/**
 * Copyright (c) 2023-present Pi Dash Software, Inc. and contributors
 * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 * See the LICENSE file for details.
 */

export default {
  "123456": "123456",
  "(default pod)": "(pod predeterminado)",
  "(never)": "(nunca)",
  "(optional — pin this issue to an existing remote branch)":
    "(opcional — fijar este issue a una rama remota existente)",
  "{active} active / {total} total": "{active} activo / {total} total",
  "{count, plural, one {# install} other {# installs}}": "{count, plural, one {# instalación} other {# instalaciones}}",
  "{count, plural, one {Cycle} other {Cycles}}": "{count, plural, one {Ciclo} other {Ciclos}}",
  "{count, plural, one {Epic} other {Epics}}": "{count, plural, one {Épica} other {Épicas}}",
  "{count, plural, one {Project} other {Projects}}": "{count, plural, one {Proyecto} other {Proyectos}}",
  "{count, plural, one {Work item} other {Work items}}":
    "{count, plural, one {elemento de trabajo} other {elementos de trabajo}}",
  "{count, plural, one{# member} other{# members}}": "{count, plural, one{# miembro} other{# miembros}}",
  "{count} run is done": "{count} carrera está terminada",
  "{count} runner(s)": "{count} corredor(es)",
  "{count} runs are done": "{count} carreras están terminadas",
  "{count}d": "{count}d",
  "{count}d ago": "hace {count} d",
  "{count}h": "{count}h",
  "{count}h ago": "hace {count} h",
  "{count}m": "{count}m",
  "{count}m ago": "hace {count} m",
  "{days, plural, one{# day} other{# days}} to go": "{days, plural, one{# día} other{# días}} por delante",
  "{days}d {hours}h": "{days}d {hours}h",
  "{entity} added successfully": "{entity} añadido correctamente",
  "{entity} delete failed": "{entity} eliminación fallida",
  "{entity} deleted successfully": "{entity} eliminado correctamente",
  "{entity} link copied to clipboard": "{entity} enlace copiado al portapapeles",
  "{entity} removed successfully": "{entity} retirado correctamente",
  "{entity} update failed": "{entity} actualización fallida",
  "{entity} updated successfully": "{entity} actualizado correctamente",
  "{hours}h {minutes}m": "{hours}h {minutes}m",
  "{months, plural, one{# month} other{# months}}": "{months, plural, one{# mes} other{# meses}}",
  "{runs}, next ticking in {nextTick}": "{runs}, próximo tic en {nextTick}",
  "{workspace} - AI Agents": "{workspace} - Agentes de IA",
  "{workspace} - AI Dev Machines": "{workspace} - Máquinas de desarrollo de IA",
  "{workspace} - Analytics": "{workspace} - Analíticas",
  "{workspace} - General settings": "{workspace} - Configuración general",
  "{workspace} - Inbox": "{workspace} - Bandeja de entrada",
  "{workspace} - Intake": "{workspace} - Recepción",
  "`pidash runner add` starts `pidash auth login` first when the host is not logged in yet. Run it again for each project or pod this machine should serve.":
    "`pidash runner add` inicia `pidash auth login` primero cuando el host aún no ha iniciado sesión. Ejecútelo de nuevo para cada proyecto o pod que esta máquina deba servir.",
  "1 day": "1 día",
  "1 month ago": "Hace 1 mes",
  "1 week": "1 semana",
  '1. Click "Add runner", pick a project + pod and generate the CLI command.\n2. On the machine that will host the runner, run the displayed `pidash runner add` command. If the host is not logged in yet, the CLI starts `pidash auth login` first.\n3. The daemon registers the runner and it shows online here.\n\nPrerequisite: the agent CLI (codex / claude) must already be installed on the host.':
    '1. Haz clic en "Add runner", selecciona un proyecto + pod y genera el comando CLI.\n2. En la máquina que alojará el runner, ejecuta el comando `pidash runner add` mostrado. Si el host aún no ha iniciado sesión, la CLI inicia `pidash auth login` primero.\n3. El daemon registra el runner y aparece en línea aquí.\n\nRequisito previo: la CLI del agente (codex / claude) ya debe estar instalada en el host.',
  "10,000-feet view of all active cycles.": "Vista general de todos los ciclos activos.",
  "2 weeks": "2 semanas",
  "3 days": "3 días",
  "5 days": "5 días",
  "A cloud-side row that represents one agent instance bound to a project (and optionally a pod). Running `pidash runner add` on a logged-in machine creates the row and binds that machine as the host. A machine can host many runners.":
    "Una fila del lado de la nube que representa una instancia de agente vinculada a un proyecto (y opcionalmente a un pod). Ejecutar `pidash runner add` en una máquina con sesión iniciada crea la fila y vincula esa máquina como host. Una máquina puede alojar muchos runners.",
  "A long-running background process that maintains the WebSocket session with Pi Dash cloud, dispatches work to the configured agent, and streams approvals + heartbeats back. One daemon per machine.":
    "Un proceso de fondo de larga duración que mantiene la sesión WebSocket con Pi Dash cloud, envía trabajo al agente configurado y transmite aprobaciones + latidos de vuelta. Un daemon por máquina.",
  "Ability to read, write, edit, and delete entities inside projects, cycles, and modules":
    "Capacidad para leer, escribir, editar y eliminar entidades dentro de proyectos, ciclos y módulos",
  Accept: "Aceptar",
  "Accept & Join": "Aceptar y unirse",
  "Accept for session": "Aceptar para la sesión",
  "Accept once": "Aceptar una vez",
  Accepted: "Aceptado",
  "Accordion sidebar navigation": "Navegación de barra lateral tipo acordeón",
  Account: "Cuenta",
  "Account type": "Tipo de cuenta",
  Active: "Activo",
  "Active bindings have stopped firing.": "Los enlaces activos han dejado de activarse.",
  "Active cycle": "Ciclo activo",
  "Active cycles": "Ciclos activos",
  "Active Projects": "Proyectos activos",
  Activity: "Actividad",
  Add: "Añadir",
  "Add API token": "Añadir token de API",
  "Add assignees": "Añadir asignados",
  "Add assignees to work items to see a breakdown of work by assignees.":
    "Añadir asignados a los elementos de trabajo para ver un desglose del trabajo por asignados.",
  "Add comment": "Añadir comentario",
  "Add cycle": "Añadir ciclo",
  "Add date": "Añadir fecha",
  "Add due date": "Añadir fecha de vencimiento",
  "Add Epic": "Añadir épica",
  "Add estimate system": "Añadir sistema de estimación",
  "Add existing": "Añadir existente",
  "Add existing work item": "Añadir elemento de trabajo existente",
  "Add images to see them here.": "Añade imágenes para verlas aquí.",
  "Add label": "Añadir etiqueta",
  "Add labels": "Añadir etiquetas",
  "Add labels to work items to see the breakdown of work by labels.":
    "Añade etiquetas a los elementos de trabajo para ver el desglose del trabajo por etiquetas.",
  "Add link": "Agregar enlace",
  "Add member": "Agregar miembro",
  "Add members": "Agregar miembros",
  "Add Module": "Agregar Módulo",
  "Add more": "Agregar más",
  "Add parent": "Agregar padre",
  "Add parent work item": "Agregar elemento de trabajo principal",
  "Add personal access token": "Agregar token de acceso personal",
  "Add project": "Agregar proyecto",
  "Add Project": "Agregar Proyecto",
  "Add quick Link": "Agregar enlace rápido",
  "Add relation": "Agregar relación",
  "Add runner": "Agregar runner",
  "Add selected work items": "Agregar elementos de trabajo seleccionados",
  "Add start date": "Agregar fecha de inicio",
  "Add sticky": "Agregar nota adhesiva",
  "Add sub-work item": "Agregar subelemento de trabajo",
  "Add to cycle": "Agregar al ciclo",
  "Add to favorites": "Agregar a favoritos",
  "Add to modules": "Agregar a módulos",
  "Add to project": "Añadir al proyecto",
  "Add view": "Añadir vista",
  "Add webhook": "Añadir webhook",
  "Add work item": "Añadir elemento de trabajo",
  "Add work items to the cycle to view it's progress": "Añadir elementos de trabajo al ciclo para ver su progreso",
  "Add work items to the cycle to view the burndown chart.":
    "Añadir elementos de trabajo al ciclo para ver el gráfico de burndown",
  "Add work items to your project and use views to filter, sort, and monitor progress effortlessly.":
    "Añade elementos de trabajo a tu proyecto y usa vistas para filtrar, ordenar y monitorear el progreso sin esfuerzo",
  "Add/remove members": "Añadir/eliminar miembros",
  Adding: "Añadiendo",
  "Adding cycle to favorites": "Añadiendo ciclo a favoritos",
  "Adding epic": "Agregando épica",
  "Adding work item": "Agregando elemento de trabajo",
  Admin: "Admin",
  Administration: "Administración",
  "Advanced — git": "Avanzado — git",
  afternoon: "tarde",
  Agent: "Agente",
  "Agent activity": "Actividad del agente",
  "Agent input tokens": "Tokens de entrada del agente",
  "Agent output tokens": "Tokens de salida del agente",
  "Agent run started": "Ejecución del agente iniciada",
  "Agent total tokens": "Tokens totales del agente",
  "AI agent is blocked on this issue": "El agente de IA está bloqueado en este problema",
  "AI agent is queued": "El agente de IA está en cola",
  "AI agent is starting on this issue": "El agente de IA está iniciando en este problema",
  "AI agent is waiting for a worktree": "El agente de IA está esperando un worktree",
  "AI agent is waiting for approval": "El agente de IA está esperando aprobación",
  "AI agent is waiting for input": "El agente de IA está esperando entrada",
  "AI agent is working on this issue": "El agente de IA está trabajando en este problema",
  "AI agent needs re-auth": "El agente de IA necesita reautenticación",
  "AI agent run completed": "Ejecución del agente de IA completada",
  "AI agent run failed": "Ejecución del agente de IA fallida",
  "AI agent run limit reached": "Límite de ejecución del agente de IA alcanzado",
  "AI agent run was cancelled": "La ejecución del agente de IA fue cancelada",
  "AI Agent runner": "Ejecutor de agente de IA",
  "AI agent ticking is disabled": "El tic del agente de IA está deshabilitado",
  "AI agent ticking is off": "El tic del agente de IA está apagado",
  "AI agent ticking is scheduled": "El tic del agente de IA está programado",
  "AI Agents": "Agentes de IA",
  "AI Dev Machines": "Máquinas de desarrollo de IA",
  "AI Prompt Templates": "Plantillas de prompt de IA",
  All: "Todos",
  "All permissions set to true within the workspace.": "Todos los permisos establecidos en true dentro del workspace.",
  "All Projects": "Todos los proyectos",
  "All work items": "Todos los elementos de trabajo",
  "All work items created by you come here, track them here directly.":
    "Todos los elementos de trabajo creados por ti llegan aquí, rastréalos aquí directamente.",
  "Already have an account?": "¿Ya tienes una cuenta?",
  "An active cycle includes any period that encompasses today's date within its range. Find the progress and details of the active cycle here.":
    "Un ciclo activo incluye cualquier período que abarque la fecha de hoy dentro de su rango. Encuentra el progreso y los detalles del ciclo activo aquí.",
  Analytics: "Analíticas",
  "Any application using this token will no longer have the access to Pi Dash data. This action cannot be undone.":
    "Cualquier aplicación que use este token ya no tendrá acceso a los datos de Pi Dash. Esta acción no se puede deshacer.",
  "Appended to the scheduler's base prompt at run time. Use it to give project-specific framing the workspace prompt shouldn't carry.":
    "Se añade al prompt base del programador en tiempo de ejecución. Úsalo para dar un encuadre específico del proyecto que el prompt del workspace no debería llevar.",
  Approval: "Aprobación",
  Approvals: "Aprobaciones",
  Archive: "Archivar",
  "Archive pages not on your radar. Access them here when needed.":
    "Archive páginas que no estén en su radar. Acceda a ellas aquí cuando sea necesario.",
  "Archive success": "Archivado correctamente",
  "Archive Work item": "Archivar elemento de trabajo",
  Archived: "Archivado",
  Archives: "Archivos",
  Archiving: "Archivando",
  "Are you sure you want to archive the work item? All your archived work items can be restored later.":
    "¿Está seguro de que desea archivar el elemento de trabajo? Todos sus elementos de trabajo archivados se pueden restaurar más tarde.",
  "Are you sure you want to delete this draft? This can't be undone.":
    "¿Está seguro de que desea eliminar este borrador? Esta acción no se puede deshacer.",
  "Are you sure you want to delete this sticky?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta nota adhesiva?",
  "Are you sure you want to delete this view?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta vista?",
  "Are you sure you want to delete this workspace?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este espacio de trabajo?",
  "Are you sure you want to leave the workspace? You will no longer have access to this workspace. This action cannot be undone.":
    "¿Estás seguro de que quieres abandonar el espacio de trabajo? Ya no tendrás acceso a este espacio de trabajo. Esta acción no se puede deshacer.",
  Ascending: "Ascendente",
  "Asset upload failed. Please try again later.": "La carga del activo falló. Inténtalo de nuevo más tarde.",
  Assets: "Activos",
  "Assign to": "Asignar a",
  "Assign to me": "Asignarme",
  assigned: "asignado",
  Assigned: "Asignado",
  "Assigned to me": "Asignado a mí",
  Assignee: "Asignatario",
  Assignees: "Asignatarios",
  at: "en",
  Attach: "Adjuntar",
  Attachment: "Adjunto",
  "Attachment count": "Cantidad de adjuntos",
  Attachments: "Adjuntos",
  Authentication: "Autenticación",
  "Authentication error": "Error de autenticación",
  "Auto-archive closed work items": "Archivar automáticamente elementos de trabajo cerrados",
  "Auto-archive work items that are closed for":
    "Archivar automáticamente elementos de trabajo que estén cerrados durante",
  "Auto-assigned if blank. No spaces. If provided, use letters, digits, underscore, dot, or dash; start with a letter, digit, or underscore.":
    "Se asigna automáticamente si está en blanco. Sin espacios. Si se proporciona, use letras, dígitos, guion bajo, punto o guion; comience con una letra, dígito o guion bajo.",
  "Auto-close status": "Estado de cierre automático",
  "Auto-close work items": "Cerrar automáticamente elementos de trabajo",
  "Auto-close work items that are inactive for":
    "Cerrar automáticamente elementos de trabajo que estén inactivos durante",
  "Automate notifications to external services when project events occur.":
    "Automatizar notificaciones a servicios externos cuando ocurran eventos del proyecto.",
  "Automatic runs are turned off for this issue.": "Las ejecuciones automáticas están desactivadas para este problema.",
  Automations: "Automatizaciones",
  "awaiting approval": "pendiente de aprobación",
  "awaiting reauth": "pendiente de reautenticación",
  Back: "Atrás",
  "Back to home": "Volver al inicio",
  "Back to list": "Volver a la lista",
  "Back to runners": "Volver a los runners",
  "Back to sign in": "Volver a iniciar sesión",
  Backlog: "Pendientes",
  "Backlog {entity}": "Pendientes {entity}",
  "Base branch": "Rama base",
  "Base branch (leave empty to use remote default)": "Rama base (déjela vacía para usar la remota predeterminada)",
  "Base branch is too long": "La rama base es demasiado larga",
  beefy: "beefy",
  "Billing & Plans": "Facturación y planes",
  Bind: "Vincular",
  "Bind verifies the URL with GitHub and links this project to that repository. Only github.com URLs are supported. The URL is saved only when you click Bind.":
    "Vincular verifica la URL con GitHub y enlaza este proyecto con ese repositorio. Solo se admiten URLs de github.com. La URL se guarda solo cuando haces clic en Vincular.",
  blocked: "bloqueado",
  Blocked: "Bloqueado",
  "Blocked by": "Bloqueado por",
  Blocking: "Bloqueando",
  Board: "Tablero",
  "Board Layout": "Diseño del tablero",
  Bound: "Vinculado",
  "Branch name is too long": "El nombre de la rama es demasiado largo",
  "Break work down by timeboxed chunks, work backwards from your project deadline to set dates, and make tangible progress as a team.":
    "Divida el trabajo en fragmentos con tiempo asignado, trabaje hacia atrás desde la fecha límite de su proyecto para establecer fechas y logre un progreso tangible como equipo.",
  "Break work down by timeboxed chunks, work backwards from your project deadline to set dates, and make tangible progress as a team. Enable the cycles feature for your project to start using them.":
    "Divida el trabajo en fragmentos con tiempo asignado, trabaje hacia atrás desde la fecha límite de su proyecto para establecer fechas y logre un progreso tangible como equipo. Active la función de ciclos de su proyecto para comenzar a usarlos.",
  "Browse projects": "Explorar proyectos",
  Budget: "Presupuesto",
  "Built-in": "Integrado",
  busy: "ocupado",
  Calendar: "Calendario",
  "Calendar Layout": "Diseño de calendario",
  Calendars: "Calendarios",
  Cancel: "Cancelar",
  "Cancel run": "Cancelar ejecución",
  "Cancel run?": "¿Cancelar ejecución?",
  cancelled: "cancelado",
  Cancelled: "Cancelado",
  Capabilities: "Capacidades",
  "Capture your thoughts and ideas effortlessly by creating stickies that you can access anytime and from anywhere.":
    "Capture sus pensamientos e ideas sin esfuerzo creando notas adhesivas a las que pueda acceder en cualquier momento y desde cualquier lugar.",
  Categories: "Categorías",
  "Change cover": "Cambiar portada",
  "Change email": "Cambiar correo electrónico",
  "Change estimate": "Cambiar estimación",
  "Change first day of week": "Cambiar primer día de la semana",
  "Change interface language": "Cambiar idioma de la interfaz",
  "Change interface theme": "Cambiar tema de la interfaz",
  "Change language": "Cambiar idioma",
  "Change members": "Cambiar miembros",
  "Change parent work item": "Cambiar elemento de trabajo principal",
  "Change password": "Cambiar contraseña",
  "Change priority": "Cambiar prioridad",
  "Change state": "Cambiar estado",
  "Change status": "Cambiar estatus",
  "Change theme": "Cambiar tema",
  "Change timezone": "Cambiar zona horaria",
  "Changing password": "Cambiando contraseña",
  Characters: "Caracteres",
  "Check your inbox for a link to reset your password. If it doesn't appear within a few minutes, check your spam folder.":
    "Revisa tu bandeja de entrada para obtener un enlace para restablecer tu contraseña. Si no aparece en unos minutos, revisa tu carpeta de spam.",
  "Choose a template": "Elige una plantilla",
  "Choose an estimate system": "Elige un sistema de estimación",
  "Choose the language used in the user interface.": "Elige el idioma utilizado en la interfaz de usuario.",
  "Choose your plan, manage subscriptions, and easily upgrade as your needs grow.":
    "Elige tu plan, gestiona las suscripciones y actualiza fácilmente a medida que tus necesidades crecen.",
  "Claude Code": "Claude Code",
  "Clear all": "Borrar todo",
  "Clear all filters": "Borrar todos los filtros",
  "Clear email": "Borrar correo electrónico",
  "Clear filter": "Borrar filtro",
  "Clear filters": "Borrar filtros",
  "Clear search": "Borrar búsqueda",
  "Clear sorting": "Borrar ordenación",
  "Click the button below to join it.": "Haz clic en el botón de abajo para unirte.",
  "Click to add description": "Haga clic para agregar descripción",
  Close: "Cerrar",
  "Close alert": "Cerrar alerta",
  "Close extended sidebar": "Cerrar barra lateral extendida",
  "Close favorites menu": "Cerrar menú de favoritos",
  "Close folder": "Cerrar carpeta",
  "Close navigation pane": "Cerrar panel de navegación",
  "Close popover": "Cerrar popover",
  "Close project menu": "Cerrar menú del proyecto",
  "Close projects menu": "Cerrar menú de proyectos",
  "Close the peek view": "Cerrar la vista previa",
  Closed: "Cerrado",
  Codex: "Codex",
  "Collapse sidebar": "Contraer barra lateral",
  Color: "Color",
  "Coming soon": "Próximamente",
  "Command Prompt": "Símbolo del sistema",
  "Comment & Run": "Comentar y ejecutar",
  "Comment created successfully": "Comentario creado correctamente",
  "Comment creation failed. Please try again later.": "Error al crear el comentario. Inténtalo de nuevo más tarde.",
  "Comment link copied to clipboard": "Enlace del comentario copiado al portapapeles",
  "Comment remove failed. Please try again later.": "Error al eliminar el comentario. Inténtalo de nuevo más tarde.",
  "Comment removed successfully": "Comentario eliminado correctamente",
  "Comment update failed. Please try again later.": "Error al actualizar el comentario. Inténtalo de nuevo más tarde.",
  "Comment updated successfully": "Comentario actualizado correctamente",
  Comments: "Comentarios",
  Community: "Comunidad",
  "Company size": "Tamaño de la empresa",
  "Compare burndowns.": "Comparar burndowns.",
  completed: "completado",
  Completed: "Completado",
  "Completed {entity}": "Completado {entity}",
  "Completed cycle": "Ciclo completado",
  "Configure automated actions to streamline your project management workflow and reduce manual tasks.":
    "Configure acciones automatizadas para optimizar su flujo de trabajo de gestión de proyectos y reducir tareas manuales.",
  Confirm: "Confirmar",
  "Confirm password": "Confirmar contraseña",
  Confirming: "Confirmando",
  "Congrats!": "¡Felicidades!",
  Connection: "Conexión",
  "Consider and discuss work items before you add them to your project.":
    "Considere y discuta los elementos de trabajo antes de agregarlos a su proyecto.",
  "Contact admin to request for access and you can continue here.":
    "Contacte al administrador para solicitar acceso y podrá continuar aquí.",
  "Contact sales": "Contactar con ventas",
  Contextual: "Contextual",
  Continue: "Continuar",
  "Copied!": "¡Copiado!",
  "Copy and save this secret key in Pi Dash Pages. You can't see this key after you hit Close. A CSV file containing the key has been downloaded.":
    "Copia y guarda esta clave secreta en Pi Dash Pages. No podrás ver esta clave después de hacer clic en Cerrar. Se ha descargado un archivo CSV que contiene la clave.",
  "Copy command": "Copiar comando",
  "Copy current page URL": "Copiar URL de la página actual",
  "Copy ID": "Copiar ID",
  "Copy link": "Copiar enlace",
  "Copy markdown": "Copiar markdown",
  "Copy title": "Copiar título",
  "Copy URL": "Copiar URL",
  "Copy work item link": "Copiar enlace del elemento de trabajo",
  "Could not copy to clipboard": "No se pudo copiar al portapapeles",
  "Could not create the pod.": "No se pudo crear el pod.",
  "Could not create the scheduler.": "No se pudo crear el programador.",
  "Could not create the workspace override.": "No se pudo crear la anulación del espacio de trabajo.",
  "Could not delete the scheduler.": "No se pudo eliminar el programador.",
  "Could not install the scheduler.": "No se pudo instalar el programador.",
  "Could not load dev machines.": "No se pudieron cargar las máquinas de desarrollo.",
  "Could not load pods.": "No se pudieron cargar los pods.",
  "Could not load projects.": "No se pudieron cargar los proyectos.",
  "Could not revert the prompt.": "No se pudo revertir el prompt.",
  "Could not revoke the dev machine.": "No se pudo revocar la máquina de desarrollo.",
  "Could not rotate the dev machine token.": "No se pudo rotar el token de la máquina de desarrollo.",
  "Could not save the prompt.": "No se pudo guardar el prompt.",
  "Could not start agent run": "No se pudo iniciar la ejecución del agente",
  "Could not start the agent run. Please try again.": "No se pudo iniciar la ejecución del agente. Inténtelo de nuevo.",
  "Could not uninstall the scheduler.": "No se pudo desinstalar el programador.",
  "Could not update the install.": "No se pudo actualizar la instalación.",
  "Could not update the scheduler.": "No se pudo actualizar el programador.",
  "Couldn't add the cycle to favorites. Please try again.":
    "No se pudo agregar el ciclo a favoritos. Inténtalo de nuevo.",
  "Couldn't remove the cycle from favorites. Please try again.":
    "No se pudo eliminar el ciclo de favoritos. Inténtalo de nuevo.",
  "Couldn't remove the project from favorites. Please try again.":
    "No se pudo eliminar el proyecto de favoritos. Inténtalo de nuevo.",
  "Cover image upload skipped — using a default cover.":
    "Carga de imagen de portada omitida — usando una portada predeterminada.",
  Create: "Crear",
  "Create a draft": "Crear un borrador",
  "Create and edit free-form content; notes, docs, anything.":
    "Crea y edita contenido de formato libre; notas, documentos, cualquier cosa.",
  "Create custom labels to categorize and organize your work items":
    "Crea etiquetas personalizadas para categorizar y organizar tus elementos de trabajo",
  "Create cycle": "Crear ciclo",
  "Create draft work item": "Crear borrador de elemento de trabajo",
  "Create estimate": "Crear estimación",
  "Create favorites folder": "Crear carpeta de favoritos",
  "Create folder": "Crear carpeta",
  "Create Intake request": "Crear solicitud de ingesta",
  "Create intake work item": "Crear elemento de trabajo de ingesta",
  "Create Module": "Crear módulo",
  "Create more": "Crear más",
  "Create new": "Crear nuevo",
  "Create new pod": "Crear nuevo pod",
  "Create new project": "Crear nuevo proyecto",
  "Create new work item": "Crear nuevo elemento de trabajo",
  "Create personalized labels to effectively categorize and manage your work items.":
    "Cree etiquetas personalizadas para categorizar y gestionar eficazmente sus elementos de trabajo.",
  "Create pod": "Crear pod",
  "Create project": "Crear proyecto",
  "Create projects with work items and assignees to start tracking performance, progress, and team impact here.":
    "Cree proyectos con elementos de trabajo y asignados para comenzar a rastrear el rendimiento, el progreso y el impacto del equipo aquí.",
  "Create scheduler": "Crear programador",
  "Create token": "Crear token",
  "Create view": "Crear vista",
  "Create View": "Crear vista",
  "Create webhook": "Crear webhook",
  "Create work item": "Crear elemento de trabajo",
  "Create work items to begin monitoring this module.":
    "Cree elementos de trabajo para comenzar a monitorear este módulo.",
  "Create work items to begin monitoring your team's progress this cycle and achieve your goals on time.":
    "Cree elementos de trabajo para comenzar a monitorear el progreso de su equipo en este ciclo y alcanzar sus objetivos a tiempo.",
  "Create workspace": "Crear espacio de trabajo",
  "Create your first label": "Cree su primera etiqueta",
  "Create your first Page": "Cree su primera página",
  "Create your first work item": "Cree su primer elemento de trabajo",
  "Create your workspace": "Cree su espacio de trabajo",
  Created: "Creado",
  "Created at": "Creado en",
  "Created by": "Creado por",
  "Created by me": "Creado por mí",
  "Created date": "Fecha de creación",
  "Created on": "Creado el",
  "Created vs Resolved": "Creado vs Resuelto",
  Creating: "Creando",
  "Creating theme": "Creando tema",
  "Creating…": "Creando…",
  CSV: "CSV",
  Current: "Actual",
  "Current page URL copied to clipboard.": "URL de la página actual copiada al portapapeles.",
  "Current password": "Contraseña actual",
  "Current timezone setting.": "Configuración de zona horaria actual",
  "Current version": "Versión actual",
  Cursor: "Cursor",
  Custom: "Personalizado",
  "Custom theme": "Tema personalizado",
  "Customize for this workspace": "Personalizar para este espacio de trabajo",
  "Customize navigation": "Personalizar navegación",
  "Customize time range": "Personalizar rango de tiempo",
  "Customize your app experience the way you work":
    "Personaliza tu experiencia en la aplicación según tu forma de trabajar",
  "Customize your theme": "Personalizar tu tema",
  "Customized Insights": "Información personalizada",
  Cycle: "Ciclo",
  "Cycle actions": "Acciones del ciclo",
  "Cycle added to favorites.": "Ciclo añadido a favoritos.",
  "Cycle removed from favorites.": "Ciclo eliminado de favoritos.",
  "Cycle restore failed": "Error al restaurar el ciclo",
  "Cycle restored": "Ciclo restaurado",
  "Cycle updated successfully.": "Ciclo actualizado correctamente.",
  "Cycle URL copied to clipboard.": "URL del ciclo copiada al portapapeles.",
  Cycles: "Ciclos",
  "Cycles is not enabled for this project.": "Ciclos no está habilitado para este proyecto.",
  Dark: "Oscuro",
  "Dark high contrast": "Contraste alto oscuro",
  Dashboards: "Paneles",
  date: "fecha",
  "Date range": "Rango de fechas",
  "Days left": "Días restantes",
  "Deactivate account": "Desactivar cuenta",
  "Deactivate your account": "Desactivar tu cuenta",
  "Deactivated user": "Usuario desactivado",
  Deactivating: "Desactivando",
  Decline: "Rechazar",
  "Decline work item": "Rechazar elemento de trabajo",
  Declined: "Rechazado",
  Declining: "Rechazando",
  default: "predeterminado",
  Default: "Predeterminado",
  "Default model this runner's agent uses. ``Default`` lets the agent pick its own; the choice is baked into the displayed ``pidash runner add`` command.":
    "Modelo predeterminado que usa el agente de este runner. ``Default`` permite que el agente elija el suyo; la elección está integrada en el comando ``pidash runner add`` que se muestra.",
  "Defaults to the project's default pod.": "Por defecto, se usa el pod predeterminado del proyecto.",
  "Define and customize workflow states to track the progress of your work items.":
    "Define y personaliza los estados del flujo de trabajo para hacer seguimiento del progreso de tus elementos de trabajo.",
  "Define how your team measures effort and track it consistently across all work items.":
    "Define cómo tu equipo mide el esfuerzo y haz un seguimiento consistente en todos los elementos de trabajo.",
  Delete: "Eliminar",
  "Delete {entity}": "Eliminar {entity}",
  "Delete attachment": "Eliminar archivo adjunto",
  "Delete draft": "Eliminar borrador",
  "Delete personal access token": "Eliminar token de acceso personal",
  "Delete runner?": "¿Eliminar runner?",
  "Delete scheduler?": "¿Eliminar scheduler?",
  "Delete sticky": "Eliminar nota adhesiva",
  "Delete this workspace": "Eliminar este espacio de trabajo",
  "Delete work item": "Eliminar elemento de trabajo",
  Deleting: "Eliminando",
  "Deleting a runner does not uninstall the AI agent (such as Codex or Claude) on your dev machine.":
    "Eliminar un runner no desinstala el agente de IA (como Codex o Claude) en tu máquina de desarrollo.",
  Descending: "Descendente",
  Description: "Descripción",
  "Description (optional)": "Descripción (opcional)",
  "Deselect all": "Deseleccionar todo",
  Details: "Detalles",
  "Dev machines": "Máquinas de desarrollo",
  Developer: "Desarrollador",
  "Development / Engineering": "Desarrollo / Ingeniería",
  "Disable scheduler": "Deshabilitar programador",
  Disabled: "Deshabilitado",
  "Disabled installs do not fire until re-enabled.":
    "Las instalaciones deshabilitadas no se activan hasta que se vuelvan a habilitar.",
  "Disabled schedulers cannot be installed on new projects, and existing bindings will not fire.":
    "Los programadores deshabilitados no se pueden instalar en proyectos nuevos, y los enlaces existentes no se activarán.",
  Discard: "Descartar",
  Display: "Mostrar",
  "Display name": "Nombre para mostrar",
  "Display Properties": "Propiedades de visualización",
  "Display title": "Título para mostrar",
  Docs: "Documentos",
  "Document everything — from notes to PRDs": "Documenta todo, desde notas hasta PRDs",
  Documentation: "Documentación",
  Done: "Hecho",
  "Done payload": "Payload completado",
  Download: "Descargar",
  "Download MSI": "Descargar MSI",
  "Download today's activity": "Descargar la actividad de hoy",
  Downloading: "Descargando",
  Draft: "Borrador",
  "Draft a work item": "Redactar un elemento de trabajo",
  "Draft created": "Borrador creado",
  "Draft creation failed": "Error al crear el borrador",
  "Draft deleted": "Borrador eliminado",
  Drafts: "Borradores",
  "Drag and drop anywhere to upload": "Arrastra y suelta en cualquier lugar para subir",
  "Drag to rearrange": "Arrastra para reorganizar",
  "Drop here to move": "Suelta aquí para mover",
  "Drop here to move the {entity}": "Suelta aquí para mover {entity}",
  "Due date": "Fecha de vencimiento",
  "due now": "vencido ahora",
  Duplicate: "Duplicado",
  "Duplicate of": "Duplicado de",
  "Duplicate work item found": "Elemento de trabajo duplicado encontrado",
  "Duplicate work items found": "Elementos de trabajo duplicados encontrados",
  Duration: "Duración",
  "e.g. https://github.com/org/repo": "p. ej. https://github.com/org/repo",
  Earthen: "Terroso",
  "Easy to hard": "De fácil a difícil",
  Edit: "Editar",
  "Edit binding": "Editar enlace",
  "edit disabled for external import issue": "edición deshabilitada por problema de importación externa",
  "Edit logo": "Editar logotipo",
  "Edit scheduler": "Editar programador",
  "Edit scheduler install": "Editar instalación del programador",
  "Edit work item": "Editar elemento de trabajo",
  "Edited by": "Editado por",
  "Editor is not ready to discard changes": "El editor no está listo para descartar los cambios",
  "Either every workspace scheduler is already installed on this project, or your workspace admin hasn't enabled any. Visit Workspace → Schedulers to manage the catalog.":
    "O todos los programadores del espacio de trabajo ya están instalados en este proyecto, o su administrador del espacio de trabajo no ha habilitado ninguno. Visite Espacio de trabajo → Programadores para administrar el catálogo.",
  Email: "Correo electrónico",
  "Email address": "Dirección de correo electrónico",
  "Email already exists. Please use a different one.": "El correo electrónico ya existe. Por favor, usa uno diferente.",
  "Email is invalid": "El correo electrónico no es válido",
  "Email is required": "El correo electrónico es obligatorio",
  "Email notification setting updated successfully":
    "Configuración de notificaciones por correo electrónico actualizada correctamente",
  "Email notifications": "Notificaciones por correo electrónico",
  "Email sent": "Correo electrónico enviado",
  "Email updated successfully. Please sign in again.":
    "Correo electrónico actualizado correctamente. Por favor, inicia sesión de nuevo.",
  "Email validation failed. Please try again.":
    "La validación del correo electrónico falló. Por favor, inténtalo de nuevo.",
  "Enable cycles": "Habilitar ciclos",
  "Enable estimates for my project": "Habilitar estimaciones para mi proyecto",
  "Enable intake": "Habilitar recepción",
  "Enable modules": "Habilitar módulos",
  "Enable pages": "Habilitar páginas",
  "Enable scheduler": "Habilitar programador",
  "Enable views": "Habilitar vistas",
  Enabled: "Habilitado",
  "End date": "Fecha de finalización",
  "Enrolled at": "Inscrito en",
  "Enter a Git repository URL first.": "Ingrese primero una URL de repositorio Git.",
  "Enter a new email address to receive a verification link.":
    "Ingrese una nueva dirección de correo electrónico para recibir un enlace de verificación.",
  "Enter an issue id first.": "Ingrese primero un ID de incidencia.",
  "Enter estimate": "Ingrese estimación",
  "Enter folder name": "Ingrese nombre de carpeta",
  "Enter god mode": "Ingrese modo dios",
  "Enter new password": "Ingrese nueva contraseña",
  "Enter number of projects": "Ingrese número de proyectos",
  "Enter password": "Ingrese contraseña",
  "Enter project description": "Ingrese descripción del proyecto",
  "Enter project ID": "Ingrese ID del proyecto",
  "Enter your email": "Ingrese su correo electrónico",
  Epic: "Epic",
  "Epic created successfully": "Epic creado exitosamente",
  "Epic Title": "Título de Epic",
  "Epic title is required.": "El título de Epic es obligatorio.",
  epics: "epics",
  Epics: "Epics",
  Error: "Error",
  "Error adding {entity}": "Error al agregar {entity}",
  "Error copying comment link. Please try again later.":
    "Error al copiar el enlace del comentario. Inténtalo de nuevo más tarde.",
  "Error fetching {entity}": "Error al obtener {entity}",
  "Error occurred while copying secret key.": "Se produjo un error al copiar la clave secreta.",
  "Error occurred while reordering widget.": "Se produjo un error al reordenar el widget.",
  "Error removing {entity}": "Error al eliminar {entity}",
  "Error updating sub-work item": "Error al actualizar el elemento de sub-trabajo",
  "Error while updating the label": "Error al actualizar la etiqueta",
  "Error!": "¡Error!",
  Estimate: "Estimación",
  "Estimate can't be empty. Enter a value in each field or remove those you don't have values for.":
    "La estimación no puede estar vacía. Ingrese un valor en cada campo o elimine aquellos para los que no tenga valores.",
  "Estimate could not be disabled. Please try again": "No se pudo deshabilitar la estimación. Inténtelo de nuevo.",
  "Estimate created": "Estimación creada",
  "Estimate creation failed": "Error al crear la estimación",
  "Estimate modification failed": "Error al modificar la estimación",
  "Estimate modified": "Estimación modificada",
  "Estimate needs to be a character value.": "La estimación debe ser un valor de carácter.",
  "Estimate needs to be a numeric value.": "La estimación debe ser un valor numérico.",
  "Estimate needs to be greater than 0.": "La estimación debe ser mayor que 0.",
  "Estimate value already exists.": "El valor de la estimación ya existe.",
  "Estimate value cannot be empty.": "El valor de la estimación no puede estar vacío.",
  Estimates: "Estimaciones",
  "Estimates have been disabled.": "Las estimaciones han sido deshabilitadas.",
  "Estimates have been enabled.": "Las estimaciones han sido habilitadas.",
  "Events ({count})": "Eventos ({count})",
  Excel: "Excel",
  Execution: "Ejecución",
  "Expand sidebar": "Expandir barra lateral",
  "expires {at}": "expira {at}",
  Export: "Exportar",
  "Export as csv": "Exportar como csv",
  "Export successful": "Exportación exitosa",
  "Export the data into separate files": "Exportar los datos en archivos separados",
  "Export to": "Exportar a",
  "Export was unsuccessful. Please try again.": "La exportación no se realizó correctamente. Inténtalo de nuevo.",
  "Export work items to a CSV file.": "Exportar elementos de trabajo a un archivo CSV.",
  "Export your project data in various formats and access your export history with download links.":
    "Exporta los datos de tu proyecto en varios formatos y accede a tu historial de exportaciones con enlaces de descarga.",
  Exporting: "Exportando",
  "Exporting project": "Exportando proyecto",
  Exports: "Exportaciones",
  "External members of organizations can be invited as guests.":
    "Los miembros externos de las organizaciones pueden ser invitados como invitados.",
  failed: "falló",
  Failed: "Falló",
  "Failed to cancel run": "Error al cancelar la ejecución",
  "Failed to delete cycle": "Error al eliminar el ciclo",
  "Failed to delete module": "Error al eliminar el módulo",
  "Failed to delete runner": "Error al eliminar el ejecutor",
  "Failed to delete work item": "Error al eliminar el elemento de trabajo",
  "Failed to load pods": "Error al cargar los pods",
  "Failed to load runner": "Error al cargar el runner",
  "Failed to move favorite": "Error al mover el favorito",
  "Failed to record decision": "Error al registrar la decisión",
  "Failed to reorder favorite": "Error al reordenar el favorito",
  "Failed to revoke runner": "Error al revocar el runner",
  "Failed to sign out. Please try again.": "Error al cerrar sesión. Inténtalo de nuevo.",
  "Failed to start agent run": "Error al iniciar la ejecución del agente",
  "Failed to update email notification setting":
    "Error al actualizar la configuración de notificaciones por correo electrónico",
  "Failed to update preferences. Please try again.": "Error al actualizar las preferencias. Inténtalo de nuevo.",
  "Failed to update the theme": "Error al actualizar el tema",
  "Failed to update theme. Please try again.": "Error al actualizar el tema. Inténtalo de nuevo.",
  "Failed to update timezone. Please try again.": "Error al actualizar la zona horaria. Inténtalo de nuevo.",
  "Favorite created successfully": "Favorito creado correctamente",
  "Favorite removed successfully": "Favorito eliminado correctamente",
  "Favorite updated successfully": "Favorito actualizado correctamente",
  Favorites: "Favoritos",
  Features: "Características",
  Fibonacci: "Fibonacci",
  "File could not be attached. Try uploading again.": "No se pudo adjuntar el archivo. Intente subirlo de nuevo.",
  "File must be of {size}MB or less in size.": "El archivo debe tener un tamaño de {size}MB o menos.",
  "Filter runners by pod {name}": "Filtrar runners por pod {name}",
  "Filtering runners by pod {name}": "Filtrando runners por pod {name}",
  Filters: "Filtros",
  "Fires once at the start time.": "Se activa una vez a la hora de inicio.",
  "First firing of this binding. The recurrence rule expands from here.":
    "Primera activación de este enlace. La regla de recurrencia se expande desde aquí.",
  "First name": "Nombre",
  "Focus search input": "Enfocar entrada de búsqueda",
  "Folder already exists": "La carpeta ya existe",
  "Folder name cannot be empty": "El nombre de la carpeta no puede estar vacío",
  "Forgot your password?": "¿Olvidaste tu contraseña?",
  Format: "Formato",
  "Founder / Executive": "Fundador / Ejecutivo",
  "Freelancer / Consultant": "Freelancer / Consultor",
  "Full changelog": "Registro de cambios completo",
  "Full name": "Nombre completo",
  "Full Screen": "Pantalla completa",
  "Gallery layout": "Diseño de galería",
  General: "General",
  "General settings": "Configuración general",
  "Generate a `pidash runner add` command for the machine that will host this runner.":
    "Genera un comando `pidash runner add` para la máquina que alojará este runner.",
  "Generate a token to sign-in to the webhook payload": "Genera un token para iniciar sesión en el payload del webhook",
  "Generate command": "Generar comando",
  "Generate secure API tokens to connect your workspace with external systems and applications.":
    "Genera tokens de API seguros para conectar tu espacio de trabajo con sistemas y aplicaciones externos.",
  "Generate secure API tokens to integrate your data with external systems and applications.":
    "Genera tokens de API seguros para integrar tus datos con sistemas y aplicaciones externos.",
  "Generate token": "Generar token",
  Generating: "Generando",
  "Get a snapshot of each active cycle.": "Obtén una instantánea de cada ciclo activo.",
  "Get started by creating a new work item! Add details and properties to it. Explore more in Pi Dash to see your activity.":
    "¡Comienza creando un nuevo elemento de trabajo! Añade detalles y propiedades. Explora más en Pi Dash para ver tu actividad.",
  "Git repository URL": "URL del repositorio Git",
  "Git repository URL (e.g. git@github.com:org/repo.git)":
    "URL del repositorio Git (p. ej. git@github.com:org/repo.git)",
  Github: "Github",
  GitHub: "GitHub",
  "Go back": "Volver",
  "Go Home": "Ir a Inicio",
  "Go to account settings": "Ir a configuración de la cuenta",
  "Go to all work items": "Ir a todos los elementos de trabajo",
  "Go to assigned work items": "Ir a elementos de trabajo asignados",
  "Go to created work items": "Ir a elementos de trabajo creados",
  "Go to cycles": "Ir a ciclos",
  "Go to home": "Ir a inicio",
  "Go to inbox": "Ir a bandeja de entrada",
  "Go to intake": "Ir a recepción",
  "Go to modules": "Ir a módulos",
  "Go to pages": "Ir a páginas",
  "Go to project archives": "Ir a archivos del proyecto",
  "Go to project settings": "Ir a configuración del proyecto",
  "Go to project views": "Ir a vistas del proyecto",
  "Go to projects list": "Ir a lista de proyectos",
  "Go to subscribed work items": "Ir a elementos de trabajo suscritos",
  "Go to work items": "Ir a elementos de trabajo",
  "Go to workspace": "Ir al espacio de trabajo",
  "Go to workspace analytics": "Ir a análisis del espacio de trabajo",
  "Go to workspace archives": "Ir a archivos del espacio de trabajo",
  "Go to workspace drafts": "Ir a borradores del espacio de trabajo",
  "Go to workspace settings": "Ir a la configuración del espacio de trabajo",
  "Go to your work": "Ir a tu trabajo",
  "Good afternoon": "Buenas tardes",
  "Good evening": "Buenas noches",
  "Good morning": "Buenos días",
  "Group and timebox your work in Cycles.": "Agrupa y delimita tu trabajo en Ciclos.",
  "Group by": "Agrupar por",
  "Group work into sub-project-like set-ups with their own leads and assignees.":
    "Agrupa el trabajo en configuraciones similares a subproyectos con sus propios líderes y asignados.",
  Guest: "Invitado",
  "Half-written work items": "Elementos de trabajo a medio escribir",
  Help: "Ayuda",
  "Helps you identify work items in the project uniquely. Max 10 characters.":
    "Te ayuda a identificar elementos de trabajo en el proyecto de forma única. Máximo 10 caracteres.",
  "Hi instance admin(s),\n\nPlease create a new workspace with the URL [/workspace-name] for [purpose of creating the workspace].\n\nThanks,\n{firstName} {lastName}\n{email}":
    "Hola administrador(es) de la instancia,\n\nPor favor, crea un nuevo espacio de trabajo con la URL [/workspace-name] para [propósito de crear el espacio de trabajo].\n\nGracias,\n{firstName} {lastName}\n{email}",
  "Hide all": "Ocultar todo",
  "Hide password": "Ocultar contraseña",
  High: "Alto",
  Home: "Inicio",
  Horizon: "Horizon",
  Hours: "Horas",
  "How many people will use this workspace?": "¿Cuántas personas usarán este espacio de trabajo?",
  "How to add a runner": "Cómo agregar un runner",
  "Human / Resources": "Humano / Recursos",
  ID: "ID",
  "id {id}": "id {id}",
  "Identifier already exists": "El identificador ya existe",
  "If you confirm, all the sort, filter, and display options + the layout you have chosen for this view will be permanently deleted without any way to restore them.":
    "Si confirmas, todas las opciones de ordenación, filtro y visualización, así como el diseño que has elegido para esta vista, se eliminarán permanentemente sin posibilidad de restaurarlas.",
  "If you know your instance admin's email address, click the button below to get in touch with them.":
    "Si conoces la dirección de correo electrónico del administrador de tu instancia, haz clic en el botón de abajo para ponerte en contacto con él/ella.",
  "Import work items and epics from Jira projects and epics.":
    "Importar elementos de trabajo y épicas desde proyectos y épicas de Jira.",
  "Import work items from GitHub repositories and sync them.":
    "Importar elementos de trabajo desde repositorios de GitHub y sincronizarlos.",
  "In progress": "En progreso",
  "In Progress": "En progreso",
  "In your timezone": "En tu zona horaria",
  Inbox: "Bandeja de entrada",
  "Inbox Filters": "Filtros de la bandeja de entrada",
  Info: "Información",
  Install: "Instalar",
  "Install a scheduler from the List tab to see it here.":
    "Instala un programador desde la pestaña Lista para verlo aquí.",
  "Install a scheduler from the List tab to see its occurrences on the calendar.":
    "Instala un programador desde la pestaña Lista para ver sus ocurrencias en el calendario.",
  "Install scheduler": "Instalar programador",
  "Install the pidash CLI": "Instala la CLI de pidash",
  "Install the pidash CLI and register dev machines as AI agent runners":
    "Instala la CLI de pidash y registra las máquinas de desarrollo como ejecutores de agentes de IA",
  "Install updated": "Instalación actualizada",
  "Installing…": "Instalando…",
  Installs: "Instalaciones",
  Intake: "Recepción",
  "Intake helps you manage incoming requests to your project and add them as work items in your workflow. Enable intake from project settings to manage requests.":
    "La recepción te ayuda a gestionar las solicitudes entrantes a tu proyecto y añadirlas como elementos de trabajo en tu flujo de trabajo. Habilita la recepción desde la configuración del proyecto para gestionar solicitudes.",
  "Intake is not enabled for the project.": "La recepción no está habilitada para el proyecto.",
  Integrations: "Integraciones",
  "Invalid date. Please enter valid date.": "Fecha no válida. Por favor, introduce una fecha válida.",
  "Invalid RRULE — fix it before submitting.": "RRULE no válida — corrígela antes de enviar.",
  "Invalid verification code. Please try again.": "Código de verificación no válido. Inténtalo de nuevo.",
  "Investigate the state of any cycle that doesn’t conform to expectations in one click.":
    "Investiga el estado de cualquier ciclo que no cumpla con las expectativas con un solo clic.",
  "Invitations sent successfully": "Invitaciones enviadas con éxito",
  Invite: "Invitar",
  "Invite members": "Invitar miembros",
  "Invite members to work on your project.": "Invita a miembros a trabajar en tu proyecto.",
  "Invite people to collaborate": "Invita a personas a colaborar",
  "Invite people to collaborate on your workspace.": "Invita a personas a colaborar en tu espacio de trabajo.",
  "Issue id (UUID)": "ID del problema (UUID)",
  "It looks like all your widgets are turned off. Enable them\nnow to enhance your experience!":
    "Parece que todos tus widgets están desactivados. Actívalos\nahora para mejorar tu experiencia!",
  "It will fire on the configured schedule.": "Se activará según el horario configurado.",
  "It will not fire on this project until reinstalled.": "No se activará en este proyecto hasta que se reinstale.",
  "It's Quiet Without Widgets, Turn Them On": "Está tranquilo sin widgets, actívalos.",
  Jira: "Jira",
  Join: "Unirse",
  "Join a workspace": "Unirse a un espacio de trabajo",
  "Join our Forum": "Únete a nuestro Foro",
  "Join project": "Unirse al proyecto",
  "Join the project to rearrange": "Únete al proyecto para reorganizar",
  "Joined on": "Se unió el",
  "Joining date": "Fecha de incorporación",
  "Joining project": "Proyecto de incorporación",
  "Jot down an idea, capture an aha, or record a brainwave. Add a sticky to get started.":
    "Anota una idea, captura un momento de inspiración o registra una idea brillante. Añade una nota adhesiva para empezar.",
  JSON: "JSON",
  "Keep important references, resources, or docs handy for your work":
    "Mantén a mano referencias, recursos o documentos importantes para tu trabajo",
  "Key created": "Clave creada",
  "Keyboard shortcuts": "Atajos de teclado",
  kind: "tipo",
  "Label already exists": "La etiqueta ya existe",
  "Label created successfully": "Etiqueta creada correctamente",
  "Label creation failed": "Error al crear la etiqueta",
  "Label name should not exceed 255 characters": "El nombre de la etiqueta no debe exceder los 255 caracteres",
  "Label title": "Título de la etiqueta",
  "Label title is required": "El título de la etiqueta es obligatorio",
  Labels: "Etiquetas",
  Language: "Idioma",
  "Language & Time": "Idioma y hora",
  "Last activity {time}": "Última actividad {time}",
  "Last created": "Última creación",
  "Last edited by": "Última edición por",
  "Last heartbeat": "Último latido",
  "Last name": "Apellido",
  "Last run": "Última ejecución",
  "Last seen": "Visto por última vez",
  "Last updated": "Última actualización",
  Layout: "Diseño",
  Lead: "Cliente potencial",
  Leave: "Salir",
  "Leave empty to create a new branch": "Dejar vacío para crear una nueva rama",
  "Leave empty to use remote default": "Dejar vacío para usar el valor predeterminado remoto",
  "Leave project": "Abandonar proyecto",
  Leaving: "Abandonando",
  "Let members edit states": "Permitir que los miembros editen estados",
  "Let non-members share bugs, feedback, and suggestions; without disrupting your workflow.":
    "Permitir que los no miembros compartan errores, comentarios y sugerencias; sin interrumpir tu flujo de trabajo.",
  "Let project members create in app intake requests.":
    "Permitir que los miembros del proyecto creen solicitudes de ingreso en la aplicación.",
  "Let's put some headings in this page to see them here.":
    "Pongamos algunos encabezados en esta página para verlos aquí.",
  "Letters, digits, dashes, and underscores. The project prefix is added automatically.":
    "Letras, dígitos, guiones y guiones bajos. El prefijo del proyecto se agrega automáticamente.",
  Light: "Claro",
  "Light high contrast": "Claro de alto contraste",
  Limit: "Límite",
  "Limit your name to 80 characters.": "Limita tu nombre a 80 caracteres.",
  "Limit your URL to 48 characters.": "Limita tu URL a 48 caracteres.",
  Linear: "Linear",
  Link: "Enlace",
  "Link copied": "Enlace copiado",
  "Link copied to clipboard": "Enlace copiado al portapapeles",
  "Link copied!": "¡Enlace copiado!",
  "Link created": "Enlace creado",
  "Link not created": "Enlace no creado",
  "Link not removed": "Enlace no eliminado",
  "Link not updated": "Enlace no actualizado",
  "Link removed": "Enlace eliminado",
  "Link updated": "Enlace actualizado",
  Links: "Enlaces",
  List: "Lista",
  "List layout": "Diseño de lista",
  "List Layout": "Diseño de lista",
  "Load more": "Cargar más",
  Loading: "Cargando",
  "Loading dev machines...": "Cargando máquinas de desarrollo...",
  "Loading…": "Cargando…",
  "local dev machine project working dir": "directorio de trabajo del proyecto de la máquina de desarrollo local",
  "Local path the daemon runs the agent CLI in — usually the project repo on disk. Defaults to a sandbox under the runner's data dir, which is rarely what you want.":
    "Ruta local en la que el daemon ejecuta la CLI del agente — normalmente el repositorio del proyecto en disco. Por defecto, se usa un sandbox en el directorio de datos del runner, que rara vez es lo que se desea.",
  Lock: "Bloquear",
  "Log Intake requests": "Registrar solicitudes de Intake",
  "Look for outstanding security issues in this project…": "Buscar problemas de seguridad pendientes en este proyecto…",
  "Looks like all your projects are still active—great job!":
    "Parece que todos tus proyectos siguen activos. ¡Buen trabajo!",
  Low: "Bajo",
  "Lowercase identifier used in URLs. Cannot be changed after creation.":
    "Identificador en minúsculas utilizado en las URL. No se puede cambiar después de la creación.",
  Machine: "Máquina",
  "Machines that have authenticated with Pi Dash or host runners for this workspace.":
    "Máquinas que se han autenticado con Pi Dash o host runners para este espacio de trabajo.",
  "macOS / Linux": "macOS / Linux",
  "macOS/Linux": "macOS/Linux",
  "Make a copy": "Hacer una copia",
  "Make private": "Hacer privado",
  "Make public": "Hacer público",
  "Manage features": "Gestionar funciones",
  "Manage widgets": "Gestionar widgets",
  "Manage your AI Agent connectivities": "Gestionar las conexiones de tu AI Agent",
  Manifest: "Manifiesto",
  Manual: "Manual",
  "Manually or through automation, you can archive work items that are completed or cancelled. Find them here once archived.":
    "De forma manual o mediante automatización, puedes archivar elementos de trabajo que estén completados o cancelados. Encuéntralos aquí una vez archivados.",
  "Manually trigger an extra AI agent run. (Issues in the In Progress state already tick an agent run every few hours.)":
    "Manually trigger an extra AI agent run. (Issues in the In Progress state already tick an agent run every few hours.)",
  "Map your project goals to Modules and track easily.":
    "Asigna los objetivos de tu proyecto a Modules y haz un seguimiento fácilmente.",
  "Mark all as read": "Marcar todo como leído",
  "Mark as duplicate": "Marcar como duplicado",
  "Mark as read": "Marcar como leído",
  "Mark as unread": "Marcar como no leído",
  "Marketing / Growth": "Marketing / Crecimiento",
  Medium: "Medio",
  Member: "Miembro",
  Members: "Miembros",
  Mentions: "Menciones",
  "Mentions for your work items will appear here": "Las menciones para tus elementos de trabajo aparecerán aquí",
  Metadata: "Metadatos",
  Miscellaneous: "Miscelánea",
  "Missing headings": "Encabezados faltantes",
  "Missing images": "Imágenes faltantes",
  Modal: "Modal",
  "Model (optional)": "Modelo (opcional)",
  Modern: "Moderno",
  Module: "Módulo",
  "Module actions": "Acciones del módulo",
  "Module URL copied to clipboard.": "URL del módulo copiada al portapapeles.",
  Modules: "Módulos",
  "Modules are made up of interconnected work items. They assist in monitoring progress through project phases, each with specific deadlines and analytics to indicate how close you are to achieving those phases.":
    "Los módulos están compuestos por elementos de trabajo interconectados. Ayudan a monitorear el progreso a través de las fases del proyecto, cada una con plazos específicos y análisis que indican qué tan cerca estás de alcanzar esas fases.",
  "Modules are not enabled for the project.": "Los módulos no están habilitados para el proyecto.",
  "Modules are the building blocks of your project. Enable modules from project settings to start using them.":
    "Los módulos son los componentes básicos de tu proyecto. Habilita los módulos desde la configuración del proyecto para empezar a usarlos.",
  "Monitor cycles across projects, track high-priority work items, and zoom in cycles that need attention.":
    "Monitorea ciclos entre proyectos, rastrea elementos de trabajo de alta prioridad y enfócate en los ciclos que necesitan atención.",
  "Monitor how each of your teams are performing with a peek into each cycle’s burndown report.":
    "Monitorea el rendimiento de cada uno de tus equipos con un vistazo al informe de burndown de cada ciclo.",
  Month: "Mes",
  More: "Más",
  "More details": "Más detalles",
  morning: "mañana",
  "Move {value} to project work items": "Mover {value} a los elementos de trabajo del proyecto",
  "My projects": "Mis proyectos",
  "my-laptop-runner": "my-laptop-runner",
  Name: "Nombre",
  "Name (optional)": "Nombre (opcional)",
  "Name is required": "El nombre es obligatorio",
  "Name is required.": "El nombre es obligatorio.",
  "Name your workspace": "Nombra tu espacio de trabajo",
  "name@company.com": "name@company.com",
  Navigate: "Navegar",
  Network: "Red",
  Never: "Nunca",
  "Never expires": "Nunca expira",
  "New cycle": "Nuevo ciclo",
  "New email": "Nuevo email",
  "New Epic": "Nueva épica",
  "New estimate system": "Nuevo sistema de estimación",
  "New folder": "Nueva carpeta",
  "New module": "Nuevo módulo",
  "New page": "Nueva página",
  "New password": "Nueva contraseña",
  "New password must be different from old password":
    "La nueva contraseña debe ser diferente de la contraseña anterior",
  "New project": "Nuevo proyecto",
  "New scheduler": "Nuevo programador",
  "New to Pi Dash?": "¿Nuevo en Pi Dash?",
  "New view": "Nueva vista",
  "New work item": "Nuevo elemento de trabajo",
  "New workspace": "Nuevo espacio de trabajo",
  Next: "Siguiente",
  "Next run": "Próxima ejecución",
  "Next tick": "Próximo tick",
  "Next ticking in {nextTick}": "Próximo tick en {nextTick}",
  "No active cycle": "No hay ciclo activo",
  "No active projects": "No hay proyectos activos",
  "No activities yet": "Aún no hay actividades",
  "No archived cycles yet": "Aún no hay ciclos archivados",
  "No archived Modules yet": "Aún no hay Modules archivados",
  "No archived pages yet": "Aún no hay páginas archivadas",
  "No archived work items yet": "Aún no hay elementos de trabajo archivados",
  "No assignee": "Sin asignado",
  "No cycle": "Sin ciclo",
  "No Data yet": "Aún no hay datos",
  "No dev machines registered for this workspace yet.":
    "Aún no hay máquinas de desarrollo registradas para este espacio de trabajo.",
  "No estimate": "Sin estimación",
  "No estimates yet": "Aún no hay estimaciones",
  "No exports yet": "Aún no hay exportaciones",
  "No favorites yet": "Aún no hay favoritos",
  "No items in this group": "No hay elementos en este grupo",
  "No labels yet": "Aún no hay etiquetas",
  "No links added yet": "Aún no se han añadido enlaces",
  "No matches found": "No se encontraron coincidencias",
  "No matching cycles": "No se encontraron ciclos coincidentes",
  "No matching members": "No se encontraron miembros coincidentes",
  "No matching projects": "No se encontraron proyectos coincidentes",
  "No matching results": "No se encontraron resultados coincidentes",
  "No matching results.": "No se encontraron resultados coincidentes.",
  "No matching work items found": "No se encontraron elementos de trabajo coincidentes",
  "No module": "No hay módulo",
  "No pending approvals.": "No hay aprobaciones pendientes.",
  "No pending invites": "No hay invitaciones pendientes",
  "No Personal token yet": "Aún no hay Personal token",
  "No project": "No hay proyecto",
  "No projects archived": "No hay proyectos archivados",
  "No projects detected with the matching criteria. \n Create a new project instead.":
    "No se detectaron proyectos con los criterios de búsqueda. \n Crea un nuevo proyecto en su lugar.",
  "No prompt templates available. The Pi Dash default will be seeded on the next migrate.":
    "No hay plantillas de prompt disponibles. La plantilla predeterminada de Pi Dash se sembrará en la próxima migración.",
  "No results found": "No se encontraron resultados",
  "No results found. Try adjusting your search terms.":
    "No se encontraron resultados. Intenta ajustar tus términos de búsqueda.",
  'No runners yet. Click "Add runner" to generate your first runner command.':
    'Aún no hay runners. Haz clic en "Añadir runner" para generar tu primer comando de runner.',
  "No runs yet.": "Aún no hay ejecuciones.",
  "No schedulers available": "No hay programadores disponibles",
  "No schedulers in this workspace yet. Click “New scheduler” to create one.":
    "Aún no hay programadores en este espacio de trabajo. Haz clic en “Nuevo programador” para crear uno.",
  "No schedulers installed": "No hay programadores instalados",
  "No schedulers installed on this project yet. Click “Install scheduler” to add one from the workspace catalog.":
    "Aún no hay programadores instalados en este proyecto. Haz clic en “Instalar programador” para agregar uno desde el catálogo del espacio de trabajo.",
  "No states available for the {groupKey} group": "No hay estados disponibles para el grupo {groupKey}",
  "No Views yet": "Aún no hay Vistas",
  "No Webhook added yet": "Aún no se ha agregado ningún Webhook",
  "No work item assigned yet": "Aún no se ha asignado ningún elemento de trabajo",
  "No work items are assigned to you": "No hay elementos de trabajo asignados a ti",
  "No work items found": "No se encontraron elementos de trabajo",
  "No work items in the cycle": "No hay elementos de trabajo en el ciclo",
  "No work items in the cycle. Work items are either transferred or hidden. To see hidden work items if any, update your display properties accordingly.":
    "No hay elementos de trabajo en el ciclo. Los elementos de trabajo se transfieren o se ocultan. Para ver los elementos de trabajo ocultos, si los hay, actualice sus propiedades de visualización en consecuencia.",
  "No work items selected": "No se seleccionaron elementos de trabajo",
  "No work items to show in this cycle": "No hay elementos de trabajo que mostrar en este ciclo",
  "No work items to show in this Module": "No hay elementos de trabajo que mostrar en este módulo",
  "No work items yet": "Aún no hay elementos de trabajo",
  "No. of {entity}": "N.º de {entity}",
  None: "Ninguno",
  "Not right now": "Ahora no",
  "Notes specific to this project…": "Notas específicas de este proyecto…",
  "Notification marked as archived": "Notificación marcada como archivada",
  "Notification marked as read": "Notificación marcada como leída",
  "Notification marked as un archived": "Notificación marcada como no archivada",
  "Notification marked as unread": "Notificación marcada como no leída",
  "Notification snoozed": "Notificación pospuesta",
  "Notification unsnoozed": "Notificación reactivada",
  Notifications: "Notificaciones",
  "Notify me only when a work item is completed": "Notificarme solo cuando se complete un elemento de trabajo",
  "Notify me only when someone mentions me in the comments or description":
    "Notificarme solo cuando alguien me mencione en los comentarios o en la descripción",
  "Notify me when someone leaves a comment on the work item":
    "Notificarme cuando alguien deje un comentario en el elemento de trabajo",
  "Notify me when the work items moves to a different state":
    "Notificarme cuando los elementos de trabajo cambien a un estado diferente",
  "Notify me when work items' properties like assignees, priority, estimates or anything else changes.":
    "Notificarme cuando las propiedades de los elementos de trabajo, como asignados, prioridad, estimaciones o cualquier otra cosa, cambien.",
  "Number of members": "Número de miembros",
  "Number of work items": "Número de elementos de trabajo",
  "Observe high priority work items tackled in the cycle at a glance.":
    "Observe los elementos de trabajo de alta prioridad abordados en el ciclo de un vistazo.",
  Off: "Desactivado",
  offline: "sin conexión",
  Offline: "Sin conexión",
  "Old password": "Contraseña anterior",
  "On-demand snapshots of all your cycles": "Instantáneas bajo demanda de todos tus ciclos",
  "Once at dtstart": "Una vez en dtstart",
  "Once deactivated, you can't be assigned work items and be billed for your workspace. To reactivate your account, you will need an invite to a workspace at this email address.":
    "Una vez desactivado, no se le pueden asignar elementos de trabajo ni se le facturará por su espacio de trabajo. Para reactivar su cuenta, necesitará una invitación a un espacio de trabajo en esta dirección de correo electrónico.",
  online: "en línea",
  "Only Alphanumeric & Non-latin characters are allowed.": "Solo se permiten caracteres alfanuméricos y no latinos.",
  "Only completed or canceled\nwork items can be archived":
    "Solo los elementos de trabajo completados o cancelados\nse pueden archivar",
  "Only letters, numbers, and . _ / - are allowed": "Solo se permiten letras, números y . _ / -",
  "Only one file can be uploaded at a time.": "Solo se puede subir un archivo a la vez.",
  "Only project admins can accept work items":
    "Solo los administradores del proyecto pueden aceptar elementos de trabajo",
  "Only project admins can deny work items":
    "Solo los administradores del proyecto pueden rechazar elementos de trabajo",
  "Only project admins can snooze/Un-snooze work items":
    "Solo los administradores del proyecto pueden posponer/reactivar elementos de trabajo",
  "Only your instance admin can create workspaces":
    "Solo el administrador de tu instancia puede crear espacios de trabajo",
  Open: "Abrir",
  "Open a cycle": "Abrir un ciclo",
  "Open a module": "Abrir un módulo",
  "Open a project": "Abrir un proyecto",
  "Open a project setting": "Abrir una configuración de proyecto",
  "Open a project view": "Abrir una vista de proyecto",
  "Open a workspace": "Abrir un espacio de trabajo",
  "Open a workspace setting": "Abrir una configuración de espacio de trabajo",
  "Open chat": "Abrir chat",
  "Open extended sidebar": "Abrir la barra lateral extendida",
  "Open favorites menu": "Abrir menú de favoritos",
  "Open folder": "Abrir carpeta",
  "Open in new tab": "Abrir en nueva pestaña",
  "Open keyboard shortcuts": "Abrir atajos de teclado",
  "Open navigation pane": "Abrir panel de navegación",
  "Open outline": "Abrir esquema",
  "Open paid plans' modal": "Abrir modal de planes de pago",
  "Open Pi Dash documentation": "Abrir documentación de Pi Dash",
  "Open project": "Abrir proyecto",
  "Open project menu": "Abrir menú del proyecto",
  "Open projects menu": "Abrir menú de proyectos",
  "Open work item": "Abrir elemento de trabajo",
  "Open work item in full screen": "Abrir elemento de trabajo en pantalla completa",
  "Open workspace switcher": "Abrir selector de espacio de trabajo",
  OpenClaw: "",
  Optional: "Opcional",
  Options: "Opciones",
  "Order by": "Ordenar por",
  "Organize work into sub-projects with dedicated leads and assignees.":
    "Organiza el trabajo en subproyectos con responsables y asignados dedicados.",
  "OS / Arch": "SO / Arquitectura",
  Other: "Otro",
  Outline: "Esquema",
  Overview: "Resumen",
  Owner: "Propietario",
  Page: "Página",
  "Page actions": "Acciones de página",
  "Page URL copied to clipboard.": "URL de página copiada al portapapeles.",
  Pages: "Páginas",
  "Pages are not enabled for the project.": "Las páginas no están habilitadas para el proyecto.",
  "Pages are the building blocks of your project. Enable pages from project settings to start using them.":
    "Las páginas son los componentes básicos de tu proyecto. Habilita las páginas desde la configuración del proyecto para empezar a usarlas.",
  "Pages let you capture and organize information in one place. Write meeting notes, project documentation, and PRDs, embed work items, and structure them with ready-to-use components.":
    "Las páginas te permiten capturar y organizar información en un solo lugar. Escribe notas de reuniones, documentación del proyecto y PRDs, inserta elementos de trabajo y estructúralos con componentes listos para usar.",
  Paragraphs: "Párrafos",
  Parent: "Padre",
  Password: "Contraseña",
  "Password changed successfully.": "Contraseña cambiada exitosamente.",
  "Passwords don't match": "Las contraseñas no coinciden",
  "Past run": "Ejecución anterior",
  "Paste an issue id and click Preview to render the template against a real issue.":
    "Pega un ID de incidencia y haz clic en Vista previa para renderizar la plantilla con una incidencia real.",
  "Paste the code sent to your email": "Pega el código enviado a tu correo electrónico",
  Paused: "Pausado",
  "paused awaiting input": "pausado esperando entrada",
  "Payload URL": "URL del payload",
  Pending: "Pendiente",
  "Pending enrollment": "Inscripción pendiente",
  "Pending invites": "Invitaciones pendientes",
  Personal: "Personal",
  "Personal Access Tokens": "Tokens de acceso personal",
  "Pi Chat": "Pi Chat",
  "Pi Dash default": "Pi Dash predeterminado",
  "Pi Dash hands AI agents (Claude Code, Codex, …) the keys to a real dev machine so they can pick up work items, write code, and open changes. Three pieces work together to make that possible:":
    "Pi Dash entrega a los agentes de IA (Claude Code, Codex, …) las llaves de una máquina de desarrollo real para que puedan tomar elementos de trabajo, escribir código y abrir cambios. Tres piezas trabajan juntas para hacerlo posible:",
  "Pi Dash helps you utilize best out of Claude Fable 5": "Pi Dash te ayuda a aprovechar al máximo Claude Fable 5",
  "Pi Dash will auto archive work items that have been completed or canceled.":
    "Pi Dash archivará automáticamente los elementos de trabajo que se hayan completado o cancelado.",
  "Pi Dash will automatically close work items that haven't been completed or canceled.":
    "Pi Dash cerrará automáticamente los elementos de trabajo que no se hayan completado o cancelado.",
  "Pi Dash: Your AI Employee Management Platform": "Pi Dash: Tu plataforma de gestión de empleados con IA",
  "Pick a project.": "Selecciona un proyecto.",
  "Pick a scheduler.": "Selecciona un programador.",
  "Pick from your workspace's enabled schedulers. Already-installed ones aren't listed.":
    "Selecciona entre los programadores habilitados de tu espacio de trabajo. Los ya instalados no aparecen en la lista.",
  "pidash CLI": "CLI de pidash",
  "pidash daemon": "demonio de pidash",
  "Plan work in focused timeframes.": "Planifica el trabajo en marcos de tiempo enfocados.",
  Planned: "Planificado",
  "Please create a new state": "Por favor, crea un nuevo estado",
  "Please select a timezone": "Por favor, selecciona una zona horaria",
  "Please select at least one invitation.": "Por favor, selecciona al menos una invitación.",
  "Please select at least one work item": "Por favor, selecciona al menos un elemento de trabajo",
  Pod: "Pod",
  "Pod (optional)": "Pod (opcional)",
  Pods: "Pods",
  "Pods group runners under a project. Pick a project, then give the pod a name.":
    "Los pods agrupan runners bajo un proyecto. Elige un proyecto y luego asigna un nombre al pod.",
  "Pods group your runners. Issues delegate to a pod, and any free runner inside picks up the work. Click a tile to filter runners.":
    "Los pods agrupan tus runners. Los issues delegan a un pod, y cualquier runner libre dentro de él toma el trabajo. Haz clic en un mosaico para filtrar runners.",
  Points: "Puntos",
  "Powered by Pi Dash Pages": "Desarrollado por Pi Dash Pages",
  PowerShell: "PowerShell",
  Preferences: "Preferencias",
  "Preferences updated successfully.": "Preferencias actualizadas correctamente.",
  "Prerequisite: the agent CLI you plan to use (`codex` or `claude`) must already be installed and on PATH. Run `pidash doctor` after install to verify.":
    "Requisito previo: la CLI del agente que planeas usar (`codex` o `claude`) ya debe estar instalada y en PATH. Ejecuta `pidash doctor` después de la instalación para verificarlo.",
  "Press '/' for commands": "Presiona '/' para comandos",
  "Press 'Enter' to add another epic": "Presiona 'Enter' para agregar otra épica",
  "Press 'Enter' to add another work item": "Presiona 'Enter' para agregar otro elemento de trabajo",
  Prev: "Anterior",
  Preview: "Vista previa",
  "Preview high-priority work items for each cycle against due dates. See all of them per cycle in one click.":
    "Vista previa de los elementos de trabajo de alta prioridad para cada ciclo en comparación con las fechas de vencimiento. Ve todos ellos por ciclo con un solo clic.",
  "Previewing the rendered prompt is a workspace-admin action. Ask your workspace admin if you need to see it rendered against a specific issue.":
    "La vista previa del prompt renderizado es una acción de administrador del espacio de trabajo. Pregunta a tu administrador del espacio de trabajo si necesitas verlo renderizado para un problema específico.",
  "Previous exports": "Exportaciones anteriores",
  "Previously edited by": "Editado anteriormente por",
  Priority: "Prioridad",
  "Priority work items": "Elementos de trabajo prioritarios",
  Private: "Privado",
  Pro: "Pro",
  "Product / Project Manager": "Gerente de Producto / Proyecto",
  Profile: "Perfil",
  progress: "progreso",
  Progress: "Progreso",
  Project: "Proyecto",
  "Project admins can now install it on their projects.":
    "Los administradores del proyecto ahora pueden instalarlo en sus proyectos.",
  "Project context": "Contexto del proyecto",
  "Project context (optional)": "Contexto del proyecto (opcional)",
  "Project cover image": "Imagen de portada del proyecto",
  "Project created successfully": "Proyecto creado exitosamente",
  "Project default pod": "Project default pod",
  "Project ID": "ID del proyecto",
  "Project ID is required": "El ID del proyecto es obligatorio",
  "Project ID must at least be of 1 character": "El ID del proyecto debe tener al menos 1 carácter",
  "Project ID must at most be of 10 characters": "El ID del proyecto debe tener como máximo 10 caracteres",
  "Project Insights": "Información del proyecto",
  "Project link copied to clipboard": "Enlace del proyecto copiado al portapapeles",
  "Project members will be able to create and edit modules.":
    "Los miembros del proyecto podrán crear y editar módulos.",
  "Project members will be able to create and edit pages.": "Los miembros del proyecto podrán crear y editar páginas.",
  "Project members will be able to create and edit views.": "Los miembros del proyecto podrán crear y editar vistas.",
  "Project name": "Nombre del proyecto",
  "Project not found": "Proyecto no encontrado",
  "Project setting updated.": "Configuración del proyecto actualizada.",
  "Project Timezone": "Zona horaria del proyecto",
  "Project updated successfully": "Proyecto actualizado correctamente",
  Projects: "Proyectos",
  "Projects and work items": "Proyectos y elementos de trabajo",
  Prompt: "Indicación",
  "Prompt is required.": "La indicación es obligatoria.",
  "Prompt saved": "Indicación guardada",
  "Prompt template (Pi Dash default)": "Plantilla de indicación (predeterminada de Pi Dash)",
  "Prompt template (workspace override)": "Plantilla de indicación (anulación del espacio de trabajo)",
  Prompts: "Indicaciones",
  Properties: "Propiedades",
  "Property changes": "Cambios de propiedades",
  "Protocol version": "Versión del protocolo",
  Public: "Público",
  "Publish project": "Publicar proyecto",
  Quarter: "Trimestre",
  queued: "en cola",
  Queued: "En cola",
  "Queued (position {count})": "En cola (posición {count})",
  "Queued on runner": "En cola en el runner",
  "Queued on the runner's machine for a free worktree.": "En cola en la máquina del runner para un worktree libre.",
  Quicklink: "Enlace rápido",
  Quicklinks: "Enlaces rápidos",
  "Quickly see make-or-break work items. ": "Vea rápidamente los elementos de trabajo críticos. ",
  "Re-auth": "Reautenticación",
  "Re-generate key": "Regenerar clave",
  "Re-generating": "Regenerando",
  "Read time": "Tiempo de lectura",
  "Recent activity": "Actividad reciente",
  Recents: "Recientes",
  Recurrence: "Recurrencia",
  "Recurrence (RRULE)": "Recurrencia (RRULE)",
  "Recurring AI Agent jobs scoped to projects": "Trabajos recurrentes del Agente de IA limitados a proyectos",
  Refresh: "Actualizar",
  "Refresh status": "Actualizar estado",
  Refreshing: "Actualizando",
  Registered: "Registrado",
  "Relates to": "Se relaciona con",
  Relations: "Relaciones",
  Remove: "Eliminar",
  "Remove from favorites": "Eliminar de favoritos",
  "Remove parent work item": "Eliminar elemento de trabajo principal",
  "Remove relation": "Eliminar relación",
  "Remove the filters to see all cycles": "Eliminar los filtros para ver todos los ciclos",
  "Remove the search criteria to see all cycles": "Eliminar los criterios de búsqueda para ver todos los ciclos",
  "Remove work item": "Eliminar elemento de trabajo",
  Removing: "Eliminando",
  "Removing cycle from favorites": "Eliminando ciclo de favoritos",
  "Removing work item from the cycle": "Eliminando elemento de trabajo del ciclo",
  "Removing work item from the module": "Eliminando elemento de trabajo del módulo",
  "Render failed.": "Error al renderizar.",
  "Report a bug": "Reportar un error",
  "Repository URL is too long": "La URL del repositorio es demasiado larga",
  "Request instance admin": "Solicitar administrador de instancia",
  "Requesting a new workspace": "Solicitando un nuevo espacio de trabajo",
  "Requesting new code": "Solicitando nuevo código",
  Required: "Requerido",
  Resend: "Reenviar",
  "Resend in {seconds} seconds": "Reenviar en {seconds} segundos",
  Restore: "Restaurar",
  "Restore success": "Restauración exitosa",
  Retry: "Reintentar",
  "Reusable scheduler definitions for this workspace. Install one on a project to run its prompt against the project on a cron.":
    "Definiciones de programador reutilizables para este espacio de trabajo. Instale una en un proyecto para ejecutar su prompt contra el proyecto en un cron.",
  Revert: "Revertir",
  "Revert to default": "Revertir a los valores predeterminados",
  "Revert to the Pi Dash default?": "¿Revertir al valor predeterminado de Pi Dash?",
  "Reverted to Pi Dash default": "Restaurado a los valores predeterminados de Pi Dash",
  Review: "Revisar",
  Revoke: "Revocar",
  "Revoke dev machine?": "¿Revocar máquina de desarrollo?",
  "Revoke runner?": "¿Revocar runner?",
  revoked: "revocado",
  Revoked: "Revocado",
  "Revoked at": "Revocado en",
  "Revoked reason": "Razón de revocación",
  "RFC 5545 RRULE — e.g. ``FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,TU,WE,TH,FR``. Leave blank to fire only once at the start.":
    "RFC 5545 RRULE — p. ej. ``FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,TU,WE,TH,FR``. Déjelo en blanco para que se ejecute solo una vez al inicio.",
  Role: "Rol",
  Rotate: "Rotar",
  "Rotate dev machine token?": "¿Rotar token de máquina de desarrollo?",
  "Run {runId} · requested {at}": "Ejecución {runId} · solicitada {at}",
  "Run AI": "Ejecutar IA",
  "Run an installer on the machine that will host your AI agent. The wrapper commands download the latest signed binary, drop `pidash` on your PATH, and walk you through the device-code login.":
    "Ejecute un instalador en la máquina que alojará su agente de IA. Los comandos del wrapper descargan el último binario firmado, colocan `pidash` en su PATH y le guían a través del inicio de sesión con código de dispositivo.",
  "Run this on the machine that will host the runner:": "Ejecute esto en la máquina que alojará el runner:",
  "Runner {name}": "Runner {name}",
  "Runner detail": "Detalle del runner",
  "Runner ID": "ID del runner",
  "Runner name cannot contain spaces. It must start with a letter, digit, or underscore and contain only letters, digits, underscore, dot, or dash.":
    "El nombre del runner no puede contener espacios. Debe comenzar con una letra, dígito o guion bajo y contener solo letras, dígitos, guion bajo, punto o guion.",
  "Runner: {name}": "Runner: {name}",
  Runners: "Runners",
  running: "ejecutando",
  Runs: "Ejecuciones",
  "Sales / Business Development": "Ventas / Desarrollo de Negocios",
  Save: "Guardar",
  "Save changes": "Guardar cambios",
  "Save custom sorts, filters, and display options or share them with your team.":
    "Guarde las clasificaciones, filtros y opciones de visualización personalizados o compártalos con su equipo.",
  "Save custom views for your project": "Guarde las vistas personalizadas para su proyecto",
  "Save sorts, filters, and display options for later or share them.":
    "Guarde las clasificaciones, filtros y opciones de visualización para más tarde o compártalos.",
  "Save to Drafts": "Guardar en Borradores",
  Saving: "Guardando",
  "Saving…": "Guardando…",
  Schedule: "Programar",
  "Schedule work in flexible periods that adapt to this project's unique rhythm and pace.":
    "Programa el trabajo en períodos flexibles que se adapten al ritmo y paso únicos de este proyecto.",
  Scheduled: "Programado",
  Scheduler: "Programador",
  "Scheduler created": "Programador creado",
  "Scheduler deleted": "Programador eliminado",
  "Scheduler disabled — it will not fire until re-enabled.":
    "Programador deshabilitado — no se ejecutará hasta que se vuelva a habilitar.",
  "Scheduler enabled — it will fire on the next scheduled tick.":
    "Programador habilitado — se ejecutará en el próximo tick programado.",
  "Scheduler installed": "Programador instalado",
  "Scheduler uninstalled": "Programador desinstalado",
  "Scheduler updated": "Programador actualizado",
  Schedulers: "Programadores",
  "Schedulers installed on this project. Each install fires its prompt against the project on the configured cron.":
    "Programadores instalados en este proyecto. Cada instalación ejecuta su aviso contra el proyecto en el cron configurado.",
  Scope: "Ámbito",
  Search: "Buscar",
  "Search by title": "Buscar por título",
  "Secret key": "Clave secreta",
  "Secret key copied to clipboard.": "Clave secreta copiada al portapapeles.",
  Security: "Seguridad",
  "Security audit": "Auditoría de seguridad",
  "security-audit": "security-audit",
  "Seems like you don’t have access to this Project": "Parece que no tienes acceso a este Proyecto",
  "Select a project": "Selecciona un proyecto",
  "Select a range": "Selecciona un rango",
  "Select a run on the left.": "Selecciona una ejecución a la izquierda.",
  "Select all": "Seleccionar todo",
  "Select an Intake work item to view its details": "Selecciona un elemento de trabajo de Intake para ver sus detalles",
  "Select individual events": "Selecciona eventos individuales",
  "Select network": "Selecciona red",
  "Select or customize your interface color scheme.": "Selecciona o personaliza el esquema de color de tu interfaz.",
  "Select organization size": "Selecciona el tamaño de la organización",
  "Select your theme": "Selecciona tu tema",
  "Send invitations": "Enviar invitaciones",
  "Send me everything": "Enviarme todo",
  "Send reset link": "Enviar enlace de restablecimiento",
  Sending: "Enviando",
  "Sending code": "Enviando código",
  "Sending invitations": "Enviando invitaciones",
  seq: "seq",
  "Set a password": "Establecer una contraseña",
  "Set automation": "Configurar automatización",
  "Set password": "Establecer contraseña",
  "Set theme": "Establecer tema",
  "Set up estimation systems to track and communicate the effort required for each work item.":
    "Configurar sistemas de estimación para rastrear y comunicar el esfuerzo requerido para cada elemento de trabajo.",
  "Set your first cycle": "Establece tu primer ciclo",
  "Set your first module": "Establece tu primer módulo",
  "Set your workspace's URL": "Establece la URL de tu espacio de trabajo",
  Settings: "Configuración",
  Shell: "Shell",
  "Short summary shown in the install picker.": "Resumen breve que se muestra en el selector de instalación.",
  "Show all": "Mostrar todo",
  "Show archived": "Mostrar archivados",
  "Show empty groups": "Mostrar grupos vacíos",
  "Show less": "Mostrar menos",
  "Show limited projects on sidebar": "Mostrar proyectos limitados en la barra lateral",
  "Show password": "Mostrar contraseña",
  "Show snoozed": "Mostrar pospuestos",
  "Show sub-work items": "Mostrar subelementos de trabajo",
  "Show unread": "Mostrar no leídos",
  "Show weekends": "Mostrar fines de semana",
  "Sibling work items": "Elementos de trabajo hermanos",
  "Side Peek": "Vistazo lateral",
  "Sign in": "Iniciar sesión",
  "Sign in with unique code": "Iniciar sesión con código único",
  "Sign out": "Cerrar sesión",
  "Sign up": "Registrarse",
  Slug: "Slug",
  "Slug is required.": "Slug es obligatorio.",
  Snooze: "Posponer",
  Snoozed: "Pospuesto",
  "Some error occurred while copying the current page URL to clipboard.":
    "Ocurrió un error al copiar la URL de la página actual al portapapeles.",
  "Some error occurred while copying the cycle URL to clipboard.":
    "Ocurrió un error al copiar la URL del ciclo al portapapeles.",
  "Some error occurred while copying the module URL to clipboard.":
    "Ocurrió un error al copiar la URL del módulo al portapapeles.",
  "Some error occurred while copying the page URL to clipboard.":
    "Ocurrió un error al copiar la URL de la página al portapapeles.",
  "Some error occurred while copying the work item ID to clipboard.":
    "Ocurrió un error al copiar el ID del elemento de trabajo al portapapeles.",
  "Some error occurred while copying the work item title to clipboard.":
    "Ocurrió un error al copiar el título del elemento de trabajo al portapapeles.",
  "Some error occurred while copying the work item URL to clipboard.":
    "Ocurrió un error al copiar la URL del elemento de trabajo al portapapeles.",
  "Some error occurred. Please try again.": "Ocurrió un error. Inténtalo de nuevo.",
  "Something familiar and recognizable is always best.": "Algo familiar y reconocible siempre es lo mejor.",
  "Something went wrong": "Algo salió mal",
  "Something went wrong while updating the project setting. Please try again.":
    "Algo salió mal al actualizar la configuración del proyecto. Inténtalo de nuevo.",
  "Something went wrong. Please try again.": "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.",
  Source: "Fuente",
  "Spot challenges from one project to another and see inter-cycle dependencies that aren’t obvious from any other view.":
    "Detecta desafíos de un proyecto a otro y ve dependencias entre ciclos que no son obvias desde ninguna otra vista.",
  Squares: "Cuadrados",
  "Star us on GitHub": "Danos una estrella en GitHub",
  "Start date": "Fecha de inicio",
  "Start from scratch": "Empezar desde cero",
  "Start time is required.": "La hora de inicio es obligatoria.",
  "Start with your first work item.": "Comienza con tu primer elemento de trabajo.",
  "Start your first project": "Inicia tu primer proyecto",
  Started: "Iniciado",
  "Started {entity}": "Iniciado {entity}",
  "Starts at": "Comienza en",
  State: "Estado",
  "State change": "Cambio de estado",
  "State groups": "Grupos de estados",
  States: "Estados",
  Status: "Estatus",
  "Stay ahead of blockers.": "Mantente por delante de los bloqueos.",
  "Stay in the loop on Work items you are subscribed to. Enable this to get notified.":
    "Mantente al tanto de los Work items a los que estás suscrito. Activa esto para recibir notificaciones.",
  "Step {step} of {total}": "Paso {step} de {total}",
  Stickies: "Stickies",
  "Stickies are quick notes and to-dos you take down on the fly.":
    "Las Stickies son notas rápidas y tareas pendientes que tomas sobre la marcha.",
  "Sticky created": "Sticky creado",
  "Sticky not created": "Sticky no creado",
  "Sticky not removed": "Sticky no eliminado",
  "Sticky not updated": "Sticky no actualizado",
  "Sticky removed": "Sticky eliminado",
  "Stored with the binding. Future PRs honour it for wall-clock-aware DST semantics.":
    "Almacenado con la vinculación. Futuros PRs lo respetan para semántica de horario de verano consciente del reloj de pared.",
  "Student / Professor": "Estudiante / Profesor",
  "Sub-work item": "Subelemento de trabajo",
  "Sub-work item count": "Recuento de subelementos de trabajo",
  "Sub-work item updated successfully": "Subelemento de trabajo actualizado correctamente",
  "Sub-work items": "Subelementos de trabajo",
  "Submit new requests to be reviewed, prioritized, and tracked within your project's workflow.":
    "Envíe nuevas solicitudes para que sean revisadas, priorizadas y rastreadas dentro del flujo de trabajo de su proyecto.",
  Subscribe: "Suscribirse",
  "Subscribe to notifications": "Suscribirse a notificaciones",
  "Subscribe to work items you are interested in, track all of them here.":
    "Suscríbase a los elementos de trabajo que le interesen, realice un seguimiento de todos ellos aquí.",
  Subscribed: "Suscrito",
  "Subscribed by me": "Suscrito por mí",
  "Subsequent agent runs will use the updated prompt.":
    "Las ejecuciones posteriores del agente usarán el prompt actualizado.",
  "Subsequent runs use the new settings.": "Las ejecuciones posteriores usan la nueva configuración.",
  "Subsequent runs will use the updated definition.": "Las ejecuciones posteriores usarán la definición actualizada.",
  Success: "Éxito",
  "Success!": "¡Éxito!",
  Summary: "Resumen",
  "Summary of Projects": "Resumen de proyectos",
  Support: "Soporte",
  "Support / Operations": "Soporte / Operaciones",
  "Switch to private comment": "Cambiar a comentario privado",
  "Switch to public comment": "Cambiar a comentario público",
  Syncing: "Sincronizando",
  "System preference": "Preferencia del sistema",
  "System prompt templates that get rendered against each issue before an agent run. Workspace admins can customize the default for this workspace.":
    "Plantillas de mensajes del sistema que se renderizan en cada incidencia antes de una ejecución del agente. Los administradores del espacio de trabajo pueden personalizar el valor predeterminado para este espacio de trabajo.",
  "T-Shirt Sizes": "Tallas de camisetas",
  "Tabbed Navigation": "Navegación con pestañas",
  Table: "Tabla",
  "Table Layout": "Diseño de tabla",
  "Talk to Sales": "Hablar con Ventas",
  "Team project": "Proyecto de equipo",
  "Template body (Jinja + Markdown)": "Cuerpo de la plantilla (Jinja + Markdown)",
  "Template not found.": "Plantilla no encontrada.",
  "That didn't work.": "Eso no funcionó.",
  "That doesn't match any of your stickies.": "Eso no coincide con ninguna de tus notas adhesivas.",
  "The active auth token for this dev machine will be invalidated. Runners on that machine will stop connecting until `pidash auth login` is run there again.":
    "El token de autenticación activo para esta máquina de desarrollo será invalidado. Los runners en esa máquina dejarán de conectarse hasta que se ejecute `pidash auth login` allí nuevamente.",
  "The AI agent will pick up this work item shortly.": "El agente de IA recogerá este elemento de trabajo en breve.",
  "The base prompt the agent runs each tick. Per-project context is appended at install time, so keep this prompt project-agnostic.":
    "El prompt base que el agente ejecuta en cada tick. El contexto por proyecto se añade en el momento de la instalación, por lo que mantén este prompt independiente del proyecto.",
  "The command-line tool installed on each dev machine. Handles authentication with the cloud, manages local config (`~/.pidash/config.toml`), and exposes commands for issues, comments, and runner management (`pidash auth login`, `pidash runner add`, `pidash doctor`, …).":
    "La herramienta de línea de comandos instalada en cada máquina de desarrollo. Maneja la autenticación con la nube, gestiona la configuración local (`~/.pidash/config.toml`), y expone comandos para issues, comentarios y gestión de runners (`pidash auth login`, `pidash runner add`, `pidash doctor`, …).",
  "The cycle could not be restored. Please try again.": "El ciclo no pudo ser restaurado. Inténtalo de nuevo.",
  "The cycle has been restored.": "El ciclo ha sido restaurado.",
  "The estimate has been created successfully": "La estimación se ha creado correctamente.",
  "The estimate has been updated in your project.": "La estimación se ha actualizado en tu proyecto.",
  "The latest run did not complete.": "La última ejecución no se completó.",
  "The link could not be created": "El enlace no pudo ser creado.",
  "The link could not be removed": "El enlace no pudo ser eliminado.",
  "The link could not be updated": "El enlace no pudo ser actualizado.",
  "The link has been successfully created": "El enlace se ha creado correctamente.",
  "The link has been successfully removed": "El enlace se ha eliminado correctamente.",
  "The link has been successfully updated": "El enlace se ha actualizado correctamente",
  "The project identifier is already taken.": "El identificador del proyecto ya está en uso.",
  "The project name is already taken.": "El nombre del proyecto ya está en uso.",
  "The project this pod belongs to. The name will be prefixed with the project identifier.":
    "El proyecto al que pertenece este pod. El nombre tendrá como prefijo el identificador del proyecto.",
  "The project this runner will work on.": "El proyecto en el que trabajará este runner.",
  "The project you are looking for does not exist.": "El proyecto que buscas no existe.",
  "The runner is requesting approval": "El runner está solicitando aprobación",
  "The runner row is removed and the daemon is forced offline. Historic runs are preserved with a null runner reference.":
    "La fila del runner se elimina y el daemon se fuerza a estar fuera de línea. Las ejecuciones históricas se conservan con una referencia de runner nula.",
  "The runner wants to make a network call": "El runner quiere realizar una llamada de red",
  "The runner wants to modify a file": "El runner quiere modificar un archivo",
  "The runner wants to run a shell command": "El runner quiere ejecutar un comando de shell",
  "The runner will stop this run as soon as it gets the signal.":
    "El runner detendrá esta ejecución tan pronto como reciba la señal.",
  "The runner's credentials are invalidated and any in-flight runs are cancelled, but the row stays in the list. To attach it again, delete it and add a new runner from the target machine.":
    "Las credenciales del runner se invalidan y cualquier ejecución en curso se cancela, pero la fila permanece en la lista. Para volver a adjuntarlo, elimínelo y agregue un nuevo runner desde la máquina de destino.",
  "The scheduler stops firing on this project. The workspace definition is unaffected and can be re-installed later.":
    "El programador deja de ejecutarse en este proyecto. La definición del espacio de trabajo no se ve afectada y se puede reinstalar más tarde.",
  "The sticky could not be created": "No se pudo crear el sticky",
  "The sticky could not be removed": "No se pudo eliminar el sticky",
  "The sticky could not be updated": "No se pudo actualizar el sticky",
  "The sticky has been successfully created": "El sticky se ha creado correctamente",
  "The sticky has been successfully removed": "El sticky se ha eliminado correctamente",
  "The sticky name cannot be longer than 100 characters.": "El nombre del sticky no puede tener más de 100 caracteres.",
  "The token could not be deleted": "El token no pudo ser eliminado",
  "The token has been successfully deleted": "El token se ha eliminado correctamente",
  "The webhook could not be created": "El webhook no pudo ser creado",
  "The webhook has been successfully created": "El webhook se ha creado correctamente",
  "The work item you are looking for does not exist, has been archived, or has been deleted.":
    "El elemento de trabajo que buscas no existe, ha sido archivado o ha sido eliminado.",
  Theme: "Tema",
  "There already exists a sticky with no description": "Ya existe una nota adhesiva sin descripción",
  "They help you in communicating complexity and workload of the team.":
    "Te ayudan a comunicar la complejidad y la carga de trabajo del equipo.",
  "Think of each project as the parent for goal-oriented work. Projects are where Jobs, Cycles, and Modules live and, along with your colleagues, help you achieve that goal. Create a new project or filter for archived projects.":
    "Piensa en cada proyecto como el padre del trabajo orientado a objetivos. Los proyectos son donde viven los Jobs, Cycles y Modules y, junto con tus colegas, te ayudan a alcanzar ese objetivo. Crea un nuevo proyecto o filtra por proyectos archivados.",
  "This archives your workspace-scoped template. New agent runs in this workspace will use the Pi Dash default until you create another override.":
    "Esto archiva tu plantilla de ámbito de espacio de trabajo. Las nuevas ejecuciones de agente en este espacio de trabajo usarán el valor predeterminado de Pi Dash hasta que crees otra anulación.",
  "This field is required": "Este campo es obligatorio",
  "This is the built-in Pi Dash default. Workspace admins cannot edit it here — customize for your workspace to override.":
    "Este es el valor predeterminado integrado de Pi Dash. Los administradores del espacio de trabajo no pueden editarlo aquí; personalícelo para su espacio de trabajo para anularlo.",
  "This layout is ordered by": "Este diseño está ordenado por",
  "This module isn't active yet.": "Este módulo aún no está activo.",
  "This permanently revokes the dev machine, invalidates its auth token, and revokes runners hosted on it. Use this when the machine should no longer be trusted.":
    "Esto revoca permanentemente la máquina de desarrollo, invalida su token de autenticación y revoca los runners alojados en ella. Úselo cuando la máquina ya no deba ser confiable.",
  "This run is not available. It may have been deleted or belong to a different workspace.":
    "Esta ejecución no está disponible. Puede haber sido eliminada o pertenecer a un espacio de trabajo diferente.",
  "This soft-deletes the scheduler. Any active project bindings will stop firing. The slug becomes available for re-creation.":
    "Esto elimina de forma suave el programador. Cualquier enlace de proyecto activo dejará de ejecutarse. El slug estará disponible para su recreación.",
  "This workspace is back on the shared default template.":
    "Este espacio de trabajo ha vuelto a la plantilla predeterminada compartida.",
  "Tick {count} of {max}": "Marca {count} de {max}",
  "Tick {count}, no cap": "Marca {count}, sin límite",
  Time: "Tiempo",
  "Time zone": "Zona horaria",
  "Timebox work as you see fit per project and change frequency from one period to the next.":
    "Asigne timeboxes al trabajo como mejor le parezca por proyecto y cambie la frecuencia de un período al siguiente.",
  Timeline: "Cronología",
  "Timeline layout": "diseño de cronología",
  "Timeline Layout": "Diseño de cronología",
  Timezone: "Zona horaria",
  "Timezone updated successfully.": "Zona horaria actualizada correctamente.",
  Title: "Título",
  "Title is required": "El título es obligatorio",
  "Title should be less than {length} characters": "El título debe tener menos de {length} caracteres",
  "Title should be less than 255 characters": "El título debe tener menos de 255 caracteres",
  "To create work items or manage your work, you need to create a project or be a part of one.":
    "Para crear elementos de trabajo o gestionar tu trabajo, necesitas crear un proyecto o ser parte de uno.",
  "To see all sub-work items, clear all applied filters.":
    "Para ver todos los subelementos de trabajo, limpia todos los filtros aplicados.",
  "To see all work items, clear all applied filters.":
    "Para ver todos los elementos de trabajo, limpia todos los filtros aplicados.",
  "To start using Pi Dash, you need to create or join a workspace.":
    "Para empezar a usar Pi Dash, necesitas crear o unirte a un espacio de trabajo.",
  "To tidy up your project, archive completed cycles. Find them here once archived.":
    "Para ordenar tu proyecto, archiva los ciclos completados. Encuéntralos aquí una vez archivados.",
  "To tidy up your project, archive completed or cancelled modules. Find them here once archived.":
    "Para ordenar tu proyecto, archiva los módulos completados o cancelados. Encuéntralos aquí una vez archivados.",
  "To try this out, start adding a work item and leave it mid-way or create your first draft below. 😉":
    "Para probar esto, empieza a agregar un elemento de trabajo y déjalo a medio camino o crea tu primer borrador a continuación. 😉",
  Today: "Hoy",
  "Toggle app sidebar": "Alternar barra lateral de la aplicación",
  "Toggle peek view layout": "Alternar diseño de vista previa",
  "Toggle quick actions menu": "Alternar menú de acciones rápidas",
  "Toggle these on or off this project.": "Activar o desactivar estos en este proyecto.",
  "Token copied to clipboard.": "Token copiado al portapapeles.",
  "Too many occurrences in this window — narrow the date range to see all.":
    "Demasiadas ocurrencias en esta ventana — reduce el rango de fechas para ver todas.",
  "Total {entity}": "Total {entity}",
  "Track high-level metrics for all active cycles, see their state of progress, and get a sense of scope against deadlines.":
    "Realiza un seguimiento de las métricas de alto nivel de todos los ciclos activos, ve su estado de progreso y hazte una idea del alcance en relación con los plazos.",
  "Track your recent actions and changes across all projects and work items.":
    "Realiza un seguimiento de tus acciones y cambios recientes en todos los proyectos y elementos de trabajo.",
  "Transfer {count} work items": "Transferir {count} elementos de trabajo",
  "Trend on charts": "Tendencia en gráficos",
  "Try a different term or let us know\nif you are sure your search is right.":
    "Prueba con un término diferente o infórmanos\nsi estás seguro de que tu búsqueda es correcta.",
  "Try again, please.": "Inténtalo de nuevo, por favor.",
  "Try setting-up a strong password to proceed": "Intenta configurar una contraseña segura para continuar",
  "Type a command or search": "Escribe un comando o busca",
  "Type or paste a URL": "Escribe o pega una URL",
  "Type to add a new label": "Escribe para añadir una nueva etiqueta",
  "Type to search": "Escribe para buscar",
  "Un archive": "Desarchivar",
  "Un snooze": "Reanudar",
  "Un-assign from me": "Desasignarme",
  Unassigned: "Sin asignar",
  Uninstall: "Desinstalar",
  "Uninstall scheduler?": "¿Desinstalar el programador?",
  "Unique code": "Código único",
  "Unique code is required": "El código único es obligatorio",
  Unlock: "Desbloquear",
  "Unsaved changes": "Cambios sin guardar",
  Unstarted: "Sin iniciar",
  "Unstarted {entity}": "Sin iniciar {entity}",
  Unsubscribe: "Cancelar suscripción",
  "Unsubscribe from notifications": "Cancelar suscripción a notificaciones",
  Upcoming: "Próximo",
  "Upcoming cycle": "Próximo ciclo",
  Update: "Actualizar",
  "Update cycle": "Actualizar ciclo",
  "Update link": "Actualizar enlace",
  "Update Module": "Actualizar módulo",
  "Update project": "Actualizar proyecto",
  "Update View": "Actualizar vista",
  "Update workspace": "Actualizar espacio de trabajo",
  Updated: "Actualizado",
  "Updated at": "Actualizado a las",
  "Updated on": "Actualizado el",
  Updates: "Actualizaciones",
  "Updates for your subscribed work items will appear here":
    "Las actualizaciones de los elementos de trabajo a los que estás suscrito aparecerán aquí",
  Updating: "Actualizando",
  "Updating project setting...": "Actualizando la configuración del proyecto...",
  Upgrade: "Actualizar",
  "Upload logo": "Subir logotipo",
  Urgent: "Urgente",
  URL: "URL",
  "URL is invalid": "La URL no es válida",
  "URL is required": "La URL es obligatoria",
  "URLs can contain only ('-') and alphanumeric characters.":
    "Las URL solo pueden contener guiones ('-') y caracteres alfanuméricos.",
  "Used to color this scheduler's blocks on the project calendar.":
    "Se usa para colorear los bloques de este programador en el calendario del proyecto.",
  "Using the current browser origin as the cloud URL because VITE_API_BASE_URL is not configured.":
    "Usando el origen del navegador actual como la URL de la nube porque VITE_API_BASE_URL no está configurado.",
  "Verification code sent to your new email.": "Código de verificación enviado a tu nuevo correo electrónico.",
  Version: "Versión",
  "Version history": "Historial de versiones",
  View: "Ver",
  "View full run": "Ver ejecución completa",
  "View link copied to clipboard.": "Enlace de vista copiado al portapapeles.",
  "View other work items": "Ver otros elementos de trabajo",
  Views: "Vistas",
  "Views are not enabled for the project.": "Las vistas no están habilitadas para el proyecto.",
  "Views are saved filters that help you quickly access the information you use most. Collaborate effortlessly as teammates share and tailor views to their specific needs.":
    "Las vistas son filtros guardados que te ayudan a acceder rápidamente a la información que más usas. Colabora sin esfuerzo mientras los compañeros comparten y adaptan las vistas a sus necesidades específicas.",
  "Views are the building blocks of your project. Enable views from project settings to start using them.":
    "Las vistas son los componentes básicos de tu proyecto. Habilita las vistas desde la configuración del proyecto para empezar a usarlas.",
  "Waiting for an available runner.": "Esperando un ejecutor disponible.",
  "Waiting for the next scheduled tick.": "Esperando el próximo tick programado.",
  "waiting for worktree": "esperando worktree",
  Warning: "Advertencia",
  "We are unable to process your request, please try again.": "No podemos procesar tu solicitud, inténtalo de nuevo.",
  "We copied the current Pi Dash default. Edit and save to customize it.":
    "Copiamos el Pi Dash predeterminado actual. Edítalo y guárdalo para personalizarlo.",
  "We need an email address to invite them.": "Necesitamos una dirección de correo electrónico para invitarlos.",
  "We see that someone has invited you to join a workspace":
    "Vemos que alguien te ha invitado a unirte a un espacio de trabajo",
  "We see that your god hasn't enabled SMTP, we will not be able to send a password reset link":
    "Vemos que tu dios no ha habilitado SMTP, no podremos enviar un enlace de restablecimiento de contraseña",
  "We sent the reset link to your email address":
    "Enviamos el enlace de restablecimiento a tu dirección de correo electrónico",
  "We were unable to create the new estimate, please try again.":
    "No pudimos crear el nuevo presupuesto, inténtalo de nuevo.",
  "We were unable to modify the estimate, please try again": "No pudimos modificar el presupuesto, inténtalo de nuevo",
  "Webhook created": "Webhook creado",
  "Webhook details": "Detalles del webhook",
  "Webhook not created": "Webhook no creado",
  Webhooks: "Webhooks",
  Week: "Semana",
  "What is the pidash CLI, daemon, and runner?": "¿Qué es la CLI, el daemon y el runner de pidash?",
  "What to do with findings": "Qué hacer con los hallazgos",
  "What you'd like to see this link as": "Cómo te gustaría ver este enlace",
  "What's new?": "¿Qué hay de nuevo?",
  When: "Cuándo",
  "When deactivating an account, all of the data and resources within that account will be permanently removed and cannot be recovered.":
    "Al desactivar una cuenta, todos los datos y recursos dentro de esa cuenta se eliminarán permanentemente y no se podrán recuperar.",
  "When deleting a workspace, all of the data and resources within that workspace will be permanently removed and cannot be recovered.":
    "Al eliminar un espacio de trabajo, todos los datos y recursos dentro de ese espacio de trabajo se eliminarán permanentemente y no se podrán recuperar.",
  "When enabled, project members can add, edit, reorder, and delete workflow states. When disabled, only admins can manage states.":
    "Cuando está habilitado, los miembros del proyecto pueden agregar, editar, reordenar y eliminar estados de flujo de trabajo. Cuando está deshabilitado, solo los administradores pueden gestionar estados.",
  "Where this pod runs, what it's for, etc.": "Dónde se ejecuta este pod, para qué sirve, etc.",
  "Which AI agent CLI this runner will drive. Baked into the displayed ``pidash runner add`` command.":
    "Qué agente de IA CLI impulsará este runner. Integrado en el comando ``pidash runner add`` mostrado.",
  "Which events would you like to trigger this webhook?": "¿Qué eventos le gustaría que activen este webhook?",
  "Which pod's runners serve this scheduler's runs. Leave on the project default unless you need a specific machine fleet.":
    "Which pod's runners serve this scheduler's runs. Leave on the project default unless you need a specific machine fleet.",
  "Widget reordered successfully.": "Widget reordenado exitosamente.",
  "Windows (MSI)": "Windows (MSI)",
  "Windows (PowerShell)": "Windows (PowerShell)",
  Words: "Palabras",
  Work: "Trabajo",
  "Work branch": "Rama de trabajo",
  "Work item": "Elemento de trabajo",
  "Work item actions": "Acciones del elemento de trabajo",
  "Work item burndown": "Burndown del elemento de trabajo",
  "Work item completed": "Elemento de trabajo completado",
  "Work item could not be added to the cycle. Please try again.":
    "No se pudo agregar el elemento de trabajo al ciclo. Inténtelo de nuevo.",
  "Work item could not be archived. Please try again.":
    "No se pudo archivar el elemento de trabajo. Inténtelo de nuevo.",
  "Work item could not be created. Please try again.": "No se pudo crear el elemento de trabajo. Inténtelo de nuevo.",
  "Work item could not be removed from the cycle. Please try again.":
    "No se pudo eliminar el elemento de trabajo del ciclo. Inténtelo de nuevo.",
  "Work item could not be removed from the module. Please try again.":
    "No se pudo eliminar el elemento de trabajo del módulo. Inténtelo de nuevo.",
  "Work item could not be restored. Please try again.":
    "No se pudo restaurar el elemento de trabajo. Inténtelo de nuevo.",
  "Work item could not be updated": "No se pudo actualizar el elemento de trabajo",
  "Work item count": "Recuento de elementos de trabajo",
  "Work item created successfully": "Elemento de trabajo creado con éxito",
  "Work item creation failed": "Error al crear el elemento de trabajo",
  "Work item deleted successfully": "Elemento de trabajo eliminado con éxito",
  "Work item does not exist": "El elemento de trabajo no existe",
  "Work item ID copied to clipboard.": "ID del elemento de trabajo copiado al portapapeles.",
  "Work item link copied to clipboard": "Enlace del elemento de trabajo copiado al portapapeles",
  "Work item removed from the cycle successfully.": "Elemento de trabajo eliminado del ciclo con éxito.",
  "Work item removed from the module successfully.": "Elemento de trabajo eliminado del módulo con éxito.",
  "Work item subscribed successfully": "Elemento de trabajo suscrito exitosamente",
  "Work item title": "Título del elemento de trabajo",
  "Work item title copied to clipboard.": "Título del elemento de trabajo copiado al portapapeles.",
  "Work item title is required.": "El título del elemento de trabajo es obligatorio.",
  "Work item unsubscribed successfully": "Elemento de trabajo desuscrito exitosamente",
  "Work item updated successfully": "Elemento de trabajo actualizado exitosamente",
  "Work item URL copied to clipboard.": "URL del elemento de trabajo copiada al portapapeles.",
  "Work items": "Elementos de trabajo",
  "Work Items": "Elementos de trabajo",
  "Work items are the building blocks of your project — assign owners, set priorities, and track progress easily.":
    "Los elementos de trabajo son los componentes básicos de tu proyecto: asigna propietarios, establece prioridades y realiza un seguimiento del progreso fácilmente.",
  "Work items assigned": "Elementos de trabajo asignados",
  "Work items assigned to you can be tracked from here.":
    "Los elementos de trabajo asignados a usted se pueden rastrear desde aquí.",
  "Work items by Priority": "Elementos de trabajo por prioridad",
  "Work items by state": "Elementos de trabajo por estado",
  "Work items created": "Elementos de trabajo creados",
  "Work items subscribed": "Elementos de trabajo suscritos",
  "Work structure": "Estructura de trabajo",
  Working: "Trabajando",
  "Working directory (optional)": "Directorio de trabajo (opcional)",
  Workload: "Carga de trabajo",
  Workspace: "Espacio de trabajo",
  "Workspace could not be created. Please try again.": "No se pudo crear el espacio de trabajo. Inténtalo de nuevo.",
  "Workspace created successfully": "Espacio de trabajo creado correctamente",
  "Workspace deleted.": "Espacio de trabajo eliminado.",
  "Workspace invites": "Invitaciones al espacio de trabajo",
  "Workspace level": "Nivel del espacio de trabajo",
  "Workspace logo": "Logotipo del espacio de trabajo",
  "Workspace name": "Nombre del espacio de trabajo",
  "Workspace not found.": "Espacio de trabajo no encontrado.",
  "Workspace override": "Anulación del espacio de trabajo",
  "Workspace override created": "Anulación de espacio de trabajo creada",
  "Workspace Timezone": "Zona horaria del espacio de trabajo",
  "Workspace URL": "URL del espacio de trabajo",
  "Workspace URL is already taken!": "¡La URL del espacio de trabajo ya está en uso!",
  "Write anything like you write anything.": "Escribe cualquier cosa como escribes cualquier cosa.",
  "Yet to start": "Aún no ha comenzado",
  You: "Tú",
  "You already have a cycle on the given dates, if you want to create a draft cycle, you can do that by removing both the dates.":
    "Ya tienes un ciclo en las fechas indicadas; si quieres crear un ciclo borrador, puedes hacerlo eliminando ambas fechas.",
  "You can only edit the slug of the URL": "Solo puedes editar el slug de la URL",
  "You can see here if someone invites you to a workspace":
    "Puedes ver aquí si alguien te invita a un espacio de trabajo",
  "You do not have the permission to access this page.": "No tienes permiso para acceder a esta página.",
  "You don't have any export records right now. Once you export data, all records will appear here.":
    "No tienes ningún registro de exportación en este momento. Una vez que exportes datos, todos los registros aparecerán aquí.",
  "You don't have permission to perform this action.": "No tienes permiso para realizar esta acción.",
  "You don't have sub-work items that match the filters you've applied.":
    "No tienes elementos de subtrabajo que coincidan con los filtros que has aplicado.",
  "You don't have work items that match the filters you've applied.":
    "No tienes elementos de trabajo que coincidan con los filtros que has aplicado.",
  "You have some unsaved changes, Please save them before clicking on done":
    "Tienes algunos cambios sin guardar. Por favor, guárdalos antes de hacer clic en 'Hecho'.",
  "You will be able to download the exported {entity} from the previous export.":
    "Podrás descargar el {entity} exportado de la exportación anterior.",
  "You will soon go to your profile page.": "Pronto irás a tu página de perfil.",
  "Your archives can be found in project archives.": "Tus archivos se pueden encontrar en los archivos del proyecto.",
  "Your profile": "Tu perfil",
  "Your quickstart guide": "Tu guía de inicio rápido",
  "Your stickies": "Tus stickies",
  "Your work": "Tu trabajo",
  "Your work item can be found in project work items.":
    "Tu elemento de trabajo se puede encontrar en los elementos de trabajo del proyecto.",
  "Your workspace's override of the Pi Dash default. Edits bump the version and apply to the next agent run for this workspace.":
    "La anulación de tu espacio de trabajo del valor predeterminado de Pi Dash. Las ediciones aumentan la versión y se aplican a la próxima ejecución del agente para este espacio de trabajo.",
  "Zoom into cycles that need attention. ": "Acércate a los ciclos que necesitan atención.",
  "Zoom out to see running cycles across all your projects at once instead of going from Cycle to Cycle in each project.":
    "Aléjate para ver los ciclos en ejecución en todos tus proyectos a la vez, en lugar de ir de Ciclo a Ciclo en cada proyecto.",
} as const;
