/**
 * Copyright (c) 2023-present Pi Dash Software, Inc. and contributors
 * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 * See the LICENSE file for details.
 */

export default {
  "123456": "123456",
  "(default pod)": "(pod predefinito)",
  "(never)": "(mai)",
  "(optional — pin this issue to an existing remote branch)":
    "(opzionale — fissa questo problema a un ramo remoto esistente)",
  "{active} active / {total} total": "{active} attivi / {total} totali",
  "{count, plural, one {# install} other {# installs}}":
    "{count, plural, one {# installazione} other {# installazioni}}",
  "{count, plural, one {Cycle} other {Cycles}}": "{count, plural, one {Ciclo} other {Cicli}}",
  "{count, plural, one {Epic} other {Epics}}": "{count, plural, one {Epica} other {Epiche}}",
  "{count, plural, one {Project} other {Projects}}": "{count, plural, one {Progetto} other {Progetti}}",
  "{count, plural, one {Work item} other {Work items}}":
    "{count, plural, one {Elemento di lavoro} other {Elementi di lavoro}}",
  "{count, plural, one{# member} other{# members}}": "{count, plural, one{# membro} other{# membri}}",
  "{count} run is done": "{count} corsa è fatta",
  "{count} runner(s)": "{count} corridore(i)",
  "{count} runs are done": "{count} corse sono fatte",
  "{count}d": "{count}g",
  "{count}d ago": "{count}g fa",
  "{count}h": "{count}h",
  "{count}h ago": "{count}h fa",
  "{count}m": "{count}m",
  "{count}m ago": "{count}m fa",
  "{days, plural, one{# day} other{# days}} to go": "{days, plural, one{# giorno} other{# giorni}} rimanenti",
  "{days}d {hours}h": "{days}g {hours}h",
  "{entity} added successfully": "{entity} aggiunto con successo",
  "{entity} delete failed": "{entity} eliminazione fallita",
  "{entity} deleted successfully": "{entity} eliminato con successo",
  "{entity} link copied to clipboard": "Link di {entity} copiato negli appunti",
  "{entity} removed successfully": "{entity} rimosso con successo",
  "{entity} update failed": "{entity} aggiornamento fallito",
  "{entity} updated successfully": "{entity} aggiornato con successo",
  "{hours}h {minutes}m": "{hours}h {minutes}m",
  "{months, plural, one{# month} other{# months}}": "{months, plural, one{# mese} other{# mesi}}",
  "{runs}, next ticking in {nextTick}": "{runs}, prossimo tick tra {nextTick}",
  "{workspace} - AI Agents": "{workspace} - Agenti AI",
  "{workspace} - AI Dev Machines": "{workspace} - Macchine Dev AI",
  "{workspace} - Analytics": "{workspace} - Analisi",
  "{workspace} - General settings": "{workspace} - Impostazioni generali",
  "{workspace} - Inbox": "{workspace} - Posta in arrivo",
  "{workspace} - Intake": "{workspace} - Intake",
  "`pidash runner add` starts `pidash auth login` first when the host is not logged in yet. Run it again for each project or pod this machine should serve.":
    "`pidash runner add` avvia prima `pidash auth login` quando l'host non è ancora connesso. Eseguilo di nuovo per ogni progetto o pod che questa macchina deve servire.",
  "1 day": "1 giorno",
  "1 month ago": "1 mese fa",
  "1 week": "1 settimana",
  '1. Click "Add runner", pick a project + pod and generate the CLI command.\n2. On the machine that will host the runner, run the displayed `pidash runner add` command. If the host is not logged in yet, the CLI starts `pidash auth login` first.\n3. The daemon registers the runner and it shows online here.\n\nPrerequisite: the agent CLI (codex / claude) must already be installed on the host.':
    "1. Clicca su \"Add runner\", scegli un progetto + pod e genera il comando CLI.\n2. Sulla macchina che ospiterà il runner, esegui il comando `pidash runner add` visualizzato. Se l'host non ha ancora effettuato l'accesso, la CLI avvia prima `pidash auth login`.\n3. Il demone registra il runner e lo mostra online qui.\n\nPrerequisito: la CLI dell'agente (codex / claude) deve essere già installata sull'host.",
  "10,000-feet view of all active cycles.": "Vista a 10.000 piedi di tutti i cicli attivi.",
  "2 weeks": "2 settimane",
  "3 days": "3 giorni",
  "5 days": "5 giorni",
  "A cloud-side row that represents one agent instance bound to a project (and optionally a pod). Running `pidash runner add` on a logged-in machine creates the row and binds that machine as the host. A machine can host many runners.":
    "Una riga lato cloud che rappresenta un'istanza dell'agente legata a un progetto (e opzionalmente a un pod). Eseguire `pidash runner add` su una macchina connessa crea la riga e associa quella macchina come host. Una macchina può ospitare molti runner.",
  "A long-running background process that maintains the WebSocket session with Pi Dash cloud, dispatches work to the configured agent, and streams approvals + heartbeats back. One daemon per machine.":
    "Un processo in background a lunga esecuzione che mantiene la sessione WebSocket con Pi Dash cloud, invia lavoro all'agente configurato e trasmette approvazioni + heartbeat. Un demone per macchina.",
  "Ability to read, write, edit, and delete entities inside projects, cycles, and modules":
    "Capacità di leggere, scrivere, modificare ed eliminare entità all'interno di progetti, cicli e moduli",
  Accept: "Accetta",
  "Accept & Join": "Accetta e unisciti",
  "Accept for session": "Accetta per la sessione",
  "Accept once": "Accetta una volta",
  Accepted: "Accettato",
  "Accordion sidebar navigation": "Navigazione laterale a fisarmonica",
  Account: "Account",
  "Account type": "Tipo di account",
  Active: "Attivo",
  "Active bindings have stopped firing.": "I binding attivi hanno smesso di attivarsi.",
  "Active cycle": "Ciclo attivo",
  "Active cycles": "Cicli attivi",
  "Active Projects": "Progetti attivi",
  Activity: "Attività",
  Add: "Aggiungi",
  "Add API token": "Aggiungi token API",
  "Add assignees": "Aggiungi assegnatari",
  "Add assignees to work items to see a breakdown of work by assignees.":
    "Aggiungi assegnatari agli elementi di lavoro per vedere una suddivisione del lavoro per assegnatari.",
  "Add comment": "Aggiungi commento",
  "Add cycle": "Aggiungi ciclo",
  "Add date": "Aggiungi data",
  "Add due date": "Aggiungi data di scadenza",
  "Add Epic": "Aggiungi Epic",
  "Add estimate system": "Aggiungi sistema di stima",
  "Add existing": "Aggiungi esistente",
  "Add existing work item": "Aggiungi elemento di lavoro esistente",
  "Add images to see them here.": "Aggiungi immagini per vederle qui.",
  "Add label": "Aggiungi etichetta",
  "Add labels": "Aggiungi etichette",
  "Add labels to work items to see the breakdown of work by labels.":
    "Aggiungi etichette agli elementi di lavoro per vedere la suddivisione del lavoro per etichette.",
  "Add link": "Aggiungi link",
  "Add member": "Aggiungi membro",
  "Add members": "Aggiungi membri",
  "Add Module": "Aggiungi Modulo",
  "Add more": "Aggiungi altro",
  "Add parent": "Aggiungi genitore",
  "Add parent work item": "Aggiungi elemento di lavoro padre",
  "Add personal access token": "Aggiungi token di accesso personale",
  "Add project": "Aggiungi progetto",
  "Add Project": "Aggiungi Progetto",
  "Add quick Link": "Aggiungi collegamento rapido",
  "Add relation": "Aggiungi relazione",
  "Add runner": "Aggiungi runner",
  "Add selected work items": "Aggiungi elementi di lavoro selezionati",
  "Add start date": "Aggiungi data di inizio",
  "Add sticky": "Aggiungi nota adesiva",
  "Add sub-work item": "Aggiungi sotto-elemento di lavoro",
  "Add to cycle": "Aggiungi al ciclo",
  "Add to favorites": "Aggiungi ai preferiti",
  "Add to modules": "Aggiungi ai moduli",
  "Add to project": "Aggiungi al progetto",
  "Add view": "Aggiungi vista",
  "Add webhook": "Aggiungi webhook",
  "Add work item": "Aggiungi elemento di lavoro",
  "Add work items to the cycle to view it's progress":
    "Aggiungi elementi di lavoro al ciclo per visualizzarne l'avanzamento",
  "Add work items to the cycle to view the burndown chart.":
    "Aggiungi elementi di lavoro al ciclo per visualizzare il grafico di burndown",
  "Add work items to your project and use views to filter, sort, and monitor progress effortlessly.":
    "Aggiungi elementi di lavoro al tuo progetto e utilizza le viste per filtrare, ordinare e monitorare l'avanzamento senza sforzo",
  "Add/remove members": "Aggiungi/rimuovi membri",
  Adding: "Aggiunta",
  "Adding cycle to favorites": "Aggiunta del ciclo ai preferiti",
  "Adding epic": "Aggiunta epic",
  "Adding work item": "Aggiunta elemento di lavoro",
  Admin: "Admin",
  Administration: "Amministrazione",
  "Advanced — git": "Avanzate — git",
  afternoon: "pomeriggio",
  Agent: "Agente",
  "Agent activity": "Attività dell'agente",
  "Agent input tokens": "Token di input dell'agente",
  "Agent output tokens": "Token di output dell'agente",
  "Agent run started": "Esecuzione agente avviata",
  "Agent total tokens": "Token totali dell'agente",
  "AI agent is blocked on this issue": "L'agente AI è bloccato su questo problema",
  "AI agent is queued": "L'agente AI è in coda",
  "AI agent is starting on this issue": "L'agente AI sta iniziando su questo problema",
  "AI agent is waiting for a worktree": "L'agente AI è in attesa di un worktree",
  "AI agent is waiting for approval": "L'agente AI è in attesa di approvazione",
  "AI agent is waiting for input": "L'agente AI è in attesa di input",
  "AI agent is working on this issue": "L'agente AI sta lavorando su questo problema",
  "AI agent needs re-auth": "L'agente AI necessita di ri-autenticazione",
  "AI agent run completed": "Esecuzione dell'agente AI completata",
  "AI agent run failed": "Esecuzione dell'agente AI fallita",
  "AI agent run limit reached": "Limite di esecuzione dell'agente AI raggiunto",
  "AI agent run was cancelled": "L'esecuzione dell'agente AI è stata annullata",
  "AI Agent runner": "Esecutore dell'agente AI",
  "AI agent ticking is disabled": "Il ticking dell'agente AI è disabilitato",
  "AI agent ticking is off": "Il ticking dell'agente AI è spento",
  "AI agent ticking is scheduled": "Il ticking dell'agente AI è programmato",
  "AI Agents": "Agenti AI",
  "AI Dev Machines": "Macchine di sviluppo AI",
  "AI Prompt Templates": "Modelli di prompt AI",
  All: "Tutti",
  "All permissions set to true within the workspace.":
    "Tutti i permessi impostati su true all'interno dell'area di lavoro.",
  "All Projects": "Tutti i progetti",
  "All work items": "Tutti gli elementi di lavoro",
  "All work items created by you come here, track them here directly.":
    "Tutti gli elementi di lavoro creati da te arrivano qui, monitorali direttamente qui.",
  "Already have an account?": "Hai già un account?",
  "An active cycle includes any period that encompasses today's date within its range. Find the progress and details of the active cycle here.":
    "Un ciclo attivo include qualsiasi periodo che comprende la data odierna nel suo intervallo. Trova qui i progressi e i dettagli del ciclo attivo.",
  Analytics: "Analytics",
  "Any application using this token will no longer have the access to Pi Dash data. This action cannot be undone.":
    "Qualsiasi applicazione che utilizza questo token non avrà più accesso ai dati di Pi Dash. Questa azione non può essere annullata.",
  "Appended to the scheduler's base prompt at run time. Use it to give project-specific framing the workspace prompt shouldn't carry.":
    "Aggiunto al prompt di base del pianificatore in fase di esecuzione. Usalo per fornire un inquadramento specifico del progetto che il prompt dell'area di lavoro non dovrebbe contenere.",
  Approval: "Approvazione",
  Approvals: "Approvazioni",
  Archive: "Archivia",
  "Archive pages not on your radar. Access them here when needed.":
    "Archivia le pagine che non sono nel tuo radar. Accedici qui quando necessario.",
  "Archive success": "Archiviazione riuscita",
  "Archive Work item": "Archivia elemento di lavoro",
  Archived: "Archiviato",
  Archives: "Archivi",
  Archiving: "Archiviazione",
  "Are you sure you want to archive the work item? All your archived work items can be restored later.":
    "Sei sicuro di voler archiviare l'elemento di lavoro? Tutti i tuoi elementi di lavoro archiviati possono essere ripristinati in seguito.",
  "Are you sure you want to delete this draft? This can't be undone.":
    "Sei sicuro di voler eliminare questa bozza? Questa operazione non può essere annullata.",
  "Are you sure you want to delete this sticky?": "Sei sicuro di voler eliminare questo sticky?",
  "Are you sure you want to delete this view?": "Sei sicuro di voler eliminare questa vista?",
  "Are you sure you want to delete this workspace?": "Sei sicuro di voler eliminare questo workspace?",
  "Are you sure you want to leave the workspace? You will no longer have access to this workspace. This action cannot be undone.":
    "Sei sicuro di voler lasciare il workspace? Non avrai più accesso a questo workspace. Questa azione non può essere annullata.",
  Ascending: "Crescente",
  "Asset upload failed. Please try again later.": "Caricamento asset fallito. Riprova più tardi.",
  Assets: "Asset",
  "Assign to": "Assegna a",
  "Assign to me": "Assegna a me",
  assigned: "assegnato",
  Assigned: "Assegnato",
  "Assigned to me": "Assegnato a me",
  Assignee: "Assegnatario",
  Assignees: "Assegnatari",
  at: "a",
  Attach: "Allega",
  Attachment: "Allegato",
  "Attachment count": "Numero di allegati",
  Attachments: "Allegati",
  Authentication: "Autenticazione",
  "Authentication error": "Errore di autenticazione",
  "Auto-archive closed work items": "Archivia automaticamente gli elementi di lavoro chiusi",
  "Auto-archive work items that are closed for": "Archivia automaticamente gli elementi di lavoro chiusi da",
  "Auto-assigned if blank. No spaces. If provided, use letters, digits, underscore, dot, or dash; start with a letter, digit, or underscore.":
    "Assegnato automaticamente se vuoto. Nessuno spazio. Se fornito, usa lettere, cifre, trattino basso, punto o trattino; inizia con una lettera, cifra o trattino basso.",
  "Auto-close status": "Stato di chiusura automatica",
  "Auto-close work items": "Chiudi automaticamente gli elementi di lavoro",
  "Auto-close work items that are inactive for": "Chiudi automaticamente gli elementi di lavoro inattivi da",
  "Automate notifications to external services when project events occur.":
    "Automatizza le notifiche ai servizi esterni quando si verificano eventi di progetto.",
  "Automatic runs are turned off for this issue.": "Le esecuzioni automatiche sono disattivate per questo problema.",
  Automations: "Automazioni",
  "awaiting approval": "in attesa di approvazione",
  "awaiting reauth": "in attesa di riautorizzazione",
  Back: "Indietro",
  "Back to home": "Torna alla home",
  "Back to list": "Torna all'elenco",
  "Back to runners": "Torna ai runner",
  "Back to sign in": "Torna all'accesso",
  Backlog: "Backlog",
  "Backlog {entity}": "Backlog {entity}",
  "Base branch": "Branch di base",
  "Base branch (leave empty to use remote default)": "Branch di base (lascia vuoto per usare il default remoto)",
  "Base branch is too long": "Il ramo base è troppo lungo",
  beefy: "robusto",
  "Billing & Plans": "Fatturazione e piani",
  Bind: "Collega",
  "Bind verifies the URL with GitHub and links this project to that repository. Only github.com URLs are supported. The URL is saved only when you click Bind.":
    "Collega verifica l'URL con GitHub e collega questo progetto a quel repository. Sono supportati solo URL di github.com. L'URL viene salvato solo quando fai clic su Collega.",
  blocked: "bloccato",
  Blocked: "Bloccato",
  "Blocked by": "Bloccato da",
  Blocking: "Bloccante",
  Board: "Bacheca",
  "Board Layout": "Layout della bacheca",
  Bound: "Vincolato",
  "Branch name is too long": "Il nome del branch è troppo lungo",
  "Break work down by timeboxed chunks, work backwards from your project deadline to set dates, and make tangible progress as a team.":
    "Suddividi il lavoro in blocchi con timebox, lavora a ritroso dalla scadenza del progetto per impostare le date e fai progressi tangibili come team.",
  "Break work down by timeboxed chunks, work backwards from your project deadline to set dates, and make tangible progress as a team. Enable the cycles feature for your project to start using them.":
    "Suddividi il lavoro in blocchi con timebox, lavora a ritroso dalla scadenza del progetto per impostare le date e fai progressi tangibili come team. Attiva la funzionalità dei cicli per il tuo progetto per iniziare a usarli.",
  "Browse projects": "Sfoglia i progetti",
  Budget: "Budget",
  "Built-in": "Integrato",
  busy: "occupato",
  Calendar: "Calendario",
  "Calendar Layout": "Layout calendario",
  Calendars: "Calendari",
  Cancel: "Annulla",
  "Cancel run": "Annulla esecuzione",
  "Cancel run?": "Annullare l'esecuzione?",
  cancelled: "annullato",
  Cancelled: "Annullato",
  Capabilities: "Capacità",
  "Capture your thoughts and ideas effortlessly by creating stickies that you can access anytime and from anywhere.":
    "Cattura i tuoi pensieri e le tue idee senza sforzo creando note adesive che puoi consultare in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo.",
  Categories: "Categorie",
  "Change cover": "Cambia copertina",
  "Change email": "Cambia email",
  "Change estimate": "Cambia stima",
  "Change first day of week": "Cambia primo giorno della settimana",
  "Change interface language": "Cambia lingua dell'interfaccia",
  "Change interface theme": "Cambia tema dell'interfaccia",
  "Change language": "Cambia lingua",
  "Change members": "Cambia membri",
  "Change parent work item": "Cambia elemento di lavoro padre",
  "Change password": "Cambia password",
  "Change priority": "Cambia priorità",
  "Change state": "Cambia stato",
  "Change status": "Cambia stato",
  "Change theme": "Cambia tema",
  "Change timezone": "Cambia fuso orario",
  "Changing password": "Modifica password",
  Characters: "Caratteri",
  "Check your inbox for a link to reset your password. If it doesn't appear within a few minutes, check your spam folder.":
    "Controlla la tua casella di posta per un link per reimpostare la password. Se non appare entro pochi minuti, controlla la cartella spam.",
  "Choose a template": "Scegli un modello",
  "Choose an estimate system": "Scegli un sistema di stima",
  "Choose the language used in the user interface.": "Scegli la lingua utilizzata nell'interfaccia utente.",
  "Choose your plan, manage subscriptions, and easily upgrade as your needs grow.":
    "Scegli il tuo piano, gestisci gli abbonamenti e aggiorna facilmente man mano che le tue esigenze crescono.",
  "Claude Code": "Claude Code",
  "Clear all": "Cancella tutto",
  "Clear all filters": "Cancella tutti i filtri",
  "Clear email": "Cancella email",
  "Clear filter": "Cancella filtro",
  "Clear filters": "Cancella filtri",
  "Clear search": "Cancella ricerca",
  "Clear sorting": "Cancella ordinamento",
  "Click the button below to join it.": "Fai clic sul pulsante qui sotto per partecipare.",
  "Click to add description": "Clicca per aggiungere descrizione",
  Close: "Chiudi",
  "Close alert": "Chiudi avviso",
  "Close extended sidebar": "Chiudi barra laterale estesa",
  "Close favorites menu": "Chiudi menu preferiti",
  "Close folder": "Chiudi cartella",
  "Close navigation pane": "Chiudi riquadro di navigazione",
  "Close popover": "Chiudi popover",
  "Close project menu": "Chiudi menu progetto",
  "Close projects menu": "Chiudi menu progetti",
  "Close the peek view": "Chiudi la vista anteprima",
  Closed: "Chiuso",
  Codex: "Codex",
  "Collapse sidebar": "Comprimi la barra laterale",
  Color: "Colore",
  "Coming soon": "Prossimamente",
  "Command Prompt": "Prompt dei comandi",
  "Comment & Run": "Commenta ed esegui",
  "Comment created successfully": "Commento creato con successo",
  "Comment creation failed. Please try again later.": "Creazione del commento fallita. Riprova più tardi.",
  "Comment link copied to clipboard": "Link del commento copiato negli appunti",
  "Comment remove failed. Please try again later.": "Rimozione del commento non riuscita. Riprova più tardi.",
  "Comment removed successfully": "Commento rimosso con successo",
  "Comment update failed. Please try again later.": "Aggiornamento del commento non riuscito. Riprova più tardi.",
  "Comment updated successfully": "Commento aggiornato con successo",
  Comments: "Commenti",
  Community: "Community",
  "Company size": "Dimensioni dell'azienda",
  "Compare burndowns.": "Confronta i burndown.",
  completed: "completato",
  Completed: "Completato",
  "Completed {entity}": "Completato {entity}",
  "Completed cycle": "Ciclo completato",
  "Configure automated actions to streamline your project management workflow and reduce manual tasks.":
    "Configura azioni automatizzate per ottimizzare il flusso di lavoro di gestione dei progetti e ridurre le attività manuali.",
  Confirm: "Conferma",
  "Confirm password": "Conferma password",
  Confirming: "Conferma in corso",
  "Congrats!": "Congratulazioni!",
  Connection: "Connessione",
  "Consider and discuss work items before you add them to your project.":
    "Considera e discuti gli elementi di lavoro prima di aggiungerli al tuo progetto.",
  "Contact admin to request for access and you can continue here.":
    "Contatta l'amministratore per richiedere l'accesso e potrai continuare qui.",
  "Contact sales": "Contatta le vendite",
  Contextual: "Contestuale",
  Continue: "Continua",
  "Copied!": "Copiato!",
  "Copy and save this secret key in Pi Dash Pages. You can't see this key after you hit Close. A CSV file containing the key has been downloaded.":
    "Copia e salva questa chiave segreta in Pi Dash Pages. Non potrai più vedere questa chiave dopo aver premuto Chiudi. Un file CSV contenente la chiave è stato scaricato.",
  "Copy command": "Copia comando",
  "Copy current page URL": "Copia URL della pagina corrente",
  "Copy ID": "Copia ID",
  "Copy link": "Copia link",
  "Copy markdown": "Copia markdown",
  "Copy title": "Copia titolo",
  "Copy URL": "Copia URL",
  "Copy work item link": "Copia link elemento di lavoro",
  "Could not copy to clipboard": "Impossibile copiare negli appunti",
  "Could not create the pod.": "Impossibile creare il pod.",
  "Could not create the scheduler.": "Impossibile creare lo scheduler.",
  "Could not create the workspace override.": "Impossibile creare l'override dell'area di lavoro.",
  "Could not delete the scheduler.": "Impossibile eliminare lo scheduler.",
  "Could not install the scheduler.": "Impossibile installare lo scheduler.",
  "Could not load dev machines.": "Impossibile caricare le macchine di sviluppo.",
  "Could not load pods.": "Impossibile caricare i pod.",
  "Could not load projects.": "Impossibile caricare i progetti.",
  "Could not revert the prompt.": "Impossibile annullare il prompt.",
  "Could not revoke the dev machine.": "Impossibile revocare la macchina di sviluppo.",
  "Could not rotate the dev machine token.": "Impossibile ruotare il token della macchina di sviluppo.",
  "Could not save the prompt.": "Impossibile salvare il prompt.",
  "Could not start agent run": "Impossibile avviare l'esecuzione dell'agente",
  "Could not start the agent run. Please try again.": "Impossibile avviare l'esecuzione dell'agente. Riprova.",
  "Could not uninstall the scheduler.": "Impossibile disinstallare lo scheduler.",
  "Could not update the install.": "Impossibile aggiornare l'installazione.",
  "Could not update the scheduler.": "Impossibile aggiornare il pianificatore.",
  "Couldn't add the cycle to favorites. Please try again.": "Impossibile aggiungere il ciclo ai preferiti. Riprova.",
  "Couldn't remove the cycle from favorites. Please try again.":
    "Impossibile rimuovere il ciclo dai preferiti. Riprova.",
  "Couldn't remove the project from favorites. Please try again.":
    "Impossibile rimuovere il progetto dai preferiti. Riprova.",
  "Cover image upload skipped — using a default cover.":
    "Caricamento dell'immagine di copertina saltato — utilizzo di una copertina predefinita.",
  Create: "Crea",
  "Create a draft": "Crea una bozza",
  "Create and edit free-form content; notes, docs, anything.":
    "Crea e modifica contenuti liberi; note, documenti, qualsiasi cosa.",
  "Create custom labels to categorize and organize your work items":
    "Crea etichette personalizzate per categorizzare e organizzare i tuoi elementi di lavoro",
  "Create cycle": "Crea ciclo",
  "Create draft work item": "Crea bozza elemento di lavoro",
  "Create estimate": "Crea stima",
  "Create favorites folder": "Crea cartella preferiti",
  "Create folder": "Crea cartella",
  "Create Intake request": "Crea richiesta di Intake",
  "Create intake work item": "Crea elemento di lavoro intake",
  "Create Module": "Crea modulo",
  "Create more": "Crea altro",
  "Create new": "Crea nuovo",
  "Create new pod": "Crea nuovo pod",
  "Create new project": "Crea nuovo progetto",
  "Create new work item": "Crea nuovo elemento di lavoro",
  "Create personalized labels to effectively categorize and manage your work items.":
    "Crea etichette personalizzate per categorizzare e gestire efficacemente i tuoi elementi di lavoro.",
  "Create pod": "Crea pod",
  "Create project": "Crea progetto",
  "Create projects with work items and assignees to start tracking performance, progress, and team impact here.":
    "Crea progetti con elementi di lavoro e assegnatari per iniziare a monitorare prestazioni, progressi e impatto del team qui.",
  "Create scheduler": "Crea scheduler",
  "Create token": "Crea token",
  "Create view": "Crea vista",
  "Create View": "Crea vista",
  "Create webhook": "Crea webhook",
  "Create work item": "Crea elemento di lavoro",
  "Create work items to begin monitoring this module.":
    "Crea elementi di lavoro per iniziare a monitorare questo modulo.",
  "Create work items to begin monitoring your team's progress this cycle and achieve your goals on time.":
    "Crea elementi di lavoro per iniziare a monitorare i progressi del tuo team in questo ciclo e raggiungere i tuoi obiettivi in tempo.",
  "Create workspace": "Crea spazio di lavoro",
  "Create your first label": "Crea la tua prima etichetta",
  "Create your first Page": "Crea la tua prima Pagina",
  "Create your first work item": "Crea il tuo primo elemento di lavoro",
  "Create your workspace": "Crea il tuo spazio di lavoro",
  Created: "Creato",
  "Created at": "Creato il",
  "Created by": "Creato da",
  "Created by me": "Creato da me",
  "Created date": "Data di creazione",
  "Created on": "Creato il",
  "Created vs Resolved": "Creati vs Risolti",
  Creating: "Creazione",
  "Creating theme": "Creazione tema",
  "Creating…": "Creazione…",
  CSV: "CSV",
  Current: "Corrente",
  "Current page URL copied to clipboard.": "URL della pagina corrente copiato negli appunti.",
  "Current password": "Password corrente",
  "Current timezone setting.": "Impostazione del fuso orario corrente.",
  "Current version": "Versione corrente",
  Cursor: "Cursore",
  Custom: "Personalizzato",
  "Custom theme": "Tema personalizzato",
  "Customize for this workspace": "Personalizza per questo spazio di lavoro",
  "Customize navigation": "Personalizza la navigazione",
  "Customize time range": "Personalizza intervallo di tempo",
  "Customize your app experience the way you work":
    "Personalizza l'esperienza dell'app in base al tuo modo di lavorare",
  "Customize your theme": "Personalizza il tuo tema",
  "Customized Insights": "Approfondimenti personalizzati",
  Cycle: "Ciclo",
  "Cycle actions": "Azioni del ciclo",
  "Cycle added to favorites.": "Ciclo aggiunto ai preferiti.",
  "Cycle removed from favorites.": "Ciclo rimosso dai preferiti.",
  "Cycle restore failed": "Ripristino del ciclo non riuscito",
  "Cycle restored": "Ciclo ripristinato",
  "Cycle updated successfully.": "Ciclo aggiornato con successo.",
  "Cycle URL copied to clipboard.": "URL del ciclo copiato negli appunti.",
  Cycles: "Cicli",
  "Cycles is not enabled for this project.": "I cicli non sono abilitati per questo progetto.",
  Dark: "Scuro",
  "Dark high contrast": "Scuro ad alto contrasto",
  Dashboards: "Cruscotti",
  date: "data",
  "Date range": "Intervallo di date",
  "Days left": "Giorni rimanenti",
  "Deactivate account": "Disattiva account",
  "Deactivate your account": "Disattiva il tuo account",
  "Deactivated user": "Utente disattivato",
  Deactivating: "Disattivazione",
  Decline: "Rifiuta",
  "Decline work item": "Rifiuta elemento di lavoro",
  Declined: "Rifiutato",
  Declining: "Rifiuto",
  default: "predefinito",
  Default: "Predefinito",
  "Default model this runner's agent uses. ``Default`` lets the agent pick its own; the choice is baked into the displayed ``pidash runner add`` command.":
    "Modello predefinito utilizzato dall'agente di questo runner. ``Default`` consente all'agente di scegliere il proprio; la scelta è incorporata nel comando ``pidash runner add`` visualizzato.",
  "Defaults to the project's default pod.": "Per impostazione predefinita, utilizza il pod predefinito del progetto.",
  "Define and customize workflow states to track the progress of your work items.":
    "Definisci e personalizza gli stati del flusso di lavoro per monitorare l'avanzamento dei tuoi elementi di lavoro.",
  "Define how your team measures effort and track it consistently across all work items.":
    "Definisci come il tuo team misura l'impegno e monitoralo in modo coerente su tutti gli elementi di lavoro.",
  Delete: "Elimina",
  "Delete {entity}": "Elimina {entity}",
  "Delete attachment": "Elimina allegato",
  "Delete draft": "Elimina bozza",
  "Delete personal access token": "Elimina token di accesso personale",
  "Delete runner?": "Elimina runner?",
  "Delete scheduler?": "Elimina scheduler?",
  "Delete sticky": "Elimina nota adesiva",
  "Delete this workspace": "Elimina questo spazio di lavoro",
  "Delete work item": "Elimina elemento di lavoro",
  Deleting: "Eliminazione",
  "Deleting a runner does not uninstall the AI agent (such as Codex or Claude) on your dev machine.":
    "L'eliminazione di un runner non disinstalla l'agente AI (come Codex o Claude) sulla tua macchina di sviluppo.",
  Descending: "Discendente",
  Description: "Descrizione",
  "Description (optional)": "Descrizione (opzionale)",
  "Deselect all": "Deseleziona tutto",
  Details: "Dettagli",
  "Dev machines": "Macchine di sviluppo",
  Developer: "Sviluppatore",
  "Development / Engineering": "Sviluppo / Ingegneria",
  "Disable scheduler": "Disabilita pianificatore",
  Disabled: "Disabilitato",
  "Disabled installs do not fire until re-enabled.":
    "Le installazioni disabilitate non vengono attivate fino a quando non vengono riabilitate.",
  "Disabled schedulers cannot be installed on new projects, and existing bindings will not fire.":
    "I pianificatori disabilitati non possono essere installati su nuovi progetti e i binding esistenti non verranno attivati.",
  Discard: "Scarta",
  Display: "Visualizza",
  "Display name": "Nome visualizzato",
  "Display Properties": "Proprietà di visualizzazione",
  "Display title": "Titolo visualizzato",
  Docs: "Documenti",
  "Document everything — from notes to PRDs": "Documenta tutto — dagli appunti ai PRD",
  Documentation: "Documentazione",
  Done: "Fatto",
  "Done payload": "Payload completato",
  Download: "Scarica",
  "Download MSI": "Scarica MSI",
  "Download today's activity": "Scarica l'attività di oggi",
  Downloading: "Download in corso",
  Draft: "Bozza",
  "Draft a work item": "Crea bozza di un elemento di lavoro",
  "Draft created": "Bozza creata",
  "Draft creation failed": "Creazione bozza fallita",
  "Draft deleted": "Bozza eliminata",
  Drafts: "Bozze",
  "Drag and drop anywhere to upload": "Trascina e rilascia ovunque per caricare",
  "Drag to rearrange": "Trascina per riordinare",
  "Drop here to move": "Rilascia qui per spostare",
  "Drop here to move the {entity}": "Rilascia qui per spostare {entity}",
  "Due date": "Data di scadenza",
  "due now": "scaduto ora",
  Duplicate: "Duplicato",
  "Duplicate of": "Duplicato di",
  "Duplicate work item found": "Trovato elemento di lavoro duplicato",
  "Duplicate work items found": "Trovati elementi di lavoro duplicati",
  Duration: "Durata",
  "e.g. https://github.com/org/repo": "es. https://github.com/org/repo",
  Earthen: "Terroso",
  "Easy to hard": "Da facile a difficile",
  Edit: "Modifica",
  "Edit binding": "Modifica binding",
  "edit disabled for external import issue": "modifica disabilitata per problema di importazione esterna",
  "Edit logo": "Modifica logo",
  "Edit scheduler": "Modifica scheduler",
  "Edit scheduler install": "Modifica installazione scheduler",
  "Edit work item": "Modifica elemento di lavoro",
  "Edited by": "Modificato da",
  "Editor is not ready to discard changes": "L'editor non è pronto per annullare le modifiche",
  "Either every workspace scheduler is already installed on this project, or your workspace admin hasn't enabled any. Visit Workspace → Schedulers to manage the catalog.":
    "O ogni scheduler del workspace è già installato su questo progetto, oppure il tuo amministratore del workspace non ne ha abilitato nessuno. Visita Workspace → Schedulers per gestire il catalogo.",
  Email: "Email",
  "Email address": "Indirizzo email",
  "Email already exists. Please use a different one.": "Email già esistente. Per favore, utilizzane un'altra.",
  "Email is invalid": "Email non valida",
  "Email is required": "Email obbligatoria",
  "Email notification setting updated successfully": "Impostazione notifica email aggiornata con successo",
  "Email notifications": "Notifiche email",
  "Email sent": "Email inviata",
  "Email updated successfully. Please sign in again.": "Email aggiornata con successo. Effettua di nuovo l'accesso.",
  "Email validation failed. Please try again.": "Validazione email fallita. Per favore, riprova.",
  "Enable cycles": "Abilita cicli",
  "Enable estimates for my project": "Abilita stime per il mio progetto",
  "Enable intake": "Abilita intake",
  "Enable modules": "Abilita moduli",
  "Enable pages": "Abilita pagine",
  "Enable scheduler": "Abilita scheduler",
  "Enable views": "Abilita viste",
  Enabled: "Abilitato",
  "End date": "Data di fine",
  "Enrolled at": "Iscritto il",
  "Enter a Git repository URL first.": "Inserisci prima un URL del repository Git.",
  "Enter a new email address to receive a verification link.":
    "Inserisci un nuovo indirizzo email per ricevere un link di verifica.",
  "Enter an issue id first.": "Inserisci prima un ID problema.",
  "Enter estimate": "Inserisci stima",
  "Enter folder name": "Inserisci nome cartella",
  "Enter god mode": "Entra in modalità dio",
  "Enter new password": "Inserisci nuova password",
  "Enter number of projects": "Inserisci numero di progetti",
  "Enter password": "Inserisci password",
  "Enter project description": "Inserisci descrizione progetto",
  "Enter project ID": "Inserisci ID progetto",
  "Enter your email": "Inserisci la tua email",
  Epic: "Epica",
  "Epic created successfully": "Epica creata con successo",
  "Epic Title": "Titolo dell'Epica",
  "Epic title is required.": "Il titolo dell'Epica è obbligatorio.",
  epics: "epiche",
  Epics: "Epiche",
  Error: "Errore",
  "Error adding {entity}": "Errore durante l'aggiunta di {entity}",
  "Error copying comment link. Please try again later.":
    "Errore durante la copia del link del commento. Riprova più tardi.",
  "Error fetching {entity}": "Errore durante il recupero di {entity}",
  "Error occurred while copying secret key.": "Errore durante la copia della chiave segreta.",
  "Error occurred while reordering widget.": "Errore durante il riordino del widget.",
  "Error removing {entity}": "Errore durante la rimozione di {entity}",
  "Error updating sub-work item": "Errore durante l'aggiornamento del sotto-elemento di lavoro",
  "Error while updating the label": "Errore durante l'aggiornamento dell'etichetta",
  "Error!": "Errore!",
  Estimate: "Stima",
  "Estimate can't be empty. Enter a value in each field or remove those you don't have values for.":
    "La stima non può essere vuota. Inserisci un valore in ogni campo o rimuovi quelli per cui non hai valori.",
  "Estimate could not be disabled. Please try again": "Impossibile disabilitare la stima. Riprova.",
  "Estimate created": "Stima creata",
  "Estimate creation failed": "Creazione stima fallita",
  "Estimate modification failed": "Modifica stima fallita",
  "Estimate modified": "Stima modificata",
  "Estimate needs to be a character value.": "La stima deve essere un valore carattere.",
  "Estimate needs to be a numeric value.": "La stima deve essere un valore numerico.",
  "Estimate needs to be greater than 0.": "La stima deve essere maggiore di 0.",
  "Estimate value already exists.": "Il valore della stima esiste già.",
  "Estimate value cannot be empty.": "Il valore della stima non può essere vuoto.",
  Estimates: "Stime",
  "Estimates have been disabled.": "Le stime sono state disabilitate.",
  "Estimates have been enabled.": "Le stime sono state abilitate.",
  "Events ({count})": "Eventi ({count})",
  Excel: "Excel",
  Execution: "Esecuzione",
  "Expand sidebar": "Espandi la barra laterale",
  "expires {at}": "scade {at}",
  Export: "Esporta",
  "Export as csv": "Esporta come CSV",
  "Export successful": "Esportazione riuscita",
  "Export the data into separate files": "Esporta i dati in file separati",
  "Export to": "Esporta in",
  "Export was unsuccessful. Please try again.": "Esportazione non riuscita. Riprova.",
  "Export work items to a CSV file.": "Esporta gli elementi di lavoro in un file CSV.",
  "Export your project data in various formats and access your export history with download links.":
    "Esporta i dati del progetto in vari formati e accedi alla cronologia delle esportazioni con link per il download.",
  Exporting: "Esportazione in corso",
  "Exporting project": "Esportazione del progetto in corso",
  Exports: "Esportazioni",
  "External members of organizations can be invited as guests.":
    "I membri esterni delle organizzazioni possono essere invitati come ospiti.",
  failed: "non riuscito",
  Failed: "Non riuscito",
  "Failed to cancel run": "Impossibile annullare l'esecuzione",
  "Failed to delete cycle": "Impossibile eliminare il ciclo",
  "Failed to delete module": "Impossibile eliminare il modulo",
  "Failed to delete runner": "Impossibile eliminare il runner",
  "Failed to delete work item": "Impossibile eliminare l'elemento di lavoro",
  "Failed to load pods": "Impossibile caricare i pod",
  "Failed to load runner": "Impossibile caricare il runner",
  "Failed to move favorite": "Impossibile spostare il preferito",
  "Failed to record decision": "Impossibile registrare la decisione",
  "Failed to reorder favorite": "Impossibile riordinare il preferito",
  "Failed to revoke runner": "Impossibile revocare il runner",
  "Failed to sign out. Please try again.": "Disconnessione fallita. Riprova.",
  "Failed to start agent run": "Impossibile avviare l'esecuzione dell'agente",
  "Failed to update email notification setting": "Impossibile aggiornare l'impostazione di notifica email",
  "Failed to update preferences. Please try again.": "Impossibile aggiornare le preferenze. Riprova.",
  "Failed to update the theme": "Impossibile aggiornare il tema",
  "Failed to update theme. Please try again.": "Impossibile aggiornare il tema. Riprova.",
  "Failed to update timezone. Please try again.": "Impossibile aggiornare il fuso orario. Riprova.",
  "Favorite created successfully": "Preferito creato con successo",
  "Favorite removed successfully": "Preferito rimosso con successo",
  "Favorite updated successfully": "Preferito aggiornato con successo",
  Favorites: "Preferiti",
  Features: "Funzionalità",
  Fibonacci: "Fibonacci",
  "File could not be attached. Try uploading again.": "Impossibile allegare il file. Prova a caricarlo di nuovo.",
  "File must be of {size}MB or less in size.": "Il file deve essere di {size}MB o meno.",
  "Filter runners by pod {name}": "Filtra i runner per pod {name}",
  "Filtering runners by pod {name}": "Filtraggio dei runner per pod {name}",
  Filters: "Filtri",
  "Fires once at the start time.": "Si attiva una volta all'ora di inizio.",
  "First firing of this binding. The recurrence rule expands from here.":
    "Prima attivazione di questo binding. La regola di ricorrenza si espande da qui.",
  "First name": "Nome",
  "Focus search input": "Focus sull'input di ricerca",
  "Folder already exists": "La cartella esiste già",
  "Folder name cannot be empty": "Il nome della cartella non può essere vuoto",
  "Forgot your password?": "Password dimenticata?",
  Format: "Formato",
  "Founder / Executive": "Fondatore / Dirigente",
  "Freelancer / Consultant": "Freelance / Consulente",
  "Full changelog": "Changelog completo",
  "Full name": "Nome completo",
  "Full Screen": "Schermo intero",
  "Gallery layout": "Layout galleria",
  General: "Generale",
  "General settings": "Impostazioni generali",
  "Generate a `pidash runner add` command for the machine that will host this runner.":
    "Genera un comando `pidash runner add` per la macchina che ospiterà questo runner.",
  "Generate a token to sign-in to the webhook payload": "Genera un token per accedere al payload del webhook",
  "Generate command": "Genera comando",
  "Generate secure API tokens to connect your workspace with external systems and applications.":
    "Genera token API sicuri per connettere il tuo workspace con sistemi e applicazioni esterni.",
  "Generate secure API tokens to integrate your data with external systems and applications.":
    "Genera token API sicuri per integrare i tuoi dati con sistemi e applicazioni esterni.",
  "Generate token": "Genera token",
  Generating: "Generazione in corso",
  "Get a snapshot of each active cycle.": "Ottieni un'istantanea di ogni ciclo attivo.",
  "Get started by creating a new work item! Add details and properties to it. Explore more in Pi Dash to see your activity.":
    "Inizia creando un nuovo elemento di lavoro! Aggiungi dettagli e proprietà. Esplora di più in Pi Dash per vedere la tua attività.",
  "Git repository URL": "URL del repository Git",
  "Git repository URL (e.g. git@github.com:org/repo.git)": "URL del repository Git (es. git@github.com:org/repo.git)",
  Github: "Github",
  GitHub: "GitHub",
  "Go back": "Indietro",
  "Go Home": "Vai alla home",
  "Go to account settings": "Vai alle impostazioni dell'account",
  "Go to all work items": "Vai a tutti gli elementi di lavoro",
  "Go to assigned work items": "Vai agli elementi di lavoro assegnati",
  "Go to created work items": "Vai agli elementi di lavoro creati",
  "Go to cycles": "Vai ai cicli",
  "Go to home": "Vai alla home",
  "Go to inbox": "Vai alla posta in arrivo",
  "Go to intake": "Vai all'intake",
  "Go to modules": "Vai ai moduli",
  "Go to pages": "Vai alle pagine",
  "Go to project archives": "Vai a Archivi progetto",
  "Go to project settings": "Vai a Impostazioni progetto",
  "Go to project views": "Vai a Viste progetto",
  "Go to projects list": "Vai a Elenco progetti",
  "Go to subscribed work items": "Vai a Elementi di lavoro sottoscritti",
  "Go to work items": "Vai a Elementi di lavoro",
  "Go to workspace": "Vai a Area di lavoro",
  "Go to workspace analytics": "Vai a Analisi area di lavoro",
  "Go to workspace archives": "Vai a Archivi area di lavoro",
  "Go to workspace drafts": "Vai a Bozze area di lavoro",
  "Go to workspace settings": "Vai alle impostazioni dell'area di lavoro",
  "Go to your work": "Vai al tuo lavoro",
  "Good afternoon": "Buon pomeriggio",
  "Good evening": "Buona sera",
  "Good morning": "Buongiorno",
  "Group and timebox your work in Cycles.": "Raggruppa e organizza il tuo lavoro in cicli con timebox.",
  "Group by": "Raggruppa per",
  "Group work into sub-project-like set-ups with their own leads and assignees.":
    "Raggruppa il lavoro in configurazioni simili a sotto-progetti con i propri responsabili e assegnatari.",
  Guest: "Ospite",
  "Half-written work items": "Elementi di lavoro parzialmente scritti",
  Help: "Aiuto",
  "Helps you identify work items in the project uniquely. Max 10 characters.":
    "Aiuta a identificare in modo univoco gli elementi di lavoro nel progetto. Max 10 caratteri.",
  "Hi instance admin(s),\n\nPlease create a new workspace with the URL [/workspace-name] for [purpose of creating the workspace].\n\nThanks,\n{firstName} {lastName}\n{email}":
    "Ciao amministratore/i dell'istanza,\n\nPer favore crea un nuovo workspace con l'URL [/workspace-name] per [purpose of creating the workspace].\n\nGrazie,\n{firstName} {lastName}\n{email}",
  "Hide all": "Nascondi tutto",
  "Hide password": "Nascondi password",
  High: "Alta",
  Home: "Home",
  Horizon: "Horizon",
  Hours: "Ore",
  "How many people will use this workspace?": "Quante persone utilizzeranno questo workspace?",
  "How to add a runner": "Come aggiungere un runner",
  "Human / Resources": "Umano / Risorse",
  ID: "ID",
  "id {id}": "id {id}",
  "Identifier already exists": "Identificatore già esistente",
  "If you confirm, all the sort, filter, and display options + the layout you have chosen for this view will be permanently deleted without any way to restore them.":
    "Se confermi, tutte le opzioni di ordinamento, filtro e visualizzazione più il layout che hai scelto per questa vista verranno eliminati definitivamente senza possibilità di ripristinarli.",
  "If you know your instance admin's email address, click the button below to get in touch with them.":
    "Se conosci l'indirizzo email dell'amministratore della tua istanza, clicca il pulsante qui sotto per contattarlo.",
  "Import work items and epics from Jira projects and epics.":
    "Importa elementi di lavoro ed epic da progetti ed epic Jira.",
  "Import work items from GitHub repositories and sync them.":
    "Importa elementi di lavoro da repository GitHub e sincronizzali.",
  "In progress": "In corso",
  "In Progress": "In corso",
  "In your timezone": "Nel tuo fuso orario",
  Inbox: "Posta in arrivo",
  "Inbox Filters": "Filtri della posta in arrivo",
  Info: "Informazioni",
  Install: "Installa",
  "Install a scheduler from the List tab to see it here.":
    "Installa un pianificatore dalla scheda Elenco per vederlo qui.",
  "Install a scheduler from the List tab to see its occurrences on the calendar.":
    "Installa un pianificatore dalla scheda Elenco per vedere le sue occorrenze sul calendario.",
  "Install scheduler": "Installa pianificatore",
  "Install the pidash CLI": "Installa la CLI di pidash",
  "Install the pidash CLI and register dev machines as AI agent runners":
    "Installa la CLI pidash e registra le macchine di sviluppo come esecutori di agenti AI",
  "Install updated": "Installazione aggiornata",
  "Installing…": "Installazione in corso…",
  Installs: "Installazioni",
  Intake: "Intake",
  "Intake helps you manage incoming requests to your project and add them as work items in your workflow. Enable intake from project settings to manage requests.":
    "Intake ti aiuta a gestire le richieste in arrivo al tuo progetto e ad aggiungerle come elementi di lavoro nel tuo flusso di lavoro. Abilita Intake dalle impostazioni del progetto per gestire le richieste.",
  "Intake is not enabled for the project.": "Intake non è abilitato per il progetto.",
  Integrations: "Integrazioni",
  "Invalid date. Please enter valid date.": "Data non valida. Inserisci una data valida.",
  "Invalid RRULE — fix it before submitting.": "RRULE non valida — correggila prima di inviare.",
  "Invalid verification code. Please try again.": "Codice di verifica non valido. Riprova.",
  "Investigate the state of any cycle that doesn’t conform to expectations in one click.":
    "Esamina lo stato di qualsiasi ciclo che non soddisfi le aspettative con un clic.",
  "Invitations sent successfully": "Inviti inviati con successo",
  Invite: "Invita",
  "Invite members": "Invita membri",
  "Invite members to work on your project.": "Invita i membri a lavorare sul tuo progetto.",
  "Invite people to collaborate": "Invita persone a collaborare",
  "Invite people to collaborate on your workspace.": "Invita persone a collaborare nel tuo spazio di lavoro.",
  "Issue id (UUID)": "ID problema (UUID)",
  "It looks like all your widgets are turned off. Enable them\nnow to enhance your experience!":
    "Sembra che tutti i tuoi widget siano disattivati. Abilitali\nora per migliorare la tua esperienza!",
  "It will fire on the configured schedule.": "Si attiverà secondo la pianificazione configurata.",
  "It will not fire on this project until reinstalled.":
    "Non si attiverà su questo progetto finché non verrà reinstallato.",
  "It's Quiet Without Widgets, Turn Them On": "È silenzioso senza widget, attivali.",
  Jira: "Jira",
  Join: "Unisciti",
  "Join a workspace": "Unisciti a un workspace",
  "Join our Forum": "Unisciti al nostro Forum",
  "Join project": "Unisciti al progetto",
  "Join the project to rearrange": "Unisciti al progetto per riorganizzare",
  "Joined on": "Iscritto il",
  "Joining date": "Data di adesione",
  "Joining project": "Progetto di adesione",
  "Jot down an idea, capture an aha, or record a brainwave. Add a sticky to get started.":
    "Annota un'idea, cogli un'intuizione o registra un'illuminazione. Aggiungi un post-it per iniziare.",
  JSON: "JSON",
  "Keep important references, resources, or docs handy for your work":
    "Tieni a portata di mano riferimenti, risorse o documenti importanti per il tuo lavoro",
  "Key created": "Chiave creata",
  "Keyboard shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
  kind: "tipo",
  "Label already exists": "Etichetta già esistente",
  "Label created successfully": "Etichetta creata con successo",
  "Label creation failed": "Creazione etichetta fallita",
  "Label name should not exceed 255 characters": "Il nome dell'etichetta non deve superare i 255 caratteri",
  "Label title": "Titolo etichetta",
  "Label title is required": "Il titolo dell'etichetta è obbligatorio",
  Labels: "Etichette",
  Language: "Lingua",
  "Language & Time": "Lingua e ora",
  "Last activity {time}": "Ultima attività {time}",
  "Last created": "Ultima creazione",
  "Last edited by": "Ultima modifica di",
  "Last heartbeat": "Ultimo battito cardiaco",
  "Last name": "Cognome",
  "Last run": "Ultima esecuzione",
  "Last seen": "Ultima visualizzazione",
  "Last updated": "Ultimo aggiornamento",
  Layout: "Layout",
  Lead: "Lead",
  Leave: "Esci",
  "Leave empty to create a new branch": "Lascia vuoto per creare un nuovo ramo",
  "Leave empty to use remote default": "Lascia vuoto per utilizzare il default remoto",
  "Leave project": "Lascia il progetto",
  Leaving: "Uscita",
  "Let members edit states": "Consenti ai membri di modificare gli stati",
  "Let non-members share bugs, feedback, and suggestions; without disrupting your workflow.":
    "Consenti ai non membri di condividere bug, feedback e suggerimenti, senza interrompere il tuo flusso di lavoro.",
  "Let project members create in app intake requests.":
    "Consenti ai membri del progetto di creare richieste di intake nell'app.",
  "Let's put some headings in this page to see them here.":
    "Mettiamo alcune intestazioni in questa pagina per vederle qui.",
  "Letters, digits, dashes, and underscores. The project prefix is added automatically.":
    "Lettere, cifre, trattini e trattini bassi. Il prefisso del progetto viene aggiunto automaticamente.",
  Light: "Chiara",
  "Light high contrast": "Alto contrasto chiaro",
  Limit: "Limite",
  "Limit your name to 80 characters.": "Limita il tuo nome a 80 caratteri.",
  "Limit your URL to 48 characters.": "Limita il tuo URL a 48 caratteri.",
  Linear: "Linear",
  Link: "Link",
  "Link copied": "Link copiato",
  "Link copied to clipboard": "Link copiato negli appunti",
  "Link copied!": "Link copiato!",
  "Link created": "Link creato",
  "Link not created": "Link non creato",
  "Link not removed": "Link non rimosso",
  "Link not updated": "Link non aggiornato",
  "Link removed": "Link rimosso",
  "Link updated": "Link aggiornato",
  Links: "Link",
  List: "Elenco",
  "List layout": "Layout elenco",
  "List Layout": "Layout Elenco",
  "Load more": "Carica altro",
  Loading: "Caricamento",
  "Loading dev machines...": "Caricamento macchine di sviluppo...",
  "Loading…": "Caricamento…",
  "local dev machine project working dir": "directory di lavoro del progetto della macchina di sviluppo locale",
  "Local path the daemon runs the agent CLI in — usually the project repo on disk. Defaults to a sandbox under the runner's data dir, which is rarely what you want.":
    "Percorso locale in cui il demone esegue l'agent CLI — di solito il repository del progetto su disco. Per impostazione predefinita è una sandbox nella directory dati del runner, cosa che raramente si desidera.",
  Lock: "Blocca",
  "Log Intake requests": "Registra le richieste di Intake",
  "Look for outstanding security issues in this project…": "Cerca problemi di sicurezza in sospeso in questo progetto…",
  "Looks like all your projects are still active—great job!":
    "Sembra che tutti i tuoi progetti siano ancora attivi—ottimo lavoro!",
  Low: "Basso",
  "Lowercase identifier used in URLs. Cannot be changed after creation.":
    "Identificatore in minuscolo utilizzato negli URL. Non può essere modificato dopo la creazione.",
  Machine: "Macchina",
  "Machines that have authenticated with Pi Dash or host runners for this workspace.":
    "Macchine che hanno effettuato l'autenticazione con Pi Dash o host runner per questo spazio di lavoro.",
  "macOS / Linux": "macOS / Linux",
  "macOS/Linux": "macOS/Linux",
  "Make a copy": "Crea una copia",
  "Make private": "Rendi privato",
  "Make public": "Rendi pubblico",
  "Manage features": "Gestisci funzionalità",
  "Manage widgets": "Gestisci widget",
  "Manage your AI Agent connectivities": "Gestisci le connettività del tuo AI Agent",
  Manifest: "Manifesto",
  Manual: "Manuale",
  "Manually or through automation, you can archive work items that are completed or cancelled. Find them here once archived.":
    "Manualmente o tramite automazione, puoi archiviare gli elementi di lavoro completati o annullati. Trovateli qui una volta archiviati.",
  "Manually trigger an extra AI agent run. (Issues in the In Progress state already tick an agent run every few hours.)":
    "Manually trigger an extra AI agent run. (Issues in the In Progress state already tick an agent run every few hours.)",
  "Map your project goals to Modules and track easily.":
    "Mappa i tuoi obiettivi di progetto sui Moduli e monitorali facilmente.",
  "Mark all as read": "Segna tutti come letti",
  "Mark as duplicate": "Segna come duplicato",
  "Mark as read": "Segna come letto",
  "Mark as unread": "Segna come non letto",
  "Marketing / Growth": "Marketing / Crescita",
  Medium: "Medio",
  Member: "Membro",
  Members: "Membri",
  Mentions: "Menzioni",
  "Mentions for your work items will appear here": "Le menzioni per i tuoi elementi di lavoro appariranno qui",
  Metadata: "Metadati",
  Miscellaneous: "Varie",
  "Missing headings": "Intestazioni mancanti",
  "Missing images": "Immagini mancanti",
  Modal: "Modale",
  "Model (optional)": "Modello (opzionale)",
  Modern: "Moderno",
  Module: "Modulo",
  "Module actions": "Azioni del modulo",
  "Module URL copied to clipboard.": "URL del modulo copiato negli appunti.",
  Modules: "Moduli",
  "Modules are made up of interconnected work items. They assist in monitoring progress through project phases, each with specific deadlines and analytics to indicate how close you are to achieving those phases.":
    "I moduli sono composti da elementi di lavoro interconnessi. Aiutano a monitorare i progressi attraverso le fasi del progetto, ciascuna con scadenze specifiche e analisi per indicare quanto sei vicino al raggiungimento di tali fasi.",
  "Modules are not enabled for the project.": "I moduli non sono abilitati per il progetto.",
  "Modules are the building blocks of your project. Enable modules from project settings to start using them.":
    "I moduli sono gli elementi costitutivi del tuo progetto. Abilita i moduli dalle impostazioni del progetto per iniziare a utilizzarli.",
  "Monitor cycles across projects, track high-priority work items, and zoom in cycles that need attention.":
    "Monitora i cicli tra i progetti, tieni traccia degli elementi di lavoro ad alta priorità e ingrandisci i cicli che necessitano di attenzione.",
  "Monitor how each of your teams are performing with a peek into each cycle’s burndown report.":
    "Monitora le prestazioni di ciascun team con un'occhiata al report di burndown di ogni ciclo.",
  Month: "Mese",
  More: "Altro",
  "More details": "Maggiori dettagli",
  morning: "mattina",
  "Move {value} to project work items": "Sposta {value} negli elementi di lavoro del progetto",
  "My projects": "I miei progetti",
  "my-laptop-runner": "my-laptop-runner",
  Name: "Nome",
  "Name (optional)": "Nome (opzionale)",
  "Name is required": "Il nome è obbligatorio",
  "Name is required.": "Il nome è obbligatorio.",
  "Name your workspace": "Assegna un nome al tuo workspace",
  "name@company.com": "name@company.com",
  Navigate: "Naviga",
  Network: "Rete",
  Never: "Mai",
  "Never expires": "Non scade mai",
  "New cycle": "Nuovo ciclo",
  "New email": "Nuova email",
  "New Epic": "Nuovo Epic",
  "New estimate system": "Nuovo sistema di stima",
  "New folder": "Nuova cartella",
  "New module": "Nuovo modulo",
  "New page": "Nuova pagina",
  "New password": "Nuova password",
  "New password must be different from old password": "La nuova password deve essere diversa dalla vecchia password",
  "New project": "Nuovo progetto",
  "New scheduler": "Nuovo scheduler",
  "New to Pi Dash?": "Nuovo su Pi Dash?",
  "New view": "Nuova vista",
  "New work item": "Nuovo elemento di lavoro",
  "New workspace": "Nuovo spazio di lavoro",
  Next: "Avanti",
  "Next run": "Prossima esecuzione",
  "Next tick": "Prossimo tick",
  "Next ticking in {nextTick}": "Prossimo tick tra {nextTick}",
  "No active cycle": "Nessun ciclo attivo",
  "No active projects": "Nessun progetto attivo",
  "No activities yet": "Nessuna attività ancora",
  "No archived cycles yet": "Nessun ciclo archiviato ancora",
  "No archived Modules yet": "Nessun Modulo archiviato ancora",
  "No archived pages yet": "Nessuna pagina archiviata ancora",
  "No archived work items yet": "Nessun elemento di lavoro archiviato ancora",
  "No assignee": "Nessun assegnatario",
  "No cycle": "Nessun ciclo",
  "No Data yet": "Nessun dato ancora",
  "No dev machines registered for this workspace yet.":
    "Nessuna macchina di sviluppo ancora registrata per questo workspace.",
  "No estimate": "Nessuna stima",
  "No estimates yet": "Nessuna stima ancora",
  "No exports yet": "Nessuna esportazione ancora",
  "No favorites yet": "Nessun preferito ancora",
  "No items in this group": "Nessun elemento in questo gruppo",
  "No labels yet": "Nessuna etichetta ancora",
  "No links added yet": "Nessun link aggiunto ancora",
  "No matches found": "Nessuna corrispondenza trovata",
  "No matching cycles": "Nessun ciclo corrispondente",
  "No matching members": "Nessun membro corrispondente",
  "No matching projects": "Nessun progetto corrispondente",
  "No matching results": "Nessun risultato corrispondente",
  "No matching results.": "Nessun risultato corrispondente.",
  "No matching work items found": "Nessun elemento di lavoro corrispondente trovato",
  "No module": "Nessun modulo",
  "No pending approvals.": "Nessuna approvazione in sospeso.",
  "No pending invites": "Nessun invito in sospeso",
  "No Personal token yet": "Ancora nessun token personale",
  "No project": "Nessun progetto",
  "No projects archived": "Nessun progetto archiviato",
  "No projects detected with the matching criteria. \n Create a new project instead.":
    "Nessun progetto rilevato con i criteri di corrispondenza. \n Crea invece un nuovo progetto.",
  "No prompt templates available. The Pi Dash default will be seeded on the next migrate.":
    "Nessun modello di prompt disponibile. Il modello predefinito di Pi Dash verrà inserito nella prossima migrazione.",
  "No results found": "Nessun risultato trovato",
  "No results found. Try adjusting your search terms.":
    "Nessun risultato trovato. Prova a modificare i termini di ricerca.",
  'No runners yet. Click "Add runner" to generate your first runner command.':
    'Ancora nessun runner. Fai clic su "Aggiungi runner" per generare il tuo primo comando runner.',
  "No runs yet.": "Ancora nessuna esecuzione.",
  "No schedulers available": "Nessuno scheduler disponibile",
  "No schedulers in this workspace yet. Click “New scheduler” to create one.":
    "Non ci sono ancora scheduler in questo workspace. Fai clic su “Nuovo scheduler” per crearne uno.",
  "No schedulers installed": "Nessuno scheduler installato",
  "No schedulers installed on this project yet. Click “Install scheduler” to add one from the workspace catalog.":
    "Non ci sono ancora scheduler installati in questo progetto. Fai clic su “Installa scheduler” per aggiungerne uno dal catalogo del workspace.",
  "No states available for the {groupKey} group": "Nessuno stato disponibile per il gruppo {groupKey}",
  "No Views yet": "Nessuna vista ancora",
  "No Webhook added yet": "Nessun webhook aggiunto ancora",
  "No work item assigned yet": "Nessun elemento di lavoro assegnato ancora",
  "No work items are assigned to you": "Nessun elemento di lavoro ti è stato assegnato",
  "No work items found": "Nessun elemento di lavoro trovato",
  "No work items in the cycle": "Nessun elemento di lavoro nel ciclo",
  "No work items in the cycle. Work items are either transferred or hidden. To see hidden work items if any, update your display properties accordingly.":
    "Nessun elemento di lavoro nel ciclo. Gli elementi di lavoro sono stati trasferiti o nascosti. Per vedere eventuali elementi di lavoro nascosti, aggiorna le proprietà di visualizzazione di conseguenza.",
  "No work items selected": "Nessun elemento di lavoro selezionato",
  "No work items to show in this cycle": "Nessun elemento di lavoro da mostrare in questo ciclo",
  "No work items to show in this Module": "Nessun elemento di lavoro da mostrare in questo Modulo",
  "No work items yet": "Nessun elemento di lavoro ancora",
  "No. of {entity}": "N. di {entity}",
  None: "Nessuno",
  "Not right now": "Non adesso",
  "Notes specific to this project…": "Note specifiche per questo progetto…",
  "Notification marked as archived": "Notifica contrassegnata come archiviata",
  "Notification marked as read": "Notifica contrassegnata come letta",
  "Notification marked as un archived": "Notifica contrassegnata come non archiviata",
  "Notification marked as unread": "Notifica contrassegnata come non letta",
  "Notification snoozed": "Notifica posticipata",
  "Notification unsnoozed": "Notifica riattivata",
  Notifications: "Notifiche",
  "Notify me only when a work item is completed": "Avvisami solo quando un elemento di lavoro è completato",
  "Notify me only when someone mentions me in the comments or description":
    "Avvisami solo quando qualcuno mi menziona nei commenti o nella descrizione",
  "Notify me when someone leaves a comment on the work item":
    "Avvisami quando qualcuno lascia un commento sull'elemento di lavoro",
  "Notify me when the work items moves to a different state":
    "Avvisami quando gli elementi di lavoro passano a uno stato diverso",
  "Notify me when work items' properties like assignees, priority, estimates or anything else changes.":
    "Avvisami quando le proprietà degli elementi di lavoro, come assegnatari, priorità, stime o qualsiasi altra cosa, cambiano.",
  "Number of members": "Numero di membri",
  "Number of work items": "Numero di elementi di lavoro",
  "Observe high priority work items tackled in the cycle at a glance.":
    "Osserva a colpo d'occhio gli elementi di lavoro ad alta priorità affrontati nel ciclo.",
  Off: "Spento",
  offline: "offline",
  Offline: "Offline",
  "Old password": "Vecchia password",
  "On-demand snapshots of all your cycles": "Snapshot on-demand di tutti i tuoi cicli",
  "Once at dtstart": "Una volta a dtstart",
  "Once deactivated, you can't be assigned work items and be billed for your workspace. To reactivate your account, you will need an invite to a workspace at this email address.":
    "Una volta disattivato, non puoi ricevere assegnazioni di attività e non puoi essere fatturato per il tuo spazio di lavoro. Per riattivare il tuo account, avrai bisogno di un invito a uno spazio di lavoro a questo indirizzo email.",
  online: "online",
  "Only Alphanumeric & Non-latin characters are allowed.": "Sono consentiti solo caratteri alfanumerici e non latini.",
  "Only completed or canceled\nwork items can be archived":
    "Solo le attività completate o annullate\npossono essere archiviate",
  "Only letters, numbers, and . _ / - are allowed": "Sono consentiti solo lettere, numeri e . _ / -",
  "Only one file can be uploaded at a time.": "È possibile caricare un solo file alla volta.",
  "Only project admins can accept work items": "Solo gli amministratori del progetto possono accettare le attività",
  "Only project admins can deny work items": "Solo gli amministratori del progetto possono rifiutare le attività",
  "Only project admins can snooze/Un-snooze work items":
    "Solo gli amministratori del progetto possono sospendere/riattivare le attività",
  "Only your instance admin can create workspaces":
    "Solo l'amministratore della tua istanza può creare spazi di lavoro",
  Open: "Apri",
  "Open a cycle": "Apri un ciclo",
  "Open a module": "Apri un modulo",
  "Open a project": "Apri un progetto",
  "Open a project setting": "Apri un'impostazione del progetto",
  "Open a project view": "Apri una vista del progetto",
  "Open a workspace": "Apri uno spazio di lavoro",
  "Open a workspace setting": "Apri un'impostazione dello spazio di lavoro",
  "Open chat": "Apri chat",
  "Open extended sidebar": "Apri la barra laterale estesa",
  "Open favorites menu": "Apri il menu dei preferiti",
  "Open folder": "Apri cartella",
  "Open in new tab": "Apri in una nuova scheda",
  "Open keyboard shortcuts": "Apri scorciatoie da tastiera",
  "Open navigation pane": "Apri riquadro di navigazione",
  "Open outline": "Apri struttura",
  "Open paid plans' modal": "Apri modale dei piani a pagamento",
  "Open Pi Dash documentation": "Apri documentazione di Pi Dash",
  "Open project": "Apri progetto",
  "Open project menu": "Apri menu del progetto",
  "Open projects menu": "Apri il menu dei progetti",
  "Open work item": "Apri elemento di lavoro",
  "Open work item in full screen": "Apri elemento di lavoro a schermo intero",
  "Open workspace switcher": "Apri il selettore dell'area di lavoro",
  OpenClaw: "",
  Optional: "Opzionale",
  Options: "Opzioni",
  "Order by": "Ordina per",
  "Organize work into sub-projects with dedicated leads and assignees.":
    "Organizza il lavoro in sottoprogetti con responsabili e assegnatari dedicati.",
  "OS / Arch": "Sistema operativo / Architettura",
  Other: "Altro",
  Outline: "Schema",
  Overview: "Panoramica",
  Owner: "Proprietario",
  Page: "Pagina",
  "Page actions": "Azioni della pagina",
  "Page URL copied to clipboard.": "URL della pagina copiato negli appunti.",
  Pages: "Pagine",
  "Pages are not enabled for the project.": "Le pagine non sono abilitate per il progetto.",
  "Pages are the building blocks of your project. Enable pages from project settings to start using them.":
    "Le pagine sono gli elementi costitutivi del tuo progetto. Abilita le pagine dalle impostazioni del progetto per iniziare a utilizzarle.",
  "Pages let you capture and organize information in one place. Write meeting notes, project documentation, and PRDs, embed work items, and structure them with ready-to-use components.":
    "Le pagine ti consentono di acquisire e organizzare le informazioni in un unico luogo. Scrivi note di riunioni, documentazione di progetto e PRD, incorpora elementi di lavoro e strutturali con componenti pronti all'uso.",
  Paragraphs: "Paragrafi",
  Parent: "Genitore",
  Password: "Password",
  "Password changed successfully.": "Password modificata con successo.",
  "Passwords don't match": "Le password non corrispondono",
  "Past run": "Esecuzione passata",
  "Paste an issue id and click Preview to render the template against a real issue.":
    "Incolla un ID problema e fai clic su Anteprima per visualizzare il modello su un problema reale.",
  "Paste the code sent to your email": "Incolla il codice inviato alla tua email",
  Paused: "In pausa",
  "paused awaiting input": "in pausa in attesa di input",
  "Payload URL": "URL del payload",
  Pending: "In sospeso",
  "Pending enrollment": "Iscrizione in sospeso",
  "Pending invites": "Inviti in sospeso",
  Personal: "Personale",
  "Personal Access Tokens": "Token di accesso personali",
  "Pi Chat": "Pi Chat",
  "Pi Dash default": "Pi Dash predefinito",
  "Pi Dash hands AI agents (Claude Code, Codex, …) the keys to a real dev machine so they can pick up work items, write code, and open changes. Three pieces work together to make that possible:":
    "Pi Dash fornisce agli agenti AI (Claude Code, Codex, …) le chiavi di una vera macchina di sviluppo in modo che possano prendere in carico elementi di lavoro, scrivere codice e aprire modifiche. Tre componenti lavorano insieme per rendere ciò possibile:",
  "Pi Dash helps you utilize best out of Claude Fable 5": "Pi Dash ti aiuta a sfruttare al meglio Claude Fable 5",
  "Pi Dash will auto archive work items that have been completed or canceled.":
    "Pi Dash archiverà automaticamente gli elementi di lavoro che sono stati completati o annullati.",
  "Pi Dash will automatically close work items that haven't been completed or canceled.":
    "Pi Dash chiuderà automaticamente gli elementi di lavoro che non sono stati completati o annullati.",
  "Pi Dash: Your AI Employee Management Platform":
    "Pi Dash: La tua piattaforma di gestione dei dipendenti basata sull'IA",
  "Pick a project.": "Scegli un progetto.",
  "Pick a scheduler.": "Scegli un pianificatore.",
  "Pick from your workspace's enabled schedulers. Already-installed ones aren't listed.":
    "Scegli tra i pianificatori abilitati del tuo spazio di lavoro. Quelli già installati non sono elencati.",
  "pidash CLI": "pidash CLI",
  "pidash daemon": "pidash daemon",
  "Plan work in focused timeframes.": "Pianifica il lavoro in intervalli di tempo mirati.",
  Planned: "Pianificato",
  "Please create a new state": "Crea un nuovo stato",
  "Please select a timezone": "Seleziona un fuso orario",
  "Please select at least one invitation.": "Seleziona almeno un invito.",
  "Please select at least one work item": "Seleziona almeno un elemento di lavoro",
  Pod: "Pod",
  "Pod (optional)": "Pod (opzionale)",
  Pods: "Pods",
  "Pods group runners under a project. Pick a project, then give the pod a name.":
    "I Pod raggruppano i runner sotto un progetto. Scegli un progetto, poi dai un nome al pod.",
  "Pods group your runners. Issues delegate to a pod, and any free runner inside picks up the work. Click a tile to filter runners.":
    "I Pod raggruppano i tuoi runner. Le Issues delegano a un pod, e qualsiasi runner libero al suo interno prende in carico il lavoro. Clicca su un riquadro per filtrare i runner.",
  Points: "Punti",
  "Powered by Pi Dash Pages": "Con tecnologia Pi Dash Pages",
  PowerShell: "PowerShell",
  Preferences: "Preferenze",
  "Preferences updated successfully.": "Preferenze aggiornate con successo.",
  "Prerequisite: the agent CLI you plan to use (`codex` or `claude`) must already be installed and on PATH. Run `pidash doctor` after install to verify.":
    "Prerequisito: l'interfaccia a riga di comando dell'agente che intendi utilizzare (`codex` o `claude`) deve essere già installata e presente nel PATH. Esegui `pidash doctor` dopo l'installazione per verificare.",
  "Press '/' for commands": "Premi '/' per i comandi",
  "Press 'Enter' to add another epic": "Premi 'Invio' per aggiungere un altro epic",
  "Press 'Enter' to add another work item": "Premi 'Invio' per aggiungere un altro elemento di lavoro",
  Prev: "Prec",
  Preview: "Anteprima",
  "Preview high-priority work items for each cycle against due dates. See all of them per cycle in one click.":
    "Anteprima degli elementi di lavoro ad alta priorità per ogni ciclo rispetto alle date di scadenza. Visualizzali tutti per ciclo con un clic.",
  "Previewing the rendered prompt is a workspace-admin action. Ask your workspace admin if you need to see it rendered against a specific issue.":
    "L'anteprima del prompt renderizzato è un'azione riservata all'amministratore dell'area di lavoro. Chiedi al tuo amministratore dell'area di lavoro se hai bisogno di vederlo renderizzato per un problema specifico.",
  "Previous exports": "Esportazioni precedenti",
  "Previously edited by": "Modificato in precedenza da",
  Priority: "Priorità",
  "Priority work items": "Elementi di lavoro prioritari",
  Private: "Privato",
  Pro: "Pro",
  "Product / Project Manager": "Product / Project Manager",
  Profile: "Profilo",
  progress: "progresso",
  Progress: "Progresso",
  Project: "Progetto",
  "Project admins can now install it on their projects.":
    "Gli amministratori del progetto possono ora installarlo sui loro progetti.",
  "Project context": "Contesto del progetto",
  "Project context (optional)": "Contesto del progetto (opzionale)",
  "Project cover image": "Immagine di copertina del progetto",
  "Project created successfully": "Progetto creato con successo",
  "Project default pod": "Project default pod",
  "Project ID": "ID progetto",
  "Project ID is required": "L'ID progetto è obbligatorio",
  "Project ID must at least be of 1 character": "L'ID progetto deve essere di almeno 1 carattere",
  "Project ID must at most be of 10 characters": "L'ID progetto deve essere al massimo di 10 caratteri",
  "Project Insights": "Approfondimenti del progetto",
  "Project link copied to clipboard": "Link del progetto copiato negli appunti",
  "Project members will be able to create and edit modules.":
    "I membri del progetto potranno creare e modificare moduli.",
  "Project members will be able to create and edit pages.":
    "I membri del progetto potranno creare e modificare pagine.",
  "Project members will be able to create and edit views.": "I membri del progetto potranno creare e modificare viste.",
  "Project name": "Nome del progetto",
  "Project not found": "Progetto non trovato",
  "Project setting updated.": "Impostazione del progetto aggiornata.",
  "Project Timezone": "Fuso orario del progetto",
  "Project updated successfully": "Progetto aggiornato con successo",
  Projects: "Progetti",
  "Projects and work items": "Progetti e elementi di lavoro",
  Prompt: "Prompt",
  "Prompt is required.": "Il prompt è obbligatorio.",
  "Prompt saved": "Prompt salvato",
  "Prompt template (Pi Dash default)": "Modello di prompt (predefinito Pi Dash)",
  "Prompt template (workspace override)": "Modello di prompt (override workspace)",
  Prompts: "Prompt",
  Properties: "Proprietà",
  "Property changes": "Modifiche alle proprietà",
  "Protocol version": "Versione del protocollo",
  Public: "Pubblico",
  "Publish project": "Pubblica progetto",
  Quarter: "Trimestre",
  queued: "in coda",
  Queued: "In coda",
  "Queued (position {count})": "In coda (posizione {count})",
  "Queued on runner": "In coda sul runner",
  "Queued on the runner's machine for a free worktree.": "In coda sulla macchina del runner per un worktree libero.",
  Quicklink: "Collegamento rapido",
  Quicklinks: "Collegamenti rapidi",
  "Quickly see make-or-break work items. ": "Vedi rapidamente gli elementi di lavoro critici.",
  "Re-auth": "Ri-autenticazione",
  "Re-generate key": "Rigenera chiave",
  "Re-generating": "Rigenerazione",
  "Read time": "Tempo di lettura",
  "Recent activity": "Attività recente",
  Recents: "Recenti",
  Recurrence: "Ricorrenza",
  "Recurrence (RRULE)": "Ricorrenza (RRULE)",
  "Recurring AI Agent jobs scoped to projects": "Lavori ricorrenti dell'agente AI con ambito progetti",
  Refresh: "Aggiorna",
  "Refresh status": "Aggiorna stato",
  Refreshing: "Aggiornamento",
  Registered: "Registrato",
  "Relates to": "Relativo a",
  Relations: "Relazioni",
  Remove: "Rimuovi",
  "Remove from favorites": "Rimuovi dai preferiti",
  "Remove parent work item": "Rimuovi elemento di lavoro padre",
  "Remove relation": "Rimuovi relazione",
  "Remove the filters to see all cycles": "Rimuovi i filtri per vedere tutti i cicli",
  "Remove the search criteria to see all cycles": "Rimuovi i criteri di ricerca per vedere tutti i cicli",
  "Remove work item": "Rimuovi elemento di lavoro",
  Removing: "Rimozione",
  "Removing cycle from favorites": "Rimozione del ciclo dai preferiti",
  "Removing work item from the cycle": "Rimozione dell'elemento di lavoro dal ciclo",
  "Removing work item from the module": "Rimozione dell'elemento di lavoro dal modulo",
  "Render failed.": "Rendering fallito.",
  "Report a bug": "Segnala un bug",
  "Repository URL is too long": "L'URL del repository è troppo lungo",
  "Request instance admin": "Richiedi amministratore dell'istanza",
  "Requesting a new workspace": "Richiesta di un nuovo workspace",
  "Requesting new code": "Richiesta di nuovo codice",
  Required: "Obbligatorio",
  Resend: "Reinvia",
  "Resend in {seconds} seconds": "Reinvia tra {seconds} secondi",
  Restore: "Ripristina",
  "Restore success": "Ripristino riuscito",
  Retry: "Riprova",
  "Reusable scheduler definitions for this workspace. Install one on a project to run its prompt against the project on a cron.":
    "Definizioni di scheduler riutilizzabili per questo spazio di lavoro. Installane uno su un progetto per eseguire il suo prompt sul progetto tramite cron.",
  Revert: "Ripristina",
  "Revert to default": "Ripristina predefiniti",
  "Revert to the Pi Dash default?": "Ripristinare le impostazioni predefinite di Pi Dash?",
  "Reverted to Pi Dash default": "Ripristinato al default di Pi Dash",
  Review: "Rivedi",
  Revoke: "Revoca",
  "Revoke dev machine?": "Revocare la macchina di sviluppo?",
  "Revoke runner?": "Revocare il runner?",
  revoked: "revocato",
  Revoked: "Revocato",
  "Revoked at": "Revocato il",
  "Revoked reason": "Motivo della revoca",
  "RFC 5545 RRULE — e.g. ``FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,TU,WE,TH,FR``. Leave blank to fire only once at the start.":
    "RFC 5545 RRULE — ad esempio ``FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,TU,WE,TH,FR``. Lascia vuoto per attivare solo una volta all'inizio.",
  Role: "Ruolo",
  Rotate: "Ruota",
  "Rotate dev machine token?": "Ruotare il token della macchina di sviluppo?",
  "Run {runId} · requested {at}": "Esegui {runId} · richiesto {at}",
  "Run AI": "Esegui AI",
  "Run an installer on the machine that will host your AI agent. The wrapper commands download the latest signed binary, drop `pidash` on your PATH, and walk you through the device-code login.":
    "Esegui un programma di installazione sulla macchina che ospiterà il tuo agente AI. I comandi wrapper scaricano l'ultimo binario firmato, aggiungono `pidash` al tuo PATH e ti guidano attraverso il login con codice dispositivo.",
  "Run this on the machine that will host the runner:": "Esegui questo sulla macchina che ospiterà il runner:",
  "Runner {name}": "Runner {name}",
  "Runner detail": "Dettaglio runner",
  "Runner ID": "ID runner",
  "Runner name cannot contain spaces. It must start with a letter, digit, or underscore and contain only letters, digits, underscore, dot, or dash.":
    "Il nome del runner non può contenere spazi. Deve iniziare con una lettera, una cifra o un trattino basso e contenere solo lettere, cifre, trattino basso, punto o trattino.",
  "Runner: {name}": "Runner: {name}",
  Runners: "Runner",
  running: "in esecuzione",
  Runs: "Esecuzioni",
  "Sales / Business Development": "Vendite / Sviluppo commerciale",
  Save: "Salva",
  "Save changes": "Salva le modifiche",
  "Save custom sorts, filters, and display options or share them with your team.":
    "Salva ordinamenti personalizzati, filtri e opzioni di visualizzazione o condividili con il tuo team.",
  "Save custom views for your project": "Salva viste personalizzate per il tuo progetto",
  "Save sorts, filters, and display options for later or share them.":
    "Salva ordinamenti, filtri e opzioni di visualizzazione per dopo o condividili.",
  "Save to Drafts": "Salva come bozza",
  Saving: "Salvataggio in corso",
  "Saving…": "Salvataggio in corso…",
  Schedule: "Pianifica",
  "Schedule work in flexible periods that adapt to this project's unique rhythm and pace.":
    "Pianifica il lavoro in periodi flessibili che si adattano al ritmo e al passo unici di questo progetto.",
  Scheduled: "Pianificato",
  Scheduler: "Pianificatore",
  "Scheduler created": "Pianificatore creato",
  "Scheduler deleted": "Pianificatore eliminato",
  "Scheduler disabled — it will not fire until re-enabled.":
    "Pianificatore disabilitato — non verrà attivato fino a quando non verrà riabilitato.",
  "Scheduler enabled — it will fire on the next scheduled tick.":
    "Pianificatore abilitato — verrà attivato al prossimo tick pianificato.",
  "Scheduler installed": "Pianificatore installato",
  "Scheduler uninstalled": "Pianificatore disinstallato",
  "Scheduler updated": "Pianificatore aggiornato",
  Schedulers: "Pianificatori",
  "Schedulers installed on this project. Each install fires its prompt against the project on the configured cron.":
    "Pianificatori installati su questo progetto. Ogni installazione attiva il suo prompt sul progetto in base al cron configurato.",
  Scope: "Ambito",
  Search: "Cerca",
  "Search by title": "Cerca per titolo",
  "Secret key": "Chiave segreta",
  "Secret key copied to clipboard.": "Chiave segreta copiata negli appunti.",
  Security: "Sicurezza",
  "Security audit": "Audit di sicurezza",
  "security-audit": "security-audit",
  "Seems like you don’t have access to this Project": "Sembra che tu non abbia accesso a questo Project",
  "Select a project": "Seleziona un progetto",
  "Select a range": "Seleziona un intervallo",
  "Select a run on the left.": "Seleziona una esecuzione a sinistra.",
  "Select all": "Seleziona tutto",
  "Select an Intake work item to view its details":
    "Seleziona un elemento di lavoro Intake per visualizzarne i dettagli",
  "Select individual events": "Seleziona eventi individuali",
  "Select network": "Seleziona rete",
  "Select or customize your interface color scheme.":
    "Seleziona o personalizza la combinazione di colori dell'interfaccia.",
  "Select organization size": "Seleziona la dimensione dell'organizzazione",
  "Select your theme": "Seleziona il tuo tema",
  "Send invitations": "Invia inviti",
  "Send me everything": "Inviami tutto",
  "Send reset link": "Invia link di reimpostazione",
  Sending: "Invio in corso",
  "Sending code": "Invio codice in corso",
  "Sending invitations": "Invio inviti in corso",
  seq: "seq",
  "Set a password": "Imposta una password",
  "Set automation": "Imposta automazione",
  "Set password": "Imposta password",
  "Set theme": "Imposta tema",
  "Set up estimation systems to track and communicate the effort required for each work item.":
    "Configura i sistemi di stima per tracciare e comunicare lo sforzo richiesto per ogni elemento di lavoro.",
  "Set your first cycle": "Imposta il tuo primo ciclo",
  "Set your first module": "Imposta il tuo primo modulo",
  "Set your workspace's URL": "Imposta l'URL del tuo workspace",
  Settings: "Impostazioni",
  Shell: "Shell",
  "Short summary shown in the install picker.": "Breve riepilogo mostrato nel selettore di installazione.",
  "Show all": "Mostra tutto",
  "Show archived": "Mostra archiviati",
  "Show empty groups": "Mostra gruppi vuoti",
  "Show less": "Mostra meno",
  "Show limited projects on sidebar": "Mostra progetti limitati nella barra laterale",
  "Show password": "Mostra password",
  "Show snoozed": "Mostra snoozati",
  "Show sub-work items": "Mostra sotto-elementi di lavoro",
  "Show unread": "Mostra non letti",
  "Show weekends": "Mostra fine settimana",
  "Sibling work items": "Elementi di lavoro fratelli",
  "Side Peek": "Anteprima laterale",
  "Sign in": "Accedi",
  "Sign in with unique code": "Accedi con codice univoco",
  "Sign out": "Esci",
  "Sign up": "Registrati",
  Slug: "Slug",
  "Slug is required.": "Slug è obbligatorio.",
  Snooze: "Posticipa",
  Snoozed: "Posticipato",
  "Some error occurred while copying the current page URL to clipboard.":
    "Si è verificato un errore durante la copia dell'URL della pagina corrente negli appunti.",
  "Some error occurred while copying the cycle URL to clipboard.":
    "Si è verificato un errore durante la copia dell'URL del ciclo negli appunti.",
  "Some error occurred while copying the module URL to clipboard.":
    "Si è verificato un errore durante la copia dell'URL del modulo negli appunti.",
  "Some error occurred while copying the page URL to clipboard.":
    "Si è verificato un errore durante la copia dell'URL della pagina negli appunti.",
  "Some error occurred while copying the work item ID to clipboard.":
    "Si è verificato un errore durante la copia dell'ID dell'elemento di lavoro negli appunti.",
  "Some error occurred while copying the work item title to clipboard.":
    "Si è verificato un errore durante la copia del titolo dell'elemento di lavoro negli appunti.",
  "Some error occurred while copying the work item URL to clipboard.":
    "Si è verificato un errore durante la copia dell'URL dell'elemento di lavoro negli appunti.",
  "Some error occurred. Please try again.": "Si è verificato un errore. Riprova.",
  "Something familiar and recognizable is always best.":
    "Qualcosa di familiare e riconoscibile è sempre la scelta migliore.",
  "Something went wrong": "Qualcosa è andato storto.",
  "Something went wrong while updating the project setting. Please try again.":
    "Qualcosa è andato storto durante l'aggiornamento dell'impostazione del progetto. Riprova.",
  "Something went wrong. Please try again.": "Qualcosa è andato storto. Per favore riprova.",
  Source: "Origine",
  "Spot challenges from one project to another and see inter-cycle dependencies that aren’t obvious from any other view.":
    "Individua le sfide da un progetto all'altro e vedi le dipendenze inter-ciclo che non sono evidenti da nessun'altra vista.",
  Squares: "Quadrati",
  "Star us on GitHub": "Metti una stella su GitHub",
  "Start date": "Data di inizio",
  "Start from scratch": "Inizia da zero",
  "Start time is required.": "L'ora di inizio è obbligatoria.",
  "Start with your first work item.": "Inizia con il tuo primo elemento di lavoro.",
  "Start your first project": "Avvia il tuo primo progetto",
  Started: "Avviato",
  "Started {entity}": "Avviato {entity}",
  "Starts at": "Inizia alle",
  State: "Stato",
  "State change": "Cambio di stato",
  "State groups": "Gruppi di stato",
  States: "Stati",
  Status: "Stato",
  "Stay ahead of blockers.": "Anticipa i blocchi.",
  "Stay in the loop on Work items you are subscribed to. Enable this to get notified.":
    "Rimani aggiornato sugli elementi di lavoro a cui sei iscritto. Attiva questa opzione per ricevere notifiche.",
  "Step {step} of {total}": "Passaggio {step} di {total}",
  Stickies: "Stickies",
  "Stickies are quick notes and to-dos you take down on the fly.":
    "Le Stickies sono note rapide e cose da fare che prendi al volo.",
  "Sticky created": "Sticky creata",
  "Sticky not created": "Sticky non creata",
  "Sticky not removed": "Sticky non rimossa",
  "Sticky not updated": "Sticky non aggiornata",
  "Sticky removed": "Sticky rimossa",
  "Stored with the binding. Future PRs honour it for wall-clock-aware DST semantics.":
    "Memorizzato con il binding. Le future PR lo rispetteranno per una semantica DST consapevole dell'orologio.",
  "Student / Professor": "Studente / Professore",
  "Sub-work item": "Sotto-elemento di lavoro",
  "Sub-work item count": "Conteggio sotto-elementi di lavoro",
  "Sub-work item updated successfully": "Sotto-elemento di lavoro aggiornato con successo",
  "Sub-work items": "Sotto-elementi di lavoro",
  "Submit new requests to be reviewed, prioritized, and tracked within your project's workflow.":
    "Invia nuove richieste per essere revisionate, priorizzate e tracciate nel flusso di lavoro del tuo progetto.",
  Subscribe: "Iscriviti",
  "Subscribe to notifications": "Iscriviti alle notifiche",
  "Subscribe to work items you are interested in, track all of them here.":
    "Iscriviti agli elementi di lavoro che ti interessano, monitorali tutti qui.",
  Subscribed: "Iscritto",
  "Subscribed by me": "Iscritto da me",
  "Subsequent agent runs will use the updated prompt.":
    "Le esecuzioni successive dell'agente utilizzeranno il prompt aggiornato.",
  "Subsequent runs use the new settings.": "Le esecuzioni successive utilizzano le nuove impostazioni.",
  "Subsequent runs will use the updated definition.":
    "Le esecuzioni successive utilizzeranno la definizione aggiornata.",
  Success: "Successo",
  "Success!": "Successo!",
  Summary: "Riepilogo",
  "Summary of Projects": "Riepilogo dei progetti",
  Support: "Supporto",
  "Support / Operations": "Supporto / Operazioni",
  "Switch to private comment": "Passa al commento privato",
  "Switch to public comment": "Passa al commento pubblico",
  Syncing: "Sincronizzazione",
  "System preference": "Preferenza di sistema",
  "System prompt templates that get rendered against each issue before an agent run. Workspace admins can customize the default for this workspace.":
    "Modelli di prompt di sistema che vengono renderizzati per ogni issue prima di un'esecuzione dell'agente. Gli amministratori dell'area di lavoro possono personalizzare il predefinito per questa area di lavoro.",
  "T-Shirt Sizes": "Taglie delle T-shirt",
  "Tabbed Navigation": "Navigazione a schede",
  Table: "Tabella",
  "Table Layout": "Layout tabella",
  "Talk to Sales": "Parla con le vendite",
  "Team project": "Progetto di team",
  "Template body (Jinja + Markdown)": "Corpo del template (Jinja + Markdown)",
  "Template not found.": "Template non trovato.",
  "That didn't work.": "Non ha funzionato.",
  "That doesn't match any of your stickies.": "Non corrisponde a nessuno dei tuoi post-it.",
  "The active auth token for this dev machine will be invalidated. Runners on that machine will stop connecting until `pidash auth login` is run there again.":
    "Il token di autenticazione attivo per questa macchina di sviluppo verrà invalidato. I runner su quella macchina smetteranno di connettersi finché `pidash auth login` non verrà eseguito di nuovo su di essa.",
  "The AI agent will pick up this work item shortly.":
    "L'agente AI prenderà in carico questo elemento di lavoro a breve.",
  "The base prompt the agent runs each tick. Per-project context is appended at install time, so keep this prompt project-agnostic.":
    "Il prompt di base che l'agente esegue a ogni tick. Il contesto per progetto viene aggiunto al momento dell'installazione, quindi mantieni questo prompt indipendente dal progetto.",
  "The command-line tool installed on each dev machine. Handles authentication with the cloud, manages local config (`~/.pidash/config.toml`), and exposes commands for issues, comments, and runner management (`pidash auth login`, `pidash runner add`, `pidash doctor`, …).":
    "Lo strumento da riga di comando installato su ogni macchina di sviluppo. Gestisce l'autenticazione con il cloud, amministra la configurazione locale (`~/.pidash/config.toml`) ed espone comandi per la gestione di issue, commenti e runner (`pidash auth login`, `pidash runner add`, `pidash doctor`, …).",
  "The cycle could not be restored. Please try again.": "Il ciclo non può essere ripristinato. Per favore riprova.",
  "The cycle has been restored.": "Il ciclo è stato ripristinato.",
  "The estimate has been created successfully": "Il preventivo è stato creato con successo.",
  "The estimate has been updated in your project.": "Il preventivo è stato aggiornato nel tuo progetto.",
  "The latest run did not complete.": "L'ultima esecuzione non è stata completata.",
  "The link could not be created": "Il collegamento non può essere creato.",
  "The link could not be removed": "Il collegamento non può essere rimosso.",
  "The link could not be updated": "Il collegamento non può essere aggiornato.",
  "The link has been successfully created": "Il collegamento è stato creato con successo.",
  "The link has been successfully removed": "Il collegamento è stato rimosso con successo.",
  "The link has been successfully updated": "Il link è stato aggiornato con successo",
  "The project identifier is already taken.": "L'identificatore del progetto è già in uso.",
  "The project name is already taken.": "Il nome del progetto è già in uso.",
  "The project this pod belongs to. The name will be prefixed with the project identifier.":
    "Il progetto a cui appartiene questo pod. Il nome sarà preceduto dall'identificatore del progetto.",
  "The project this runner will work on.": "Il progetto su cui lavorerà questo runner.",
  "The project you are looking for does not exist.": "Il progetto che stai cercando non esiste.",
  "The runner is requesting approval": "Il runner sta richiedendo l'approvazione",
  "The runner row is removed and the daemon is forced offline. Historic runs are preserved with a null runner reference.":
    "La riga del runner viene rimossa e il demone viene forzato offline. Le esecuzioni storiche vengono conservate con un riferimento runner nullo.",
  "The runner wants to make a network call": "Il runner vuole effettuare una chiamata di rete",
  "The runner wants to modify a file": "Il runner vuole modificare un file",
  "The runner wants to run a shell command": "Il runner vuole eseguire un comando shell",
  "The runner will stop this run as soon as it gets the signal.":
    "Il runner fermerà questa esecuzione non appena riceve il segnale.",
  "The runner's credentials are invalidated and any in-flight runs are cancelled, but the row stays in the list. To attach it again, delete it and add a new runner from the target machine.":
    "Le credenziali del runner vengono invalidate e tutte le esecuzioni in corso vengono annullate, ma la riga rimane nell'elenco. Per ricollegarlo, eliminalo e aggiungi un nuovo runner dalla macchina di destinazione.",
  "The scheduler stops firing on this project. The workspace definition is unaffected and can be re-installed later.":
    "Il pianificatore smette di attivarsi su questo progetto. La definizione del workspace rimane invariata e può essere reinstallata in seguito.",
  "The sticky could not be created": "Il post-it non può essere creato",
  "The sticky could not be removed": "Il post-it non può essere rimosso",
  "The sticky could not be updated": "Il post-it non può essere aggiornato",
  "The sticky has been successfully created": "Il post-it è stato creato con successo",
  "The sticky has been successfully removed": "Il post-it è stato rimosso con successo",
  "The sticky name cannot be longer than 100 characters.": "Il nome del post-it non può superare i 100 caratteri.",
  "The token could not be deleted": "Il token non può essere eliminato",
  "The token has been successfully deleted": "Il token è stato eliminato con successo",
  "The webhook could not be created": "Il webhook non può essere creato",
  "The webhook has been successfully created": "Il webhook è stato creato con successo",
  "The work item you are looking for does not exist, has been archived, or has been deleted.":
    "L'elemento di lavoro che stai cercando non esiste, è stato archiviato o è stato eliminato.",
  Theme: "Tema",
  "There already exists a sticky with no description": "Esiste già un post-it senza descrizione",
  "They help you in communicating complexity and workload of the team.":
    "Ti aiutano a comunicare la complessità e il carico di lavoro del team.",
  "Think of each project as the parent for goal-oriented work. Projects are where Jobs, Cycles, and Modules live and, along with your colleagues, help you achieve that goal. Create a new project or filter for archived projects.":
    "Pensa a ogni progetto come al contenitore per il lavoro orientato agli obiettivi. I progetti sono dove risiedono Jobs, Cycles e Modules e, insieme ai tuoi colleghi, ti aiutano a raggiungere quell'obiettivo. Crea un nuovo progetto o filtra per progetti archiviati.",
  "This archives your workspace-scoped template. New agent runs in this workspace will use the Pi Dash default until you create another override.":
    "Questo archivia il tuo template con ambito workspace. Le nuove esecuzioni dell'agente in questo workspace utilizzeranno il Pi Dash predefinito finché non creerai un'altra sostituzione.",
  "This field is required": "Questo campo è obbligatorio",
  "This is the built-in Pi Dash default. Workspace admins cannot edit it here — customize for your workspace to override.":
    "Questo è il modello predefinito di Pi Dash. Gli amministratori dell'area di lavoro non possono modificarlo qui — personalizzalo per la tua area di lavoro per sovrascriverlo.",
  "This layout is ordered by": "Questo layout è ordinato per",
  "This module isn't active yet.": "Questo modulo non è ancora attivo.",
  "This permanently revokes the dev machine, invalidates its auth token, and revokes runners hosted on it. Use this when the machine should no longer be trusted.":
    "Questo revoca permanentemente la macchina di sviluppo, invalida il suo token di autenticazione e revoca i runner ospitati su di essa. Usalo quando la macchina non è più considerata affidabile.",
  "This run is not available. It may have been deleted or belong to a different workspace.":
    "Questa esecuzione non è disponibile. Potrebbe essere stata eliminata o appartenere a un'area di lavoro diversa.",
  "This soft-deletes the scheduler. Any active project bindings will stop firing. The slug becomes available for re-creation.":
    "Questo elimina in modo soft lo scheduler. Eventuali associazioni di progetto attive smetteranno di attivarsi. Lo slug diventa disponibile per la ricreazione.",
  "This workspace is back on the shared default template.":
    "Questa area di lavoro è tornata al modello predefinito condiviso.",
  "Tick {count} of {max}": "Segno {count} di {max}",
  "Tick {count}, no cap": "Segno {count}, senza limite",
  Time: "Tempo",
  "Time zone": "Fuso orario",
  "Timebox work as you see fit per project and change frequency from one period to the next.":
    "Timebox il lavoro come preferisci per progetto e cambia la frequenza da un periodo all'altro.",
  Timeline: "Cronologia",
  "Timeline layout": "Layout della cronologia",
  "Timeline Layout": "Layout della cronologia",
  Timezone: "Fuso orario",
  "Timezone updated successfully.": "Fuso orario aggiornato con successo.",
  Title: "Titolo",
  "Title is required": "Il titolo è obbligatorio",
  "Title should be less than {length} characters": "Il titolo deve essere inferiore a {length} caratteri",
  "Title should be less than 255 characters": "Il titolo deve essere inferiore a 255 caratteri",
  "To create work items or manage your work, you need to create a project or be a part of one.":
    "Per creare elementi di lavoro o gestire il tuo lavoro, devi creare un progetto o farne parte.",
  "To see all sub-work items, clear all applied filters.":
    "Per vedere tutti i sotto-elementi di lavoro, cancella tutti i filtri applicati.",
  "To see all work items, clear all applied filters.":
    "Per vedere tutti gli elementi di lavoro, cancella tutti i filtri applicati.",
  "To start using Pi Dash, you need to create or join a workspace.":
    "Per iniziare a usare Pi Dash, devi creare o unirti a un workspace.",
  "To tidy up your project, archive completed cycles. Find them here once archived.":
    "Per riordinare il tuo progetto, archivia i cicli completati. Trovali qui una volta archiviati.",
  "To tidy up your project, archive completed or cancelled modules. Find them here once archived.":
    "Per riordinare il tuo progetto, archivia i moduli completati o annullati. Trovali qui una volta archiviati.",
  "To try this out, start adding a work item and leave it mid-way or create your first draft below. 😉":
    "Per provare, inizia ad aggiungere un elemento di lavoro e lascialo a metà o crea la tua prima bozza qui sotto. 😉",
  Today: "Oggi",
  "Toggle app sidebar": "Attiva/disattiva la barra laterale dell'app",
  "Toggle peek view layout": "Attiva/disattiva il layout della vista anteprima",
  "Toggle quick actions menu": "Attiva/disattiva il menu delle azioni rapide",
  "Toggle these on or off this project.": "Attiva o disattiva queste opzioni per questo progetto.",
  "Token copied to clipboard.": "Token copiato negli appunti.",
  "Too many occurrences in this window — narrow the date range to see all.":
    "Troppe occorrenze in questa finestra: restringi l'intervallo di date per vederle tutte.",
  "Total {entity}": "Totale {entity}",
  "Track high-level metrics for all active cycles, see their state of progress, and get a sense of scope against deadlines.":
    "Tieni traccia delle metriche di alto livello per tutti i cicli attivi, visualizza il loro stato di avanzamento e ottieni un'idea dell'ambito rispetto alle scadenze.",
  "Track your recent actions and changes across all projects and work items.":
    "Tieni traccia delle tue azioni e modifiche recenti in tutti i progetti e gli elementi di lavoro.",
  "Transfer {count} work items": "Trasferisci {count} elementi di lavoro",
  "Trend on charts": "Tendenza sui grafici",
  "Try a different term or let us know\nif you are sure your search is right.":
    "Prova un termine diverso o facci sapere\nse sei sicuro che la tua ricerca sia corretta.",
  "Try again, please.": "Riprova, per favore.",
  "Try setting-up a strong password to proceed": "Prova a impostare una password complessa per procedere",
  "Type a command or search": "Digita un comando o cerca",
  "Type or paste a URL": "Digita o incolla un URL",
  "Type to add a new label": "Digita per aggiungere una nuova etichetta",
  "Type to search": "Digita per cercare",
  "Un archive": "Rimuovi dall'archivio",
  "Un snooze": "Rimuovi snooze",
  "Un-assign from me": "Rimuovi assegnazione da me",
  Unassigned: "Non assegnato",
  Uninstall: "Disinstalla",
  "Uninstall scheduler?": "Disinstallare scheduler?",
  "Unique code": "Codice univoco",
  "Unique code is required": "Il codice univoco è obbligatorio",
  Unlock: "Sblocca",
  "Unsaved changes": "Modifiche non salvate",
  Unstarted: "Non avviato",
  "Unstarted {entity}": "Non avviato {entity}",
  Unsubscribe: "Annulla iscrizione",
  "Unsubscribe from notifications": "Annulla iscrizione alle notifiche",
  Upcoming: "Prossimo",
  "Upcoming cycle": "Prossimo ciclo",
  Update: "Aggiorna",
  "Update cycle": "Aggiorna ciclo",
  "Update link": "Aggiorna link",
  "Update Module": "Aggiorna modulo",
  "Update project": "Aggiorna progetto",
  "Update View": "Aggiorna vista",
  "Update workspace": "Aggiorna spazio di lavoro",
  Updated: "Aggiornato",
  "Updated at": "Aggiornato alle",
  "Updated on": "Aggiornato il",
  Updates: "Aggiornamenti",
  "Updates for your subscribed work items will appear here":
    "Gli aggiornamenti per gli elementi di lavoro a cui sei iscritto appariranno qui",
  Updating: "Aggiornamento in corso",
  "Updating project setting...": "Aggiornamento impostazioni progetto...",
  Upgrade: "Aggiorna",
  "Upload logo": "Carica logo",
  Urgent: "Urgente",
  URL: "URL",
  "URL is invalid": "L'URL non è valido",
  "URL is required": "L'URL è obbligatorio",
  "URLs can contain only ('-') and alphanumeric characters.":
    "Gli URL possono contenere solo ('-') e caratteri alfanumerici.",
  "Used to color this scheduler's blocks on the project calendar.":
    "Utilizzato per colorare i blocchi di questo scheduler nel calendario del progetto.",
  "Using the current browser origin as the cloud URL because VITE_API_BASE_URL is not configured.":
    "Utilizzo dell'origine corrente del browser come URL cloud perché VITE_API_BASE_URL non è configurato.",
  "Verification code sent to your new email.": "Codice di verifica inviato alla tua nuova email.",
  Version: "Versione",
  "Version history": "Cronologia versioni",
  View: "Visualizza",
  "View full run": "Visualizza esecuzione completa",
  "View link copied to clipboard.": "Visualizza link copiato negli appunti.",
  "View other work items": "Visualizza altri elementi di lavoro",
  Views: "Viste",
  "Views are not enabled for the project.": "Le viste non sono abilitate per il progetto.",
  "Views are saved filters that help you quickly access the information you use most. Collaborate effortlessly as teammates share and tailor views to their specific needs.":
    "Le viste sono filtri salvati che ti aiutano ad accedere rapidamente alle informazioni che usi più spesso. Collabora senza sforzo mentre i compagni di squadra condividono e personalizzano le viste in base alle loro esigenze specifiche.",
  "Views are the building blocks of your project. Enable views from project settings to start using them.":
    "Le viste sono gli elementi costitutivi del tuo progetto. Abilita le viste dalle impostazioni del progetto per iniziare a usarle.",
  "Waiting for an available runner.": "In attesa di un runner disponibile.",
  "Waiting for the next scheduled tick.": "In attesa del prossimo tick programmato.",
  "waiting for worktree": "in attesa di worktree",
  Warning: "Attenzione",
  "We are unable to process your request, please try again.":
    "Non siamo in grado di elaborare la tua richiesta, riprova.",
  "We copied the current Pi Dash default. Edit and save to customize it.":
    "Abbiamo copiato il Pi Dash predefinito corrente. Modificalo e salvalo per personalizzarlo.",
  "We need an email address to invite them.": "Abbiamo bisogno di un indirizzo email per invitarlo.",
  "We see that someone has invited you to join a workspace":
    "Vediamo che qualcuno ti ha invitato a unirti a un workspace",
  "We see that your god hasn't enabled SMTP, we will not be able to send a password reset link":
    "Vediamo che il tuo amministratore non ha abilitato SMTP, non saremo in grado di inviare un link per reimpostare la password",
  "We sent the reset link to your email address": "Abbiamo inviato il link di reimpostazione al tuo indirizzo email",
  "We were unable to create the new estimate, please try again.":
    "Non siamo riusciti a creare il nuovo preventivo, riprova.",
  "We were unable to modify the estimate, please try again": "Non siamo riusciti a modificare il preventivo, riprova",
  "Webhook created": "Webhook creato",
  "Webhook details": "Dettagli webhook",
  "Webhook not created": "Webhook non creato",
  Webhooks: "Webhook",
  Week: "Settimana",
  "What is the pidash CLI, daemon, and runner?": "Che cos'è il CLI, il demone e il runner di pidash?",
  "What to do with findings": "Cosa fare con i risultati",
  "What you'd like to see this link as": "Come vorresti vedere questo link",
  "What's new?": "Cosa c'è di nuovo?",
  When: "Quando",
  "When deactivating an account, all of the data and resources within that account will be permanently removed and cannot be recovered.":
    "Quando si disattiva un account, tutti i dati e le risorse all'interno di quell'account verranno rimossi permanentemente e non potranno essere recuperati.",
  "When deleting a workspace, all of the data and resources within that workspace will be permanently removed and cannot be recovered.":
    "Quando si elimina un workspace, tutti i dati e le risorse all'interno di quel workspace verranno rimossi permanentemente e non potranno essere recuperati.",
  "When enabled, project members can add, edit, reorder, and delete workflow states. When disabled, only admins can manage states.":
    "Quando abilitato, i membri del progetto possono aggiungere, modificare, riordinare ed eliminare gli stati del flusso di lavoro. Quando disabilitato, solo gli amministratori possono gestire gli stati.",
  "Where this pod runs, what it's for, etc.": "Dove viene eseguito questo pod, a cosa serve, ecc.",
  "Which AI agent CLI this runner will drive. Baked into the displayed ``pidash runner add`` command.":
    "Quale CLI dell'agente AI questo runner guiderà. Incorporato nel comando ``pidash runner add`` visualizzato.",
  "Which events would you like to trigger this webhook?": "Quali eventi vorresti attivare per questo webhook?",
  "Which pod's runners serve this scheduler's runs. Leave on the project default unless you need a specific machine fleet.":
    "Which pod's runners serve this scheduler's runs. Leave on the project default unless you need a specific machine fleet.",
  "Widget reordered successfully.": "Widget riordinato con successo.",
  "Windows (MSI)": "Windows (MSI)",
  "Windows (PowerShell)": "Windows (PowerShell)",
  Words: "Parole",
  Work: "Lavoro",
  "Work branch": "Branch di lavoro",
  "Work item": "Elemento di lavoro",
  "Work item actions": "Azioni dell'elemento di lavoro",
  "Work item burndown": "Burndown dell'elemento di lavoro",
  "Work item completed": "Elemento di lavoro completato",
  "Work item could not be added to the cycle. Please try again.":
    "Impossibile aggiungere l'elemento di lavoro al ciclo. Riprova.",
  "Work item could not be archived. Please try again.": "Impossibile archiviare l'elemento di lavoro. Riprova.",
  "Work item could not be created. Please try again.": "Impossibile creare l'elemento di lavoro. Riprova.",
  "Work item could not be removed from the cycle. Please try again.":
    "Impossibile rimuovere l'elemento di lavoro dal ciclo. Riprova.",
  "Work item could not be removed from the module. Please try again.":
    "Impossibile rimuovere l'elemento di lavoro dal modulo. Riprova.",
  "Work item could not be restored. Please try again.": "Impossibile ripristinare l'elemento di lavoro. Riprova.",
  "Work item could not be updated": "Impossibile aggiornare l'elemento di lavoro",
  "Work item count": "Conteggio elementi di lavoro",
  "Work item created successfully": "Elemento di lavoro creato con successo",
  "Work item creation failed": "Creazione dell'elemento di lavoro fallita",
  "Work item deleted successfully": "Elemento di lavoro eliminato con successo",
  "Work item does not exist": "L'elemento di lavoro non esiste",
  "Work item ID copied to clipboard.": "ID elemento di lavoro copiato negli appunti.",
  "Work item link copied to clipboard": "Link dell'elemento di lavoro copiato negli appunti",
  "Work item removed from the cycle successfully.": "Elemento di lavoro rimosso dal ciclo con successo.",
  "Work item removed from the module successfully.": "Elemento di lavoro rimosso dal modulo con successo.",
  "Work item subscribed successfully": "Elemento di lavoro sottoscritto con successo",
  "Work item title": "Titolo dell'elemento di lavoro",
  "Work item title copied to clipboard.": "Titolo dell'elemento di lavoro copiato negli appunti.",
  "Work item title is required.": "Il titolo dell'elemento di lavoro è obbligatorio.",
  "Work item unsubscribed successfully": "Elemento di lavoro disiscritto con successo",
  "Work item updated successfully": "Elemento di lavoro aggiornato con successo",
  "Work item URL copied to clipboard.": "URL dell'elemento di lavoro copiato negli appunti.",
  "Work items": "Elementi di lavoro",
  "Work Items": "Elementi di lavoro",
  "Work items are the building blocks of your project — assign owners, set priorities, and track progress easily.":
    "Gli elementi di lavoro sono i mattoni del tuo progetto — assegna proprietari, imposta priorità e monitora facilmente i progressi.",
  "Work items assigned": "Elementi di lavoro assegnati",
  "Work items assigned to you can be tracked from here.":
    "Gli elementi di lavoro assegnati a te possono essere monitorati da qui.",
  "Work items by Priority": "Elementi di lavoro per priorità",
  "Work items by state": "Elementi di lavoro per stato",
  "Work items created": "Elementi di lavoro creati",
  "Work items subscribed": "Elementi di lavoro sottoscritti",
  "Work structure": "Struttura del lavoro",
  Working: "In lavorazione",
  "Working directory (optional)": "Directory di lavoro (opzionale)",
  Workload: "Carico di lavoro",
  Workspace: "Spazio di lavoro",
  "Workspace could not be created. Please try again.": "Impossibile creare lo spazio di lavoro. Riprova.",
  "Workspace created successfully": "Spazio di lavoro creato con successo.",
  "Workspace deleted.": "Spazio di lavoro eliminato.",
  "Workspace invites": "Inviti allo spazio di lavoro",
  "Workspace level": "Livello dello spazio di lavoro",
  "Workspace logo": "Logo dello spazio di lavoro",
  "Workspace name": "Nome dello spazio di lavoro",
  "Workspace not found.": "Spazio di lavoro non trovato.",
  "Workspace override": "Override dello spazio di lavoro",
  "Workspace override created": "Override dell'area di lavoro creato",
  "Workspace Timezone": "Fuso orario dell'area di lavoro",
  "Workspace URL": "URL dell'area di lavoro",
  "Workspace URL is already taken!": "L'URL dell'area di lavoro è già occupato!",
  "Write anything like you write anything.": "Scrivi qualsiasi cosa come scrivi qualsiasi cosa.",
  "Yet to start": "Ancora da iniziare",
  You: "Tu",
  "You already have a cycle on the given dates, if you want to create a draft cycle, you can do that by removing both the dates.":
    "Hai già un ciclo nelle date indicate, se vuoi creare un ciclo bozza, puoi farlo rimuovendo entrambe le date.",
  "You can only edit the slug of the URL": "Puoi modificare solo lo slug dell'URL",
  "You can see here if someone invites you to a workspace": "Puoi vedere qui se qualcuno ti invita a un'area di lavoro",
  "You do not have the permission to access this page.": "Non hai il permesso di accedere a questa pagina.",
  "You don't have any export records right now. Once you export data, all records will appear here.":
    "Al momento non hai record di esportazione. Una volta esportati i dati, tutti i record appariranno qui.",
  "You don't have permission to perform this action.": "Non hai il permesso di eseguire questa azione.",
  "You don't have sub-work items that match the filters you've applied.":
    "Non hai sotto-elementi di lavoro che corrispondono ai filtri applicati.",
  "You don't have work items that match the filters you've applied.":
    "Non hai elementi di lavoro che corrispondono ai filtri applicati.",
  "You have some unsaved changes, Please save them before clicking on done":
    "Hai delle modifiche non salvate. Salvale prima di fare clic su Fine.",
  "You will be able to download the exported {entity} from the previous export.":
    "Potrai scaricare {entity} esportato dall'esportazione precedente.",
  "You will soon go to your profile page.": "Presto andrai alla tua pagina del profilo.",
  "Your archives can be found in project archives.": "I tuoi archivi si trovano negli archivi del progetto.",
  "Your profile": "Il tuo profilo",
  "Your quickstart guide": "La tua guida rapida",
  "Your stickies": "I tuoi post-it",
  "Your work": "Il tuo lavoro",
  "Your work item can be found in project work items.":
    "Il tuo elemento di lavoro si trova negli elementi di lavoro del progetto.",
  "Your workspace's override of the Pi Dash default. Edits bump the version and apply to the next agent run for this workspace.":
    "L'override del tuo workspace rispetto al default di Pi Dash. Le modifiche incrementano la versione e si applicano alla prossima esecuzione dell'agente per questo workspace.",
  "Zoom into cycles that need attention. ": "Ingrandisci i cicli che necessitano attenzione.",
  "Zoom out to see running cycles across all your projects at once instead of going from Cycle to Cycle in each project.":
    "Riduci la visualizzazione per vedere i cicli in esecuzione in tutti i tuoi progetti contemporaneamente invece di passare da un Cycle all'altro in ogni progetto.",
} as const;
