/**
 * Copyright (c) 2023-present Pi Dash Software, Inc. and contributors
 * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 * See the LICENSE file for details.
 */

export default {
  "123456": "123456",
  "(default pod)": "(типовий под)",
  "(never)": "(ніколи)",
  "(optional — pin this issue to an existing remote branch)":
    "(необов'язково — прикріпіть цю задачу до існуючої віддаленої гілки)",
  "{active} active / {total} total": "{active} активних / {total} всього",
  "{count, plural, one {# install} other {# installs}}": "{count, plural, one {# інсталяція} other {# інсталяції}}",
  "{count, plural, one {Cycle} other {Cycles}}": "{count, plural, one {Цикл} other {Цикли}}",
  "{count, plural, one {Epic} other {Epics}}": "{count, plural, one {Епік} other {Епіки}}",
  "{count, plural, one {Project} other {Projects}}": "{count, plural, one {Проєкт} other {Проєкти}}",
  "{count, plural, one {Work item} other {Work items}}":
    "{count, plural, one {Робочий елемент} other {Робочі елементи}}",
  "{count, plural, one{# member} other{# members}}": "{count, plural, one{# учасник} other{# учасників}}",
  "{count} run is done": "{count} забіг завершено",
  "{count} runner(s)": "{count} бігун(ів)",
  "{count} runs are done": "{count} забігів завершено",
  "{count}d": "{count}д",
  "{count}d ago": "{count}д тому",
  "{count}h": "{count}год",
  "{count}h ago": "{count}год тому",
  "{count}m": "{count}хв",
  "{count}m ago": "{count}хв тому",
  "{days, plural, one{# day} other{# days}} to go":
    "{days, plural, one{# день} few{# дні} many{# днів} other{# днів}} залишилося",
  "{days}d {hours}h": "{days}д {hours}год",
  "{entity} added successfully": "{entity} успішно додано",
  "{entity} delete failed": "Не вдалося видалити {entity}",
  "{entity} deleted successfully": "{entity} успішно видалено",
  "{entity} link copied to clipboard": "Посилання на {entity} скопійовано в буфер обміну",
  "{entity} removed successfully": "{entity} успішно вилучено",
  "{entity} update failed": "Не вдалося оновити {entity}",
  "{entity} updated successfully": "{entity} успішно оновлено",
  "{hours}h {minutes}m": "{hours}год {minutes}хв",
  "{months, plural, one{# month} other{# months}}": "{months, plural, one{# місяць} other{# місяців}}",
  "{runs}, next ticking in {nextTick}": "{runs}, наступний тік через {nextTick}",
  "{workspace} - AI Agents": "{workspace} - AI Agents",
  "{workspace} - AI Dev Machines": "{workspace} - AI Dev Machines",
  "{workspace} - Analytics": "{workspace} - Аналітика",
  "{workspace} - General settings": "{workspace} - Загальні налаштування",
  "{workspace} - Inbox": "{workspace} - Вхідні",
  "{workspace} - Intake": "{workspace} - Прийом",
  "`pidash runner add` starts `pidash auth login` first when the host is not logged in yet. Run it again for each project or pod this machine should serve.":
    "`pidash runner add` спочатку запускає `pidash auth login`, якщо хост ще не увійшов у систему. Запустіть його знову для кожного проекту або pod, який ця машина має обслуговувати.",
  "1 day": "1 день",
  "1 month ago": "1 місяць тому",
  "1 week": "1 тиждень",
  '1. Click "Add runner", pick a project + pod and generate the CLI command.\n2. On the machine that will host the runner, run the displayed `pidash runner add` command. If the host is not logged in yet, the CLI starts `pidash auth login` first.\n3. The daemon registers the runner and it shows online here.\n\nPrerequisite: the agent CLI (codex / claude) must already be installed on the host.':
    '1. Натисніть "Add runner", виберіть проєкт + под і згенеруйте команду CLI.\n2. На машині, яка буде хостом для раннера, виконайте показану команду `pidash runner add`. Якщо хост ще не авторизований, CLI спочатку запускає `pidash auth login`.\n3. Демон реєструє раннер, і він з\'являється тут як онлайн.\n\nПередумова: агент CLI (codex / claude) вже має бути встановлений на хості.',
  "10,000-feet view of all active cycles.": "10 000-футовий огляд усіх активних циклів.",
  "2 weeks": "2 тижні",
  "3 days": "3 дні",
  "5 days": "5 днів",
  "A cloud-side row that represents one agent instance bound to a project (and optionally a pod). Running `pidash runner add` on a logged-in machine creates the row and binds that machine as the host. A machine can host many runners.":
    "Хмарний рядок, який представляє один екземпляр агента, прив'язаний до проєкту (і, за бажанням, до пода). Виконання `pidash runner add` на авторизованій машині створює рядок і прив'язує цю машину як хост. Одна машина може розміщувати багато раннерів.",
  "A long-running background process that maintains the WebSocket session with Pi Dash cloud, dispatches work to the configured agent, and streams approvals + heartbeats back. One daemon per machine.":
    "Довготривалий фоновий процес, який підтримує сеанс WebSocket з Pi Dash cloud, надсилає роботу налаштованому агенту та передає назад схвалення + пульс. Один демон на машину.",
  "Ability to read, write, edit, and delete entities inside projects, cycles, and modules":
    "Можливість читати, записувати, редагувати та видаляти сутності в проєктах, циклах і модулях.",
  Accept: "Прийняти",
  "Accept & Join": "Прийняти та приєднатися",
  "Accept for session": "Прийняти для сеансу",
  "Accept once": "Прийняти один раз",
  Accepted: "Прийнято",
  "Accordion sidebar navigation": "Акордеонна навігація бічної панелі",
  Account: "Обліковий запис",
  "Account type": "Тип облікового запису",
  Active: "Активний",
  "Active bindings have stopped firing.": "Активні прив'язки перестали спрацьовувати.",
  "Active cycle": "Активний цикл",
  "Active cycles": "Активні цикли",
  "Active Projects": "Активні проекти",
  Activity: "Активність",
  Add: "Додати",
  "Add API token": "Додати токен API",
  "Add assignees": "Додати виконавців",
  "Add assignees to work items to see a breakdown of work by assignees.":
    "Додайте виконавців до робочих елементів, щоб побачити розподіл роботи за виконавцями.",
  "Add comment": "Додати коментар",
  "Add cycle": "Додати цикл",
  "Add date": "Додати дату",
  "Add due date": "Додати термін виконання",
  "Add Epic": "Додати епік",
  "Add estimate system": "Додати систему оцінювання",
  "Add existing": "Додати існуюче",
  "Add existing work item": "Додати існуючий робочий елемент",
  "Add images to see them here.": "Додайте зображення, щоб побачити їх тут.",
  "Add label": "Додати мітку",
  "Add labels": "Додати мітки",
  "Add labels to work items to see the breakdown of work by labels.":
    "Додайте мітки до робочих елементів, щоб побачити розподіл роботи за мітками.",
  "Add link": "Додати посилання",
  "Add member": "Додати учасника",
  "Add members": "Додати учасників",
  "Add Module": "Додати Модуль",
  "Add more": "Додати більше",
  "Add parent": "Додати батьківський",
  "Add parent work item": "Додати батьківський робочий елемент",
  "Add personal access token": "Додати персональний токен доступу",
  "Add project": "Додати проєкт",
  "Add Project": "Додати Проєкт",
  "Add quick Link": "Додати швидке посилання",
  "Add relation": "Додати зв'язок",
  "Add runner": "Додати раннер",
  "Add selected work items": "Додати вибрані робочі елементи",
  "Add start date": "Додати дату початку",
  "Add sticky": "Додати стікер",
  "Add sub-work item": "Додати підзавдання",
  "Add to cycle": "Додати до циклу",
  "Add to favorites": "Додати до обраного",
  "Add to modules": "Додати до модулів",
  "Add to project": "Додати до проєкту",
  "Add view": "Додати подання",
  "Add webhook": "Додати вебхук",
  "Add work item": "Додати робочий елемент",
  "Add work items to the cycle to view it's progress":
    "Додайте робочі елементи до циклу, щоб переглянути його прогрес.",
  "Add work items to the cycle to view the burndown chart.":
    "Додайте робочі елементи до циклу, щоб переглянути діаграму згоряння.",
  "Add work items to your project and use views to filter, sort, and monitor progress effortlessly.":
    "Додайте робочі елементи до вашого проєкту та використовуйте подання для фільтрації, сортування та моніторингу прогресу без зусиль.",
  "Add/remove members": "Додати/видалити учасників",
  Adding: "Додавання",
  "Adding cycle to favorites": "Додавання циклу до вибраного",
  "Adding epic": "Додавання епіка",
  "Adding work item": "Додавання робочого елемента",
  Admin: "Адмін",
  Administration: "Адміністрування",
  "Advanced — git": "Розширені — git",
  afternoon: "після обіду",
  Agent: "Агент",
  "Agent activity": "Активність агента",
  "Agent input tokens": "Вхідні токени агента",
  "Agent output tokens": "Вихідні токени агента",
  "Agent run started": "Запуск агента розпочато",
  "Agent total tokens": "Загальна кількість токенів агента",
  "AI agent is blocked on this issue": "AI-агент заблокований на цьому завданні",
  "AI agent is queued": "AI-агент у черзі",
  "AI agent is starting on this issue": "AI-агент починає роботу над цим завданням",
  "AI agent is waiting for a worktree": "AI-агент очікує на робоче дерево",
  "AI agent is waiting for approval": "AI-агент очікує на схвалення",
  "AI agent is waiting for input": "AI-агент очікує на введення",
  "AI agent is working on this issue": "AI-агент працює над цим завданням",
  "AI agent needs re-auth": "AI-агент потребує повторної авторизації",
  "AI agent run completed": "Виконання AI-агента завершено",
  "AI agent run failed": "Виконання AI-агента не вдалося",
  "AI agent run limit reached": "Досягнуто ліміту запусків AI агента",
  "AI agent run was cancelled": "Запуск AI агента було скасовано",
  "AI Agent runner": "Виконавець AI агента",
  "AI agent ticking is disabled": "Тікання AI агента деактивовано",
  "AI agent ticking is off": "Тікання AI агента вимкнено",
  "AI agent ticking is scheduled": "Тікання AI агента заплановано",
  "AI Agents": "AI Агенти",
  "AI Dev Machines": "AI Dev Machines",
  "AI Prompt Templates": "AI Prompt Templates",
  All: "Усі",
  "All permissions set to true within the workspace.": "Усі дозволи встановлено на true у робочому просторі.",
  "All Projects": "Усі проєкти",
  "All work items": "Усі робочі елементи",
  "All work items created by you come here, track them here directly.":
    "Усі робочі елементи, створені вами, потрапляють сюди. Відстежуйте їх безпосередньо тут.",
  "Already have an account?": "Вже маєте обліковий запис?",
  "An active cycle includes any period that encompasses today's date within its range. Find the progress and details of the active cycle here.":
    "Активний цикл включає будь-який період, що охоплює сьогоднішню дату в своєму діапазоні. Перегляньте прогрес та деталі активного циклу тут.",
  Analytics: "Аналітика",
  "Any application using this token will no longer have the access to Pi Dash data. This action cannot be undone.":
    "Будь-який застосунок, що використовує цей токен, більше не матиме доступу до даних Pi Dash. Цю дію не можна скасувати.",
  "Appended to the scheduler's base prompt at run time. Use it to give project-specific framing the workspace prompt shouldn't carry.":
    "Додається до базового запиту планувальника під час виконання. Використовуйте це, щоб надати проєктно-специфічне обрамлення, яке не повинен нести запит робочого простору.",
  Approval: "Затвердження",
  Approvals: "Погодження",
  Archive: "Архів",
  "Archive pages not on your radar. Access them here when needed.":
    "Архівні сторінки, які не на вашому радарі. Отримуйте до них доступ тут, коли потрібно.",
  "Archive success": "Архівування успішне",
  "Archive Work item": "Архівувати робочий елемент",
  Archived: "Архівовано",
  Archives: "Архіви",
  Archiving: "Архівування",
  "Are you sure you want to archive the work item? All your archived work items can be restored later.":
    "Ви впевнені, що хочете архівувати робочий елемент? Усі ваші архівовані робочі елементи можна буде відновити пізніше.",
  "Are you sure you want to delete this draft? This can't be undone.":
    "Ви впевнені, що хочете видалити цю чернетку? Цю дію не можна скасувати.",
  "Are you sure you want to delete this sticky?": "Ви впевнені, що хочете видалити цю нотатку?",
  "Are you sure you want to delete this view?": "Ви впевнені, що хочете видалити цей перегляд?",
  "Are you sure you want to delete this workspace?": "Ви впевнені, що хочете видалити цю робочу область?",
  "Are you sure you want to leave the workspace? You will no longer have access to this workspace. This action cannot be undone.":
    "Ви впевнені, що хочете покинути робочу область? Ви більше не матимете доступу до цієї робочої області. Цю дію не можна скасувати.",
  Ascending: "За зростанням",
  "Asset upload failed. Please try again later.": "Не вдалося завантажити ресурс. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
  Assets: "Ресурси",
  "Assign to": "Призначити",
  "Assign to me": "Призначити мені",
  assigned: "призначено",
  Assigned: "Призначено",
  "Assigned to me": "Призначено мені",
  Assignee: "Виконавець",
  Assignees: "Виконавці",
  at: "в",
  Attach: "Прикріпити",
  Attachment: "Вкладення",
  "Attachment count": "Кількість вкладень",
  Attachments: "Вкладення",
  Authentication: "Автентифікація",
  "Authentication error": "Помилка автентифікації",
  "Auto-archive closed work items": "Автоматичне архівування закритих робочих елементів",
  "Auto-archive work items that are closed for": "Автоматичне архівування робочих елементів, які закриті протягом",
  "Auto-assigned if blank. No spaces. If provided, use letters, digits, underscore, dot, or dash; start with a letter, digit, or underscore.":
    "Автоматично призначається, якщо порожньо. Без пробілів. Якщо вказано, використовуйте літери, цифри, підкреслення, крапку або дефіс; починайте з літери, цифри або підкреслення.",
  "Auto-close status": "Статус автоматичного закриття",
  "Auto-close work items": "Автоматичне закриття робочих елементів",
  "Auto-close work items that are inactive for": "Автоматичне закриття робочих елементів, які неактивні протягом",
  "Automate notifications to external services when project events occur.":
    "Автоматизуйте сповіщення зовнішнім службам при настанні подій проекту.",
  "Automatic runs are turned off for this issue.": "Автоматичні запуски вимкнено для цього завдання.",
  Automations: "Автоматизації",
  "awaiting approval": "очікує схвалення",
  "awaiting reauth": "очікує повторної авторизації",
  Back: "Назад",
  "Back to home": "На головну",
  "Back to list": "Назад до списку",
  "Back to runners": "Назад до раннерів",
  "Back to sign in": "Назад до входу",
  Backlog: "Беклог",
  "Backlog {entity}": "Беклог {entity}",
  "Base branch": "Базова гілка",
  "Base branch (leave empty to use remote default)":
    "Базова гілка (залиште порожнім, щоб використовувати віддалену за замовчуванням)",
  "Base branch is too long": "Базова гілка занадто довга",
  beefy: "beefy",
  "Billing & Plans": "Білінг та плани",
  Bind: "Прив'язати",
  "Bind verifies the URL with GitHub and links this project to that repository. Only github.com URLs are supported. The URL is saved only when you click Bind.":
    "Прив'язати перевіряє URL-адресу з GitHub і пов'язує цей проєкт із цим репозиторієм. Підтримуються лише URL-адреси github.com. URL-адреса зберігається лише після натискання «Прив'язати».",
  blocked: "заблоковано",
  Blocked: "Заблоковано",
  "Blocked by": "Заблоковано",
  Blocking: "Блокування",
  Board: "Дошка",
  "Board Layout": "Макет дошки",
  Bound: "Прив'язаний",
  "Branch name is too long": "Назва гілки занадто довга",
  "Break work down by timeboxed chunks, work backwards from your project deadline to set dates, and make tangible progress as a team.":
    "Розбивайте роботу на часові блоки, рухайтеся назад від дедлайну проєкту, щоб встановити дати, і досягайте відчутного прогресу як команда.",
  "Break work down by timeboxed chunks, work backwards from your project deadline to set dates, and make tangible progress as a team. Enable the cycles feature for your project to start using them.":
    "Розбивайте роботу на часові блоки, рухайтеся назад від дедлайну проєкту, щоб встановити дати, і досягайте відчутного прогресу як команда. Увімкніть функцію циклів для вашого проєкту, щоб почати їх використовувати.",
  "Browse projects": "Переглянути проєкти",
  Budget: "Бюджет",
  "Built-in": "Вбудований",
  busy: "зайнятий",
  Calendar: "Календар",
  "Calendar Layout": "Макет календаря",
  Calendars: "Календарі",
  Cancel: "Скасувати",
  "Cancel run": "Скасувати запуск",
  "Cancel run?": "Скасувати запуск?",
  cancelled: "скасовано",
  Cancelled: "Скасовано",
  Capabilities: "Можливості",
  "Capture your thoughts and ideas effortlessly by creating stickies that you can access anytime and from anywhere.":
    "Захоплюйте свої думки та ідеї без зусиль, створюючи стікери, до яких ви можете отримати доступ у будь-який час і з будь-якого місця.",
  Categories: "Категорії",
  "Change cover": "Змінити обкладинку",
  "Change email": "Змінити електронну пошту",
  "Change estimate": "Змінити оцінку",
  "Change first day of week": "Змінити перший день тижня",
  "Change interface language": "Змінити мову інтерфейсу",
  "Change interface theme": "Змінити тему інтерфейсу",
  "Change language": "Змінити мову",
  "Change members": "Змінити учасників",
  "Change parent work item": "Змінити батьківський робочий елемент",
  "Change password": "Змінити пароль",
  "Change priority": "Змінити пріоритет",
  "Change state": "Змінити стан",
  "Change status": "Змінити статус",
  "Change theme": "Змінити тему",
  "Change timezone": "Змінити часовий пояс",
  "Changing password": "Зміна пароля",
  Characters: "Символи",
  "Check your inbox for a link to reset your password. If it doesn't appear within a few minutes, check your spam folder.":
    "Перевірте свою поштову скриньку, щоб знайти посилання для скидання пароля. Якщо воно не з'явиться протягом кількох хвилин, перевірте папку зі спамом.",
  "Choose a template": "Виберіть шаблон",
  "Choose an estimate system": "Виберіть систему оцінювання",
  "Choose the language used in the user interface.": "Виберіть мову, яка використовується в інтерфейсі користувача.",
  "Choose your plan, manage subscriptions, and easily upgrade as your needs grow.":
    "Оберіть свій план, керуйте підписками та легко оновлюйте його в міру зростання ваших потреб.",
  "Claude Code": "Claude Code",
  "Clear all": "Очистити все",
  "Clear all filters": "Очистити всі фільтри",
  "Clear email": "Очистити email",
  "Clear filter": "Очистити фільтр",
  "Clear filters": "Очистити фільтри",
  "Clear search": "Очистити пошук",
  "Clear sorting": "Очистити сортування",
  "Click the button below to join it.": "Натисніть кнопку нижче, щоб приєднатися.",
  "Click to add description": "Натисніть, щоб додати опис",
  Close: "Закрити",
  "Close alert": "Закрити сповіщення",
  "Close extended sidebar": "Закрити розширену бічну панель",
  "Close favorites menu": "Закрити меню вибраного",
  "Close folder": "Закрити папку",
  "Close navigation pane": "Закрити панель навігації",
  "Close popover": "Закрити спливаюче вікно",
  "Close project menu": "Закрити меню проєкту",
  "Close projects menu": "Закрити меню проєктів",
  "Close the peek view": "Закрити перегляд попереднього перегляду",
  Closed: "Закрито",
  Codex: "Codex",
  "Collapse sidebar": "Згорнути бічну панель",
  Color: "Колір",
  "Coming soon": "Незабаром",
  "Command Prompt": "Командний рядок",
  "Comment & Run": "Коментувати та запустити",
  "Comment created successfully": "Коментар успішно створено",
  "Comment creation failed. Please try again later.": "Не вдалося створити коментар. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
  "Comment link copied to clipboard": "Посилання на коментар скопійовано в буфер обміну",
  "Comment remove failed. Please try again later.": "Не вдалося видалити коментар. Спробуйте пізніше.",
  "Comment removed successfully": "Коментар успішно видалено",
  "Comment update failed. Please try again later.": "Не вдалося оновити коментар. Спробуйте пізніше.",
  "Comment updated successfully": "Коментар успішно оновлено",
  Comments: "Коментарі",
  Community: "Спільнота",
  "Company size": "Розмір компанії",
  "Compare burndowns.": "Порівняти графіки вигоряння.",
  completed: "завершено",
  Completed: "Завершено",
  "Completed {entity}": "Завершено {entity}",
  "Completed cycle": "Завершений цикл",
  "Configure automated actions to streamline your project management workflow and reduce manual tasks.":
    "Налаштуйте автоматизовані дії, щоб оптимізувати робочий процес управління проектами та зменшити ручні завдання.",
  Confirm: "Підтвердити",
  "Confirm password": "Підтвердити пароль",
  Confirming: "Підтвердження",
  "Congrats!": "Вітаю!",
  Connection: "Підключення",
  "Consider and discuss work items before you add them to your project.":
    "Розгляньте та обговоріть робочі елементи, перш ніж додавати їх до вашого проекту.",
  "Contact admin to request for access and you can continue here.":
    "Зверніться до адміністратора, щоб отримати доступ, і ви зможете продовжити тут.",
  "Contact sales": "Зв'язатися з відділом продажів",
  Contextual: "Контекстний",
  Continue: "Продовжити",
  "Copied!": "Скопійовано!",
  "Copy and save this secret key in Pi Dash Pages. You can't see this key after you hit Close. A CSV file containing the key has been downloaded.":
    "Скопіюйте та збережіть цей секретний ключ у Pi Dash Pages. Ви не зможете побачити цей ключ після натискання «Закрити». Файл CSV, що містить ключ, було завантажено.",
  "Copy command": "Скопіювати команду",
  "Copy current page URL": "Скопіювати URL поточної сторінки",
  "Copy ID": "Скопіювати ID",
  "Copy link": "Скопіювати посилання",
  "Copy markdown": "Скопіювати Markdown",
  "Copy title": "Копіювати заголовок",
  "Copy URL": "Копіювати URL",
  "Copy work item link": "Копіювати посилання на робочий елемент",
  "Could not copy to clipboard": "Не вдалося скопіювати в буфер обміну",
  "Could not create the pod.": "Не вдалося створити pod.",
  "Could not create the scheduler.": "Не вдалося створити планувальник.",
  "Could not create the workspace override.": "Не вдалося створити перевизначення робочого простору.",
  "Could not delete the scheduler.": "Не вдалося видалити планувальник.",
  "Could not install the scheduler.": "Не вдалося встановити планувальник.",
  "Could not load dev machines.": "Не вдалося завантажити машини розробки.",
  "Could not load pods.": "Не вдалося завантажити поди.",
  "Could not load projects.": "Не вдалося завантажити проекти.",
  "Could not revert the prompt.": "Не вдалося відкотити підказку.",
  "Could not revoke the dev machine.": "Не вдалося відкликати машину розробника.",
  "Could not rotate the dev machine token.": "Не вдалося обернути токен машини розробника.",
  "Could not save the prompt.": "Не вдалося зберегти підказку.",
  "Could not start agent run": "Не вдалося запустити виконання агента",
  "Could not start the agent run. Please try again.":
    "Не вдалося запустити виконання агента. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
  "Could not uninstall the scheduler.": "Не вдалося видалити планувальник.",
  "Could not update the install.": "Не вдалося оновити інсталяцію.",
  "Could not update the scheduler.": "Не вдалося оновити планувальник.",
  "Couldn't add the cycle to favorites. Please try again.": "Не вдалося додати цикл до вибраного. Спробуйте ще раз.",
  "Couldn't remove the cycle from favorites. Please try again.":
    "Не вдалося видалити цикл із вибраного. Спробуйте ще раз.",
  "Couldn't remove the project from favorites. Please try again.":
    "Не вдалося видалити проєкт із вибраного. Спробуйте ще раз.",
  "Cover image upload skipped — using a default cover.":
    "Завантаження обкладинки пропущено — використовується стандартна обкладинка.",
  Create: "Створити",
  "Create a draft": "Створити чернетку",
  "Create and edit free-form content; notes, docs, anything.":
    "Створюйте та редагуйте вільний контент: нотатки, документи, будь-що.",
  "Create custom labels to categorize and organize your work items":
    "Створюйте власні мітки для категоризації та організації ваших робочих елементів.",
  "Create cycle": "Створити цикл",
  "Create draft work item": "Створити чернетку робочого елемента",
  "Create estimate": "Створити оцінку",
  "Create favorites folder": "Створити папку вибраного",
  "Create folder": "Створити папку",
  "Create Intake request": "Створити запит Intake",
  "Create intake work item": "Створити вхідний робочий елемент",
  "Create Module": "Створити модуль",
  "Create more": "Створити більше",
  "Create new": "Створити новий",
  "Create new pod": "Створити новий pod",
  "Create new project": "Створити новий проект",
  "Create new work item": "Створити новий робочий елемент",
  "Create personalized labels to effectively categorize and manage your work items.":
    "Створюйте персоналізовані мітки для ефективної категоризації та керування вашими робочими елементами.",
  "Create pod": "Створити pod",
  "Create project": "Створити проект",
  "Create projects with work items and assignees to start tracking performance, progress, and team impact here.":
    "Створюйте проекти з робочими елементами та виконавцями, щоб почати відстежувати продуктивність, прогрес і вплив команди тут.",
  "Create scheduler": "Створити планувальник",
  "Create token": "Створити токен",
  "Create view": "Створити подання",
  "Create View": "Створити перегляд",
  "Create webhook": "Створити вебхук",
  "Create work item": "Створити робочий елемент",
  "Create work items to begin monitoring this module.": "Створіть робочі елементи, щоб почати моніторинг цього модуля.",
  "Create work items to begin monitoring your team's progress this cycle and achieve your goals on time.":
    "Створіть робочі елементи, щоб почати моніторинг прогресу вашої команди в цьому циклі та досягти ваших цілей вчасно.",
  "Create workspace": "Створити робочий простір",
  "Create your first label": "Створити свою першу мітку",
  "Create your first Page": "Створити свою першу сторінку",
  "Create your first work item": "Створити свій перший робочий елемент",
  "Create your workspace": "Створити свій робочий простір",
  Created: "Створено",
  "Created at": "Створено о",
  "Created by": "Створено",
  "Created by me": "Створено мною",
  "Created date": "Дата створення",
  "Created on": "Створено на",
  "Created vs Resolved": "Створено vs Вирішено",
  Creating: "Створення",
  "Creating theme": "Створення теми",
  "Creating…": "Створення…",
  CSV: "CSV",
  Current: "Поточний",
  "Current page URL copied to clipboard.": "URL поточної сторінки скопійовано в буфер обміну.",
  "Current password": "Поточний пароль",
  "Current timezone setting.": "Поточне налаштування часового поясу.",
  "Current version": "Поточна версія",
  Cursor: "Курсор",
  Custom: "Користувацький",
  "Custom theme": "Користувацька тема",
  "Customize for this workspace": "Налаштувати для цього робочого простору",
  "Customize navigation": "Налаштувати навігацію",
  "Customize time range": "Налаштувати часовий діапазон",
  "Customize your app experience the way you work": "Налаштуйте роботу застосунку відповідно до вашого стилю роботи",
  "Customize your theme": "Налаштуйте свою тему",
  "Customized Insights": "Налаштовані інсайти",
  Cycle: "Цикл",
  "Cycle actions": "Дії циклу",
  "Cycle added to favorites.": "Цикл додано до вибраного.",
  "Cycle removed from favorites.": "Цикл видалено з вибраного.",
  "Cycle restore failed": "Не вдалося відновити цикл",
  "Cycle restored": "Цикл відновлено",
  "Cycle updated successfully.": "Цикл успішно оновлено.",
  "Cycle URL copied to clipboard.": "URL циклу скопійовано в буфер обміну.",
  Cycles: "Цикли",
  "Cycles is not enabled for this project.": "Цикли не ввімкнено для цього проєкту.",
  Dark: "Темна",
  "Dark high contrast": "Темна висока контрастність",
  Dashboards: "Дашборди",
  date: "дата",
  "Date range": "Діапазон дат",
  "Days left": "Залишилося днів",
  "Deactivate account": "Деактивувати обліковий запис",
  "Deactivate your account": "Деактивувати ваш обліковий запис",
  "Deactivated user": "Деактивований користувач",
  Deactivating: "Деактивація",
  Decline: "Відхилити",
  "Decline work item": "Відхилити робочий елемент",
  Declined: "Відхилено",
  Declining: "Відхилення",
  default: "за замовчуванням",
  Default: "За замовчуванням",
  "Default model this runner's agent uses. ``Default`` lets the agent pick its own; the choice is baked into the displayed ``pidash runner add`` command.":
    "Модель за замовчуванням, яку використовує агент цього раннера. ``Default`` дозволяє агенту вибрати власну; вибір вбудовано в показану команду ``pidash runner add``.",
  "Defaults to the project's default pod.": "За замовчуванням використовується под проекту за замовчуванням.",
  "Define and customize workflow states to track the progress of your work items.":
    "Визначайте та налаштовуйте стани робочого процесу, щоб відстежувати прогрес ваших робочих елементів.",
  "Define how your team measures effort and track it consistently across all work items.":
    "Визначте, як ваша команда вимірює зусилля, та відстежуйте їх послідовно в усіх робочих елементах.",
  Delete: "Видалити",
  "Delete {entity}": "Видалити {entity}",
  "Delete attachment": "Видалити вкладення",
  "Delete draft": "Видалити чернетку",
  "Delete personal access token": "Видалити персональний токен доступу",
  "Delete runner?": "Видалити виконавця?",
  "Delete scheduler?": "Видалити планувальник?",
  "Delete sticky": "Видалити стікер",
  "Delete this workspace": "Видалити цю робочу область",
  "Delete work item": "Видалити робочий елемент",
  Deleting: "Видалення",
  "Deleting a runner does not uninstall the AI agent (such as Codex or Claude) on your dev machine.":
    "Видалення раннера не деінсталює AI-агента (наприклад, Codex або Claude) на вашій машині розробника.",
  Descending: "За спаданням",
  Description: "Опис",
  "Description (optional)": "Опис (необов'язково)",
  "Deselect all": "Скасувати вибір усіх",
  Details: "Деталі",
  "Dev machines": "Машини для розробки",
  Developer: "Розробник",
  "Development / Engineering": "Розробка / Інженерія",
  "Disable scheduler": "Вимкнути планувальник",
  Disabled: "Вимкнено",
  "Disabled installs do not fire until re-enabled.":
    "Вимкнені інсталяції не спрацьовують, доки не будуть знову ввімкнені.",
  "Disabled schedulers cannot be installed on new projects, and existing bindings will not fire.":
    "Вимкнені планувальники не можуть бути встановлені на нові проєкти, а існуючі прив'язки не спрацьовуватимуть.",
  Discard: "Відхилити",
  Display: "Відображення",
  "Display name": "Відображуване ім'я",
  "Display Properties": "Властивості відображення",
  "Display title": "Заголовок відображення",
  Docs: "Документи",
  "Document everything — from notes to PRDs": "Документуйте все — від нотаток до PRD",
  Documentation: "Документація",
  Done: "Готово",
  "Done payload": "Готовий payload",
  Download: "Завантажити",
  "Download MSI": "Завантажити MSI",
  "Download today's activity": "Завантажити активність за сьогодні",
  Downloading: "Завантаження",
  Draft: "Чернетка",
  "Draft a work item": "Створити чернетку робочого елемента",
  "Draft created": "Чернетку створено",
  "Draft creation failed": "Не вдалося створити чернетку",
  "Draft deleted": "Чернетку видалено",
  Drafts: "Чернетки",
  "Drag and drop anywhere to upload": "Перетягніть будь-куди, щоб завантажити",
  "Drag to rearrange": "Перетягніть, щоб змінити порядок",
  "Drop here to move": "Перетягніть сюди, щоб перемістити",
  "Drop here to move the {entity}": "Перетягніть сюди, щоб перемістити {entity}",
  "Due date": "Термін виконання",
  "due now": "термін зараз",
  Duplicate: "Дублювати",
  "Duplicate of": "Дублікат",
  "Duplicate work item found": "Знайдено дублікат робочого елемента",
  "Duplicate work items found": "Знайдено дублікати робочих елементів",
  Duration: "Тривалість",
  "e.g. https://github.com/org/repo": "напр. https://github.com/org/repo",
  Earthen: "Земляний",
  "Easy to hard": "Від легкого до складного",
  Edit: "Редагувати",
  "Edit binding": "Редагувати прив'язку",
  "edit disabled for external import issue": "редагування вимкнено через проблему зовнішнього імпорту",
  "Edit logo": "Редагувати логотип",
  "Edit scheduler": "Редагувати планувальник",
  "Edit scheduler install": "Редагувати встановлення планувальника",
  "Edit work item": "Редагувати робочий елемент",
  "Edited by": "Редаговано",
  "Editor is not ready to discard changes": "Редактор не готовий скасувати зміни",
  "Either every workspace scheduler is already installed on this project, or your workspace admin hasn't enabled any. Visit Workspace → Schedulers to manage the catalog.":
    "Або кожен планувальник робочого простору вже встановлено в цьому проєкті, або ваш адміністратор робочого простору не ввімкнув жодного. Відвідайте Робочий простір → Планувальники, щоб керувати каталогом.",
  Email: "Електронна пошта",
  "Email address": "Адреса електронної пошти",
  "Email already exists. Please use a different one.": "Електронна пошта вже існує. Будь ласка, використовуйте іншу.",
  "Email is invalid": "Неправильна електронна пошта",
  "Email is required": "Електронна пошта обов'язкова",
  "Email notification setting updated successfully": "Налаштування сповіщень електронною поштою успішно оновлено",
  "Email notifications": "Сповіщення електронною поштою",
  "Email sent": "Електронний лист надіслано",
  "Email updated successfully. Please sign in again.": "Електронну пошту успішно оновлено. Будь ласка, увійдіть знову.",
  "Email validation failed. Please try again.": "Перевірка електронної пошти не вдалася. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
  "Enable cycles": "Увімкнути цикли",
  "Enable estimates for my project": "Увімкнути оцінки для мого проєкту",
  "Enable intake": "Увімкнути прийом",
  "Enable modules": "Увімкнути модулі",
  "Enable pages": "Увімкнути сторінки",
  "Enable scheduler": "Увімкнути планувальник",
  "Enable views": "Увімкнути перегляди",
  Enabled: "Увімкнено",
  "End date": "Дата завершення",
  "Enrolled at": "Зареєстровано о",
  "Enter a Git repository URL first.": "Спочатку введіть URL Git-репозиторію.",
  "Enter a new email address to receive a verification link.":
    "Введіть нову електронну адресу, щоб отримати посилання для підтвердження.",
  "Enter an issue id first.": "Спочатку введіть ID завдання.",
  "Enter estimate": "Введіть оцінку",
  "Enter folder name": "Введіть назву папки",
  "Enter god mode": "Увійти в режим бога",
  "Enter new password": "Введіть новий пароль",
  "Enter number of projects": "Введіть кількість проєктів",
  "Enter password": "Введіть пароль",
  "Enter project description": "Введіть опис проєкту",
  "Enter project ID": "Введіть ID проєкту",
  "Enter your email": "Введіть ваш email",
  Epic: "Епік",
  "Epic created successfully": "Епік успішно створено",
  "Epic Title": "Назва епіка",
  "Epic title is required.": "Назва епіка обов'язкова.",
  epics: "епіки",
  Epics: "Епіки",
  Error: "Помилка",
  "Error adding {entity}": "Помилка додавання {entity}",
  "Error copying comment link. Please try again later.":
    "Помилка копіювання посилання на коментар. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
  "Error fetching {entity}": "Помилка отримання {entity}",
  "Error occurred while copying secret key.": "Помилка під час копіювання секретного ключа.",
  "Error occurred while reordering widget.": "Помилка під час зміни порядку віджету.",
  "Error removing {entity}": "Помилка видалення {entity}",
  "Error updating sub-work item": "Помилка оновлення підзавдання",
  "Error while updating the label": "Помилка під час оновлення мітки",
  "Error!": "Помилка!",
  Estimate: "Оцінка",
  "Estimate can't be empty. Enter a value in each field or remove those you don't have values for.":
    "Оцінка не може бути порожньою. Введіть значення в кожне поле або видаліть ті, для яких у вас немає значень.",
  "Estimate could not be disabled. Please try again": "Не вдалося вимкнути оцінку. Спробуйте ще раз",
  "Estimate created": "Оцінку створено",
  "Estimate creation failed": "Не вдалося створити оцінку.",
  "Estimate modification failed": "Не вдалося змінити оцінку.",
  "Estimate modified": "Оцінку змінено.",
  "Estimate needs to be a character value.": "Оцінка має бути символьним значенням.",
  "Estimate needs to be a numeric value.": "Оцінка має бути числовим значенням.",
  "Estimate needs to be greater than 0.": "Оцінка має бути більшою за 0.",
  "Estimate value already exists.": "Значення оцінки вже існує.",
  "Estimate value cannot be empty.": "Значення оцінки не може бути порожнім.",
  Estimates: "Оцінки",
  "Estimates have been disabled.": "Оцінки вимкнено.",
  "Estimates have been enabled.": "Оцінки увімкнено.",
  "Events ({count})": "Події ({count})",
  Excel: "Excel",
  Execution: "Виконання",
  "Expand sidebar": "Розгорнути бічну панель",
  "expires {at}": "завершується {at}",
  Export: "Експорт",
  "Export as csv": "Експорт у csv",
  "Export successful": "Експорт успішний",
  "Export the data into separate files": "Експортувати дані в окремі файли",
  "Export to": "Експортувати до",
  "Export was unsuccessful. Please try again.": "Експорт не вдався. Спробуйте ще раз.",
  "Export work items to a CSV file.": "Експортувати робочі елементи у файл CSV.",
  "Export your project data in various formats and access your export history with download links.":
    "Експортуйте дані вашого проєкту в різних форматах та отримуйте доступ до історії експорту з посиланнями для завантаження.",
  Exporting: "Експортування",
  "Exporting project": "Експортування проєкту",
  Exports: "Експорти",
  "External members of organizations can be invited as guests.":
    "Зовнішніх учасників організацій можна запрошувати як гостей.",
  failed: "не вдалося",
  Failed: "Не вдалося",
  "Failed to cancel run": "Не вдалося скасувати запуск",
  "Failed to delete cycle": "Не вдалося видалити цикл",
  "Failed to delete module": "Не вдалося видалити модуль",
  "Failed to delete runner": "Не вдалося видалити виконавець",
  "Failed to delete work item": "Не вдалося видалити робочий елемент",
  "Failed to load pods": "Не вдалося завантажити поди",
  "Failed to load runner": "Не вдалося завантажити виконавець",
  "Failed to move favorite": "Не вдалося перемістити обране",
  "Failed to record decision": "Не вдалося записати рішення",
  "Failed to reorder favorite": "Не вдалося змінити порядок обраного",
  "Failed to revoke runner": "Не вдалося відкликати виконавця",
  "Failed to sign out. Please try again.": "Не вдалося вийти. Спробуйте ще раз.",
  "Failed to start agent run": "Не вдалося запустити агента",
  "Failed to update email notification setting": "Не вдалося оновити налаштування сповіщень електронною поштою",
  "Failed to update preferences. Please try again.": "Не вдалося оновити налаштування. Спробуйте ще раз.",
  "Failed to update the theme": "Не вдалося оновити тему",
  "Failed to update theme. Please try again.": "Не вдалося оновити тему. Спробуйте ще раз.",
  "Failed to update timezone. Please try again.": "Не вдалося оновити часовий пояс. Спробуйте ще раз.",
  "Favorite created successfully": "Улюблене успішно створено",
  "Favorite removed successfully": "Улюблене успішно видалено",
  "Favorite updated successfully": "Обране успішно оновлено",
  Favorites: "Обране",
  Features: "Функції",
  Fibonacci: "Фібоначчі",
  "File could not be attached. Try uploading again.": "Не вдалося прикріпити файл. Спробуйте завантажити знову.",
  "File must be of {size}MB or less in size.": "Файл повинен бути розміром {size} МБ або менше.",
  "Filter runners by pod {name}": "Фільтрувати виконавців за подом {name}",
  "Filtering runners by pod {name}": "Фільтрування виконавців за подом {name}",
  Filters: "Фільтри",
  "Fires once at the start time.": "Спрацьовує один раз у час початку.",
  "First firing of this binding. The recurrence rule expands from here.":
    "Перше спрацювання цього зв'язування. Правило повторення розширюється звідси.",
  "First name": "Ім'я",
  "Focus search input": "Фокус на полі пошуку",
  "Folder already exists": "Папка вже існує",
  "Folder name cannot be empty": "Назва папки не може бути порожньою",
  "Forgot your password?": "Забули пароль?",
  Format: "Формат",
  "Founder / Executive": "Засновник / Керівник",
  "Freelancer / Consultant": "Фрілансер / Консультант",
  "Full changelog": "Повний список змін",
  "Full name": "Повне ім'я",
  "Full Screen": "Повний екран",
  "Gallery layout": "Макет галереї",
  General: "Загальні",
  "General settings": "Загальні налаштування",
  "Generate a `pidash runner add` command for the machine that will host this runner.":
    "Згенеруйте команду `pidash runner add` для машини, яка буде хостити цей раннер.",
  "Generate a token to sign-in to the webhook payload": "Згенеруйте токен для входу в payload вебхука",
  "Generate command": "Згенерувати команду",
  "Generate secure API tokens to connect your workspace with external systems and applications.":
    "Згенеруйте безпечні API токени для підключення вашого робочого простору до зовнішніх систем і додатків.",
  "Generate secure API tokens to integrate your data with external systems and applications.":
    "Згенеруйте безпечні API токени для інтеграції ваших даних із зовнішніми системами та додатками.",
  "Generate token": "Згенерувати токен",
  Generating: "Генерування",
  "Get a snapshot of each active cycle.": "Отримайте знімок кожного активного циклу.",
  "Get started by creating a new work item! Add details and properties to it. Explore more in Pi Dash to see your activity.":
    "Почніть, створивши новий робочий елемент! Додайте деталі та властивості. Дізнайтеся більше в Pi Dash, щоб побачити свою активність.",
  "Git repository URL": "URL Git-репозиторію",
  "Git repository URL (e.g. git@github.com:org/repo.git)":
    "URL Git-репозиторію (наприклад, git@github.com:org/repo.git)",
  Github: "Github",
  GitHub: "GitHub",
  "Go back": "Назад",
  "Go Home": "На головну",
  "Go to account settings": "Перейти до налаштувань облікового запису",
  "Go to all work items": "Перейти до всіх робочих елементів",
  "Go to assigned work items": "Перейти до призначених робочих елементів",
  "Go to created work items": "Перейти до створених робочих елементів",
  "Go to cycles": "Перейти до циклів",
  "Go to home": "Перейти на головну",
  "Go to inbox": "Перейти до вхідних",
  "Go to intake": "Перейти до прийому",
  "Go to modules": "Перейти до модулів",
  "Go to pages": "Перейти до сторінок",
  "Go to project archives": "Перейти до архівів проєкту",
  "Go to project settings": "Перейти до налаштувань проєкту",
  "Go to project views": "Перейти до переглядів проєкту",
  "Go to projects list": "Перейти до списку проєктів",
  "Go to subscribed work items": "Перейти до підписаних робочих елементів",
  "Go to work items": "Перейти до робочих елементів",
  "Go to workspace": "Перейти до робочого простору",
  "Go to workspace analytics": "Перейти до аналітики робочого простору",
  "Go to workspace archives": "Перейти до архівів робочого простору",
  "Go to workspace drafts": "Перейти до чернеток робочого простору",
  "Go to workspace settings": "Перейти до налаштувань робочого простору",
  "Go to your work": "Перейти до вашої роботи",
  "Good afternoon": "Добрий день",
  "Good evening": "Добрий вечір",
  "Good morning": "Добрий ранок",
  "Group and timebox your work in Cycles.": "Групуйте та обмежуйте в часі свою роботу в циклах.",
  "Group by": "Групувати за",
  "Group work into sub-project-like set-ups with their own leads and assignees.":
    "Групуйте роботу в підпроектні структури з власними керівниками та виконавцями.",
  Guest: "Гість",
  "Half-written work items": "Напівнаписані робочі елементи",
  Help: "Довідка",
  "Helps you identify work items in the project uniquely. Max 10 characters.":
    "Допомагає унікально ідентифікувати робочі елементи в проєкті. Максимум 10 символів.",
  "Hi instance admin(s),\n\nPlease create a new workspace with the URL [/workspace-name] for [purpose of creating the workspace].\n\nThanks,\n{firstName} {lastName}\n{email}":
    "Привіт, адміністратор(и) інстансу,\n\nБудь ласка, створіть нове робоче середовище за URL [/workspace-name] для [purpose of creating the workspace].\n\nДякуємо,\n{firstName} {lastName}\n{email}",
  "Hide all": "Приховати все",
  "Hide password": "Приховати пароль",
  High: "Високий",
  Home: "Головна",
  Horizon: "Horizon",
  Hours: "Години",
  "How many people will use this workspace?": "Скільки людей використовуватимуть це робоче середовище?",
  "How to add a runner": "Як додати runner",
  "Human / Resources": "Люди / Ресурси",
  ID: "ID",
  "id {id}": "id {id}",
  "Identifier already exists": "Ідентифікатор вже існує",
  "If you confirm, all the sort, filter, and display options + the layout you have chosen for this view will be permanently deleted without any way to restore them.":
    "Якщо ви підтвердите, всі параметри сортування, фільтрації та відображення, а також макет, який ви обрали для цього перегляду, буде остаточно видалено без можливості відновлення.",
  "If you know your instance admin's email address, click the button below to get in touch with them.":
    "Якщо ви знаєте адресу електронної пошти адміністратора вашого екземпляра, натисніть кнопку нижче, щоб зв'язатися з ним.",
  "Import work items and epics from Jira projects and epics.":
    "Імпортуйте робочі елементи та епіки з проєктів та епіків Jira.",
  "Import work items from GitHub repositories and sync them.":
    "Імпортуйте робочі елементи з репозиторіїв GitHub та синхронізуйте їх.",
  "In progress": "В процесі",
  "In Progress": "У процесі",
  "In your timezone": "У вашому часовому поясі",
  Inbox: "Вхідні",
  "Inbox Filters": "Фільтри вхідних",
  Info: "Інформація",
  Install: "Встановити",
  "Install a scheduler from the List tab to see it here.":
    "Встановіть планувальник з вкладки Список, щоб побачити його тут.",
  "Install a scheduler from the List tab to see its occurrences on the calendar.":
    "Встановіть планувальник з вкладки Список, щоб побачити його події в календарі.",
  "Install scheduler": "Встановити планувальник",
  "Install the pidash CLI": "Встановити pidash CLI",
  "Install the pidash CLI and register dev machines as AI agent runners":
    "Встановіть CLI pidash та зареєструйте розробницькі машини як виконавців AI-агентів",
  "Install updated": "Оновлення встановлено",
  "Installing…": "Встановлення…",
  Installs: "Встановлення",
  Intake: "Intake",
  "Intake helps you manage incoming requests to your project and add them as work items in your workflow. Enable intake from project settings to manage requests.":
    "Intake допомагає керувати вхідними запитами до вашого проєкту та додавати їх як робочі елементи у ваш робочий процес. Увімкніть Intake в налаштуваннях проєкту, щоб керувати запитами.",
  "Intake is not enabled for the project.": "Intake не увімкнено для проєкту.",
  Integrations: "Інтеграції",
  "Invalid date. Please enter valid date.": "Недійсна дата. Будь ласка, введіть дійсну дату.",
  "Invalid RRULE — fix it before submitting.": "Недійсний RRULE — виправте його перед надсиланням.",
  "Invalid verification code. Please try again.": "Неправильний код підтвердження. Спробуйте ще раз.",
  "Investigate the state of any cycle that doesn’t conform to expectations in one click.":
    "Досліджуйте стан будь-якого циклу, який не відповідає очікуванням, одним кліком.",
  "Invitations sent successfully": "Запрошення успішно надіслано",
  Invite: "Запросити",
  "Invite members": "Запросити учасників",
  "Invite members to work on your project.": "Запросити учасників для роботи над вашим проєктом.",
  "Invite people to collaborate": "Запросити людей до співпраці",
  "Invite people to collaborate on your workspace.": "Запросити людей до співпраці у вашому робочому просторі.",
  "Issue id (UUID)": "Ідентифікатор завдання (UUID)",
  "It looks like all your widgets are turned off. Enable them\nnow to enhance your experience!":
    "Схоже, всі ваші віджети вимкнено. Увімкніть їх\nзараз, щоб покращити ваш досвід!",
  "It will fire on the configured schedule.": "Це спрацює за налаштованим розкладом.",
  "It will not fire on this project until reinstalled.": "Це не спрацює в цьому проєкті, доки не буде перевстановлено.",
  "It's Quiet Without Widgets, Turn Them On": "Тихо без віджетів, увімкніть їх",
  Jira: "Jira",
  Join: "Приєднатися",
  "Join a workspace": "Приєднатися до робочого простору",
  "Join our Forum": "Приєднатися до нашого форуму",
  "Join project": "Приєднатися до проєкту",
  "Join the project to rearrange": "Приєднайтеся до проєкту, щоб переставити",
  "Joined on": "Приєднався",
  "Joining date": "Дата приєднання",
  "Joining project": "Проєкт приєднання",
  "Jot down an idea, capture an aha, or record a brainwave. Add a sticky to get started.":
    "Запишіть ідею, зафіксуйте осяяння або запишіть геніальну думку. Додайте стікер, щоб почати.",
  JSON: "JSON",
  "Keep important references, resources, or docs handy for your work":
    "Тримайте важливі посилання, ресурси або документи під рукою для вашої роботи",
  "Key created": "Ключ створено",
  "Keyboard shortcuts": "Сполучення клавіш",
  kind: "вид",
  "Label already exists": "Мітка вже існує",
  "Label created successfully": "Мітку успішно створено",
  "Label creation failed": "Не вдалося створити мітку",
  "Label name should not exceed 255 characters": "Назва мітки не повинна перевищувати 255 символів",
  "Label title": "Назва мітки",
  "Label title is required": "Назва мітки обов'язкова",
  Labels: "Мітки",
  Language: "Мова",
  "Language & Time": "Мова та час",
  "Last activity {time}": "Остання активність {time}",
  "Last created": "Останнє створено",
  "Last edited by": "Останнє редагування",
  "Last heartbeat": "Останній пульс",
  "Last name": "Прізвище",
  "Last run": "Останній запуск",
  "Last seen": "Востаннє бачено",
  "Last updated": "Останнє оновлення",
  Layout: "Макет",
  Lead: "Лід",
  Leave: "Вийти",
  "Leave empty to create a new branch": "Залиште порожнім, щоб створити нову гілку",
  "Leave empty to use remote default": "Залиште порожнім, щоб використовувати віддалене за замовчуванням",
  "Leave project": "Залишити проєкт",
  Leaving: "Виходимо",
  "Let members edit states": "Дозволити учасникам редагувати статуси",
  "Let non-members share bugs, feedback, and suggestions; without disrupting your workflow.":
    "Дозволити неучасникам ділитися помилками, відгуками та пропозиціями, не порушуючи ваш робочий процес.",
  "Let project members create in app intake requests.":
    "Дозволити учасникам проєкту створювати запити на прийом у додатку.",
  "Let's put some headings in this page to see them here.":
    "Давайте додамо кілька заголовків на цю сторінку, щоб побачити їх тут.",
  "Letters, digits, dashes, and underscores. The project prefix is added automatically.":
    "Літери, цифри, дефіси та підкреслення. Префікс проєкту додається автоматично.",
  Light: "Світла",
  "Light high contrast": "Світла висока контрастність",
  Limit: "Обмеження",
  "Limit your name to 80 characters.": "Обмежте своє ім'я до 80 символів.",
  "Limit your URL to 48 characters.": "Обмежте свій URL до 48 символів.",
  Linear: "Linear",
  Link: "Посилання",
  "Link copied": "Посилання скопійовано",
  "Link copied to clipboard": "Посилання скопійовано в буфер обміну",
  "Link copied!": "Посилання скопійовано!",
  "Link created": "Посилання створено",
  "Link not created": "Посилання не створено",
  "Link not removed": "Посилання не видалено",
  "Link not updated": "Посилання не оновлено",
  "Link removed": "Посилання видалено",
  "Link updated": "Посилання оновлено",
  Links: "Посилання",
  List: "Список",
  "List layout": "Макет списку",
  "List Layout": "Макет списку",
  "Load more": "Завантажити більше",
  Loading: "Завантаження",
  "Loading dev machines...": "Завантаження машин для розробки...",
  "Loading…": "Завантаження…",
  "local dev machine project working dir": "робоча директорія проекту на локальній машині розробника",
  "Local path the daemon runs the agent CLI in — usually the project repo on disk. Defaults to a sandbox under the runner's data dir, which is rarely what you want.":
    "Локальний шлях, у якому демон запускає CLI агента — зазвичай це репозиторій проекту на диску. За замовчуванням встановлюється пісочниця в каталозі даних виконавця, що рідко є бажаним.",
  Lock: "Заблокувати",
  "Log Intake requests": "Запити на прийом журналів",
  "Look for outstanding security issues in this project…": "Шукати незакриті проблеми безпеки в цьому проекті…",
  "Looks like all your projects are still active—great job!": "Схоже, всі ваші проекти все ще активні — чудова робота!",
  Low: "Низький",
  "Lowercase identifier used in URLs. Cannot be changed after creation.":
    "Ідентифікатор у нижньому регістрі, що використовується в URL. Не може бути змінений після створення.",
  Machine: "Машина",
  "Machines that have authenticated with Pi Dash or host runners for this workspace.":
    "Машини, які пройшли автентифікацію за допомогою Pi Dash або хост-виконавці для цього робочого простору.",
  "macOS / Linux": "macOS / Linux",
  "macOS/Linux": "macOS/Linux",
  "Make a copy": "Створити копію",
  "Make private": "Зробити приватним",
  "Make public": "Зробити публічним",
  "Manage features": "Керувати функціями",
  "Manage widgets": "Керувати віджетами",
  "Manage your AI Agent connectivities": "Керуйте підключеннями вашого AI Agent",
  Manifest: "Маніфест",
  Manual: "Посібник",
  "Manually or through automation, you can archive work items that are completed or cancelled. Find them here once archived.":
    "Вручну або за допомогою автоматизації ви можете архівувати робочі елементи, які завершені або скасовані. Знайдіть їх тут після архівування.",
  "Manually trigger an extra AI agent run. (Issues in the In Progress state already tick an agent run every few hours.)":
    "Manually trigger an extra AI agent run. (Issues in the In Progress state already tick an agent run every few hours.)",
  "Map your project goals to Modules and track easily.":
    "Зіставте цілі вашого проекту з модулями та легко відстежуйте.",
  "Mark all as read": "Позначити всі як прочитані",
  "Mark as duplicate": "Позначити як дублікат",
  "Mark as read": "Позначити як прочитане",
  "Mark as unread": "Позначити як непрочитане",
  "Marketing / Growth": "Маркетинг / Зростання",
  Medium: "Середній",
  Member: "Учасник",
  Members: "Учасники",
  Mentions: "Згадування",
  "Mentions for your work items will appear here": "Згадування для ваших робочих елементів з'являться тут",
  Metadata: "Метадані",
  Miscellaneous: "Різне",
  "Missing headings": "Відсутні заголовки",
  "Missing images": "Відсутні зображення",
  Modal: "Модальне вікно",
  "Model (optional)": "Модель (необов'язково)",
  Modern: "Сучасний",
  Module: "Модуль",
  "Module actions": "Дії модуля",
  "Module URL copied to clipboard.": "URL модуля скопійовано до буфера обміну.",
  Modules: "Модулі",
  "Modules are made up of interconnected work items. They assist in monitoring progress through project phases, each with specific deadlines and analytics to indicate how close you are to achieving those phases.":
    "Модулі складаються з взаємопов'язаних робочих елементів. Вони допомагають відстежувати прогрес за фазами проекту, кожна з яких має конкретні терміни та аналітику, що показує, наскільки ви близькі до досягнення цих фаз.",
  "Modules are not enabled for the project.": "Модулі не ввімкнено для проекту.",
  "Modules are the building blocks of your project. Enable modules from project settings to start using them.":
    "Модулі — це будівельні блоки вашого проекту. Увімкніть модулі в налаштуваннях проекту, щоб почати їх використовувати.",
  "Monitor cycles across projects, track high-priority work items, and zoom in cycles that need attention.":
    "Відстежуйте цикли в різних проектах, слідкуйте за робочими елементами з високим пріоритетом і збільшуйте масштаб циклів, які потребують уваги.",
  "Monitor how each of your teams are performing with a peek into each cycle’s burndown report.":
    "Спостерігайте за продуктивністю кожної вашої команди, зазирнувши у звіт про вигоряння кожного циклу.",
  Month: "Місяць",
  More: "Більше",
  "More details": "Більше деталей",
  morning: "ранок",
  "Move {value} to project work items": "Перемістити {value} до робочих елементів проекту",
  "My projects": "Мої проекти",
  "my-laptop-runner": "my-laptop-runner",
  Name: "Назва",
  "Name (optional)": "Назва (необов'язково)",
  "Name is required": "Назва обов'язкова",
  "Name is required.": "Назва обов'язкова.",
  "Name your workspace": "Назвіть свою робочу область",
  "name@company.com": "name@company.com",
  Navigate: "Навігація",
  Network: "Мережа",
  Never: "Ніколи",
  "Never expires": "Ніколи не закінчується",
  "New cycle": "Новий цикл",
  "New email": "Новий лист",
  "New Epic": "Новий епік",
  "New estimate system": "Нова система оцінок",
  "New folder": "Нова папка",
  "New module": "Новий модуль",
  "New page": "Нова сторінка",
  "New password": "Новий пароль",
  "New password must be different from old password": "Новий пароль має відрізнятися від старого пароля",
  "New project": "Новий проєкт",
  "New scheduler": "Новий планувальник",
  "New to Pi Dash?": "Вперше в Pi Dash?",
  "New view": "Новий вигляд",
  "New work item": "Новий робочий елемент",
  "New workspace": "Новий робочий простір",
  Next: "Далі",
  "Next run": "Наступний запуск",
  "Next tick": "Наступний такт",
  "Next ticking in {nextTick}": "Наступний такт через {nextTick}",
  "No active cycle": "Немає активного циклу",
  "No active projects": "Немає активних проєктів",
  "No activities yet": "Ще немає активностей",
  "No archived cycles yet": "Ще немає архівованих циклів",
  "No archived Modules yet": "Ще немає архівованих Модулів",
  "No archived pages yet": "Ще немає архівованих сторінок",
  "No archived work items yet": "Ще немає архівованих робочих елементів",
  "No assignee": "Немає виконавця",
  "No cycle": "Немає циклу",
  "No Data yet": "Даних ще немає",
  "No dev machines registered for this workspace yet.":
    "Для цього робочого простору ще не зареєстровано жодної машини розробника.",
  "No estimate": "Немає оцінки",
  "No estimates yet": "Оцінок ще немає",
  "No exports yet": "Експортів ще немає",
  "No favorites yet": "Обраного ще немає",
  "No items in this group": "У цій групі немає елементів",
  "No labels yet": "Міток ще немає",
  "No links added yet": "Посилання ще не додані",
  "No matches found": "Збігів не знайдено",
  "No matching cycles": "Відповідних циклів немає",
  "No matching members": "Відповідних учасників немає",
  "No matching projects": "Відповідних проєктів немає",
  "No matching results": "Відповідних результатів немає",
  "No matching results.": "Відповідних результатів немає.",
  "No matching work items found": "Відповідних робочих елементів не знайдено",
  "No module": "Немає модуля",
  "No pending approvals.": "Немає очікуваних затверджень.",
  "No pending invites": "Немає запрошень в очікуванні",
  "No Personal token yet": "Ще немає персонального токена",
  "No project": "Немає проекту",
  "No projects archived": "Немає архівованих проектів",
  "No projects detected with the matching criteria. \n Create a new project instead.":
    "Не знайдено проектів, що відповідають критеріям. \n Створіть новий проект.",
  "No prompt templates available. The Pi Dash default will be seeded on the next migrate.":
    "Немає доступних шаблонів підказок. Стандартний шаблон Pi Dash буде додано під час наступної міграції.",
  "No results found": "Результатів не знайдено",
  "No results found. Try adjusting your search terms.": "Результатів не знайдено. Спробуйте змінити пошукові запити.",
  'No runners yet. Click "Add runner" to generate your first runner command.':
    'Ще немає виконавців. Натисніть "Додати виконавця", щоб згенерувати першу команду виконавця.',
  "No runs yet.": "Ще немає запусків.",
  "No schedulers available": "Немає доступних планувальників",
  "No schedulers in this workspace yet. Click “New scheduler” to create one.":
    "У цьому робочому просторі ще немає планувальників. Натисніть «Новий планувальник», щоб створити його.",
  "No schedulers installed": "Немає встановлених планувальників",
  "No schedulers installed on this project yet. Click “Install scheduler” to add one from the workspace catalog.":
    "У цьому проєкті ще не встановлено планувальників. Натисніть «Встановити планувальник», щоб додати його з каталогу робочого простору.",
  "No states available for the {groupKey} group": "Немає доступних станів для групи {groupKey}",
  "No Views yet": "Ще немає подань",
  "No Webhook added yet": "Ще не додано вебхуків",
  "No work item assigned yet": "Ще не призначено жодного робочого елемента",
  "No work items are assigned to you": "Вам не призначено жодних робочих елементів",
  "No work items found": "Робочих елементів не знайдено",
  "No work items in the cycle": "Немає робочих елементів у циклі",
  "No work items in the cycle. Work items are either transferred or hidden. To see hidden work items if any, update your display properties accordingly.":
    "Немає робочих елементів у циклі. Робочі елементи або перенесено, або приховано. Щоб побачити приховані робочі елементи (якщо такі є), відповідно оновіть властивості відображення.",
  "No work items selected": "Не вибрано жодного робочого елемента",
  "No work items to show in this cycle": "Немає робочих елементів для показу в цьому циклі",
  "No work items to show in this Module": "Немає робочих елементів для показу в цьому модулі",
  "No work items yet": "Поки що немає робочих елементів",
  "No. of {entity}": "Кількість {entity}",
  None: "Немає",
  "Not right now": "Не зараз",
  "Notes specific to this project…": "Нотатки, специфічні для цього проекту…",
  "Notification marked as archived": "Сповіщення позначено як архівоване",
  "Notification marked as read": "Сповіщення позначено як прочитане",
  "Notification marked as un archived": "Сповіщення позначено як неархівоване",
  "Notification marked as unread": "Сповіщення позначено як непрочитане",
  "Notification snoozed": "Сповіщення відкладено",
  "Notification unsnoozed": "Сповіщення відновлено",
  Notifications: "Сповіщення",
  "Notify me only when a work item is completed": "Сповіщати мене лише коли робочий елемент завершено",
  "Notify me only when someone mentions me in the comments or description":
    "Сповіщати мене лише коли хтось згадує мене в коментарях або описі",
  "Notify me when someone leaves a comment on the work item":
    "Сповіщати мене коли хтось залишає коментар до робочого елемента",
  "Notify me when the work items moves to a different state":
    "Повідомляти мене, коли робочі елементи переходять в інший стан",
  "Notify me when work items' properties like assignees, priority, estimates or anything else changes.":
    "Повідомляти мене, коли змінюються властивості робочих елементів, такі як виконавці, пріоритет, оцінки або будь-що інше.",
  "Number of members": "Кількість учасників",
  "Number of work items": "Кількість робочих елементів",
  "Observe high priority work items tackled in the cycle at a glance.":
    "Переглядайте робочі елементи з високим пріоритетом, які обробляються в циклі, одним поглядом.",
  Off: "Вимкнено",
  offline: "офлайн",
  Offline: "Офлайн",
  "Old password": "Старий пароль",
  "On-demand snapshots of all your cycles": "Знімки всіх ваших циклів на вимогу",
  "Once at dtstart": "Один раз на dtstart",
  "Once deactivated, you can't be assigned work items and be billed for your workspace. To reactivate your account, you will need an invite to a workspace at this email address.":
    "Після деактивації ви не зможете отримувати робочі завдання та отримувати рахунки за вашу робочу область. Щоб повторно активувати обліковий запис, вам знадобиться запрошення до робочої області на цю електронну адресу.",
  online: "онлайн",
  "Only Alphanumeric & Non-latin characters are allowed.": "Дозволені лише літери, цифри та нелатинські символи.",
  "Only completed or canceled\nwork items can be archived":
    "Лише завершені або скасовані\nробочі завдання можна архівувати",
  "Only letters, numbers, and . _ / - are allowed": "Дозволені лише літери, цифри та символи . _ / -",
  "Only one file can be uploaded at a time.": "Одночасно можна завантажити лише один файл.",
  "Only project admins can accept work items": "Лише адміністратори проєкту можуть приймати робочі завдання",
  "Only project admins can deny work items": "Лише адміністратори проєкту можуть відхиляти робочі завдання",
  "Only project admins can snooze/Un-snooze work items":
    "Лише адміністратори проєкту можуть призупиняти/відновлювати робочі завдання",
  "Only your instance admin can create workspaces":
    "Лише адміністратор вашого екземпляра може створювати робочі простори",
  Open: "Відкрити",
  "Open a cycle": "Відкрити цикл",
  "Open a module": "Відкрити модуль",
  "Open a project": "Відкрити проєкт",
  "Open a project setting": "Відкрити налаштування проєкту",
  "Open a project view": "Відкрити перегляд проєкту",
  "Open a workspace": "Відкрити робочий простір",
  "Open a workspace setting": "Відкрити налаштування робочого простору",
  "Open chat": "Відкрити чат",
  "Open extended sidebar": "Відкрити розширену бічну панель",
  "Open favorites menu": "Відкрити меню вибраного",
  "Open folder": "Відкрити папку",
  "Open in new tab": "Відкрити в новій вкладці",
  "Open keyboard shortcuts": "Відкрити клавіатурні скорочення",
  "Open navigation pane": "Відкрити панель навігації",
  "Open outline": "Відкрити структуру",
  "Open paid plans' modal": "Відкрити модальне вікно платних планів",
  "Open Pi Dash documentation": "Відкрити документацію Pi Dash",
  "Open project": "Відкрити проєкт",
  "Open project menu": "Відкрити меню проєкту",
  "Open projects menu": "Відкрити меню проєктів",
  "Open work item": "Відкрити робочий елемент",
  "Open work item in full screen": "Відкрити робочий елемент на весь екран",
  "Open workspace switcher": "Відкрити перемикач робочих просторів",
  OpenClaw: "",
  Optional: "Необов'язково",
  Options: "Параметри",
  "Order by": "Сортувати за",
  "Organize work into sub-projects with dedicated leads and assignees.":
    "Організуйте роботу в підпроєкти з окремими керівниками та виконавцями.",
  "OS / Arch": "ОС / Архітектура",
  Other: "Інше",
  Outline: "Структура",
  Overview: "Огляд",
  Owner: "Власник",
  Page: "Сторінка",
  "Page actions": "Дії зі сторінкою",
  "Page URL copied to clipboard.": "URL сторінки скопійовано в буфер обміну.",
  Pages: "Сторінки",
  "Pages are not enabled for the project.": "Сторінки не ввімкнено для проєкту.",
  "Pages are the building blocks of your project. Enable pages from project settings to start using them.":
    "Сторінки — це будівельні блоки вашого проєкту. Увімкніть сторінки в налаштуваннях проєкту, щоб почати їх використовувати.",
  "Pages let you capture and organize information in one place. Write meeting notes, project documentation, and PRDs, embed work items, and structure them with ready-to-use components.":
    "Сторінки дозволяють збирати та організовувати інформацію в одному місці. Пишіть нотатки з зустрічей, документацію проєкту та PRD, вбудовуйте робочі елементи та структуруйте їх за допомогою готових компонентів.",
  Paragraphs: "Абзаци",
  Parent: "Батько",
  Password: "Пароль",
  "Password changed successfully.": "Пароль успішно змінено.",
  "Passwords don't match": "Паролі не збігаються",
  "Past run": "Минулий запуск",
  "Paste an issue id and click Preview to render the template against a real issue.":
    "Вставте ідентифікатор завдання та натисніть «Попередній перегляд», щоб відобразити шаблон на основі реального завдання.",
  "Paste the code sent to your email": "Вставте код, надісланий на вашу електронну пошту",
  Paused: "Призупинено",
  "paused awaiting input": "призупинено в очікуванні введення",
  "Payload URL": "URL-адреса корисного навантаження",
  Pending: "Очікує",
  "Pending enrollment": "Очікує реєстрації",
  "Pending invites": "Запрошення в очікуванні",
  Personal: "Особисте",
  "Personal Access Tokens": "Особисті токени доступу",
  "Pi Chat": "Pi Chat",
  "Pi Dash default": "Pi Dash за замовчуванням",
  "Pi Dash hands AI agents (Claude Code, Codex, …) the keys to a real dev machine so they can pick up work items, write code, and open changes. Three pieces work together to make that possible:":
    "Pi Dash надає AI-агентам (Claude Code, Codex, …) ключі до реальної машини розробника, щоб вони могли брати робочі завдання, писати код і відкривати зміни. Три компоненти працюють разом, щоб зробити це можливим:",
  "Pi Dash helps you utilize best out of Claude Fable 5": "Pi Dash допомагає вам отримати максимум від Claude Fable 5",
  "Pi Dash will auto archive work items that have been completed or canceled.":
    "Pi Dash автоматично архівуватиме робочі завдання, які були завершені або скасовані.",
  "Pi Dash will automatically close work items that haven't been completed or canceled.":
    "Pi Dash автоматично закриватиме робочі завдання, які не були завершені або скасовані.",
  "Pi Dash: Your AI Employee Management Platform": "Pi Dash: Ваша платформа управління співробітниками на основі ШІ",
  "Pick a project.": "Виберіть проект.",
  "Pick a scheduler.": "Виберіть планувальник.",
  "Pick from your workspace's enabled schedulers. Already-installed ones aren't listed.":
    "Виберіть з увімкнених планувальників вашого робочого простору. Вже встановлені не відображаються.",
  "pidash CLI": "pidash CLI",
  "pidash daemon": "pidash daemon",
  "Plan work in focused timeframes.": "Плануйте роботу в зосереджених часових рамках.",
  Planned: "Заплановано",
  "Please create a new state": "Будь ласка, створіть новий стан",
  "Please select a timezone": "Будь ласка, виберіть часовий пояс",
  "Please select at least one invitation.": "Будь ласка, виберіть принаймні одне запрошення.",
  "Please select at least one work item": "Будь ласка, виберіть принаймні один робочий елемент",
  Pod: "Под",
  "Pod (optional)": "Под (необов'язково)",
  Pods: "Поди",
  "Pods group runners under a project. Pick a project, then give the pod a name.":
    "Поди групують виконавців у межах проекту. Виберіть проект, а потім дайте поду назву.",
  "Pods group your runners. Issues delegate to a pod, and any free runner inside picks up the work. Click a tile to filter runners.":
    "Поди групують ваших виконавців. Завдання делегуються поду, і будь-який вільний виконавець всередині береться за роботу. Натисніть плитку, щоб відфільтрувати виконавців.",
  Points: "Бали",
  "Powered by Pi Dash Pages": "Працює на Pi Dash Pages",
  PowerShell: "PowerShell",
  Preferences: "Налаштування",
  "Preferences updated successfully.": "Налаштування успішно оновлено.",
  "Prerequisite: the agent CLI you plan to use (`codex` or `claude`) must already be installed and on PATH. Run `pidash doctor` after install to verify.":
    "Передумова: CLI агента, який ви плануєте використовувати (`codex` або `claude`), має бути встановлено та знаходитися в PATH. Після встановлення виконайте `pidash doctor`, щоб перевірити.",
  "Press '/' for commands": "Натисніть '/' для команд",
  "Press 'Enter' to add another epic": "Натисніть 'Enter', щоб додати ще один епік",
  "Press 'Enter' to add another work item": "Натисніть 'Enter', щоб додати ще один робочий елемент",
  Prev: "Поперед.",
  Preview: "Попередній перегляд",
  "Preview high-priority work items for each cycle against due dates. See all of them per cycle in one click.":
    "Перегляньте робочі елементи з високим пріоритетом для кожного циклу відносно термінів виконання. Побачте всі їх за цикл одним кліком.",
  "Previewing the rendered prompt is a workspace-admin action. Ask your workspace admin if you need to see it rendered against a specific issue.":
    "Попередній перегляд відрендереного запиту є дією адміністратора робочого простору. Зверніться до адміністратора вашого робочого простору, якщо вам потрібно побачити його відрендереним для конкретного завдання.",
  "Previous exports": "Попередні експорти",
  "Previously edited by": "Раніше відредаговано",
  Priority: "Пріоритет",
  "Priority work items": "Пріоритетні робочі елементи",
  Private: "Приватний",
  Pro: "Pro",
  "Product / Project Manager": "Менеджер продукту / проекту",
  Profile: "Профіль",
  progress: "прогрес",
  Progress: "Прогрес",
  Project: "Проєкт",
  "Project admins can now install it on their projects.":
    "Адміністратори проєкту тепер можуть встановити його на своїх проєктах.",
  "Project context": "Контекст проєкту",
  "Project context (optional)": "Контекст проєкту (необов'язково)",
  "Project cover image": "Обкладинка проєкту",
  "Project created successfully": "Проєкт успішно створено",
  "Project default pod": "Project default pod",
  "Project ID": "ID проєкту",
  "Project ID is required": "ID проєкту є обов'язковим",
  "Project ID must at least be of 1 character": "ID проєкту повинен містити щонайменше 1 символ",
  "Project ID must at most be of 10 characters": "ID проєкту повинен містити не більше 10 символів",
  "Project Insights": "Інсайти проекту",
  "Project link copied to clipboard": "Посилання на проект скопійовано в буфер обміну",
  "Project members will be able to create and edit modules.":
    "Учасники проекту зможуть створювати та редагувати модулі.",
  "Project members will be able to create and edit pages.":
    "Учасники проекту зможуть створювати та редагувати сторінки.",
  "Project members will be able to create and edit views.": "Учасники проекту зможуть створювати та редагувати види.",
  "Project name": "Назва проекту",
  "Project not found": "Проект не знайдено",
  "Project setting updated.": "Налаштування проекту оновлено.",
  "Project Timezone": "Часовий пояс проекту",
  "Project updated successfully": "Проект успішно оновлено",
  Projects: "Проєкти",
  "Projects and work items": "Проєкти та робочі елементи",
  Prompt: "Підказка",
  "Prompt is required.": "Підказка обов'язкова.",
  "Prompt saved": "Підказку збережено",
  "Prompt template (Pi Dash default)": "Шаблон підказки (типовий для Pi Dash)",
  "Prompt template (workspace override)": "Шаблон підказки (перевизначення робочого простору)",
  Prompts: "Підказки",
  Properties: "Властивості",
  "Property changes": "Зміни властивостей",
  "Protocol version": "Версія протоколу",
  Public: "Публічний",
  "Publish project": "Опублікувати проєкт",
  Quarter: "Квартал",
  queued: "у черзі",
  Queued: "У черзі",
  "Queued (position {count})": "У черзі (позиція {count})",
  "Queued on runner": "У черзі на виконавці",
  "Queued on the runner's machine for a free worktree.": "У черзі на машині виконавця для вільного робочого дерева.",
  Quicklink: "Швидке посилання",
  Quicklinks: "Швидкі посилання",
  "Quickly see make-or-break work items. ": "Швидко переглядайте критичні робочі елементи.",
  "Re-auth": "Повторна авторизація",
  "Re-generate key": "Перегенерувати ключ",
  "Re-generating": "Повторне генерування",
  "Read time": "Час читання",
  "Recent activity": "Нещодавня активність",
  Recents: "Нещодавні",
  Recurrence: "Повторення",
  "Recurrence (RRULE)": "Повторення (RRULE)",
  "Recurring AI Agent jobs scoped to projects": "Повторювані завдання AI Agent у межах проєктів",
  Refresh: "Оновити",
  "Refresh status": "Оновити статус",
  Refreshing: "Оновлення",
  Registered: "Зареєстровано",
  "Relates to": "Відноситься до",
  Relations: "Зв'язки",
  Remove: "Видалити",
  "Remove from favorites": "Видалити з обраного",
  "Remove parent work item": "Видалити батьківський робочий елемент",
  "Remove relation": "Видалити зв'язок",
  "Remove the filters to see all cycles": "Видаліть фільтри, щоб побачити всі цикли",
  "Remove the search criteria to see all cycles": "Видаліть критерії пошуку, щоб побачити всі цикли",
  "Remove work item": "Видалити робочий елемент",
  Removing: "Видалення",
  "Removing cycle from favorites": "Видалення циклу з обраного",
  "Removing work item from the cycle": "Видалення робочого елемента з циклу",
  "Removing work item from the module": "Видалення робочого елемента з модуля",
  "Render failed.": "Рендер не вдався.",
  "Report a bug": "Повідомити про помилку",
  "Repository URL is too long": "URL репозиторію занадто довгий",
  "Request instance admin": "Запит на адміністратора інстанції",
  "Requesting a new workspace": "Запит нового робочого простору",
  "Requesting new code": "Запит нового коду",
  Required: "Обов'язково",
  Resend: "Повторно надіслати",
  "Resend in {seconds} seconds": "Повторно надіслати через {seconds} секунд",
  Restore: "Відновити",
  "Restore success": "Відновлення успішне",
  Retry: "Повторити",
  "Reusable scheduler definitions for this workspace. Install one on a project to run its prompt against the project on a cron.":
    "Визначення планувальника, які можна використовувати повторно, для цього робочого простору. Встановіть одне на проект, щоб запускати його запит за розкладом (cron).",
  Revert: "Відкотити",
  "Revert to default": "Повернути до стандартних",
  "Revert to the Pi Dash default?": "Повернути до стандартних налаштувань Pi Dash?",
  "Reverted to Pi Dash default": "Повернено до стандарту Pi Dash",
  Review: "Огляд",
  Revoke: "Відкликати",
  "Revoke dev machine?": "Відкликати машину розробника?",
  "Revoke runner?": "Відкликати виконавця?",
  revoked: "відкликано",
  Revoked: "Відкликано",
  "Revoked at": "Відкликано о",
  "Revoked reason": "Причина відкликання",
  "RFC 5545 RRULE — e.g. ``FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,TU,WE,TH,FR``. Leave blank to fire only once at the start.":
    "RFC 5545 RRULE — наприклад, ``FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,TU,WE,TH,FR``. Залиште порожнім, щоб спрацювало лише один раз на початку.",
  Role: "Роль",
  Rotate: "Обертати",
  "Rotate dev machine token?": "Змінити токен машини розробника?",
  "Run {runId} · requested {at}": "Запуск {runId} · запитано {at}",
  "Run AI": "Запустити AI",
  "Run an installer on the machine that will host your AI agent. The wrapper commands download the latest signed binary, drop `pidash` on your PATH, and walk you through the device-code login.":
    "Запустіть інсталятор на машині, яка буде хостити ваш AI-агент. Команди обгортки завантажують останній підписаний бінарний файл, додають `pidash` до вашого PATH та проводять вас через вхід за допомогою коду пристрою.",
  "Run this on the machine that will host the runner:": "Запустіть це на машині, яка буде хостити раннер:",
  "Runner {name}": "Виконавець {name}",
  "Runner detail": "Деталі виконавця",
  "Runner ID": "ID виконавця",
  "Runner name cannot contain spaces. It must start with a letter, digit, or underscore and contain only letters, digits, underscore, dot, or dash.":
    "Ім'я раннера не може містити пробілів. Воно повинно починатися з літери, цифри або підкреслення та містити лише літери, цифри, підкреслення, крапку або дефіс.",
  "Runner: {name}": "Раннер: {name}",
  Runners: "Раннери",
  running: "працює",
  Runs: "Запуски",
  "Sales / Business Development": "Продажі / Розвиток бізнесу",
  Save: "Зберегти",
  "Save changes": "Зберегти зміни",
  "Save custom sorts, filters, and display options or share them with your team.":
    "Збережіть власні сортування, фільтри та параметри відображення або поділіться ними з командою.",
  "Save custom views for your project": "Збережіть власні подання для вашого проєкту",
  "Save sorts, filters, and display options for later or share them.":
    "Збережіть сортування, фільтри та параметри відображення на потім або поділіться ними.",
  "Save to Drafts": "Зберегти до чернеток",
  Saving: "Збереження",
  "Saving…": "Збереження…",
  Schedule: "Запланувати",
  "Schedule work in flexible periods that adapt to this project's unique rhythm and pace.":
    "Плануйте роботу в гнучкі періоди, які адаптуються до унікального ритму та темпу цього проекту.",
  Scheduled: "Заплановано",
  Scheduler: "Планувальник",
  "Scheduler created": "Планувальник створено",
  "Scheduler deleted": "Планувальник видалено",
  "Scheduler disabled — it will not fire until re-enabled.":
    "Планувальник вимкнено — він не спрацьовуватиме, доки не буде знову увімкнено.",
  "Scheduler enabled — it will fire on the next scheduled tick.":
    "Планувальник увімкнено — він спрацює на наступному запланованому такті.",
  "Scheduler installed": "Планувальник встановлено",
  "Scheduler uninstalled": "Планувальник деінстальовано",
  "Scheduler updated": "Планувальник оновлено",
  Schedulers: "Планувальники",
  "Schedulers installed on this project. Each install fires its prompt against the project on the configured cron.":
    "Планувальники, встановлені в цьому проєкті. Кожен встановлений планувальник запускає свій запит до проєкту за налаштованим cron.",
  Scope: "Область",
  Search: "Пошук",
  "Search by title": "Пошук за назвою",
  "Secret key": "Секретний ключ",
  "Secret key copied to clipboard.": "Секретний ключ скопійовано в буфер обміну.",
  Security: "Безпека",
  "Security audit": "Аудит безпеки",
  "security-audit": "security-audit",
  "Seems like you don’t have access to this Project": "Схоже, у вас немає доступу до цього проекту",
  "Select a project": "Виберіть проект",
  "Select a range": "Виберіть діапазон",
  "Select a run on the left.": "Виберіть запуск ліворуч.",
  "Select all": "Вибрати все",
  "Select an Intake work item to view its details": "Виберіть елемент роботи Intake, щоб переглянути його деталі",
  "Select individual events": "Виберіть окремі події",
  "Select network": "Виберіть мережу",
  "Select or customize your interface color scheme.": "Виберіть або налаштуйте свою кольорову схему інтерфейсу.",
  "Select organization size": "Виберіть розмір організації",
  "Select your theme": "Виберіть свою тему",
  "Send invitations": "Надіслати запрошення",
  "Send me everything": "Надіслати мені все",
  "Send reset link": "Надіслати посилання для скидання",
  Sending: "Надсилання",
  "Sending code": "Надсилання коду",
  "Sending invitations": "Надсилання запрошень",
  seq: "seq",
  "Set a password": "Встановити пароль",
  "Set automation": "Налаштувати автоматизацію",
  "Set password": "Встановити пароль",
  "Set theme": "Встановити тему",
  "Set up estimation systems to track and communicate the effort required for each work item.":
    "Налаштуйте системи оцінювання для відстеження та повідомлення про зусилля, необхідні для кожного робочого елемента.",
  "Set your first cycle": "Встановіть свій перший цикл",
  "Set your first module": "Встановіть свій перший модуль",
  "Set your workspace's URL": "Встановіть URL вашої робочої області",
  Settings: "Налаштування",
  Shell: "Оболонка",
  "Short summary shown in the install picker.": "Короткий опис, що відображається у виборі встановлення.",
  "Show all": "Показати все",
  "Show archived": "Показати архівовані",
  "Show empty groups": "Показати порожні групи",
  "Show less": "Показати менше",
  "Show limited projects on sidebar": "Показати обмежені проєкти на бічній панелі",
  "Show password": "Показати пароль",
  "Show snoozed": "Показати відкладені",
  "Show sub-work items": "Показати підзавдання",
  "Show unread": "Показати непрочитані",
  "Show weekends": "Показати вихідні",
  "Sibling work items": "Суміжні робочі елементи",
  "Side Peek": "Бічний перегляд",
  "Sign in": "Увійти",
  "Sign in with unique code": "Увійти за унікальним кодом",
  "Sign out": "Вийти",
  "Sign up": "Зареєструватися",
  Slug: "Слаг",
  "Slug is required.": "Слаг обов'язковий.",
  Snooze: "Відкласти",
  Snoozed: "Відкладено",
  "Some error occurred while copying the current page URL to clipboard.":
    "Сталася помилка під час копіювання URL поточної сторінки в буфер обміну.",
  "Some error occurred while copying the cycle URL to clipboard.":
    "Сталася помилка під час копіювання URL циклу в буфер обміну.",
  "Some error occurred while copying the module URL to clipboard.":
    "Сталася помилка під час копіювання URL модуля в буфер обміну.",
  "Some error occurred while copying the page URL to clipboard.":
    "Сталася помилка під час копіювання URL сторінки в буфер обміну.",
  "Some error occurred while copying the work item ID to clipboard.":
    "Сталася помилка під час копіювання ID робочого елемента в буфер обміну.",
  "Some error occurred while copying the work item title to clipboard.":
    "Сталася помилка під час копіювання назви робочого елемента в буфер обміну.",
  "Some error occurred while copying the work item URL to clipboard.":
    "Сталася помилка під час копіювання URL робочого елемента в буфер обміну.",
  "Some error occurred. Please try again.": "Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
  "Something familiar and recognizable is always best.": "Щось знайоме та впізнаване завжди найкраще.",
  "Something went wrong": "Щось пішло не так",
  "Something went wrong while updating the project setting. Please try again.":
    "Щось пішло не так під час оновлення налаштувань проекту. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
  "Something went wrong. Please try again.": "Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
  Source: "Джерело",
  "Spot challenges from one project to another and see inter-cycle dependencies that aren’t obvious from any other view.":
    "Помічайте виклики від одного проєкту до іншого та бачте міжциклові залежності, які не очевидні з жодного іншого виду.",
  Squares: "Квадрати",
  "Star us on GitHub": "Поставте нам зірку на GitHub",
  "Start date": "Дата початку",
  "Start from scratch": "Почати з нуля",
  "Start time is required.": "Час початку обов'язковий.",
  "Start with your first work item.": "Почніть з вашого першого робочого елемента.",
  "Start your first project": "Почніть ваш перший проєкт",
  Started: "Розпочато",
  "Started {entity}": "Розпочато {entity}",
  "Starts at": "Починається о",
  State: "Стан",
  "State change": "Зміна стану",
  "State groups": "Групи станів",
  States: "Стани",
  Status: "Статус",
  "Stay ahead of blockers.": "Будьте попереду перешкод.",
  "Stay in the loop on Work items you are subscribed to. Enable this to get notified.":
    "Будьте в курсі робочих елементів, на які ви підписані. Увімкніть це, щоб отримувати сповіщення.",
  "Step {step} of {total}": "Крок {step} з {total}",
  Stickies: "Стікери",
  "Stickies are quick notes and to-dos you take down on the fly.":
    "Стікери — це швидкі нотатки та списки справ, які ви записуєте на ходу.",
  "Sticky created": "Стікер створено",
  "Sticky not created": "Стікер не створено",
  "Sticky not removed": "Стікер не видалено",
  "Sticky not updated": "Стікер не оновлено",
  "Sticky removed": "Стікер видалено",
  "Stored with the binding. Future PRs honour it for wall-clock-aware DST semantics.":
    "Зберігається з прив'язкою. Майбутні PR дотримуються цього для семантики DST з урахуванням годинникового часу.",
  "Student / Professor": "Студент / Професор",
  "Sub-work item": "Підзавдання",
  "Sub-work item count": "Кількість підзавдань",
  "Sub-work item updated successfully": "Підзавдання успішно оновлено",
  "Sub-work items": "Підзавдання",
  "Submit new requests to be reviewed, prioritized, and tracked within your project's workflow.":
    "Надсилайте нові запити для перегляду, пріоритезації та відстеження в робочому процесі вашого проекту.",
  Subscribe: "Підписатися",
  "Subscribe to notifications": "Підписатися на сповіщення",
  "Subscribe to work items you are interested in, track all of them here.":
    "Підпишіться на робочі елементи, які вас цікавлять, і відстежуйте їх тут.",
  Subscribed: "Підписано",
  "Subscribed by me": "Підписано мною",
  "Subsequent agent runs will use the updated prompt.": "Наступні запуски агента використовуватимуть оновлений запит.",
  "Subsequent runs use the new settings.": "Наступні запуски використовують нові налаштування.",
  "Subsequent runs will use the updated definition.": "Наступні запуски використовуватимуть оновлене визначення.",
  Success: "Успіх",
  "Success!": "Успіх!",
  Summary: "Підсумок",
  "Summary of Projects": "Підсумок проєктів",
  Support: "Підтримка",
  "Support / Operations": "Підтримка / Операції",
  "Switch to private comment": "Переключити на приватний коментар",
  "Switch to public comment": "Переключити на публічний коментар",
  Syncing: "Синхронізація",
  "System preference": "Системна настройка",
  "System prompt templates that get rendered against each issue before an agent run. Workspace admins can customize the default for this workspace.":
    "Шаблони системних підказок, які відображаються для кожного завдання перед запуском агента. Адміністратори робочого простору можуть налаштувати стандартний шаблон для цього робочого простору.",
  "T-Shirt Sizes": "Розміри футболок",
  "Tabbed Navigation": "Навігація з вкладками",
  Table: "Таблиця",
  "Table Layout": "Макет таблиці",
  "Talk to Sales": "Зв'язатися з відділом продажів",
  "Team project": "Командний проєкт",
  "Template body (Jinja + Markdown)": "Тіло шаблону (Jinja + Markdown)",
  "Template not found.": "Шаблон не знайдено.",
  "That didn't work.": "Це не спрацювало.",
  "That doesn't match any of your stickies.": "Це не збігається з жодною з ваших нотаток.",
  "The active auth token for this dev machine will be invalidated. Runners on that machine will stop connecting until `pidash auth login` is run there again.":
    "Активний токен автентифікації для цієї машини розробника буде анульовано. Раннери на цій машині перестануть підключатися, доки `pidash auth login` не буде запущено там знову.",
  "The AI agent will pick up this work item shortly.": "ШІ-агент незабаром візьметься за цей робочий елемент.",
  "The base prompt the agent runs each tick. Per-project context is appended at install time, so keep this prompt project-agnostic.":
    "Базовий запит, який агент виконує кожен такт. Контекст для кожного проєкту додається під час встановлення, тому тримайте цей запит незалежним від проєкту.",
  "The command-line tool installed on each dev machine. Handles authentication with the cloud, manages local config (`~/.pidash/config.toml`), and exposes commands for issues, comments, and runner management (`pidash auth login`, `pidash runner add`, `pidash doctor`, …).":
    "Інструмент командного рядка, встановлений на кожній машині розробника. Обробляє автентифікацію з хмарою, керує локальною конфігурацією (`~/.pidash/config.toml`) та надає команди для керування завданнями, коментарями та раннерами (`pidash auth login`, `pidash runner add`, `pidash doctor`, …).",
  "The cycle could not be restored. Please try again.": "Цикл не вдалося відновити. Спробуйте ще раз.",
  "The cycle has been restored.": "Цикл відновлено.",
  "The estimate has been created successfully": "Оцінку успішно створено.",
  "The estimate has been updated in your project.": "Оцінку оновлено у вашому проєкті.",
  "The latest run did not complete.": "Останній запуск не завершився.",
  "The link could not be created": "Посилання не вдалося створити.",
  "The link could not be removed": "Посилання не вдалося видалити.",
  "The link could not be updated": "Посилання не вдалося оновити.",
  "The link has been successfully created": "Посилання успішно створено.",
  "The link has been successfully removed": "Посилання успішно видалено.",
  "The link has been successfully updated": "Посилання успішно оновлено",
  "The project identifier is already taken.": "Ідентифікатор проекту вже зайнятий.",
  "The project name is already taken.": "Назва проекту вже зайнята.",
  "The project this pod belongs to. The name will be prefixed with the project identifier.":
    "Проект, до якого належить цей под. Назва буде мати префікс з ідентифікатором проекту.",
  "The project this runner will work on.": "Проект, над яким працюватиме цей виконавець.",
  "The project you are looking for does not exist.": "Проект, який ви шукаєте, не існує.",
  "The runner is requesting approval": "Виконавець запитує схвалення",
  "The runner row is removed and the daemon is forced offline. Historic runs are preserved with a null runner reference.":
    "Рядок виконавця видалено, а демон примусово переведено в офлайн. Історичні запуски зберігаються з нульовим посиланням на виконавця.",
  "The runner wants to make a network call": "Виконавець хоче здійснити мережевий виклик",
  "The runner wants to modify a file": "Виконавець хоче змінити файл",
  "The runner wants to run a shell command": "Виконавець хоче виконати команду оболонки",
  "The runner will stop this run as soon as it gets the signal.":
    "Виконавець зупинить цей запуск, щойно отримає сигнал.",
  "The runner's credentials are invalidated and any in-flight runs are cancelled, but the row stays in the list. To attach it again, delete it and add a new runner from the target machine.":
    "Облікові дані виконавця анульовано, а всі поточні запуски скасовано, але рядок залишається у списку. Щоб приєднати його знову, видаліть його та додайте нового виконавця з цільової машини.",
  "The scheduler stops firing on this project. The workspace definition is unaffected and can be re-installed later.":
    "Планувальник припиняє спрацьовувати для цього проєкту. Визначення робочого простору не змінюється, і його можна буде перевстановити пізніше.",
  "The sticky could not be created": "Стікер не вдалося створити",
  "The sticky could not be removed": "Стікер не вдалося видалити",
  "The sticky could not be updated": "Стікер не вдалося оновити",
  "The sticky has been successfully created": "Стікер успішно створено",
  "The sticky has been successfully removed": "Стікер успішно видалено",
  "The sticky name cannot be longer than 100 characters.": "Назва стікера не може перевищувати 100 символів.",
  "The token could not be deleted": "Токен не вдалося видалити",
  "The token has been successfully deleted": "Токен успішно видалено",
  "The webhook could not be created": "Вебхук не вдалося створити",
  "The webhook has been successfully created": "Вебхук успішно створено",
  "The work item you are looking for does not exist, has been archived, or has been deleted.":
    "Робочий елемент, який ви шукаєте, не існує, заархівований або видалений.",
  Theme: "Тема",
  "There already exists a sticky with no description": "Вже існує стікер без опису",
  "They help you in communicating complexity and workload of the team.":
    "Вони допомагають вам передавати складність та навантаження команди.",
  "Think of each project as the parent for goal-oriented work. Projects are where Jobs, Cycles, and Modules live and, along with your colleagues, help you achieve that goal. Create a new project or filter for archived projects.":
    "Думайте про кожен проєкт як про батьківський для цілеорієнтованої роботи. Проєкти — це місце, де живуть Jobs, Cycles та Modules, і разом із колегами вони допомагають вам досягти цієї мети. Створіть новий проєкт або відфільтруйте архівні проєкти.",
  "This archives your workspace-scoped template. New agent runs in this workspace will use the Pi Dash default until you create another override.":
    "Це архівує ваш шаблон у межах робочого простору. Нові запуски агентів у цьому робочому просторі використовуватимуть стандартний Pi Dash, доки ви не створите інше перевизначення.",
  "This field is required": "Це поле обов'язкове",
  "This is the built-in Pi Dash default. Workspace admins cannot edit it here — customize for your workspace to override.":
    "Це вбудований стандарт Pi Dash. Адміністратори робочого простору не можуть редагувати його тут — налаштуйте для свого робочого простору, щоб перевизначити.",
  "This layout is ordered by": "Цей макет впорядковано за",
  "This module isn't active yet.": "Цей модуль ще не активний.",
  "This permanently revokes the dev machine, invalidates its auth token, and revokes runners hosted on it. Use this when the machine should no longer be trusted.":
    "Це назавжди відкликає машину розробника, анулює її токен автентифікації та відкликає виконавців, розміщених на ній. Використовуйте це, коли машині більше не можна довіряти.",
  "This run is not available. It may have been deleted or belong to a different workspace.":
    "Цей запуск недоступний. Можливо, його видалено або він належить до іншого робочого простору.",
  "This soft-deletes the scheduler. Any active project bindings will stop firing. The slug becomes available for re-creation.":
    "Це м'яко видаляє планувальник. Будь-які активні прив'язки проєктів перестануть спрацьовувати. Слаг стає доступним для повторного створення.",
  "This workspace is back on the shared default template.":
    "Цей робочий простір повернувся до спільного стандартного шаблону.",
  "Tick {count} of {max}": "Позначка {count} з {max}",
  "Tick {count}, no cap": "Позначка {count}, без обмеження",
  Time: "Час",
  "Time zone": "Часовий пояс",
  "Timebox work as you see fit per project and change frequency from one period to the next.":
    "Роботу в таймбоксі організовуйте на свій розсуд для кожного проекту та змінюйте частоту від одного періоду до наступного.",
  Timeline: "Таймлайн",
  "Timeline layout": "Макет таймлайну",
  "Timeline Layout": "Макет таймлайну",
  Timezone: "Часовий пояс",
  "Timezone updated successfully.": "Часовий пояс успішно оновлено.",
  Title: "Назва",
  "Title is required": "Назва обов'язкова",
  "Title should be less than {length} characters": "Назва має містити менше ніж {length} символів",
  "Title should be less than 255 characters": "Назва має містити менше ніж 255 символів",
  "To create work items or manage your work, you need to create a project or be a part of one.":
    "Щоб створювати робочі елементи або керувати своєю роботою, вам потрібно створити проєкт або бути його учасником.",
  "To see all sub-work items, clear all applied filters.":
    "Щоб побачити всі підзавдання, очистіть усі застосовані фільтри.",
  "To see all work items, clear all applied filters.":
    "Щоб побачити всі робочі елементи, очистіть усі застосовані фільтри.",
  "To start using Pi Dash, you need to create or join a workspace.":
    "Щоб почати використовувати Pi Dash, вам потрібно створити або приєднатися до робочого простору.",
  "To tidy up your project, archive completed cycles. Find them here once archived.":
    "Щоб упорядкувати свій проєкт, архівуйте завершені цикли. Після архівації ви знайдете їх тут.",
  "To tidy up your project, archive completed or cancelled modules. Find them here once archived.":
    "Щоб упорядкувати свій проєкт, архівуйте завершені або скасовані модулі. Після архівації ви знайдете їх тут.",
  "To try this out, start adding a work item and leave it mid-way or create your first draft below. 😉":
    "Щоб спробувати це, почніть додавати робочий елемент і залиште його на півдорозі або створіть свою першу чернетку нижче. 😉",
  Today: "Сьогодні",
  "Toggle app sidebar": "Перемкнути бічну панель застосунку",
  "Toggle peek view layout": "Перемкнути макет попереднього перегляду",
  "Toggle quick actions menu": "Перемкнути меню швидких дій",
  "Toggle these on or off this project.": "Увімкніть або вимкніть це для цього проекту.",
  "Token copied to clipboard.": "Токен скопійовано в буфер обміну.",
  "Too many occurrences in this window — narrow the date range to see all.":
    "Забагато входжень у цьому вікні — звужте діапазон дат, щоб побачити всі.",
  "Total {entity}": "Всього {entity}",
  "Track high-level metrics for all active cycles, see their state of progress, and get a sense of scope against deadlines.":
    "Відстежуйте метрики високого рівня для всіх активних циклів, бачте їхній стан прогресу та отримуйте уявлення про обсяг роботи відносно дедлайнів.",
  "Track your recent actions and changes across all projects and work items.":
    "Відстежуйте свої нещодавні дії та зміни в усіх проектах і робочих елементах.",
  "Transfer {count} work items": "Перенести {count} робочих елементів",
  "Trend on charts": "Тренд на графіках",
  "Try a different term or let us know\nif you are sure your search is right.":
    "Спробуйте інший термін або повідомте нас,\nякщо ви впевнені, що ваш пошук правильний.",
  "Try again, please.": "Спробуйте ще раз, будь ласка.",
  "Try setting-up a strong password to proceed": "Спробуйте встановити надійний пароль, щоб продовжити.",
  "Type a command or search": "Введіть команду або пошук",
  "Type or paste a URL": "Введіть або вставте URL",
  "Type to add a new label": "Введіть, щоб додати нову мітку",
  "Type to search": "Введіть для пошуку",
  "Un archive": "Розархівувати",
  "Un snooze": "Скасувати відкладення",
  "Un-assign from me": "Відкріпити від мене",
  Unassigned: "Не призначено",
  Uninstall: "Видалити",
  "Uninstall scheduler?": "Видалити планувальник?",
  "Unique code": "Унікальний код",
  "Unique code is required": "Унікальний код обов'язковий",
  Unlock: "Розблокувати",
  "Unsaved changes": "Незбережені зміни",
  Unstarted: "Не розпочато",
  "Unstarted {entity}": "Не розпочато {entity}",
  Unsubscribe: "Відписатися",
  "Unsubscribe from notifications": "Відписатися від сповіщень",
  Upcoming: "Майбутні",
  "Upcoming cycle": "Майбутній цикл",
  Update: "Оновити",
  "Update cycle": "Оновити цикл",
  "Update link": "Оновити посилання",
  "Update Module": "Оновити модуль",
  "Update project": "Оновити проєкт",
  "Update View": "Оновити вигляд",
  "Update workspace": "Оновити робочий простір",
  Updated: "Оновлено",
  "Updated at": "Оновлено о",
  "Updated on": "Оновлено",
  Updates: "Оновлення",
  "Updates for your subscribed work items will appear here":
    "Оновлення для ваших підписаних робочих елементів з'являться тут",
  Updating: "Оновлюється",
  "Updating project setting...": "Оновлення налаштувань проекту...",
  Upgrade: "Оновити",
  "Upload logo": "Завантажити логотип",
  Urgent: "Терміново",
  URL: "URL",
  "URL is invalid": "Недійсний URL",
  "URL is required": "URL обов'язковий",
  "URLs can contain only ('-') and alphanumeric characters.":
    "URL-адреси можуть містити лише символи ('-') та літерно-цифрові символи.",
  "Used to color this scheduler's blocks on the project calendar.":
    "Використовується для забарвлення блоків цього планувальника в календарі проекту.",
  "Using the current browser origin as the cloud URL because VITE_API_BASE_URL is not configured.":
    "Використовується поточне походження браузера як хмарний URL, оскільки VITE_API_BASE_URL не налаштовано.",
  "Verification code sent to your new email.": "Код підтвердження надіслано на вашу нову електронну пошту.",
  Version: "Версія",
  "Version history": "Історія версій",
  View: "Перегляд",
  "View full run": "Переглянути повний запуск",
  "View link copied to clipboard.": "Посилання для перегляду скопійовано в буфер обміну.",
  "View other work items": "Переглянути інші робочі елементи",
  Views: "Перегляди",
  "Views are not enabled for the project.": "Перегляди не ввімкнено для проєкту.",
  "Views are saved filters that help you quickly access the information you use most. Collaborate effortlessly as teammates share and tailor views to their specific needs.":
    "Перегляди — це збережені фільтри, які допомагають швидко отримувати доступ до інформації, яку ви використовуєте найчастіше. Співпрацюйте без зусиль, коли учасники команди діляться та налаштовують перегляди відповідно до своїх потреб.",
  "Views are the building blocks of your project. Enable views from project settings to start using them.":
    "Перегляди — це будівельні блоки вашого проєкту. Увімкніть перегляди в налаштуваннях проєкту, щоб почати їх використовувати.",
  "Waiting for an available runner.": "Очікування доступного виконавця.",
  "Waiting for the next scheduled tick.": "Очікування наступного запланованого такту.",
  "waiting for worktree": "очікування робочого дерева",
  Warning: "Попередження",
  "We are unable to process your request, please try again.": "Ми не можемо обробити ваш запит, спробуйте ще раз.",
  "We copied the current Pi Dash default. Edit and save to customize it.":
    "Ми скопіювали поточний шаблон Pi Dash. Відредагуйте та збережіть, щоб налаштувати його.",
  "We need an email address to invite them.": "Нам потрібна електронна адреса, щоб запросити їх.",
  "We see that someone has invited you to join a workspace":
    "Ми бачимо, що хтось запросив вас приєднатися до робочого простору",
  "We see that your god hasn't enabled SMTP, we will not be able to send a password reset link":
    "Ми бачимо, що ваш адміністратор не ввімкнув SMTP, тому ми не зможемо надіслати посилання для скидання пароля",
  "We sent the reset link to your email address": "Ми надіслали посилання для скидання на вашу електронну адресу",
  "We were unable to create the new estimate, please try again.": "Не вдалося створити нову оцінку, спробуйте ще раз.",
  "We were unable to modify the estimate, please try again": "Не вдалося змінити оцінку, спробуйте ще раз",
  "Webhook created": "Вебхук створено",
  "Webhook details": "Деталі вебхука",
  "Webhook not created": "Вебхук не створено",
  Webhooks: "Вебхуки",
  Week: "Тиждень",
  "What is the pidash CLI, daemon, and runner?": "Що таке pidash CLI, демон і виконавець?",
  "What to do with findings": "Що робити з знахідками",
  "What you'd like to see this link as": "Як ви хотіли б бачити це посилання",
  "What's new?": "Що нового?",
  When: "Коли",
  "When deactivating an account, all of the data and resources within that account will be permanently removed and cannot be recovered.":
    "Під час деактивації облікового запису всі дані та ресурси в цьому обліковому записі будуть остаточно видалені та не підлягають відновленню.",
  "When deleting a workspace, all of the data and resources within that workspace will be permanently removed and cannot be recovered.":
    "Під час видалення робочого простору всі дані та ресурси в цьому робочому просторі будуть остаточно видалені та не підлягають відновленню.",
  "When enabled, project members can add, edit, reorder, and delete workflow states. When disabled, only admins can manage states.":
    "Коли ввімкнено, учасники проєкту можуть додавати, редагувати, змінювати порядок і видаляти стани робочого процесу. Коли вимкнено, лише адміністратори можуть керувати станами.",
  "Where this pod runs, what it's for, etc.": "Де запускається цей под, для чого він тощо.",
  "Which AI agent CLI this runner will drive. Baked into the displayed ``pidash runner add`` command.":
    "Який CLI AI-агента буде керувати цим раннером. Вбудовано в показану команду ``pidash runner add``.",
  "Which events would you like to trigger this webhook?":
    "Які події ви хотіли б використовувати для запуску цього вебхука?",
  "Which pod's runners serve this scheduler's runs. Leave on the project default unless you need a specific machine fleet.":
    "Which pod's runners serve this scheduler's runs. Leave on the project default unless you need a specific machine fleet.",
  "Widget reordered successfully.": "Віджет успішно перевпорядковано.",
  "Windows (MSI)": "Windows (MSI)",
  "Windows (PowerShell)": "Windows (PowerShell)",
  Words: "Слова",
  Work: "Робота",
  "Work branch": "Робоча гілка",
  "Work item": "Робочий елемент",
  "Work item actions": "Дії з робочим елементом",
  "Work item burndown": "Вигоряння робочого елемента",
  "Work item completed": "Робочий елемент завершено",
  "Work item could not be added to the cycle. Please try again.":
    "Не вдалося додати робочий елемент до циклу. Спробуйте ще раз.",
  "Work item could not be archived. Please try again.": "Не вдалося архівувати робочий елемент. Спробуйте ще раз.",
  "Work item could not be created. Please try again.": "Не вдалося створити робочий елемент. Спробуйте ще раз.",
  "Work item could not be removed from the cycle. Please try again.":
    "Не вдалося видалити робочий елемент з циклу. Спробуйте ще раз.",
  "Work item could not be removed from the module. Please try again.":
    "Не вдалося видалити робочий елемент з модуля. Спробуйте ще раз.",
  "Work item could not be restored. Please try again.": "Не вдалося відновити робочий елемент. Спробуйте ще раз.",
  "Work item could not be updated": "Робочий елемент не вдалося оновити",
  "Work item count": "Кількість робочих елементів",
  "Work item created successfully": "Робочий елемент успішно створено",
  "Work item creation failed": "Не вдалося створити робочий елемент",
  "Work item deleted successfully": "Робочий елемент успішно видалено",
  "Work item does not exist": "Робочий елемент не існує",
  "Work item ID copied to clipboard.": "ID робочого елемента скопійовано в буфер обміну.",
  "Work item link copied to clipboard": "Посилання на робочий елемент скопійовано в буфер обміну",
  "Work item removed from the cycle successfully.": "Робочий елемент успішно видалено з циклу.",
  "Work item removed from the module successfully.": "Робочий елемент успішно видалено з модуля.",
  "Work item subscribed successfully": "Робочий елемент успішно підписано",
  "Work item title": "Назва робочого елемента",
  "Work item title copied to clipboard.": "Назву робочого елемента скопійовано в буфер обміну.",
  "Work item title is required.": "Назва робочого елемента обов'язкова.",
  "Work item unsubscribed successfully": "Підписку на робочий елемент успішно скасовано",
  "Work item updated successfully": "Робочий елемент успішно оновлено",
  "Work item URL copied to clipboard.": "URL робочого елемента скопійовано в буфер обміну.",
  "Work items": "Робочі елементи",
  "Work Items": "Робочі елементи",
  "Work items are the building blocks of your project — assign owners, set priorities, and track progress easily.":
    "Робочі елементи є будівельними блоками вашого проєкту — призначайте відповідальних, встановлюйте пріоритети та легко відстежуйте прогрес.",
  "Work items assigned": "Призначені робочі елементи",
  "Work items assigned to you can be tracked from here.": "Призначені вам робочі елементи можна відстежувати звідси.",
  "Work items by Priority": "Робочі елементи за пріоритетом",
  "Work items by state": "Робочі елементи за станом",
  "Work items created": "Створені робочі елементи",
  "Work items subscribed": "Підписані робочі елементи",
  "Work structure": "Структура роботи",
  Working: "Робота",
  "Working directory (optional)": "Робочий каталог (необов'язково)",
  Workload: "Навантаження",
  Workspace: "Робочий простір",
  "Workspace could not be created. Please try again.": "Не вдалося створити робочий простір. Спробуйте ще раз.",
  "Workspace created successfully": "Робочий простір успішно створено",
  "Workspace deleted.": "Робочий простір видалено.",
  "Workspace invites": "Запрошення до робочого простору",
  "Workspace level": "Рівень робочого простору",
  "Workspace logo": "Логотип робочого простору",
  "Workspace name": "Назва робочого простору",
  "Workspace not found.": "Робочий простір не знайдено.",
  "Workspace override": "Перевизначення робочого простору",
  "Workspace override created": "Створено перевизначення робочого простору",
  "Workspace Timezone": "Часовий пояс робочого простору",
  "Workspace URL": "URL робочого простору",
  "Workspace URL is already taken!": "URL робочого простору вже зайнятий!",
  "Write anything like you write anything.": "Пишіть що завгодно, як ви пишете що завгодно.",
  "Yet to start": "Ще не почато",
  You: "Ви",
  "You already have a cycle on the given dates, if you want to create a draft cycle, you can do that by removing both the dates.":
    "Ви вже маєте цикл на вказані дати. Якщо ви хочете створити чернетку циклу, ви можете це зробити, видаливши обидві дати.",
  "You can only edit the slug of the URL": "Ви можете редагувати лише слаг URL",
  "You can see here if someone invites you to a workspace":
    "Тут ви можете побачити, чи хтось запрошує вас до робочого простору",
  "You do not have the permission to access this page.": "У вас немає дозволу на доступ до цієї сторінки.",
  "You don't have any export records right now. Once you export data, all records will appear here.":
    "Наразі у вас немає жодних записів експорту. Після експорту даних усі записи з'являться тут.",
  "You don't have permission to perform this action.": "У вас немає дозволу на виконання цієї дії.",
  "You don't have sub-work items that match the filters you've applied.":
    "У вас немає підзавдань, які відповідають застосованим фільтрам.",
  "You don't have work items that match the filters you've applied.":
    "У вас немає робочих елементів, які відповідають застосованим фільтрам.",
  "You have some unsaved changes, Please save them before clicking on done":
    "У вас є незбережені зміни. Будь ласка, збережіть їх, перш ніж натиснути «Готово».",
  "You will be able to download the exported {entity} from the previous export.":
    "Ви зможете завантажити експортований {entity} з попереднього експорту.",
  "You will soon go to your profile page.": "Незабаром ви перейдете на сторінку свого профілю.",
  "Your archives can be found in project archives.": "Ваші архіви можна знайти в архівах проєкту.",
  "Your profile": "Ваш профіль",
  "Your quickstart guide": "Ваш посібник швидкого старту",
  "Your stickies": "Ваші стікери",
  "Your work": "Ваша робота",
  "Your work item can be found in project work items.": "Ваш робочий елемент можна знайти в робочих елементах проєкту.",
  "Your workspace's override of the Pi Dash default. Edits bump the version and apply to the next agent run for this workspace.":
    "Перевизначення робочого простору для стандартного Pi Dash. Редагування збільшує версію та застосовується до наступного запуску агента для цього робочого простору.",
  "Zoom into cycles that need attention. ": "Збільште масштаб, щоб побачити цикли, які потребують уваги.",
  "Zoom out to see running cycles across all your projects at once instead of going from Cycle to Cycle in each project.":
    "Зменште масштаб, щоб побачити всі запущені цикли у всіх ваших проєктах одночасно, замість того щоб переходити від циклу до циклу в кожному проєкті.",
} as const;
