. Try uploading again.": "Dosya eklenemedi. Tekrar yüklemeyi deneyin.",
  "File must be of {size}MB or less in size.": "Dosya boyutu {size}MB veya daha küçük olmalıdır.",
  "Filter runners by pod {name}": "Koşucuları pod {name} ile filtrele",
  "Filtering runners by pod {name}": "Koşucular pod {name} ile filtreleniyor",
  Filters: "Filtreler",
  "Fires once at the start time.": "Başlangıç zamanında bir kez tetiklenir.",
  "First firing of this binding. The recurrence rule expands from here.":
    "Bu bağlamanın ilk tetiklenmesi. Yinelenme kuralı buradan genişler.",
  "First name": "Ad",
  "Focus search input": "Arama girişine odaklan",
  "Folder already exists": "Klasör zaten mevcut",
  "Folder name cannot be empty": "Klasör adı boş olamaz",
  "Forgot your password?": "Şifrenizi mi unuttunuz?",
  Format: "Biçim",
  "Founder / Executive": "Kurucu / Yönetici",
  "Freelancer / Consultant": "Serbest Çalışan / Danışman",
  "Full changelog": "Tam değişiklik günlüğü",
  "Full name": "Ad soyad",
  "Full Screen": "Tam Ekran",
  "Gallery layout": "Galeri düzeni",
  General: "Genel",
  "General settings": "Genel ayarlar",
  "Generate a `pidash runner add` command for the machine that will host this runner.":
    "Bu çalıştırıcıyı barındıracak makine için bir `pidash runner add` komutu oluşturun.",
  "Generate a token to sign-in to the webhook payload": "Webhook yükünde oturum açmak için bir token oluşturun.",
  "Generate command": "Komut oluştur",
  "Generate secure API tokens to connect your workspace with external systems and applications.":
    "Çalışma alanınızı harici sistemler ve uygulamalarla bağlamak için güvenli API tokenleri oluşturun.",
  "Generate secure API tokens to integrate your data with external systems and applications.":
    "Verilerinizi harici sistemler ve uygulamalarla entegre etmek için güvenli API tokenleri oluşturun.",
  "Generate token": "Token oluştur",
  Generating: "Oluşturuluyor",
  "Get a snapshot of each active cycle.": "Her aktif döngünün bir anlık görüntüsünü alın.",
  "Get started by creating a new work item! Add details and properties to it. Explore more in Pi Dash to see your activity.":
    "Yeni bir iş öğesi oluşturarak başlayın! Ayrıntılar ve özellikler ekleyin. Etkinliğinizi görmek için Pi Dash'te daha fazlasını keşfedin.",
  "Git repository URL": "Git deposu URL'si",
  "Git repository URL (e.g. git@github.com:org/repo.git)": "Git deposu URL'si (ör. git@github.com:org/repo.git)",
  Github: "Github",
  GitHub: "GitHub",
  "Go back": "Geri dön",
  "Go Home": "Ana Sayfaya Git",
  "Go to account settings": "Hesap ayarlarına git",
  "Go to all work items": "Tüm iş öğelerine git",
  "Go to assigned work items": "Atanmış iş öğelerine git",
  "Go to created work items": "Oluşturulan iş öğelerine git",
  "Go to cycles": "Döngülere git",
  "Go to home": "Ana sayfaya git",
  "Go to inbox": "Gelen kutusuna git",
  "Go to intake": "Girişe git",
  "Go to modules": "Modüllere git",
  "Go to pages": "Sayfalara git",
  "Go to project archives": "Proje arşivlerine git",
  "Go to project settings": "Proje ayarlarına git",
  "Go to project views": "Proje görünümlerine git",
  "Go to projects list": "Proje listesine git",
  "Go to subscribed work items": "Abone olunan iş öğelerine git",
  "Go to work items": "İş öğelerine git",
  "Go to workspace": "Çalışma alanına git",
  "Go to workspace analytics": "Çalışma alanı analizlerine git",
  "Go to workspace archives": "Çalışma alanı arşivlerine git",
  "Go to workspace drafts": "Çalışma alanı taslaklarına git",
  "Go to workspace settings": "Çalışma alanı ayarlarına git",
  "Go to your work": "İşine git",
  "Good afternoon": "Tünaydın",
  "Good evening": "İyi akşamlar",
  "Good morning": "Günaydın",
  "Group and timebox your work in Cycles.": "Çalışmalarınızı Cycles'da gruplayın ve zamanlayın.",
  "Group by": "Grupla",
  "Group work into sub-project-like set-ups with their own leads and assignees.":
    "Çalışmaları, kendi liderleri ve atananları olan alt proje benzeri düzenlemelerde gruplayın.",
  Guest: "Misafir",
  "Half-written work items": "Yarı yazılmış iş öğeleri",
  Help: "Yardım",
  "Helps you identify work items in the project uniquely. Max 10 characters.":
    "Projedeki iş öğelerini benzersiz şekilde tanımlamanıza yardımcı olur. En fazla 10 karakter.",
  "Hi instance admin(s),\n\nPlease create a new workspace with the URL [/workspace-name] for [purpose of creating the workspace].\n\nThanks,\n{firstName} {lastName}\n{email}":
    "Merhaba örnek yönetici(ler),\n\nLütfen [/workspace-name] URL'si ile [çalışma alanı oluşturma amacı] için yeni bir çalışma alanı oluşturun.\n\nTeşekkürler,\n{firstName} {lastName}\n{email}",
  "Hide all": "Tümünü gizle",
  "Hide password": "Şifreyi gizle",
  High: "Yüksek",
  Home: "Ana Sayfa",
  Horizon: "Horizon",
  Hours: "Saatler",
  "How many people will use this workspace?": "Bu çalışma alanını kaç kişi kullanacak?",
  "How to add a runner": "Koşucu nasıl eklenir",
  "Human / Resources": "İnsan / Kaynaklar",
  ID: "ID",
  "id {id}": "id {id}",
  "Identifier already exists": "Tanımlayıcı zaten mevcut",
  "If you confirm, all the sort, filter, and display options + the layout you have chosen for this view will be permanently deleted without any way to restore them.":
    "Onaylarsanız, bu görünüm için seçtiğiniz tüm sıralama, filtreleme ve görüntüleme seçenekleri + düzen, herhangi bir şekilde geri yüklenemeyecek şekilde kalıcı olarak silinecektir.",
  "If you know your instance admin's email address, click the button below to get in touch with them.":
    "Örnek yöneticinizin e-posta adresini biliyorsanız, onlarla iletişime geçmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın.",
  "Import work items and epics from Jira projects and epics.":
    "Jira projelerinden ve epiklerden iş öğelerini ve epikleri içe aktarın.",
  "Import work items from GitHub repositories and sync them.":
    "GitHub depolarından iş öğelerini içe aktarın ve senkronize edin.",
  "In progress": "Devam ediyor",
  "In Progress": "Devam Ediyor",
  "In your timezone": "Kendi saat diliminizde",
  Inbox: "Gelen Kutusu",
  "Inbox Filters": "Gelen Kutusu Filtreleri",
  Info: "Bilgi",
  Install: "Yükle",
  "Install a scheduler from the List tab to see it here.":
    "Burada görmek için Liste sekmesinden bir zamanlayıcı yükleyin.",
  "Install a scheduler from the List tab to see its occurrences on the calendar.":
    "Takvimdeki tekrarlarını görmek için Liste sekmesinden bir zamanlayıcı yükleyin.",
  "Install scheduler": "Zamanlayıcıyı yükle",
  "Install the pidash CLI": "pidash CLI'yi yükleyin",
  "Install the pidash CLI and register dev machines as AI agent runners":
    "pidash CLI'sini yükleyin ve geliştirme makinelerini AI ajan çalıştırıcıları olarak kaydedin",
  "Install updated": "Güncelleme yüklendi",
  "Installing…": "Yükleniyor…",
  Installs: "Yüklemeler",
  Intake: "Alım",
  "Intake helps you manage incoming requests to your project and add them as work items in your workflow. Enable intake from project settings to manage requests.":
    "Alım, projenize gelen istekleri yönetmenize ve bunları iş akışınıza iş öğeleri olarak eklemenize yardımcı olur. İstekleri yönetmek için proje ayarlarından Alım'ı etkinleştirin.",
  "Intake is not enabled for the project.": "Proje için Alım etkin değil.",
  Integrations: "Entegrasyonlar",
  "Invalid date. Please enter valid date.": "Geçersiz tarih. Lütfen geçerli bir tarih girin.",
  "Invalid RRULE — fix it before submitting.": "Geçersiz RRULE — göndermeden önce düzeltin.",
  "Invalid verification code. Please try again.": "Geçersiz doğrulama kodu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Investigate the state of any cycle that doesn’t conform to expectations in one click.":
    "Beklentilere uymayan herhangi bir döngünün durumunu tek tıklamayla inceleyin.",
  "Invitations sent successfully": "Davetiyeler başarıyla gönderildi",
  Invite: "Davet Et",
  "Invite members": "Üyeleri Davet Et",
  "Invite members to work on your project.": "Projenizde çalışmak üzere üyeleri davet edin.",
  "Invite people to collaborate": "İşbirliği yapmak için kişileri davet edin",
  "Invite people to collaborate on your workspace.": "Çalışma alanınızda işbirliği yapmak için kişileri davet edin.",
  "Issue id (UUID)": "Sorun kimliği (UUID)",
  "It looks like all your widgets are turned off. Enable them\nnow to enhance your experience!":
    "Görünüşe göre tüm widget'larınız kapalı. Onları etkinleştirin\nşimdi deneyiminizi iyileştirmek için!",
  "It will fire on the configured schedule.": "Yapılandırılan zamanlamaya göre tetiklenecek.",
  "It will not fire on this project until reinstalled.": "Yeniden yüklenene kadar bu projede tetiklenmeyecek.",
  "It's Quiet Without Widgets, Turn Them On": "Widget'lar Olmadan Sessiz, Onları Açın",
  Jira: "Jira",
  Join: "Katıl",
  "Join a workspace": "Bir çalışma alanına katıl",
  "Join our Forum": "Forumumuza Katıl",
  "Join project": "Projeye katıl",
  "Join the project to rearrange": "Yeniden düzenlemek için projeye katıl",
  "Joined on": "Katılma tarihi",
  "Joining date": "Katılım tarihi",
  "Joining project": "Katılım projesi",
  "Jot down an idea, capture an aha, or record a brainwave. Add a sticky to get started.":
    "Bir fikir not al, bir aha anını yakala veya bir beyin dalgasını kaydet. Başlamak için bir yapışkan not ekleyin.",
  JSON: "JSON",
  "Keep important references, resources, or docs handy for your work":
    "Önemli referansları, kaynakları veya belgeleri çalışmanız için el altında bulundurun",
  "Key created": "Anahtar oluşturuldu",
  "Keyboard shortcuts": "Klavye kısayolları",
  kind: "tür",
  "Label already exists": "Etiket zaten mevcut",
  "Label created successfully": "Etiket başarıyla oluşturuldu",
  "Label creation failed": "Etiket oluşturma başarısız oldu",
  "Label name should not exceed 255 characters": "Etiket adı 255 karakteri geçmemelidir",
  "Label title": "Etiket başlığı",
  "Label title is required": "Etiket başlığı zorunludur",
  Labels: "Etiketler",
  Language: "Dil",
  "Language & Time": "Dil ve Saat",
  "Last activity {time}": "Son aktivite {time}",
  "Last created": "Son oluşturulan",
  "Last edited by": "Son düzenleyen",
  "Last heartbeat": "Son kalp atışı",
  "Last name": "Soyadı",
  "Last run": "Son çalıştırma",
  "Last seen": "Son görülme",
  "Last updated": "Son güncelleme",
  Layout: "Düzen",
  Lead: "Lider",
  Leave: "Ayrıl",
  "Leave empty to create a new branch": "Yeni bir dal oluşturmak için boş bırakın",
  "Leave empty to use remote default": "Uzak varsayılanı kullanmak için boş bırakın",
  "Leave project": "Projeden ayrıl",
  Leaving: "Ayrılıyor",
  "Let members edit states": "Üyelerin durumları düzenlemesine izin ver",
  "Let non-members share bugs, feedback, and suggestions; without disrupting your workflow.":
    "Üye olmayanların hataları, geri bildirimleri ve önerileri paylaşmasına izin verin; iş akışınızı bozmadan.",
  "Let project members create in app intake requests.":
    "Proje üyelerinin uygulama içi giriş talepleri oluşturmasına izin verin.",
  "Let's put some headings in this page to see them here.":
    "Bu sayfaya bazı başlıklar koyalım, onları burada görmek için.",
  "Letters, digits, dashes, and underscores. The project prefix is added automatically.":
    "Harfler, rakamlar, tireler ve alt çizgiler. Proje öneki otomatik olarak eklenir.",
  Light: "Açık",
  "Light high contrast": "Açık yüksek kontrast",
  Limit: "Sınır",
  "Limit your name to 80 characters.": "Adınızı 80 karakterle sınırlayın.",
  "Limit your URL to 48 characters.": "URL'nizi 48 karakterle sınırlayın.",
  Linear: "Linear",
  Link: "Bağlantı",
  "Link copied": "Bağlantı kopyalandı",
  "Link copied to clipboard": "Bağlantı panoya kopyalandı",
  "Link copied!": "Bağlantı kopyalandı!",
  "Link created": "Bağlantı oluşturuldu",
  "Link not created": "Bağlantı oluşturulamadı",
  "Link not removed": "Bağlantı kaldırılamadı",
  "Link not updated": "Bağlantı güncellenmedi",
  "Link removed": "Bağlantı kaldırıldı",
  "Link updated": "Bağlantı güncellendi",
  Links: "Bağlantılar",
  List: "Liste",
  "List layout": "Liste düzeni",
  "List Layout": "Liste Düzeni",
  "Load more": "Daha fazla yükle",
  Loading: "Yükleniyor",
  "Loading dev machines...": "Geliştirici makineleri yükleniyor...",
  "Loading…": "Yükleniyor…",
  "local dev machine project working dir": "yerel geliştirme makinesi proje çalışma dizini",
  "Local path the daemon runs the agent CLI in — usually the project repo on disk. Defaults to a sandbox under the runner's data dir, which is rarely what you want.":
    "Arka plan programının aracı CLI'yi çalıştırdığı yerel yol — genellikle diskteki proje deposu. Varsayılan olarak, çalıştırıcının veri dizini altındaki bir kum havuzudur, bu nadiren istediğiniz şeydir.",
  Lock: "Kilitle",
  "Log Intake requests": "Log Intake istekleri",
  "Look for outstanding security issues in this project…": "Bu projedeki bekleyen güvenlik sorunlarını ara…",
  "Looks like all your projects are still active—great job!": "Görünüşe göre tüm projeleriniz hâlâ aktif—harika iş!",
  Low: "Düşük",
  "Lowercase identifier used in URLs. Cannot be changed after creation.":
    "URL'lerde kullanılan küçük harf tanımlayıcı. Oluşturulduktan sonra değiştirilemez.",
  Machine: "Makine",
  "Machines that have authenticated with Pi Dash or host runners for this workspace.":
    "Bu çalışma alanı için Pi Dash veya ana bilgisayar çalıştırıcıları ile kimlik doğrulaması yapmış makineler.",
  "macOS / Linux": "macOS / Linux",
  "macOS/Linux": "macOS/Linux",
  "Make a copy": "Kopya oluştur",
  "Make private": "Özel yap",
  "Make public": "Herkese açık yap",
  "Manage features": "Özellikleri yönet",
  "Manage widgets": "Widget'ları yönet",
  "Manage your AI Agent connectivities": "AI Ajan bağlantılarınızı yönetin",
  Manifest: "Manifest",
  Manual: "Manuel",
  "Manually or through automation, you can archive work items that are completed or cancelled. Find them here once archived.":
    "Manuel olarak veya otomasyon yoluyla, tamamlanmış veya iptal edilmiş iş öğelerini arşivleyebilirsiniz. Arşivlendikten sonra onları burada bulun.",
  "Manually trigger an extra AI agent run. (Issues in the In Progress state already tick an agent run every few hours.)":
    "Manually trigger an extra AI agent run. (Issues in the In Progress state already tick an agent run every few hours.)",
  "Map your project goals to Modules and track easily.":
    "Proje hedeflerinizi Modüllerle eşleyin ve kolayca takip edin.",
  "Mark all as read": "Tümünü okundu olarak işaretle",
  "Mark as duplicate": "Kopya olarak işaretle",
  "Mark as read": "Okundu olarak işaretle",
  "Mark as unread": "Okunmadı olarak işaretle",
  "Marketing / Growth": "Pazarlama / Büyüme",
  Medium: "Orta",
  Member: "Üye",
  Members: "Üyeler",
  Mentions: "Bahsedilenler",
  "Mentions for your work items will appear here": "İş öğelerinizle ilgili bahsedilenler burada görünecek",
  Metadata: "Meta veri",
  Miscellaneous: "Çeşitli",
  "Missing headings": "Eksik başlıklar",
  "Missing images": "Eksik resimler",
  Modal: "Modal",
  "Model (optional)": "Model (isteğe bağlı)",
  Modern: "Modern",
  Module: "Modül",
  "Module actions": "Modül eylemleri",
  "Module URL copied to clipboard.": "Modül URL'si panoya kopyalandı.",
  Modules: "Modüller",
  "Modules are made up of interconnected work items. They assist in monitoring progress through project phases, each with specific deadlines and analytics to indicate how close you are to achieving those phases.":
    "Modüller, birbirine bağlı iş öğelerinden oluşur. Proje aşamalarındaki ilerlemeyi izlemeye yardımcı olurlar; her aşamanın belirli son tarihleri ve bu aşamalara ne kadar yaklaştığınızı gösteren analizleri vardır.",
  "Modules are not enabled for the project.": "Modüller proje için etkinleştirilmemiş.",
  "Modules are the building blocks of your project. Enable modules from project settings to start using them.":
    "Modüller projenizin yapı taşlarıdır. Kullanmaya başlamak için proje ayarlarından modülleri etkinleştirin.",
  "Monitor cycles across projects, track high-priority work items, and zoom in cycles that need attention.":
    "Projeler arasındaki döngüleri izleyin, yüksek öncelikli iş öğelerini takip edin ve dikkat gerektiren döngülere yakından bakın.",
  "Monitor how each of your teams are performing with a peek into each cycle’s burndown report.":
    "Her ekibinizin performansını, her döngünün tükenme raporuna bir göz atarak izleyin.",
  Month: "Ay",
  More: "Daha fazla",
  "More details": "Daha fazla ayrıntı",
  morning: "sabah",
  "Move {value} to project work items": "{value} öğesini proje çalışma öğelerine taşı",
  "My projects": "Projelerim",
  "my-laptop-runner": "my-laptop-runner",
  Name: "Ad",
  "Name (optional)": "Ad (isteğe bağlı)",
  "Name is required": "Ad gerekli",
  "Name is required.": "Ad gerekli.",
  "Name your workspace": "Çalışma alanınızı adlandırın",
  "name@company.com": "name@company.com",
  Navigate: "Gezin",
  Network: "Ağ",
  Never: "Asla",
  "Never expires": "Süresi dolmaz",
  "New cycle": "Yeni döngü",
  "New email": "Yeni e-posta",
  "New Epic": "Yeni Epic",
  "New estimate system": "Yeni tahmin sistemi",
  "New folder": "Yeni klasör",
  "New module": "Yeni modül",
  "New page": "Yeni sayfa",
  "New password": "Yeni şifre",
  "New password must be different from old password": "Yeni şifre, eski şifreden farklı olmalıdır",
  "New project": "Yeni proje",
  "New scheduler": "Yeni zamanlayıcı",
  "New to Pi Dash?": "Pi Dash'te yeni misiniz?",
  "New view": "Yeni görünüm",
  "New work item": "Yeni iş öğesi",
  "New workspace": "Yeni çalışma alanı",
  Next: "İleri",
  "Next run": "Sonraki çalıştırma",
  "Next tick": "Sonraki tik",
  "Next ticking in {nextTick}": "Sonraki tikleme {nextTick} içinde",
  "No active cycle": "Aktif döngü yok",
  "No active projects": "Aktif proje yok",
  "No activities yet": "Henüz aktivite yok",
  "No archived cycles yet": "Henüz arşivlenmiş döngü yok",
  "No archived Modules yet": "Henüz arşivlenmiş Modüller yok",
  "No archived pages yet": "Henüz arşivlenmiş sayfa yok",
  "No archived work items yet": "Henüz arşivlenmiş iş öğesi yok",
  "No assignee": "Atanan kişi yok",
  "No cycle": "Döngü yok",
  "No Data yet": "Henüz veri yok",
  "No dev machines registered for this workspace yet.": "Bu çalışma alanı için henüz kayıtlı geliştirici makinesi yok.",
  "No estimate": "Tahmin yok",
  "No estimates yet": "Henüz tahmin yok",
  "No exports yet": "Henüz dışa aktarma yok",
  "No favorites yet": "Henüz favori yok",
  "No items in this group": "Bu grupta öğe yok",
  "No labels yet": "Henüz etiket yok",
  "No links added yet": "Henüz bağlantı eklenmedi",
  "No matches found": "Eşleşme bulunamadı",
  "No matching cycles": "Eşleşen döngü yok",
  "No matching members": "Eşleşen üye yok",
  "No matching projects": "Eşleşen proje yok",
  "No matching results": "Eşleşen sonuç yok",
  "No matching results.": "Eşleşen sonuç yok.",
  "No matching work items found": "Eşleşen iş öğesi bulunamadı",
  "No module": "Modül yok",
  "No pending approvals.": "Bekleyen onay yok.",
  "No pending invites": "Bekleyen davet yok",
  "No Personal token yet": "Henüz kişisel token yok",
  "No project": "Proje yok",
  "No projects archived": "Arşivlenmiş proje yok",
  "No projects detected with the matching criteria. \n Create a new project instead.":
    "Eşleşen kriterlere sahip proje bulunamadı. \n Bunun yerine yeni bir proje oluşturun.",
  "No prompt templates available. The Pi Dash default will be seeded on the next migrate.":
    "Kullanılabilir komut şablonu yok. Pi Dash varsayılanı bir sonraki migrate'de tohumlanacak.",
  "No results found": "Sonuç bulunamadı",
  "No results found. Try adjusting your search terms.": "Sonuç bulunamadı. Arama terimlerinizi değiştirmeyi deneyin.",
  'No runners yet. Click "Add runner" to generate your first runner command.':
    'Henüz runner yok. İlk runner komutunuzu oluşturmak için "Runner Ekle"ye tıklayın.',
  "No runs yet.": "Henüz çalıştırma yok.",
  "No schedulers available": "Kullanılabilir zamanlayıcı yok",
  "No schedulers in this workspace yet. Click “New scheduler” to create one.":
    "Bu çalışma alanında henüz zamanlayıcı yok. Bir tane oluşturmak için “Yeni zamanlayıcı”ya tıklayın.",
  "No schedulers installed": "Yüklü zamanlayıcı yok",
  "No schedulers installed on this project yet. Click “Install scheduler” to add one from the workspace catalog.":
    "Bu projede henüz yüklü zamanlayıcı yok. Çalışma alanı kataloğundan bir tane eklemek için “Zamanlayıcıyı yükle”ye tıklayın.",
  "No states available for the {groupKey} group": "{groupKey} grubu için kullanılabilir durum yok",
  "No Views yet": "Henüz görünüm yok",
  "No Webhook added yet": "Henüz webhook eklenmedi",
  "No work item assigned yet": "Henüz atanmış iş öğesi yok",
  "No work items are assigned to you": "Size atanmış iş öğesi yok",
  "No work items found": "İş öğesi bulunamadı",
  "No work items in the cycle": "Döngüde iş öğesi yok",
  "No work items in the cycle. Work items are either transferred or hidden. To see hidden work items if any, update your display properties accordingly.":
    "Döngüde iş öğesi yok. İş öğeleri ya aktarıldı ya da gizlendi. Varsa gizli iş öğelerini görmek için görüntüleme özelliklerinizi buna göre güncelleyin.",
  "No work items selected": "Seçili iş öğesi yok",
  "No work items to show in this cycle": "Bu döngüde gösterilecek iş öğesi yok",
  "No work items to show in this Module": "Bu Modülde gösterilecek iş öğesi yok",
  "No work items yet": "Henüz iş öğesi yok",
  "No. of {entity}": "{entity} sayısı",
  None: "Hiçbiri",
  "Not right now": "Şu anda değil",
  "Notes specific to this project…": "Bu projeye özel notlar…",
  "Notification marked as archived": "Bildirim arşivlendi olarak işaretlendi",
  "Notification marked as read": "Bildirim okundu olarak işaretlendi",
  "Notification marked as un archived": "Bildirim arşivden çıkarıldı olarak işaretlendi",
  "Notification marked as unread": "Bildirim okunmadı olarak işaretlendi",
  "Notification snoozed": "Bildirim ertelendi",
  "Notification unsnoozed": "Bildirim ertelemesi kaldırıldı",
  Notifications: "Bildirimler",
  "Notify me only when a work item is completed": "Yalnızca bir iş öğesi tamamlandığında beni bilgilendir",
  "Notify me only when someone mentions me in the comments or description":
    "Yalnızca birisi yorumlarda veya açıklamada benden bahsettiğinde beni bilgilendir",
  "Notify me when someone leaves a comment on the work item": "Birisi iş öğesine yorum bıraktığında beni bilgilendir",
  "Notify me when the work items moves to a different state":
    "İş öğeleri farklı bir duruma geçtiğinde beni bilgilendir",
  "Notify me when work items' properties like assignees, priority, estimates or anything else changes.":
    "İş öğelerinin atanan kişi, öncelik, tahminler veya başka herhangi bir özelliği değiştiğinde beni bilgilendir.",
  "Number of members": "Üye sayısı",
  "Number of work items": "İş öğesi sayısı",
  "Observe high priority work items tackled in the cycle at a glance.":
    "Döngüde ele alınan yüksek öncelikli iş öğelerini bir bakışta gözlemleyin.",
  Off: "Kapalı",
  offline: "çevrimdışı",
  Offline: "Çevrimdışı",
  "Old password": "Eski şifre",
  "On-demand snapshots of all your cycles": "Tüm döngülerinizin isteğe bağlı anlık görüntüleri",
  "Once at dtstart": "dtstart'ta bir kez",
  "Once deactivated, you can't be assigned work items and be billed for your workspace. To reactivate your account, you will need an invite to a workspace at this email address.":
    "Devre dışı bırakıldıktan sonra, size iş öğeleri atanamaz ve çalışma alanınız için faturalandırılamazsınız. Hesabınızı yeniden etkinleştirmek için, bu e-posta adresine bir çalışma alanı davetiyesi almanız gerekecektir.",
  online: "çevrimiçi",
  "Only Alphanumeric & Non-latin characters are allowed.":
    "Yalnızca Alfanumerik ve Latin olmayan karakterlere izin verilir.",
  "Only completed or canceled\nwork items can be archived":
    "Yalnızca tamamlanmış veya iptal edilmiş\niş öğeleri arşivlenebilir",
  "Only letters, numbers, and . _ / - are allowed": "Yalnızca harfler, sayılar ve . _ / - karakterlerine izin verilir.",
  "Only one file can be uploaded at a time.": "Aynı anda yalnızca bir dosya yüklenebilir.",
  "Only project admins can accept work items": "Yalnızca proje yöneticileri iş öğelerini kabul edebilir",
  "Only project admins can deny work items": "Yalnızca proje yöneticileri iş öğelerini reddedebilir",
  "Only project admins can snooze/Un-snooze work items":
    "Yalnızca proje yöneticileri iş öğelerini erteleyebilir/ertelemeyi kaldırabilir",
  "Only your instance admin can create workspaces": "Yalnızca örnek yöneticiniz çalışma alanları oluşturabilir",
  Open: "Aç",
  "Open a cycle": "Bir döngü aç",
  "Open a module": "Bir modül aç",
  "Open a project": "Bir proje aç",
  "Open a project setting": "Bir proje ayarı aç",
  "Open a project view": "Bir proje görünümü aç",
  "Open a workspace": "Bir çalışma alanı aç",
  "Open a workspace setting": "Bir çalışma alanı ayarı aç",
  "Open chat": "Sohbeti aç",
  "Open extended sidebar": "Genişletilmiş kenar çubuğunu aç",
  "Open favorites menu": "Sık kullanılanlar menüsünü aç",
  "Open folder": "Klasörü aç",
  "Open in new tab": "Yeni sekmede aç",
  "Open keyboard shortcuts": "Klavye kısayollarını aç",
  "Open navigation pane": "Gezinti bölmesini aç",
  "Open outline": "Anahattı aç",
  "Open paid plans' modal": "Ücretli planların modalını aç",
  "Open Pi Dash documentation": "Pi Dash belgelerini aç",
  "Open project": "Projeyi aç",
  "Open project menu": "Proje menüsünü aç",
  "Open projects menu": "Projeler menüsünü aç",
  "Open work item": "İş öğesini aç",
  "Open work item in full screen": "İş öğesini tam ekranda aç",
  "Open workspace switcher": "Çalışma alanı değiştiriciyi aç",
  OpenClaw: "",
  Optional: "İsteğe bağlı",
  Options: "Seçenekler",
  "Order by": "Sıralama ölçütü",
  "Organize work into sub-projects with dedicated leads and assignees.":
    "Çalışmayı, belirlenmiş liderler ve atanan kişilerle alt projelere organize edin.",
  "OS / Arch": "İşletim Sistemi / Mimarisi",
  Other: "Diğer",
  Outline: "Anahat",
  Overview: "Genel Bakış",
  Owner: "Sahip",
  Page: "Sayfa",
  "Page actions": "Sayfa işlemleri",
  "Page URL copied to clipboard.": "Sayfa URL'si panoya kopyalandı.",
  Pages: "Sayfalar",
  "Pages are not enabled for the project.": "Proje için sayfalar etkinleştirilmemiş.",
  "Pages are the building blocks of your project. Enable pages from project settings to start using them.":
    "Sayfalar, projenizin yapı taşlarıdır. Kullanmaya başlamak için proje ayarlarından sayfaları etkinleştirin.",
  "Pages let you capture and organize information in one place. Write meeting notes, project documentation, and PRDs, embed work items, and structure them with ready-to-use components.":
    "Sayfalar, bilgileri tek bir yerde yakalamanıza ve düzenlemenize olanak tanır. Toplantı notları, proje dokümantasyonu ve PRD'ler yazın, iş öğeleri ekleyin ve kullanıma hazır bileşenlerle yapılandırın.",
  Paragraphs: "Paragraflar",
  Parent: "Ebeveyn",
  Password: "Şifre",
  "Password changed successfully.": "Şifre başarıyla değiştirildi.",
  "Passwords don't match": "Şifreler eşleşmiyor",
  "Past run": "Geçmiş çalıştırma",
  "Paste an issue id and click Preview to render the template against a real issue.":
    "Bir sorun kimliği yapıştırın ve şablonu gerçek bir soruna karşı işlemek için Önizleme'ye tıklayın.",
  "Paste the code sent to your email": "E-postanıza gönderilen kodu yapıştırın",
  Paused: "Duraklatıldı",
  "paused awaiting input": "girdi bekleniyor, duraklatıldı",
  "Payload URL": "Yük URL'si",
  Pending: "Beklemede",
  "Pending enrollment": "Bekleyen kayıt",
  "Pending invites": "Bekleyen davetler",
  Personal: "Kişisel",
  "Personal Access Tokens": "Kişisel Erişim Belirteçleri",
  "Pi Chat": "Pi Chat",
  "Pi Dash default": "Pi Dash varsayılan",
  "Pi Dash hands AI agents (Claude Code, Codex, …) the keys to a real dev machine so they can pick up work items, write code, and open changes. Three pieces work together to make that possible:":
    "Pi Dash, AI ajanlarına (Claude Code, Codex, …) gerçek bir geliştirme makinesinin anahtarlarını verir, böylece iş öğelerini alabilir, kod yazabilir ve değişiklikler açabilirler. Bunu mümkün kılmak için üç parça birlikte çalışır:",
  "Pi Dash helps you utilize best out of Claude Fable 5":
    "Pi Dash, Claude Fable 5'ten en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olur",
  "Pi Dash will auto archive work items that have been completed or canceled.":
    "Pi Dash, tamamlanmış veya iptal edilmiş iş öğelerini otomatik olarak arşivleyecektir.",
  "Pi Dash will automatically close work items that haven't been completed or canceled.":
    "Pi Dash, tamamlanmamış veya iptal edilmemiş iş öğelerini otomatik olarak kapatacaktır.",
  "Pi Dash: Your AI Employee Management Platform": "Pi Dash: Yapay Zeka Çalışan Yönetim Platformunuz",
  "Pick a project.": "Bir proje seçin.",
  "Pick a scheduler.": "Bir zamanlayıcı seçin.",
  "Pick from your workspace's enabled schedulers. Already-installed ones aren't listed.":
    "Çalışma alanınızın etkin zamanlayıcılarından seçin. Zaten yüklü olanlar listelenmez.",
  "pidash CLI": "pidash CLI",
  "pidash daemon": "pidash arka plan hizmeti",
  "Plan work in focused timeframes.": "Odaklanmış zaman dilimlerinde çalışmayı planlayın.",
  Planned: "Planlandı",
  "Please create a new state": "Lütfen yeni bir durum oluşturun",
  "Please select a timezone": "Lütfen bir saat dilimi seçin",
  "Please select at least one invitation.": "Lütfen en az bir davetiye seçin.",
  "Please select at least one work item": "Lütfen en az bir iş öğesi seçin",
  Pod: "Pod",
  "Pod (optional)": "Pod (isteğe bağlı)",
  Pods: "Podlar",
  "Pods group runners under a project. Pick a project, then give the pod a name.":
    "Podlar, runner'ları bir proje altında gruplar. Bir proje seçin, ardından poda bir ad verin.",
  "Pods group your runners. Issues delegate to a pod, and any free runner inside picks up the work. Click a tile to filter runners.":
    "Podlar, runner'larınızı gruplar. Issues, bir poda yetki verir ve içindeki herhangi bir boş runner işi alır. Runner'ları filtrelemek için bir kutucuğa tıklayın.",
  Points: "Puanlar",
  "Powered by Pi Dash Pages": "Pi Dash Pages tarafından desteklenmektedir",
  PowerShell: "PowerShell",
  Preferences: "Tercihler",
  "Preferences updated successfully.": "Tercihler başarıyla güncellendi.",
  "Prerequisite: the agent CLI you plan to use (`codex` or `claude`) must already be installed and on PATH. Run `pidash doctor` after install to verify.":
    "Ön koşul: kullanmayı planladığınız aracı CLI (`codex` veya `claude`) zaten yüklenmiş ve PATH'te olmalıdır. Yüklemeden sonra doğrulamak için `pidash doctor` komutunu çalıştırın.",
  "Press '/' for commands": "Komutlar için '/' tuşuna basın",
  "Press 'Enter' to add another epic": "Başka bir epik eklemek için 'Enter' tuşuna basın",
  "Press 'Enter' to add another work item": "Başka bir iş öğesi eklemek için 'Enter' tuşuna basın",
  Prev: "Önceki",
  Preview: "Önizleme",
  "Preview high-priority work items for each cycle against due dates. See all of them per cycle in one click.":
    "Her döngü için yüksek öncelikli iş öğelerini son teslim tarihlerine göre önizleyin. Tümünü tek tıklamayla döngü başına görün.",
  "Previewing the rendered prompt is a workspace-admin action. Ask your workspace admin if you need to see it rendered against a specific issue.":
    "İşlenmiş istemin önizlemesi bir çalışma alanı yöneticisi işlemidir. Belirli bir soruna karşı işlenmiş halini görmek isterseniz çalışma alanı yöneticinize danışın.",
  "Previous exports": "Önceki dışa aktarımlar",
  "Previously edited by": "Daha önce düzenleyen",
  Priority: "Öncelik",
  "Priority work items": "Öncelikli iş öğeleri",
  Private: "Özel",
  Pro: "Pro",
  "Product / Project Manager": "Ürün / Proje Yöneticisi",
  Profile: "Profil",
  progress: "ilerleme",
  Progress: "İlerleme",
  Project: "Proje",
  "Project admins can now install it on their projects.": "Proje yöneticileri artık bunu projelerine yükleyebilir.",
  "Project context": "Proje bağlamı",
  "Project context (optional)": "Proje bağlamı (isteğe bağlı)",
  "Project cover image": "Proje kapak resmi",
  "Project created successfully": "Proje başarıyla oluşturuldu",
  "Project default pod": "Project default pod",
  "Project ID": "Proje Kimliği",
  "Project ID is required": "Proje Kimliği gereklidir",
  "Project ID must at least be of 1 character": "Proje Kimliği en az 1 karakter olmalıdır",
  "Project ID must at most be of 10 characters": "Proje Kimliği en fazla 10 karakter olmalıdır",
  "Project Insights": "Proje İçgörüleri",
  "Project link copied to clipboard": "Proje bağlantısı panoya kopyalandı",
  "Project members will be able to create and edit modules.":
    "Proje üyeleri modüller oluşturabilecek ve düzenleyebilecek.",
  "Project members will be able to create and edit pages.":
    "Proje üyeleri sayfalar oluşturabilecek ve düzenleyebilecek.",
  "Project members will be able to create and edit views.":
    "Proje üyeleri görünümler oluşturabilecek ve düzenleyebilecek.",
  "Project name": "Proje adı",
  "Project not found": "Proje bulunamadı",
  "Project setting updated.": "Proje ayarı güncellendi.",
  "Project Timezone": "Proje Saat Dilimi",
  "Project updated successfully": "Proje başarıyla güncellendi",
  Projects: "Projeler",
  "Projects and work items": "Projeler ve iş öğeleri",
  Prompt: "İstem",
  "Prompt is required.": "İstem gereklidir.",
  "Prompt saved": "İstem kaydedildi",
  "Prompt template (Pi Dash default)": "İstem şablonu (Pi Dash varsayılanı)",
  "Prompt template (workspace override)": "İstem şablonu (çalışma alanı geçersiz kılma)",
  Prompts: "İstemler",
  Properties: "Özellikler",
  "Property changes": "Özellik değişiklikleri",
  "Protocol version": "Protokol sürümü",
  Public: "Herkese Açık",
  "Publish project": "Projeyi Yayınla",
  Quarter: "Çeyrek",
  queued: "sıraya alındı",
  Queued: "Sıraya Alındı",
  "Queued (position {count})": "Sırada (konum {count})",
  "Queued on runner": "Runner'da sıraya alındı",
  "Queued on the runner's machine for a free worktree.":
    "Boş bir çalışma ağacı için runner'ın makinesinde sıraya alındı",
  Quicklink: "Hızlı Bağlantı",
  Quicklinks: "Hızlı Bağlantılar",
  "Quickly see make-or-break work items. ": "Kritik iş öğelerini hızlıca görün. ",
  "Re-auth": "Yeniden Kimlik Doğrulama",
  "Re-generate key": "Anahtarı Yeniden Oluştur",
  "Re-generating": "Yeniden oluşturuluyor",
  "Read time": "Okuma süresi",
  "Recent activity": "Son aktivite",
  Recents: "Son Kullanılanlar",
  Recurrence: "Tekrarlama",
  "Recurrence (RRULE)": "Tekrarlama (RRULE)",
  "Recurring AI Agent jobs scoped to projects": "Projeler kapsamındaki yinelenen AI Agent işleri",
  Refresh: "Yenile",
  "Refresh status": "Durumu yenile",
  Refreshing: "Yenileniyor",
  Registered: "Kayıtlı",
  "Relates to": "İle ilgili",
  Relations: "İlişkiler",
  Remove: "Kaldır",
  "Remove from favorites": "Favorilerden kaldır",
  "Remove parent work item": "Üst iş öğesini kaldır",
  "Remove relation": "İlişkiyi kaldır",
  "Remove the filters to see all cycles": "Tüm döngüleri görmek için filtreleri kaldırın",
  "Remove the search criteria to see all cycles": "Tüm döngüleri görmek için arama kriterlerini kaldırın",
  "Remove work item": "İş öğesini kaldır",
  Removing: "Kaldırılıyor",
  "Removing cycle from favorites": "Döngü favorilerden kaldırılıyor",
  "Removing work item from the cycle": "İş öğesi döngüden kaldırılıyor",
  "Removing work item from the module": "İş öğesi modülden kaldırılıyor",
  "Render failed.": "İşleme başarısız oldu.",
  "Report a bug": "Hata bildir",
  "Repository URL is too long": "Depo URL'si çok uzun",
  "Request instance admin": "Örnek yöneticisi talep et",
  "Requesting a new workspace": "Yeni bir çalışma alanı talep ediliyor",
  "Requesting new code": "Yeni kod talep ediliyor",
  Required: "Gerekli",
  Resend: "Yeniden Gönder",
  "Resend in {seconds} seconds": "{seconds} saniye içinde yeniden gönder",
  Restore: "Geri Yükle",
  "Restore success": "Geri yükleme başarılı",
  Retry: "Tekrar Dene",
  "Reusable scheduler definitions for this workspace. Install one on a project to run its prompt against the project on a cron.":
    "Bu çalışma alanı için yeniden kullanılabilir zamanlayıcı tanımları. Bir projeye yükleyerek, projeye karşı cron ile istemini çalıştırabilirsiniz.",
  Revert: "Geri Al",
  "Revert to default": "Varsayılana geri dön",
  "Revert to the Pi Dash default?": "Pi Dash varsayılanına geri dönülsün mü?",
  "Reverted to Pi Dash default": "Pi Dash varsayılanına geri dönüldü",
  Review: "İncele",
  Revoke: "İptal Et",
  "Revoke dev machine?": "Geliştirici makinesini iptal et?",
  "Revoke runner?": "Runner'ı iptal et?",
  revoked: "iptal edildi",
  Revoked: "İptal edildi",
  "Revoked at": "İptal edilme zamanı",
  "Revoked reason": "İptal nedeni",
  "RFC 5545 RRULE — e.g. ``FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,TU,WE,TH,FR``. Leave blank to fire only once at the start.":
    "RFC 5545 RRULE — örn. ``FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,TU,WE,TH,FR``. Başlangıçta yalnızca bir kez tetiklenmesi için boş bırakın.",
  Role: "Rol",
  Rotate: "Döndür",
  "Rotate dev machine token?": "Geliştirici makine token'ı döndürülsün mü?",
  "Run {runId} · requested {at}": "Çalıştırma {runId} · {at} tarihinde istendi",
  "Run AI": "AI Çalıştır",
  "Run an installer on the machine that will host your AI agent. The wrapper commands download the latest signed binary, drop `pidash` on your PATH, and walk you through the device-code login.":
    "AI aracınızı barındıracak makinede bir yükleyici çalıştırın. Sarmalayıcı komutlar, en son imzalı ikili dosyayı indirir, `pidash`'i PATH'inize ekler ve sizi cihaz kodu girişi konusunda yönlendirir.",
  "Run this on the machine that will host the runner:": "Bunu, çalıştırıcıyı barındıracak makinede çalıştırın:",
  "Runner {name}": "Runner {name}",
  "Runner detail": "Runner detayı",
  "Runner ID": "Runner ID",
  "Runner name cannot contain spaces. It must start with a letter, digit, or underscore and contain only letters, digits, underscore, dot, or dash.":
    "Çalıştırıcı adı boşluk içeremez. Bir harf, rakam veya alt çizgi ile başlamalı ve yalnızca harf, rakam, alt çizgi, nokta veya tire içermelidir.",
  "Runner: {name}": "Çalıştırıcı: {name}",
  Runners: "Çalıştırıcılar",
  running: "çalışıyor",
  Runs: "Çalıştırmalar",
  "Sales / Business Development": "Satış / İş Geliştirme",
  Save: "Kaydet",
  "Save changes": "Değişiklikleri kaydet",
  "Save custom sorts, filters, and display options or share them with your team.":
    "Özel sıralamaları, filtreleri ve görüntüleme seçeneklerini kaydedin veya ekibinizle paylaşın.",
  "Save custom views for your project": "Projeniz için özel görünümleri kaydedin",
  "Save sorts, filters, and display options for later or share them.":
    "Sıralamaları, filtreleri ve görüntüleme seçeneklerini daha sonra kullanmak üzere kaydedin veya paylaşın.",
  "Save to Drafts": "Taslaklara Kaydet",
  Saving: "Kaydediliyor",
  "Saving…": "Kaydediliyor…",
  Schedule: "Zamanlama",
  "Schedule work in flexible periods that adapt to this project's unique rhythm and pace.":
    "Bu projenin benzersiz ritmine ve hızına uyum sağlayan esnek dönemlerde çalışma planlayın.",
  Scheduled: "Planlandı",
  Scheduler: "Zamanlayıcı",
  "Scheduler created": "Zamanlayıcı oluşturuldu",
  "Scheduler deleted": "Zamanlayıcı silindi",
  "Scheduler disabled — it will not fire until re-enabled.":
    "Zamanlayıcı devre dışı bırakıldı — yeniden etkinleştirilene kadar tetiklenmeyecek.",
  "Scheduler enabled — it will fire on the next scheduled tick.":
    "Zamanlayıcı etkinleştirildi — bir sonraki planlanan tıklamada tetiklenecek.",
  "Scheduler installed": "Zamanlayıcı yüklendi",
  "Scheduler uninstalled": "Zamanlayıcı kaldırıldı",
  "Scheduler updated": "Zamanlayıcı güncellendi",
  Schedulers: "Zamanlayıcılar",
  "Schedulers installed on this project. Each install fires its prompt against the project on the configured cron.":
    "Bu projeye yüklenen zamanlayıcılar. Her yükleme, yapılandırılmış cron üzerinde projeye karşı istemini tetikler.",
  Scope: "Kapsam",
  Search: "Ara",
  "Search by title": "Başlığa göre ara",
  "Secret key": "Gizli anahtar",
  "Secret key copied to clipboard.": "Gizli anahtar panoya kopyalandı.",
  Security: "Güvenlik",
  "Security audit": "Güvenlik denetimi",
  "security-audit": "security-audit",
  "Seems like you don’t have access to this Project": "Bu Projeye erişiminiz yok gibi görünüyor",
  "Select a project": "Bir proje seçin",
  "Select a range": "Bir aralık seçin",
  "Select a run on the left.": "Soldan bir çalıştırma seçin.",
  "Select all": "Tümünü seç",
  "Select an Intake work item to view its details": "Ayrıntılarını görmek için bir Intake iş öğesi seçin",
  "Select individual events": "Bireysel etkinlikleri seç",
  "Select network": "Ağ seç",
  "Select or customize your interface color scheme.": "Arayüz renk şemanızı seçin veya özelleştirin.",
  "Select organization size": "Kuruluş boyutunu seçin",
  "Select your theme": "Temanızı seçin",
  "Send invitations": "Davetiyeleri gönder",
  "Send me everything": "Bana her şeyi gönder",
  "Send reset link": "Sıfırlama bağlantısını gönder",
  Sending: "Gönderiliyor",
  "Sending code": "Kod gönderiliyor",
  "Sending invitations": "Davetiyeler gönderiliyor",
  seq: "sıra",
  "Set a password": "Bir parola belirleyin",
  "Set automation": "Otomasyonu ayarla",
  "Set password": "Parola belirle",
  "Set theme": "Tema belirle",
  "Set up estimation systems to track and communicate the effort required for each work item.":
    "Her iş öğesi için gereken çabayı takip etmek ve iletmek üzere tahmin sistemleri kurun.",
  "Set your first cycle": "İlk döngünü belirle",
  "Set your first module": "İlk modülünü belirle",
  "Set your workspace's URL": "Çalışma alanının URL'sini belirle",
  Settings: "Ayarlar",
  Shell: "Kabuk",
  "Short summary shown in the install picker.": "Kurulum seçicide gösterilen kısa özet.",
  "Show all": "Tümünü göster",
  "Show archived": "Arşivlenenleri göster",
  "Show empty groups": "Boş grupları göster",
  "Show less": "Daha az göster",
  "Show limited projects on sidebar": "Kenar çubuğunda sınırlı projeleri göster",
  "Show password": "Şifreyi göster",
  "Show snoozed": "Ertelenenleri göster",
  "Show sub-work items": "Alt iş öğelerini göster",
  "Show unread": "Okunmamışları göster",
  "Show weekends": "Hafta sonlarını göster",
  "Sibling work items": "Kardeş iş öğeleri",
  "Side Peek": "Yan Bakış",
  "Sign in": "Oturum Aç",
  "Sign in with unique code": "Benzersiz kodla oturum aç",
  "Sign out": "Oturumu Kapat",
  "Sign up": "Kaydol",
  Slug: "Kısa ad",
  "Slug is required.": "Kısa ad gereklidir.",
  Snooze: "Ertele",
  Snoozed: "Ertelendi",
  "Some error occurred while copying the current page URL to clipboard.":
    "Geçerli sayfa URL'si panoya kopyalanırken bir hata oluştu.",
  "Some error occurred while copying the cycle URL to clipboard.": "Döngü URL'si panoya kopyalanırken bir hata oluştu.",
  "Some error occurred while copying the module URL to clipboard.":
    "Modül URL'si panoya kopyalanırken bir hata oluştu.",
  "Some error occurred while copying the page URL to clipboard.": "Sayfa URL'si panoya kopyalanırken bir hata oluştu.",
  "Some error occurred while copying the work item ID to clipboard.":
    "İş öğesi kimliği panoya kopyalanırken bir hata oluştu.",
  "Some error occurred while copying the work item title to clipboard.":
    "İş öğesi başlığı panoya kopyalanırken bir hata oluştu.",
  "Some error occurred while copying the work item URL to clipboard.":
    "İş öğesi URL'si panoya kopyalanırken bir hata oluştu.",
  "Some error occurred. Please try again.": "Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Something familiar and recognizable is always best.": "Tanıdık ve bilindik bir şey her zaman en iyisidir.",
  "Something went wrong": "Bir şeyler ters gitti",
  "Something went wrong while updating the project setting. Please try again.":
    "Proje ayarı güncellenirken bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Something went wrong. Please try again.": "Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.",
  Source: "Kaynak",
  "Spot challenges from one project to another and see inter-cycle dependencies that aren’t obvious from any other view.":
    "Bir projeden diğerine zorlukları tespit edin ve başka hiçbir görünümden belli olmayan döngüler arası bağımlılıkları görün.",
  Squares: "Kareler",
  "Star us on GitHub": "Bize GitHub'da yıldız verin",
  "Start date": "Başlangıç tarihi",
  "Start from scratch": "Sıfırdan başla",
  "Start time is required.": "Başlangıç saati zorunludur.",
  "Start with your first work item.": "İlk iş öğenizle başlayın.",
  "Start your first project": "İlk projenizi başlatın",
  Started: "Başlatıldı",
  "Started {entity}": "{entity} başlatıldı",
  "Starts at": "Başlangıç",
  State: "Durum",
  "State change": "Durum değişikliği",
  "State groups": "Durum grupları",
  States: "Durumlar",
  Status: "Statü",
  "Stay ahead of blockers.": "Engelleyicilerin önünde kalın.",
  "Stay in the loop on Work items you are subscribed to. Enable this to get notified.":
    "Abone olduğunuz İş öğeleri hakkında bilgi sahibi olun. Bildirim almak için bunu etkinleştirin.",
  "Step {step} of {total}": "Adım {step} / {total}",
  Stickies: "Yapışkan Notlar",
  "Stickies are quick notes and to-dos you take down on the fly.":
    "Yapışkan Notlar, anında aldığınız hızlı notlar ve yapılacaklardır.",
  "Sticky created": "Yapışkan Not oluşturuldu",
  "Sticky not created": "Yapışkan Not oluşturulamadı",
  "Sticky not removed": "Yapışkan Not kaldırılamadı",
  "Sticky not updated": "Yapışkan Not güncellenemedi",
  "Sticky removed": "Yapışkan Not kaldırıldı",
  "Stored with the binding. Future PRs honour it for wall-clock-aware DST semantics.":
    "Bağlama ile saklandı. Gelecekteki PR'ler, duvar saati farkında DST semantiği için bunu dikkate alır.",
  "Student / Professor": "Öğrenci / Profesör",
  "Sub-work item": "Alt iş öğesi",
  "Sub-work item count": "Alt iş öğesi sayısı",
  "Sub-work item updated successfully": "Alt iş öğesi başarıyla güncellendi",
  "Sub-work items": "Alt iş öğeleri",
  "Submit new requests to be reviewed, prioritized, and tracked within your project's workflow.":
    "Projenizin iş akışında incelenmek, önceliklendirilmek ve takip edilmek üzere yeni talepler gönderin.",
  Subscribe: "Abone Ol",
  "Subscribe to notifications": "Bildirimlere Abone Ol",
  "Subscribe to work items you are interested in, track all of them here.":
    "İlginizi çeken iş öğelerine abone olun, hepsini burada takip edin.",
  Subscribed: "Abone",
  "Subscribed by me": "Abone olduğum",
  "Subsequent agent runs will use the updated prompt.": "Sonraki ajan çalıştırmaları güncellenmiş istemi kullanacak.",
  "Subsequent runs use the new settings.": "Sonraki çalıştırmalar yeni ayarları kullanır.",
  "Subsequent runs will use the updated definition.": "Sonraki çalıştırmalar güncellenmiş tanımı kullanacak.",
  Success: "Başarılı",
  "Success!": "Başarılı!",
  Summary: "Özet",
  "Summary of Projects": "Projelerin Özeti",
  Support: "Destek",
  "Support / Operations": "Destek / Operasyonlar",
  "Switch to private comment": "Özel yoruma geç",
  "Switch to public comment": "Genel yoruma geç",
  Syncing: "Senkronize ediliyor",
  "System preference": "Sistem tercihi",
  "System prompt templates that get rendered against each issue before an agent run. Workspace admins can customize the default for this workspace.":
    "Her bir sorun için, bir ajan çalıştırmasından önce işlenen sistem istemi şablonları. Çalışma alanı yöneticileri bu çalışma alanı için varsayılanı özelleştirebilir.",
  "T-Shirt Sizes": "Tişört Bedenleri",
  "Tabbed Navigation": "Sekmeli Gezinme",
  Table: "Tablo",
  "Table Layout": "Tablo Düzeni",
  "Talk to Sales": "Satışla Görüşün",
  "Team project": "Takım projesi",
  "Template body (Jinja + Markdown)": "Şablon gövdesi (Jinja + Markdown)",
  "Template not found.": "Şablon bulunamadı.",
  "That didn't work.": "Bu işe yaramadı.",
  "That doesn't match any of your stickies.": "Bu, yapışkan notlarınızdan hiçbiriyle eşleşmiyor.",
  "The active auth token for this dev machine will be invalidated. Runners on that machine will stop connecting until `pidash auth login` is run there again.":
    "Bu geliştirme makinesi için etkin kimlik doğrulama token'ı geçersiz kılınacak. O makinedeki çalıştırıcılar, `pidash auth login` tekrar çalıştırılana kadar bağlantıyı durduracak.",
  "The AI agent will pick up this work item shortly.": "AI aracı bu iş öğesini kısa süre içinde alacak.",
  "The base prompt the agent runs each tick. Per-project context is appended at install time, so keep this prompt project-agnostic.":
    "Aracının her tıkta çalıştırdığı temel istem. Proje başına bağlam, kurulum sırasında eklenir, bu nedenle bu istemi projeden bağımsız tutun.",
  "The command-line tool installed on each dev machine. Handles authentication with the cloud, manages local config (`~/.pidash/config.toml`), and exposes commands for issues, comments, and runner management (`pidash auth login`, `pidash runner add`, `pidash doctor`, …).":
    "Her geliştirme makinesine yüklenen komut satırı aracı. Bulut ile kimlik doğrulamayı yönetir, yerel yapılandırmayı (`~/.pidash/config.toml`) yönetir ve sorunlar, yorumlar ve çalıştırıcı yönetimi için komutlar sunar (`pidash auth login`, `pidash runner add`, `pidash doctor`, …).",
  "The cycle could not be restored. Please try again.": "Döngü geri yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "The cycle has been restored.": "Döngü geri yüklendi.",
  "The estimate has been created successfully": "Tahmin başarıyla oluşturuldu.",
  "The estimate has been updated in your project.": "Tahmin projenizde güncellendi.",
  "The latest run did not complete.": "Son çalıştırma tamamlanmadı.",
  "The link could not be created": "Bağlantı oluşturulamadı.",
  "The link could not be removed": "Bağlantı kaldırılamadı.",
  "The link could not be updated": "Bağlantı güncellenemedi.",
  "The link has been successfully created": "Bağlantı başarıyla oluşturuldu.",
  "The link has been successfully removed": "Bağlantı başarıyla kaldırıldı.",
  "The link has been successfully updated": "Bağlantı başarıyla güncellendi",
  "The project identifier is already taken.": "Proje tanımlayıcısı zaten kullanılıyor.",
  "The project name is already taken.": "Proje adı zaten kullanılıyor.",
  "The project this pod belongs to. The name will be prefixed with the project identifier.":
    "Bu pod'un ait olduğu proje. Ad, proje tanımlayıcısı ile ön eklenecektir.",
  "The project this runner will work on.": "Bu runner'ın üzerinde çalışacağı proje.",
  "The project you are looking for does not exist.": "Aradığınız proje mevcut değil.",
  "The runner is requesting approval": "Runner onay talep ediyor",
  "The runner row is removed and the daemon is forced offline. Historic runs are preserved with a null runner reference.":
    "Runner satırı kaldırılır ve daemon çevrimdışı olmaya zorlanır. Geçmiş çalıştırmalar, null runner referansı ile korunur.",
  "The runner wants to make a network call": "Runner bir ağ çağrısı yapmak istiyor",
  "The runner wants to modify a file": "Runner bir dosyayı değiştirmek istiyor",
  "The runner wants to run a shell command": "Koşucu bir kabuk komutu çalıştırmak istiyor",
  "The runner will stop this run as soon as it gets the signal.":
    "Koşucu, sinyali alır almaz bu çalıştırmayı durduracak.",
  "The runner's credentials are invalidated and any in-flight runs are cancelled, but the row stays in the list. To attach it again, delete it and add a new runner from the target machine.":
    "Koşucunun kimlik bilgileri geçersiz kılınır ve devam eden tüm çalıştırmalar iptal edilir, ancak satır listede kalır. Tekrar eklemek için, onu silin ve hedef makineden yeni bir koşucu ekleyin.",
  "The scheduler stops firing on this project. The workspace definition is unaffected and can be re-installed later.":
    "Zamanlayıcı bu projede tetiklemeyi durdurur. Çalışma alanı tanımı etkilenmez ve daha sonra yeniden kurulabilir.",
  "The sticky could not be created": "Yapışkan not oluşturulamadı",
  "The sticky could not be removed": "Yapışkan not kaldırılamadı",
  "The sticky could not be updated": "Yapışkan not güncellenemedi",
  "The sticky has been successfully created": "Yapışkan not başarıyla oluşturuldu",
  "The sticky has been successfully removed": "Yapışkan not başarıyla kaldırıldı",
  "The sticky name cannot be longer than 100 characters.": "Yapışkan not adı 100 karakterden uzun olamaz.",
  "The token could not be deleted": "Token silinemedi",
  "The token has been successfully deleted": "Token başarıyla silindi",
  "The webhook could not be created": "Webhook oluşturulamadı",
  "The webhook has been successfully created": "Webhook başarıyla oluşturuldu",
  "The work item you are looking for does not exist, has been archived, or has been deleted.":
    "Aradığınız iş öğesi mevcut değil, arşivlenmiş veya silinmiş olabilir.",
  Theme: "Tema",
  "There already exists a sticky with no description": "Açıklaması olmayan bir yapışkan not zaten mevcut",
  "They help you in communicating complexity and workload of the team.":
    "Ekibin karmaşıklığını ve iş yükünü iletmenize yardımcı olurlar.",
  "Think of each project as the parent for goal-oriented work. Projects are where Jobs, Cycles, and Modules live and, along with your colleagues, help you achieve that goal. Create a new project or filter for archived projects.":
    "Her projeyi hedef odaklı çalışmanın üst öğesi olarak düşünün. Projeler, İşler, Döngüler ve Modüllerin bulunduğu yerdir ve meslektaşlarınızla birlikte bu hedefe ulaşmanıza yardımcı olur. Yeni bir proje oluşturun veya arşivlenmiş projeler için filtreleyin.",
  "This archives your workspace-scoped template. New agent runs in this workspace will use the Pi Dash default until you create another override.":
    "Bu, çalışma alanı kapsamındaki şablonunuzu arşivler. Bu çalışma alanındaki yeni ajan çalıştırmaları, başka bir geçersiz kılma oluşturana kadar Pi Dash varsayılanını kullanacaktır.",
  "This field is required": "Bu alan zorunludur",
  "This is the built-in Pi Dash default. Workspace admins cannot edit it here — customize for your workspace to override.":
    "Bu, Pi Dash'in yerleşik varsayılanıdır. Çalışma alanı yöneticileri burada düzenleyemez — geçersiz kılmak için çalışma alanınızı özelleştirin.",
  "This layout is ordered by": "Bu düzen şuna göre sıralanmıştır",
  "This module isn't active yet.": "Bu modül henüz etkin değil.",
  "This permanently revokes the dev machine, invalidates its auth token, and revokes runners hosted on it. Use this when the machine should no longer be trusted.":
    "Bu, geliştirme makinesini kalıcı olarak iptal eder, kimlik doğrulama token'ını geçersiz kılar ve üzerinde barındırılan çalıştırıcıları iptal eder. Makineye artık güvenilmemesi gerektiğinde bunu kullanın.",
  "This run is not available. It may have been deleted or belong to a different workspace.":
    "Bu çalıştırma mevcut değil. Silinmiş veya farklı bir çalışma alanına ait olabilir.",
  "This soft-deletes the scheduler. Any active project bindings will stop firing. The slug becomes available for re-creation.":
    "Bu, zamanlayıcıyı yumuşak siler. Etkin proje bağlamaları tetiklenmeyi durdurur. Slug yeniden oluşturma için kullanılabilir hale gelir.",
  "This workspace is back on the shared default template.":
    "Bu çalışma alanı, paylaşılan varsayılan şablona geri döndü.",
  "Tick {count} of {max}": "İşaret {count} / {max}",
  "Tick {count}, no cap": "İşaret {count}, sınır yok",
  Time: "Zaman",
  "Time zone": "Saat dilimi",
  "Timebox work as you see fit per project and change frequency from one period to the next.":
    "Timebox'ı proje bazında istediğiniz gibi kullanın ve bir dönemden diğerine sıklığı değiştirin.",
  Timeline: "Zaman çizelgesi",
  "Timeline layout": "Zaman çizelgesi düzeni",
  "Timeline Layout": "Zaman Çizelgesi Düzeni",
  Timezone: "Saat dilimi",
  "Timezone updated successfully.": "Saat dilimi başarıyla güncellendi.",
  Title: "Başlık",
  "Title is required": "Başlık zorunludur",
  "Title should be less than {length} characters": "Başlık {length} karakterden az olmalıdır",
  "Title should be less than 255 characters": "Başlık 255 karakterden az olmalıdır",
  "To create work items or manage your work, you need to create a project or be a part of one.":
    "İş öğeleri oluşturmak veya işinizi yönetmek için bir proje oluşturmanız veya bir projenin parçası olmanız gerekir.",
  "To see all sub-work items, clear all applied filters.":
    "Tüm alt iş öğelerini görmek için uygulanan tüm filtreleri temizleyin.",
  "To see all work items, clear all applied filters.":
    "Tüm iş öğelerini görmek için uygulanan tüm filtreleri temizleyin.",
  "To start using Pi Dash, you need to create or join a workspace.":
    "Pi Dash'i kullanmaya başlamak için bir çalışma alanı oluşturmanız veya bir çalışma alanına katılmanız gerekir.",
  "To tidy up your project, archive completed cycles. Find them here once archived.":
    "Projenizi düzenlemek için tamamlanan döngüleri arşivleyin. Arşivlendikten sonra onları burada bulabilirsiniz.",
  "To tidy up your project, archive completed or cancelled modules. Find them here once archived.":
    "Projenizi düzenlemek için tamamlanan veya iptal edilen modülleri arşivleyin. Arşivlendikten sonra onları burada bulabilirsiniz.",
  "To try this out, start adding a work item and leave it mid-way or create your first draft below. 😉":
    "Bunu denemek için bir iş öğesi eklemeye başlayın ve yarıda bırakın veya aşağıda ilk taslağınızı oluşturun. 😉",
  Today: "Bugün",
  "Toggle app sidebar": "Uygulama kenar çubuğunu aç/kapat",
  "Toggle peek view layout": "Önizleme görünümü düzenini aç/kapat",
  "Toggle quick actions menu": "Hızlı işlemler menüsünü aç/kapat",
  "Toggle these on or off this project.": "Bunları bu projede aç veya kapat.",
  "Token copied to clipboard.": "Token panoya kopyalandı.",
  "Too many occurrences in this window — narrow the date range to see all.":
    "Bu pencerede çok fazla oluşum var — tümünü görmek için tarih aralığını daraltın.",
  "Total {entity}": "Toplam {entity}",
  "Track high-level metrics for all active cycles, see their state of progress, and get a sense of scope against deadlines.":
    "Tüm aktif döngüler için üst düzey metrikleri takip edin, ilerleme durumlarını görün ve son teslim tarihlerine karşı kapsam hakkında fikir edinin.",
  "Track your recent actions and changes across all projects and work items.":
    "Tüm projeler ve iş öğeleri arasında son işlemlerinizi ve değişikliklerinizi takip edin.",
  "Transfer {count} work items": "Aktar {count} iş öğesini",
  "Trend on charts": "Grafiklerde trend",
  "Try a different term or let us know\nif you are sure your search is right.":
    "Farklı bir terim deneyin veya aramanızın doğru olduğundan eminseniz bize bildirin.",
  "Try again, please.": "Lütfen tekrar deneyin.",
  "Try setting-up a strong password to proceed": "Devam etmek için güçlü bir parola oluşturmayı deneyin",
  "Type a command or search": "Bir komut yazın veya arama yapın",
  "Type or paste a URL": "Bir URL yazın veya yapıştırın",
  "Type to add a new label": "Yeni bir etiket eklemek için yazın",
  "Type to search": "Aramak için yazın",
  "Un archive": "Arşivden çıkar",
  "Un snooze": "Ertelemeyi kaldır",
  "Un-assign from me": "Benden atamayı kaldır",
  Unassigned: "Atanmamış",
  Uninstall: "Kaldır",
  "Uninstall scheduler?": "Zamanlayıcı kaldırılsın mı?",
  "Unique code": "Benzersiz kod",
  "Unique code is required": "Benzersiz kod zorunludur",
  Unlock: "Kilidi aç",
  "Unsaved changes": "Kaydedilmemiş değişiklikler",
  Unstarted: "Başlatılmamış",
  "Unstarted {entity}": "Başlatılmamış {entity}",
  Unsubscribe: "Abonelikten Çık",
  "Unsubscribe from notifications": "Bildirimlerden Abonelikten Çık",
  Upcoming: "Yaklaşan",
  "Upcoming cycle": "Yaklaşan döngü",
  Update: "Güncelle",
  "Update cycle": "Döngüyü Güncelle",
  "Update link": "Bağlantıyı Güncelle",
  "Update Module": "Modülü Güncelle",
  "Update project": "Projeyi Güncelle",
  "Update View": "Görünümü Güncelle",
  "Update workspace": "Çalışma alanını güncelle",
  Updated: "Güncellendi",
  "Updated at": "Güncellenme zamanı",
  "Updated on": "Güncellenme tarihi",
  Updates: "Güncellemeler",
  "Updates for your subscribed work items will appear here":
    "Abone olduğunuz iş öğeleri için güncellemeler burada görünecek",
  Updating: "Güncelleniyor",
  "Updating project setting...": "Proje ayarı güncelleniyor...",
  Upgrade: "Yükselt",
  "Upload logo": "Logo yükle",
  Urgent: "Acil",
  URL: "URL",
  "URL is invalid": "URL geçersiz",
  "URL is required": "URL gerekli",
  "URLs can contain only ('-') and alphanumeric characters.":
    "URL'ler yalnızca ('-') ve alfanümerik karakterler içerebilir.",
  "Used to color this scheduler's blocks on the project calendar.":
    "Bu zamanlayıcının bloklarını proje takviminde renklendirmek için kullanılır.",
  "Using the current browser origin as the cloud URL because VITE_API_BASE_URL is not configured.":
    "VITE_API_BASE_URL yapılandırılmadığından geçerli tarayıcı kaynağı bulut URL'si olarak kullanılıyor.",
  "Verification code sent to your new email.": "Yeni e-posta adresinize doğrulama kodu gönderildi.",
  Version: "Sürüm",
  "Version history": "Sürüm geçmişi",
  View: "Görüntüle",
  "View full run": "Tam çalıştırmayı görüntüle",
  "View link copied to clipboard.": "Panoya kopyalanan bağlantıyı görüntüle.",
  "View other work items": "Diğer iş öğelerini görüntüle",
  Views: "Görünümler",
  "Views are not enabled for the project.": "Proje için görünümler etkinleştirilmemiş.",
  "Views are saved filters that help you quickly access the information you use most. Collaborate effortlessly as teammates share and tailor views to their specific needs.":
    "Görünümler, en sık kullandığınız bilgilere hızlıca erişmenizi sağlayan kaydedilmiş filtrelerdir. Takım arkadaşlarınızın görünümleri paylaşıp kendi ihtiyaçlarına göre uyarlamasıyla zahmetsizce iş birliği yapın.",
  "Views are the building blocks of your project. Enable views from project settings to start using them.":
    "Görünümler, projenizin yapı taşlarıdır. Bunları kullanmaya başlamak için proje ayarlarından görünümleri etkinleştirin.",
  "Waiting for an available runner.": "Kullanılabilir bir çalıştırıcı bekleniyor.",
  "Waiting for the next scheduled tick.": "Bir sonraki zamanlanmış tik bekleniyor.",
  "waiting for worktree": "çalışma ağacı bekleniyor",
  Warning: "Uyarı",
  "We are unable to process your request, please try again.": "İsteğinizi işleyemiyoruz, lütfen tekrar deneyin.",
  "We copied the current Pi Dash default. Edit and save to customize it.":
    "Mevcut Pi Dash varsayılanını kopyaladık. Özelleştirmek için düzenleyin ve kaydedin.",
  "We need an email address to invite them.": "Onları davet etmek için bir e-posta adresine ihtiyacımız var.",
  "We see that someone has invited you to join a workspace":
    "Birinin sizi bir çalışma alanına katılmaya davet ettiğini görüyoruz",
  "We see that your god hasn't enabled SMTP, we will not be able to send a password reset link":
    "Tanrınızın SMTP'yi etkinleştirmediğini görüyoruz, şifre sıfırlama bağlantısı gönderemeyeceğiz",
  "We sent the reset link to your email address": "Sıfırlama bağlantısını e-posta adresinize gönderdik",
  "We were unable to create the new estimate, please try again.": "Yeni tahmini oluşturamadık, lütfen tekrar deneyin.",
  "We were unable to modify the estimate, please try again": "Tahmini değiştiremedik, lütfen tekrar deneyin",
  "Webhook created": "Webhook oluşturuldu",
  "Webhook details": "Webhook ayrıntıları",
  "Webhook not created": "Webhook oluşturulmadı",
  Webhooks: "Webhook'lar",
  Week: "Hafta",
  "What is the pidash CLI, daemon, and runner?": "pidash CLI, daemon ve runner nedir?",
  "What to do with findings": "Bulgularla ne yapılmalı?",
  "What you'd like to see this link as": "Bu bağlantının nasıl görünmesini istersiniz?",
  "What's new?": "Yenilikler neler?",
  When: "Ne zaman",
  "When deactivating an account, all of the data and resources within that account will be permanently removed and cannot be recovered.":
    "Bir hesabı devre dışı bırakırken, o hesaptaki tüm veriler ve kaynaklar kalıcı olarak silinecek ve kurtarılamaz.",
  "When deleting a workspace, all of the data and resources within that workspace will be permanently removed and cannot be recovered.":
    "Bir çalışma alanını silerken, o çalışma alanındaki tüm veriler ve kaynaklar kalıcı olarak silinecek ve kurtarılamaz.",
  "When enabled, project members can add, edit, reorder, and delete workflow states. When disabled, only admins can manage states.":
    "Etkinleştirildiğinde, proje üyeleri iş akışı durumlarını ekleyebilir, düzenleyebilir, yeniden sıralayabilir ve silebilir. Devre dışı bırakıldığında, yalnızca yöneticiler durumları yönetebilir.",
  "Where this pod runs, what it's for, etc.": "Bu pod'un nerede çalıştığı, ne için olduğu vb.",
  "Which AI agent CLI this runner will drive. Baked into the displayed ``pidash runner add`` command.":
    "Bu çalıştırıcının hangi AI ajan CLI'sını süreceği. Görüntülenen ``pidash runner add`` komutuna gömülüdür.",
  "Which events would you like to trigger this webhook?": "Bu webhook'u hangi olaylar tetiklesin?",
  "Which pod's runners serve this scheduler's runs. Leave on the project default unless you need a specific machine fleet.":
    "Which pod's runners serve this scheduler's runs. Leave on the project default unless you need a specific machine fleet.",
  "Widget reordered successfully.": "Widget başarıyla yeniden sıralandı.",
  "Windows (MSI)": "Windows (MSI)",
  "Windows (PowerShell)": "Windows (PowerShell)",
  Words: "Kelimeler",
  Work: "İş",
  "Work branch": "Çalışma dalı",
  "Work item": "İş öğesi",
  "Work item actions": "İş öğesi eylemleri",
  "Work item burndown": "İş öğesi tükenme",
  "Work item completed": "İş öğesi tamamlandı",
  "Work item could not be added to the cycle. Please try again.": "İş öğesi döngüye eklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Work item could not be archived. Please try again.": "İş öğesi arşivlenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Work item could not be created. Please try again.": "İş öğesi oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Work item could not be removed from the cycle. Please try again.":
    "İş öğesi döngüden kaldırılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Work item could not be removed from the module. Please try again.":
    "İş öğesi modülden kaldırılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Work item could not be restored. Please try again.": "İş öğesi geri yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Work item could not be updated": "İş öğesi güncellenemedi",
  "Work item count": "İş öğesi sayısı",
  "Work item created successfully": "İş öğesi başarıyla oluşturuldu",
  "Work item creation failed": "İş öğesi oluşturma başarısız oldu",
  "Work item deleted successfully": "İş öğesi başarıyla silindi",
  "Work item does not exist": "İş öğesi mevcut değil",
  "Work item ID copied to clipboard.": "İş öğesi kimliği panoya kopyalandı.",
  "Work item link copied to clipboard": "İş öğesi bağlantısı panoya kopyalandı",
  "Work item removed from the cycle successfully.": "İş öğesi döngüden başarıyla kaldırıldı.",
  "Work item removed from the module successfully.": "İş öğesi modülden başarıyla kaldırıldı.",
  "Work item subscribed successfully": "İş öğesi başarıyla abone olundu",
  "Work item title": "İş öğesi başlığı",
  "Work item title copied to clipboard.": "İş öğesi başlığı panoya kopyalandı.",
  "Work item title is required.": "İş öğesi başlığı gereklidir.",
  "Work item unsubscribed successfully": "İş öğesi aboneliği başarıyla kaldırıldı",
  "Work item updated successfully": "İş öğesi başarıyla güncellendi",
  "Work item URL copied to clipboard.": "İş öğesi URL'si panoya kopyalandı.",
  "Work items": "İş öğeleri",
  "Work Items": "İş Öğeleri",
  "Work items are the building blocks of your project — assign owners, set priorities, and track progress easily.":
    "İş öğeleri projenizin yapı taşlarıdır — sahipler atayın, öncelikler belirleyin ve ilerlemeyi kolayca takip edin.",
  "Work items assigned": "Atanan iş öğeleri",
  "Work items assigned to you can be tracked from here.": "Size atanan iş öğeleri buradan takip edilebilir.",
  "Work items by Priority": "Önceliğe göre iş öğeleri",
  "Work items by state": "Duruma göre iş öğeleri",
  "Work items created": "Oluşturulan iş öğeleri",
  "Work items subscribed": "Abone olunan iş öğeleri",
  "Work structure": "İş yapısı",
  Working: "Çalışıyor",
  "Working directory (optional)": "Çalışma dizini (isteğe bağlı)",
  Workload: "İş yükü",
  Workspace: "Çalışma alanı",
  "Workspace could not be created. Please try again.": "Çalışma alanı oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Workspace created successfully": "Çalışma alanı başarıyla oluşturuldu",
  "Workspace deleted.": "Çalışma alanı silindi.",
  "Workspace invites": "Çalışma alanı davetleri",
  "Workspace level": "Çalışma alanı seviyesi",
  "Workspace logo": "Çalışma alanı logosu",
  "Workspace name": "Çalışma alanı adı",
  "Workspace not found.": "Çalışma alanı bulunamadı.",
  "Workspace override": "Çalışma alanı geçersiz kılma",
  "Workspace override created": "Çalışma alanı geçersiz kılma oluşturuldu",
  "Workspace Timezone": "Çalışma alanı saat dilimi",
  "Workspace URL": "Çalışma alanı URL'si",
  "Workspace URL is already taken!": "Çalışma alanı URL'si zaten alınmış!",
  "Write anything like you write anything.": "Herhangi bir şeyi, herhangi bir şey yazar gibi yaz.",
  "Yet to start": "Henüz başlamadı",
  You: "Sen",
  "You already have a cycle on the given dates, if you want to create a draft cycle, you can do that by removing both the dates.":
    "Belirtilen tarihlerde zaten bir döngünüz var, taslak bir döngü oluşturmak istiyorsanız, bunu her iki tarihi de kaldırarak yapabilirsiniz.",
  "You can only edit the slug of the URL": "URL'nin yalnızca kısa adını (slug) düzenleyebilirsiniz.",
  "You can see here if someone invites you to a workspace":
    "Birisi sizi bir çalışma alanına davet ederse burada görebilirsiniz.",
  "You do not have the permission to access this page.": "Bu sayfaya erişim izniniz yok.",
  "You don't have any export records right now. Once you export data, all records will appear here.":
    "Şu anda hiç dışa aktarma kaydınız yok. Veri dışa aktardığınızda tüm kayıtlar burada görünecektir.",
  "You don't have permission to perform this action.": "Bu işlemi gerçekleştirme izniniz yok.",
  "You don't have sub-work items that match the filters you've applied.":
    "Uyguladığınız filtrelerle eşleşen alt iş öğeniz yok.",
  "You don't have work items that match the filters you've applied.":
    "Uyguladığınız filtrelerle eşleşen iş öğeniz yok.",
  "You have some unsaved changes, Please save them before clicking on done":
    "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Lütfen 'Tamam' düğmesine tıklamadan önce bunları kaydedin.",
  "You will be able to download the exported {entity} from the previous export.":
    "Daha önceki dışa aktarmadan {entity} dosyasını indirebileceksiniz.",
  "You will soon go to your profile page.": "Yakında profil sayfanıza yönlendirileceksiniz.",
  "Your archives can be found in project archives.": "Arşivleriniz proje arşivlerinde bulunabilir.",
  "Your profile": "Profiliniz",
  "Your quickstart guide": "Hızlı başlangıç kılavuzunuz",
  "Your stickies": "Yapışkan notlarınız",
  "Your work": "Çalışmalarınız",
  "Your work item can be found in project work items.": "Çalışma öğeniz, proje çalışma öğelerinde bulunabilir.",
  "Your workspace's override of the Pi Dash default. Edits bump the version and apply to the next agent run for this workspace.":
    "Çalışma alanınızın Pi Dash varsayılanını geçersiz kılması. Düzenlemeler sürümü artırır ve bu çalışma alanı için bir sonraki ajan çalıştırmasına uygulanır.",
  "Zoom into cycles that need attention. ": "Dikkat gerektiren döngülere yakınlaşın.",
  "Zoom out to see running cycles across all your projects at once instead of going from Cycle to Cycle in each project.":
    "Her projede Döngü'den Döngü'ye gitmek yerine, tüm projelerinizdeki çalışan döngüleri bir kerede görmek için uzaklaştırın.",
} as const;
