/**
 * Copyright (c) 2023-present Pi Dash Software, Inc. and contributors
 * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 * See the LICENSE file for details.
 */

export default {
  "123456": "123456",
  "(default pod)": "(pod default)",
  "(never)": "(tidak pernah)",
  "(optional — pin this issue to an existing remote branch)": "(opsional — sematkan isu ini ke cabang remote yang ada)",
  "{active} active / {total} total": "{active} aktif / {total} total",
  "{count, plural, one {# install} other {# installs}}": "{count, plural, one {# instalasi} other {# instalasi}}",
  "{count, plural, one {Cycle} other {Cycles}}": "{count, plural, one {Siklus} other {Siklus}}",
  "{count, plural, one {Epic} other {Epics}}": "{count, plural, one {Epik} other {Epik}}",
  "{count, plural, one {Project} other {Projects}}": "{count, plural, one {Proyek} other {Proyek}}",
  "{count, plural, one {Work item} other {Work items}}": "{count, plural, one {Item pekerjaan} other {Item pekerjaan}}",
  "{count, plural, one{# member} other{# members}}": "{count, plural, one{# anggota} other{# anggota}}",
  "{count} run is done": "{count} lari selesai",
  "{count} runner(s)": "{count} pelari",
  "{count} runs are done": "{count} lari selesai",
  "{count}d": "{count}h",
  "{count}d ago": "{count}h yang lalu",
  "{count}h": "{count}j",
  "{count}h ago": "{count}j yang lalu",
  "{count}m": "{count}m",
  "{count}m ago": "{count}m yang lalu",
  "{days, plural, one{# day} other{# days}} to go": "{days, plural, one{# hari} other{# hari}} lagi",
  "{days}d {hours}h": "{days}h {hours}j",
  "{entity} added successfully": "{entity} berhasil ditambahkan",
  "{entity} delete failed": "{entity} gagal dihapus",
  "{entity} deleted successfully": "{entity} berhasil dihapus",
  "{entity} link copied to clipboard": "Tautan {entity} disalin ke clipboard",
  "{entity} removed successfully": "{entity} berhasil dihapus",
  "{entity} update failed": "{entity} gagal diperbarui",
  "{entity} updated successfully": "{entity} berhasil diperbarui",
  "{hours}h {minutes}m": "{hours}j {minutes}m",
  "{months, plural, one{# month} other{# months}}": "{months, plural, one{# bulan} other{# bulan}}",
  "{runs}, next ticking in {nextTick}": "{runs}, tick berikutnya dalam {nextTick}",
  "{workspace} - AI Agents": "{workspace} - Agen AI",
  "{workspace} - AI Dev Machines": "{workspace} - Mesin Dev AI",
  "{workspace} - Analytics": "{workspace} - Analitik",
  "{workspace} - General settings": "{workspace} - Pengaturan umum",
  "{workspace} - Inbox": "{workspace} - Kotak Masuk",
  "{workspace} - Intake": "{workspace} - Intake",
  "`pidash runner add` starts `pidash auth login` first when the host is not logged in yet. Run it again for each project or pod this machine should serve.":
    "`pidash runner add` memulai `pidash auth login` terlebih dahulu ketika host belum masuk log. Jalankan lagi untuk setiap proyek atau pod yang harus dilayani oleh mesin ini.",
  "1 day": "1 hari",
  "1 month ago": "1 bulan yang lalu",
  "1 week": "1 minggu",
  '1. Click "Add runner", pick a project + pod and generate the CLI command.\n2. On the machine that will host the runner, run the displayed `pidash runner add` command. If the host is not logged in yet, the CLI starts `pidash auth login` first.\n3. The daemon registers the runner and it shows online here.\n\nPrerequisite: the agent CLI (codex / claude) must already be installed on the host.':
    '1. Klik "Tambah runner", pilih proyek + pod dan buat perintah CLI.\n2. Pada mesin yang akan menjadi host runner, jalankan perintah `pidash runner add` yang ditampilkan. Jika host belum masuk, CLI akan memulai `pidash auth login` terlebih dahulu.\n3. Daemon mendaftarkan runner dan akan muncul online di sini.\n\nPrasyarat: CLI agen (codex / claude) harus sudah terinstal di host.',
  "10,000-feet view of all active cycles.": "Pandangan menyeluruh dari semua siklus aktif.",
  "2 weeks": "2 minggu",
  "3 days": "3 hari",
  "5 days": "5 hari",
  "A cloud-side row that represents one agent instance bound to a project (and optionally a pod). Running `pidash runner add` on a logged-in machine creates the row and binds that machine as the host. A machine can host many runners.":
    "Baris sisi cloud yang mewakili satu instance agen yang terikat pada proyek (dan opsional pod). Menjalankan `pidash runner add` pada mesin yang sudah masuk akan membuat baris tersebut dan mengikat mesin itu sebagai host. Sebuah mesin dapat menjadi host bagi banyak runner.",
  "A long-running background process that maintains the WebSocket session with Pi Dash cloud, dispatches work to the configured agent, and streams approvals + heartbeats back. One daemon per machine.":
    "Proses latar belakang yang berjalan lama yang mempertahankan sesi WebSocket dengan cloud Pi Dash, mengirimkan pekerjaan ke agen yang dikonfigurasi, dan mengalirkan persetujuan + detak jantung kembali. Satu daemon per mesin.",
  "Ability to read, write, edit, and delete entities inside projects, cycles, and modules":
    "Kemampuan untuk membaca, menulis, mengedit, dan menghapus entitas di dalam proyek, siklus, dan modul",
  Accept: "Terima",
  "Accept & Join": "Terima & Bergabung",
  "Accept for session": "Terima untuk sesi",
  "Accept once": "Terima sekali",
  Accepted: "Diterima",
  "Accordion sidebar navigation": "Navigasi sidebar akordeon",
  Account: "Akun",
  "Account type": "Jenis akun",
  Active: "Aktif",
  "Active bindings have stopped firing.": "Pengikatan aktif berhenti memicu.",
  "Active cycle": "Siklus aktif",
  "Active cycles": "Siklus-siklus aktif",
  "Active Projects": "Proyek Aktif",
  Activity: "Aktivitas",
  Add: "Tambah",
  "Add API token": "Tambah token API",
  "Add assignees": "Tambah penerima tugas",
  "Add assignees to work items to see a breakdown of work by assignees.":
    "Tambahkan penerima tugas ke item pekerjaan untuk melihat rincian pekerjaan berdasarkan penerima tugas.",
  "Add comment": "Tambah komentar",
  "Add cycle": "Tambah siklus",
  "Add date": "Tambahkan tanggal",
  "Add due date": "Tambahkan tanggal jatuh tempo",
  "Add Epic": "Tambahkan Epic",
  "Add estimate system": "Tambahkan sistem estimasi",
  "Add existing": "Tambahkan yang sudah ada",
  "Add existing work item": "Tambahkan item kerja yang sudah ada",
  "Add images to see them here.": "Tambahkan gambar untuk melihatnya di sini.",
  "Add label": "Tambahkan label",
  "Add labels": "Tambahkan label",
  "Add labels to work items to see the breakdown of work by labels.":
    "Tambahkan label ke item kerja untuk melihat rincian pekerjaan berdasarkan label.",
  "Add link": "Tambah tautan",
  "Add member": "Tambah anggota",
  "Add members": "Tambah anggota",
  "Add Module": "Tambah Modul",
  "Add more": "Tambah lagi",
  "Add parent": "Tambah induk",
  "Add parent work item": "Tambah item kerja induk",
  "Add personal access token": "Tambah token akses pribadi",
  "Add project": "Tambah proyek",
  "Add Project": "Tambah Proyek",
  "Add quick Link": "Tambah Tautan Cepat",
  "Add relation": "Tambah relasi",
  "Add runner": "Tambah runner",
  "Add selected work items": "Tambah item pekerjaan yang dipilih",
  "Add start date": "Tambah tanggal mulai",
  "Add sticky": "Tambah sticky",
  "Add sub-work item": "Tambah sub-item pekerjaan",
  "Add to cycle": "Tambah ke siklus",
  "Add to favorites": "Tambah ke favorit",
  "Add to modules": "Tambah ke modul",
  "Add to project": "Tambahkan ke proyek",
  "Add view": "Tambahkan tampilan",
  "Add webhook": "Tambahkan webhook",
  "Add work item": "Tambahkan item kerja",
  "Add work items to the cycle to view it's progress": "Tambahkan item kerja ke siklus untuk melihat progresnya",
  "Add work items to the cycle to view the burndown chart.":
    "Tambahkan item kerja ke siklus untuk melihat grafik burndown.",
  "Add work items to your project and use views to filter, sort, and monitor progress effortlessly.":
    "Tambahkan item kerja ke proyek Anda dan gunakan tampilan untuk memfilter, mengurutkan, dan memantau progres dengan mudah.",
  "Add/remove members": "Tambah/hapus anggota",
  Adding: "Menambahkan",
  "Adding cycle to favorites": "Menambahkan siklus ke favorit",
  "Adding epic": "Menambahkan epic",
  "Adding work item": "Menambahkan item kerja",
  Admin: "Admin",
  Administration: "Administrasi",
  "Advanced — git": "Lanjutan — git",
  afternoon: "sore",
  Agent: "Agen",
  "Agent activity": "Aktivitas agen",
  "Agent input tokens": "Token input agen",
  "Agent output tokens": "Token output agen",
  "Agent run started": "Proses agen dimulai",
  "Agent total tokens": "Total token agen",
  "AI agent is blocked on this issue": "Agen AI diblokir pada masalah ini",
  "AI agent is queued": "Agen AI dalam antrean",
  "AI agent is starting on this issue": "Agen AI mulai mengerjakan masalah ini",
  "AI agent is waiting for a worktree": "Agen AI sedang menunggu worktree",
  "AI agent is waiting for approval": "Agen AI menunggu persetujuan",
  "AI agent is waiting for input": "Agen AI menunggu masukan",
  "AI agent is working on this issue": "Agen AI sedang mengerjakan masalah ini",
  "AI agent needs re-auth": "Agen AI memerlukan otentikasi ulang",
  "AI agent run completed": "Proses agen AI selesai",
  "AI agent run failed": "Proses agen AI gagal",
  "AI agent run limit reached": "Batas eksekusi agen AI tercapai",
  "AI agent run was cancelled": "Eksekusi agen AI dibatalkan",
  "AI Agent runner": "Runner agen AI",
  "AI agent ticking is disabled": "Tick agen AI dinonaktifkan",
  "AI agent ticking is off": "Tick agen AI nonaktif",
  "AI agent ticking is scheduled": "Tick agen AI dijadwalkan",
  "AI Agents": "Agen AI",
  "AI Dev Machines": "Mesin Dev AI",
  "AI Prompt Templates": "Template Prompt AI",
  All: "Semua",
  "All permissions set to true within the workspace.": "Semua izin diatur ke true di dalam ruang kerja.",
  "All Projects": "Semua Proyek",
  "All work items": "Semua item pekerjaan",
  "All work items created by you come here, track them here directly.":
    "Semua item pekerjaan yang Anda buat datang ke sini, lacak di sini secara langsung.",
  "Already have an account?": "Sudah memiliki akun?",
  "An active cycle includes any period that encompasses today's date within its range. Find the progress and details of the active cycle here.":
    "Siklus aktif mencakup periode apa pun yang mencakup tanggal hari ini dalam rentangnya. Temukan kemajuan dan detail siklus aktif di sini.",
  Analytics: "Analitik",
  "Any application using this token will no longer have the access to Pi Dash data. This action cannot be undone.":
    "Aplikasi apa pun yang menggunakan token ini tidak akan lagi memiliki akses ke data Pi Dash. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
  "Appended to the scheduler's base prompt at run time. Use it to give project-specific framing the workspace prompt shouldn't carry.":
    "Ditambahkan ke prompt dasar penjadwal saat runtime. Gunakan untuk memberikan framing khusus proyek yang tidak boleh dibawa oleh prompt ruang kerja.",
  Approval: "Persetujuan",
  Approvals: "Persetujuan",
  Archive: "Arsip",
  "Archive pages not on your radar. Access them here when needed.":
    "Arsipkan halaman yang tidak ada di radar Anda. Akses di sini saat diperlukan.",
  "Archive success": "Arsip berhasil",
  "Archive Work item": "Arsipkan item kerja",
  Archived: "Diarsipkan",
  Archives: "Arsip",
  Archiving: "Mengarsipkan",
  "Are you sure you want to archive the work item? All your archived work items can be restored later.":
    "Apakah Anda yakin ingin mengarsipkan item kerja? Semua item kerja yang diarsipkan dapat dipulihkan nanti.",
  "Are you sure you want to delete this draft? This can't be undone.":
    "Apakah Anda yakin ingin menghapus draf ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
  "Are you sure you want to delete this sticky?": "Apakah Anda yakin ingin menghapus sticky ini?",
  "Are you sure you want to delete this view?": "Apakah Anda yakin ingin menghapus tampilan ini?",
  "Are you sure you want to delete this workspace?": "Apakah Anda yakin ingin menghapus ruang kerja ini?",
  "Are you sure you want to leave the workspace? You will no longer have access to this workspace. This action cannot be undone.":
    "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan ruang kerja ini? Anda tidak akan lagi memiliki akses ke ruang kerja ini. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
  Ascending: "Menaik",
  "Asset upload failed. Please try again later.": "Unggah aset gagal. Silakan coba lagi nanti.",
  Assets: "Aset",
  "Assign to": "Tetapkan ke",
  "Assign to me": "Tetapkan ke saya",
  assigned: "ditugaskan",
  Assigned: "Ditugaskan",
  "Assigned to me": "Ditugaskan kepada saya",
  Assignee: "Yang ditugaskan",
  Assignees: "Yang ditugaskan",
  at: "di",
  Attach: "Lampirkan",
  Attachment: "Lampiran",
  "Attachment count": "Jumlah lampiran",
  Attachments: "Lampiran",
  Authentication: "Autentikasi",
  "Authentication error": "Kesalahan autentikasi",
  "Auto-archive closed work items": "Arsipkan otomatis item kerja yang ditutup",
  "Auto-archive work items that are closed for": "Arsipkan otomatis item kerja yang ditutup selama",
  "Auto-assigned if blank. No spaces. If provided, use letters, digits, underscore, dot, or dash; start with a letter, digit, or underscore.":
    "Ditugaskan otomatis jika kosong. Tanpa spasi. Jika diisi, gunakan huruf, angka, garis bawah, titik, atau tanda hubung; diawali dengan huruf, angka, atau garis bawah.",
  "Auto-close status": "Status tutup otomatis",
  "Auto-close work items": "Tutup otomatis item kerja",
  "Auto-close work items that are inactive for": "Tutup otomatis item kerja yang tidak aktif selama",
  "Automate notifications to external services when project events occur.":
    "Otomatiskan notifikasi ke layanan eksternal saat peristiwa proyek terjadi.",
  "Automatic runs are turned off for this issue.": "Jalankan otomatis dimatikan untuk masalah ini.",
  Automations: "Otomatisasi",
  "awaiting approval": "menunggu persetujuan",
  "awaiting reauth": "menunggu otorisasi ulang",
  Back: "Kembali",
  "Back to home": "Kembali ke beranda",
  "Back to list": "Kembali ke daftar",
  "Back to runners": "Kembali ke runner",
  "Back to sign in": "Kembali ke masuk",
  Backlog: "Backlog",
  "Backlog {entity}": "Backlog {entity}",
  "Base branch": "Cabang dasar",
  "Base branch (leave empty to use remote default)": "Cabang dasar (biarkan kosong untuk menggunakan default remote)",
  "Base branch is too long": "Cabang dasar terlalu panjang",
  beefy: "Kuat",
  "Billing & Plans": "Tagihan & Paket",
  Bind: "Ikat",
  "Bind verifies the URL with GitHub and links this project to that repository. Only github.com URLs are supported. The URL is saved only when you click Bind.":
    "Ikat memverifikasi URL dengan GitHub dan menautkan proyek ini ke repositori tersebut. Hanya URL github.com yang didukung. URL disimpan hanya saat Anda mengklik Ikat.",
  blocked: "diblokir",
  Blocked: "Diblokir",
  "Blocked by": "Diblokir oleh",
  Blocking: "Memblokir",
  Board: "Papan",
  "Board Layout": "Tata Letak Papan",
  Bound: "Terikat",
  "Branch name is too long": "Nama cabang terlalu panjang",
  "Break work down by timeboxed chunks, work backwards from your project deadline to set dates, and make tangible progress as a team.":
    "Pecah pekerjaan menjadi bagian-bagian yang dibatasi waktu, bekerja mundur dari tenggat waktu proyek Anda untuk menetapkan tanggal, dan buat kemajuan nyata sebagai tim.",
  "Break work down by timeboxed chunks, work backwards from your project deadline to set dates, and make tangible progress as a team. Enable the cycles feature for your project to start using them.":
    "Pecah pekerjaan menjadi bagian-bagian yang dibatasi waktu, bekerja mundur dari tenggat waktu proyek Anda untuk menetapkan tanggal, dan buat kemajuan nyata sebagai tim. Aktifkan fitur siklus untuk proyek Anda agar dapat mulai menggunakannya.",
  "Browse projects": "Jelajahi proyek",
  Budget: "Anggaran",
  "Built-in": "Bawaan",
  busy: "sibuk",
  Calendar: "Kalender",
  "Calendar Layout": "Tata Letak Kalender",
  Calendars: "Kalender",
  Cancel: "Batal",
  "Cancel run": "Batalkan proses",
  "Cancel run?": "Batalkan proses?",
  cancelled: "dibatalkan",
  Cancelled: "Dibatalkan",
  Capabilities: "Kemampuan",
  "Capture your thoughts and ideas effortlessly by creating stickies that you can access anytime and from anywhere.":
    "Tangkap pemikiran dan ide Anda dengan mudah dengan membuat catatan tempel yang dapat Anda akses kapan saja dan di mana saja.",
  Categories: "Kategori",
  "Change cover": "Ubah sampul",
  "Change email": "Ubah email",
  "Change estimate": "Ubah estimasi",
  "Change first day of week": "Ubah hari pertama dalam seminggu",
  "Change interface language": "Ubah bahasa antarmuka",
  "Change interface theme": "Ubah tema antarmuka",
  "Change language": "Ubah bahasa",
  "Change members": "Ubah anggota",
  "Change parent work item": "Ubah item kerja induk",
  "Change password": "Ubah kata sandi",
  "Change priority": "Ubah prioritas",
  "Change state": "Ubah keadaan",
  "Change status": "Ubah status",
  "Change theme": "Ubah tema",
  "Change timezone": "Ubah zona waktu",
  "Changing password": "Mengubah kata sandi",
  Characters: "Karakter",
  "Check your inbox for a link to reset your password. If it doesn't appear within a few minutes, check your spam folder.":
    "Periksa kotak masuk Anda untuk tautan untuk mengatur ulang kata sandi Anda. Jika tidak muncul dalam beberapa menit, periksa folder spam Anda.",
  "Choose a template": "Pilih templat",
  "Choose an estimate system": "Pilih sistem estimasi",
  "Choose the language used in the user interface.": "Pilih bahasa yang digunakan di antarmuka pengguna.",
  "Choose your plan, manage subscriptions, and easily upgrade as your needs grow.":
    "Pilih paket Anda, kelola langganan, dan tingkatkan dengan mudah seiring kebutuhan Anda bertambah.",
  "Claude Code": "Claude Code",
  "Clear all": "Hapus semua",
  "Clear all filters": "Hapus semua filter",
  "Clear email": "Hapus email",
  "Clear filter": "Hapus filter",
  "Clear filters": "Hapus filter",
  "Clear search": "Hapus pencarian",
  "Clear sorting": "Hapus pengurutan",
  "Click the button below to join it.": "Klik tombol di bawah untuk bergabung.",
  "Click to add description": "Klik untuk menambahkan deskripsi",
  Close: "Tutup",
  "Close alert": "Tutup peringatan",
  "Close extended sidebar": "Tutup bilah sisi yang diperluas",
  "Close favorites menu": "Tutup menu favorit",
  "Close folder": "Tutup folder",
  "Close navigation pane": "Tutup panel navigasi",
  "Close popover": "Tutup popover",
  "Close project menu": "Tutup menu proyek",
  "Close projects menu": "Tutup menu proyek",
  "Close the peek view": "Tutup tampilan intip",
  Closed: "Ditutup",
  Codex: "Codex",
  "Collapse sidebar": "Ciutkan bilah sisi",
  Color: "Warna",
  "Coming soon": "Segera hadir",
  "Command Prompt": "Command Prompt",
  "Comment & Run": "Komentar & Jalankan",
  "Comment created successfully": "Komentar berhasil dibuat",
  "Comment creation failed. Please try again later.": "Pembuatan komentar gagal. Silakan coba lagi nanti.",
  "Comment link copied to clipboard": "Tautan komentar disalin ke papan klip",
  "Comment remove failed. Please try again later.": "Penghapusan komentar gagal. Silakan coba lagi nanti.",
  "Comment removed successfully": "Komentar berhasil dihapus",
  "Comment update failed. Please try again later.": "Pembaruan komentar gagal. Silakan coba lagi nanti.",
  "Comment updated successfully": "Komentar berhasil diperbarui",
  Comments: "Komentar",
  Community: "Komunitas",
  "Company size": "Ukuran perusahaan",
  "Compare burndowns.": "Bandingkan burndown.",
  completed: "selesai",
  Completed: "Selesai",
  "Completed {entity}": "Selesai {entity}",
  "Completed cycle": "Siklus selesai",
  "Configure automated actions to streamline your project management workflow and reduce manual tasks.":
    "Konfigurasikan tindakan otomatis untuk menyederhanakan alur kerja manajemen proyek Anda dan mengurangi tugas manual.",
  Confirm: "Konfirmasi",
  "Confirm password": "Konfirmasi kata sandi",
  Confirming: "Mengonfirmasi",
  "Congrats!": "Selamat!",
  Connection: "Koneksi",
  "Consider and discuss work items before you add them to your project.":
    "Pertimbangkan dan diskusikan item pekerjaan sebelum Anda menambahkannya ke proyek Anda.",
  "Contact admin to request for access and you can continue here.":
    "Hubungi admin untuk meminta akses dan Anda dapat melanjutkan di sini.",
  "Contact sales": "Hubungi penjualan",
  Contextual: "Kontekstual",
  Continue: "Lanjutkan",
  "Copied!": "Disalin!",
  "Copy and save this secret key in Pi Dash Pages. You can't see this key after you hit Close. A CSV file containing the key has been downloaded.":
    "Salin dan simpan kunci rahasia ini di Pi Dash Pages. Anda tidak dapat melihat kunci ini setelah menekan Tutup. File CSV yang berisi kunci telah diunduh.",
  "Copy command": "Salin perintah",
  "Copy current page URL": "Salin URL halaman saat ini",
  "Copy ID": "Salin ID",
  "Copy link": "Salin tautan",
  "Copy markdown": "Salin markdown",
  "Copy title": "Salin judul",
  "Copy URL": "Salin URL",
  "Copy work item link": "Salin tautan item kerja",
  "Could not copy to clipboard": "Tidak dapat menyalin ke papan klip",
  "Could not create the pod.": "Tidak dapat membuat pod.",
  "Could not create the scheduler.": "Tidak dapat membuat penjadwal.",
  "Could not create the workspace override.": "Tidak dapat membuat penggantian ruang kerja.",
  "Could not delete the scheduler.": "Tidak dapat menghapus penjadwal.",
  "Could not install the scheduler.": "Tidak dapat menginstal penjadwal.",
  "Could not load dev machines.": "Tidak dapat memuat mesin dev.",
  "Could not load pods.": "Tidak dapat memuat pod.",
  "Could not load projects.": "Tidak dapat memuat proyek.",
  "Could not revert the prompt.": "Tidak dapat mengembalikan prompt.",
  "Could not revoke the dev machine.": "Tidak dapat mencabut mesin dev.",
  "Could not rotate the dev machine token.": "Tidak dapat memutar token mesin dev.",
  "Could not save the prompt.": "Tidak dapat menyimpan prompt.",
  "Could not start agent run": "Tidak dapat memulai proses agen",
  "Could not start the agent run. Please try again.": "Tidak dapat memulai proses agen. Silakan coba lagi.",
  "Could not uninstall the scheduler.": "Tidak dapat menghapus instalasi penjadwal.",
  "Could not update the install.": "Tidak dapat memperbarui instalasi.",
  "Could not update the scheduler.": "Tidak dapat memperbarui penjadwal.",
  "Couldn't add the cycle to favorites. Please try again.":
    "Tidak dapat menambahkan siklus ke favorit. Silakan coba lagi.",
  "Couldn't remove the cycle from favorites. Please try again.":
    "Tidak dapat menghapus siklus dari favorit. Silakan coba lagi.",
  "Couldn't remove the project from favorites. Please try again.":
    "Tidak dapat menghapus proyek dari favorit. Silakan coba lagi.",
  "Cover image upload skipped — using a default cover.":
    "Unggahan gambar sampul dilewati — menggunakan sampul default.",
  Create: "Buat",
  "Create a draft": "Buat draf",
  "Create and edit free-form content; notes, docs, anything.": "Buat dan edit konten bebas; catatan, dok, apa pun.",
  "Create custom labels to categorize and organize your work items":
    "Buat label kustom untuk mengkategorikan dan mengatur item pekerjaan Anda",
  "Create cycle": "Buat siklus",
  "Create draft work item": "Buat item kerja draf",
  "Create estimate": "Buat estimasi",
  "Create favorites folder": "Buat folder favorit",
  "Create folder": "Buat folder",
  "Create Intake request": "Buat permintaan Intake",
  "Create intake work item": "Buat item kerja intake",
  "Create Module": "Buat Modul",
  "Create more": "Buat lebih banyak",
  "Create new": "Buat baru",
  "Create new pod": "Buat pod baru",
  "Create new project": "Buat proyek baru",
  "Create new work item": "Buat item kerja baru",
  "Create personalized labels to effectively categorize and manage your work items.":
    "Buat label yang dipersonalisasi untuk mengkategorikan dan mengelola item kerja Anda secara efektif.",
  "Create pod": "Buat pod",
  "Create project": "Buat proyek",
  "Create projects with work items and assignees to start tracking performance, progress, and team impact here.":
    "Buat proyek dengan item kerja dan penanggung jawab untuk mulai melacak kinerja, kemajuan, dan dampak tim di sini.",
  "Create scheduler": "Buat penjadwal",
  "Create token": "Buat token",
  "Create view": "Buat tampilan",
  "Create View": "Buat Tampilan",
  "Create webhook": "Buat webhook",
  "Create work item": "Buat item kerja",
  "Create work items to begin monitoring this module.": "Buat item kerja untuk mulai memantau modul ini.",
  "Create work items to begin monitoring your team's progress this cycle and achieve your goals on time.":
    "Buat item kerja untuk mulai memantau kemajuan tim Anda dalam siklus ini dan capai tujuan Anda tepat waktu.",
  "Create workspace": "Buat ruang kerja",
  "Create your first label": "Buat label pertama Anda",
  "Create your first Page": "Buat Halaman pertama Anda",
  "Create your first work item": "Buat item kerja pertama Anda",
  "Create your workspace": "Buat ruang kerja Anda",
  Created: "Dibuat",
  "Created at": "Dibuat pada",
  "Created by": "Dibuat oleh",
  "Created by me": "Dibuat oleh saya",
  "Created date": "Tanggal dibuat",
  "Created on": "Dibuat pada",
  "Created vs Resolved": "Dibuat vs Diselesaikan",
  Creating: "Membuat",
  "Creating theme": "Membuat tema",
  "Creating…": "Membuat…",
  CSV: "CSV",
  Current: "Saat ini",
  "Current page URL copied to clipboard.": "URL halaman saat ini disalin ke papan klip.",
  "Current password": "Kata sandi saat ini",
  "Current timezone setting.": "Pengaturan zona waktu saat ini.",
  "Current version": "Versi saat ini",
  Cursor: "Cursor",
  Custom: "Kustom",
  "Custom theme": "Tema kustom",
  "Customize for this workspace": "Sesuaikan untuk ruang kerja ini",
  "Customize navigation": "Sesuaikan navigasi",
  "Customize time range": "Sesuaikan rentang waktu",
  "Customize your app experience the way you work": "Sesuaikan pengalaman aplikasi Anda dengan cara Anda bekerja",
  "Customize your theme": "Sesuaikan tema Anda",
  "Customized Insights": "Wawasan yang Disesuaikan",
  Cycle: "Siklus",
  "Cycle actions": "Tindakan siklus",
  "Cycle added to favorites.": "Siklus ditambahkan ke favorit.",
  "Cycle removed from favorites.": "Siklus dihapus dari favorit.",
  "Cycle restore failed": "Pemulihan siklus gagal",
  "Cycle restored": "Siklus dipulihkan",
  "Cycle updated successfully.": "Siklus berhasil diperbarui.",
  "Cycle URL copied to clipboard.": "URL siklus disalin ke papan klip.",
  Cycles: "Siklus",
  "Cycles is not enabled for this project.": "Siklus tidak diaktifkan untuk proyek ini.",
  Dark: "Gelap",
  "Dark high contrast": "Kontras tinggi gelap",
  Dashboards: "Dasbor",
  date: "tanggal",
  "Date range": "Rentang tanggal",
  "Days left": "Hari tersisa",
  "Deactivate account": "Nonaktifkan akun",
  "Deactivate your account": "Nonaktifkan akun Anda",
  "Deactivated user": "Pengguna yang dinonaktifkan",
  Deactivating: "Menonaktifkan",
  Decline: "Tolak",
  "Decline work item": "Tolak item kerja",
  Declined: "Ditolak",
  Declining: "Menolak",
  default: "bawaan",
  Default: "Bawaan",
  "Default model this runner's agent uses. ``Default`` lets the agent pick its own; the choice is baked into the displayed ``pidash runner add`` command.":
    "Model bawaan yang digunakan agen runner ini. ``Default`` memungkinkan agen memilih sendiri; pilihan tersebut sudah tertanam dalam perintah ``pidash runner add`` yang ditampilkan.",
  "Defaults to the project's default pod.": "Defaultnya adalah pod default proyek.",
  "Define and customize workflow states to track the progress of your work items.":
    "Tentukan dan sesuaikan status alur kerja untuk melacak kemajuan item kerja Anda.",
  "Define how your team measures effort and track it consistently across all work items.":
    "Tentukan bagaimana tim Anda mengukur upaya dan lacak secara konsisten di semua item kerja.",
  Delete: "Hapus",
  "Delete {entity}": "Hapus {entity}",
  "Delete attachment": "Hapus lampiran",
  "Delete draft": "Hapus draf",
  "Delete personal access token": "Hapus token akses pribadi",
  "Delete runner?": "Hapus runner?",
  "Delete scheduler?": "Hapus scheduler?",
  "Delete sticky": "Hapus stiker",
  "Delete this workspace": "Hapus ruang kerja ini",
  "Delete work item": "Hapus item pekerjaan",
  Deleting: "Menghapus",
  "Deleting a runner does not uninstall the AI agent (such as Codex or Claude) on your dev machine.":
    "Menghapus runner tidak akan menghapus instalasi agen AI (seperti Codex atau Claude) di mesin pengembangan Anda.",
  Descending: "Menurun",
  Description: "Deskripsi",
  "Description (optional)": "Deskripsi (opsional)",
  "Deselect all": "Batalkan pilihan semua",
  Details: "Detail",
  "Dev machines": "Mesin pengembangan",
  Developer: "Pengembang",
  "Development / Engineering": "Pengembangan / Teknik",
  "Disable scheduler": "Nonaktifkan penjadwal",
  Disabled: "Dinonaktifkan",
  "Disabled installs do not fire until re-enabled.":
    "Instalasi yang dinonaktifkan tidak akan berjalan sampai diaktifkan kembali.",
  "Disabled schedulers cannot be installed on new projects, and existing bindings will not fire.":
    "Penjadwal yang dinonaktifkan tidak dapat dipasang pada proyek baru, dan pengikatan yang ada tidak akan berjalan.",
  Discard: "Buang",
  Display: "Tampilan",
  "Display name": "Nama tampilan",
  "Display Properties": "Properti Tampilan",
  "Display title": "Judul tampilan",
  Docs: "Dokumen",
  "Document everything — from notes to PRDs": "Dokumentasikan semuanya — dari catatan hingga PRD",
  Documentation: "Dokumentasi",
  Done: "Selesai",
  "Done payload": "Payload selesai",
  Download: "Unduh",
  "Download MSI": "Unduh MSI",
  "Download today's activity": "Unduh aktivitas hari ini",
  Downloading: "Mengunduh",
  Draft: "Draf",
  "Draft a work item": "Buat draf item kerja",
  "Draft created": "Draf dibuat",
  "Draft creation failed": "Pembuatan draf gagal",
  "Draft deleted": "Draf dihapus",
  Drafts: "Draf",
  "Drag and drop anywhere to upload": "Seret dan lepas di mana saja untuk mengunggah",
  "Drag to rearrange": "Seret untuk mengatur ulang",
  "Drop here to move": "Lepas di sini untuk memindahkan",
  "Drop here to move the {entity}": "Lepas di sini untuk memindahkan {entity}",
  "Due date": "Tanggal jatuh tempo",
  "due now": "jatuh tempo sekarang",
  Duplicate: "Duplikat",
  "Duplicate of": "Duplikat dari",
  "Duplicate work item found": "Item pekerjaan duplikat ditemukan",
  "Duplicate work items found": "Item-item pekerjaan duplikat ditemukan",
  Duration: "Durasi",
  "e.g. https://github.com/org/repo": "mis. https://github.com/org/repo",
  Earthen: "Tanah",
  "Easy to hard": "Mudah ke sulit",
  Edit: "Edit",
  "Edit binding": "Edit pengikatan",
  "edit disabled for external import issue": "edit dinonaktifkan karena masalah impor eksternal",
  "Edit logo": "Edit logo",
  "Edit scheduler": "Edit penjadwal",
  "Edit scheduler install": "Edit instalasi penjadwal",
  "Edit work item": "Edit item kerja",
  "Edited by": "Diedit oleh",
  "Editor is not ready to discard changes": "Editor belum siap untuk membuang perubahan",
  "Either every workspace scheduler is already installed on this project, or your workspace admin hasn't enabled any. Visit Workspace → Schedulers to manage the catalog.":
    "Entah setiap penjadwal ruang kerja sudah terinstal di proyek ini, atau admin ruang kerja Anda belum mengaktifkannya. Kunjungi Ruang Kerja → Penjadwal untuk mengelola katalog.",
  Email: "Email",
  "Email address": "Alamat email",
  "Email already exists. Please use a different one.": "Email sudah ada. Silakan gunakan yang lain.",
  "Email is invalid": "Email tidak valid",
  "Email is required": "Email wajib diisi",
  "Email notification setting updated successfully": "Pengaturan notifikasi email berhasil diperbarui",
  "Email notifications": "Notifikasi email",
  "Email sent": "Email terkirim",
  "Email updated successfully. Please sign in again.": "Email berhasil diperbarui. Silakan masuk lagi.",
  "Email validation failed. Please try again.": "Validasi email gagal. Silakan coba lagi.",
  "Enable cycles": "Aktifkan siklus",
  "Enable estimates for my project": "Aktifkan estimasi untuk proyek saya",
  "Enable intake": "Aktifkan penerimaan",
  "Enable modules": "Aktifkan modul",
  "Enable pages": "Aktifkan halaman",
  "Enable scheduler": "Aktifkan penjadwal",
  "Enable views": "Aktifkan tampilan",
  Enabled: "Diaktifkan",
  "End date": "Tanggal akhir",
  "Enrolled at": "Terdaftar pada",
  "Enter a Git repository URL first.": "Masukkan URL repositori Git terlebih dahulu.",
  "Enter a new email address to receive a verification link.":
    "Masukkan alamat email baru untuk menerima tautan verifikasi.",
  "Enter an issue id first.": "Masukkan ID isu terlebih dahulu.",
  "Enter estimate": "Masukkan estimasi",
  "Enter folder name": "Masukkan nama folder",
  "Enter god mode": "Masukkan mode dewa",
  "Enter new password": "Masukkan kata sandi baru",
  "Enter number of projects": "Masukkan jumlah proyek",
  "Enter password": "Masukkan kata sandi",
  "Enter project description": "Masukkan deskripsi proyek",
  "Enter project ID": "Masukkan ID proyek",
  "Enter your email": "Masukkan email Anda",
  Epic: "Epik",
  "Epic created successfully": "Epik berhasil dibuat",
  "Epic Title": "Judul Epik",
  "Epic title is required.": "Judul Epik wajib diisi.",
  epics: "epik",
  Epics: "Epik",
  Error: "Kesalahan",
  "Error adding {entity}": "Kesalahan saat menambahkan {entity}",
  "Error copying comment link. Please try again later.":
    "Kesalahan saat menyalin tautan komentar. Silakan coba lagi nanti.",
  "Error fetching {entity}": "Kesalahan saat mengambil {entity}",
  "Error occurred while copying secret key.": "Terjadi kesalahan saat menyalin kunci rahasia.",
  "Error occurred while reordering widget.": "Terjadi kesalahan saat mengurutkan ulang widget.",
  "Error removing {entity}": "Kesalahan saat menghapus {entity}",
  "Error updating sub-work item": "Kesalahan saat memperbarui sub-item pekerjaan",
  "Error while updating the label": "Kesalahan saat memperbarui label",
  "Error!": "Kesalahan!",
  Estimate: "Estimasi",
  "Estimate can't be empty. Enter a value in each field or remove those you don't have values for.":
    "Estimasi tidak boleh kosong. Masukkan nilai di setiap bidang atau hapus bidang yang tidak memiliki nilai.",
  "Estimate could not be disabled. Please try again": "Estimasi tidak dapat dinonaktifkan. Silakan coba lagi",
  "Estimate created": "Estimasi dibuat",
  "Estimate creation failed": "Pembuatan estimasi gagal",
  "Estimate modification failed": "Modifikasi estimasi gagal",
  "Estimate modified": "Estimasi dimodifikasi",
  "Estimate needs to be a character value.": "Estimasi harus berupa nilai karakter.",
  "Estimate needs to be a numeric value.": "Estimasi harus berupa nilai numerik.",
  "Estimate needs to be greater than 0.": "Estimasi harus lebih besar dari 0.",
  "Estimate value already exists.": "Nilai estimasi sudah ada.",
  "Estimate value cannot be empty.": "Nilai estimasi tidak boleh kosong.",
  Estimates: "Estimasi",
  "Estimates have been disabled.": "Estimasi telah dinonaktifkan.",
  "Estimates have been enabled.": "Estimasi telah diaktifkan.",
  "Events ({count})": "Acara ({count})",
  Excel: "Excel",
  Execution: "Eksekusi",
  "Expand sidebar": "Perluas sidebar",
  "expires {at}": "kedaluwarsa {at}",
  Export: "Ekspor",
  "Export as csv": "Ekspor sebagai csv",
  "Export successful": "Ekspor berhasil",
  "Export the data into separate files": "Ekspor data ke file terpisah",
  "Export to": "Ekspor ke",
  "Export was unsuccessful. Please try again.": "Ekspor gagal. Silakan coba lagi.",
  "Export work items to a CSV file.": "Ekspor item pekerjaan ke file CSV.",
  "Export your project data in various formats and access your export history with download links.":
    "Ekspor data proyek Anda dalam berbagai format dan akses riwayat ekspor Anda dengan tautan unduhan.",
  Exporting: "Mengekspor",
  "Exporting project": "Mengekspor proyek",
  Exports: "Ekspor",
  "External members of organizations can be invited as guests.":
    "Anggota eksternal organisasi dapat diundang sebagai tamu.",
  failed: "gagal",
  Failed: "Gagal",
  "Failed to cancel run": "Gagal membatalkan run",
  "Failed to delete cycle": "Gagal menghapus siklus",
  "Failed to delete module": "Gagal menghapus modul",
  "Failed to delete runner": "Gagal menghapus runner",
  "Failed to delete work item": "Gagal menghapus item kerja",
  "Failed to load pods": "Gagal memuat pods",
  "Failed to load runner": "Gagal memuat runner",
  "Failed to move favorite": "Gagal memindahkan favorit",
  "Failed to record decision": "Gagal merekam keputusan",
  "Failed to reorder favorite": "Gagal mengurutkan ulang favorit",
  "Failed to revoke runner": "Gagal mencabut runner",
  "Failed to sign out. Please try again.": "Gagal keluar. Silakan coba lagi.",
  "Failed to start agent run": "Gagal memulai proses agen",
  "Failed to update email notification setting": "Gagal memperbarui pengaturan notifikasi email",
  "Failed to update preferences. Please try again.": "Gagal memperbarui preferensi. Silakan coba lagi.",
  "Failed to update the theme": "Gagal memperbarui tema",
  "Failed to update theme. Please try again.": "Gagal memperbarui tema. Silakan coba lagi.",
  "Failed to update timezone. Please try again.": "Gagal memperbarui zona waktu. Silakan coba lagi.",
  "Favorite created successfully": "Favorit berhasil dibuat",
  "Favorite removed successfully": "Favorit berhasil dihapus",
  "Favorite updated successfully": "Favorit berhasil diperbarui",
  Favorites: "Favorit",
  Features: "Fitur",
  Fibonacci: "Fibonacci",
  "File could not be attached. Try uploading again.": "File tidak dapat dilampirkan. Coba unggah lagi.",
  "File must be of {size}MB or less in size.": "File harus berukuran {size}MB atau kurang.",
  "Filter runners by pod {name}": "Filter runner berdasarkan pod {name}",
  "Filtering runners by pod {name}": "Memfilter runner berdasarkan pod {name}",
  Filters: "Filter",
  "Fires once at the start time.": "Menyala sekali pada waktu mulai.",
  "First firing of this binding. The recurrence rule expands from here.":
    "Pemicuan pertama dari pengikatan ini. Aturan perulangan diperluas dari sini.",
  "First name": "Nama depan",
  "Focus search input": "Fokuskan input pencarian",
  "Folder already exists": "Folder sudah ada",
  "Folder name cannot be empty": "Nama folder tidak boleh kosong",
  "Forgot your password?": "Lupa kata sandi?",
  Format: "Format",
  "Founder / Executive": "Pendiri / Eksekutif",
  "Freelancer / Consultant": "Freelancer / Konsultan",
  "Full changelog": "Log perubahan lengkap",
  "Full name": "Nama lengkap",
  "Full Screen": "Layar penuh",
  "Gallery layout": "Tata letak galeri",
  General: "Umum",
  "General settings": "Pengaturan umum",
  "Generate a `pidash runner add` command for the machine that will host this runner.":
    "Hasilkan perintah `pidash runner add` untuk mesin yang akan menjadi host runner ini.",
  "Generate a token to sign-in to the webhook payload": "Hasilkan token untuk masuk ke payload webhook",
  "Generate command": "Hasilkan perintah",
  "Generate secure API tokens to connect your workspace with external systems and applications.":
    "Hasilkan token API yang aman untuk menghubungkan ruang kerja Anda dengan sistem dan aplikasi eksternal.",
  "Generate secure API tokens to integrate your data with external systems and applications.":
    "Hasilkan token API yang aman untuk mengintegrasikan data Anda dengan sistem dan aplikasi eksternal.",
  "Generate token": "Hasilkan token",
  Generating: "Menghasilkan",
  "Get a snapshot of each active cycle.": "Dapatkan cuplikan dari setiap siklus aktif.",
  "Get started by creating a new work item! Add details and properties to it. Explore more in Pi Dash to see your activity.":
    "Mulailah dengan membuat item kerja baru! Tambahkan detail dan properti ke dalamnya. Jelajahi lebih lanjut di Pi Dash untuk melihat aktivitas Anda.",
  "Git repository URL": "URL repositori Git",
  "Git repository URL (e.g. git@github.com:org/repo.git)": "URL repositori Git (mis. git@github.com:org/repo.git)",
  Github: "Github",
  GitHub: "GitHub",
  "Go back": "Kembali",
  "Go Home": "Ke Beranda",
  "Go to account settings": "Buka pengaturan akun",
  "Go to all work items": "Buka semua item pekerjaan",
  "Go to assigned work items": "Buka item pekerjaan yang ditugaskan",
  "Go to created work items": "Buka item pekerjaan yang dibuat",
  "Go to cycles": "Buka siklus",
  "Go to home": "Buka beranda",
  "Go to inbox": "Buka kotak masuk",
  "Go to intake": "Buka intake",
  "Go to modules": "Buka modul",
  "Go to pages": "Buka halaman",
  "Go to project archives": "Buka arsip proyek",
  "Go to project settings": "Buka pengaturan proyek",
  "Go to project views": "Buka tampilan proyek",
  "Go to projects list": "Buka daftar proyek",
  "Go to subscribed work items": "Buka item pekerjaan yang diikuti",
  "Go to work items": "Buka item pekerjaan",
  "Go to workspace": "Buka ruang kerja",
  "Go to workspace analytics": "Buka analitik ruang kerja",
  "Go to workspace archives": "Buka arsip ruang kerja",
  "Go to workspace drafts": "Buka draf ruang kerja",
  "Go to workspace settings": "Buka pengaturan ruang kerja",
  "Go to your work": "Buka pekerjaan Anda",
  "Good afternoon": "Selamat siang",
  "Good evening": "Selamat malam",
  "Good morning": "Selamat pagi",
  "Group and timebox your work in Cycles.": "Kelompokkan dan batasi waktu pekerjaan Anda dalam Cycles.",
  "Group by": "Kelompokkan berdasarkan",
  "Group work into sub-project-like set-ups with their own leads and assignees.":
    "Kelompokkan pekerjaan ke dalam pengaturan seperti sub-proyek dengan pemimpin dan penerima tugas masing-masing.",
  Guest: "Tamu",
  "Half-written work items": "Item pekerjaan yang setengah ditulis",
  Help: "Bantuan",
  "Helps you identify work items in the project uniquely. Max 10 characters.":
    "Membantu Anda mengidentifikasi item pekerjaan dalam proyek secara unik. Maksimal 10 karakter.",
  "Hi instance admin(s),\n\nPlease create a new workspace with the URL [/workspace-name] for [purpose of creating the workspace].\n\nThanks,\n{firstName} {lastName}\n{email}":
    "Hai para admin instance,\n\nSilakan buat workspace baru dengan URL [/workspace-name] untuk [tujuan pembuatan workspace].\n\nTerima kasih,\n{firstName} {lastName}\n{email}",
  "Hide all": "Sembunyikan semua",
  "Hide password": "Sembunyikan kata sandi",
  High: "Tinggi",
  Home: "Beranda",
  Horizon: "Horizon",
  Hours: "Jam",
  "How many people will use this workspace?": "Berapa banyak orang yang akan menggunakan workspace ini?",
  "How to add a runner": "Cara menambahkan runner",
  "Human / Resources": "Manusia / Sumber Daya",
  ID: "ID",
  "id {id}": "ID {id}",
  "Identifier already exists": "Pengidentifikasi sudah ada",
  "If you confirm, all the sort, filter, and display options + the layout you have chosen for this view will be permanently deleted without any way to restore them.":
    "Jika Anda mengonfirmasi, semua opsi pengurutan, filter, dan tampilan + tata letak yang telah Anda pilih untuk tampilan ini akan dihapus secara permanen tanpa ada cara untuk memulihkannya.",
  "If you know your instance admin's email address, click the button below to get in touch with them.":
    "Jika Anda mengetahui alamat email admin instance Anda, klik tombol di bawah untuk menghubungi mereka.",
  "Import work items and epics from Jira projects and epics.": "Impor item kerja dan epik dari proyek dan epik Jira.",
  "Import work items from GitHub repositories and sync them.":
    "Impor item kerja dari repositori GitHub dan sinkronkan.",
  "In progress": "Sedang berlangsung",
  "In Progress": "Sedang Berlangsung",
  "In your timezone": "Di zona waktu Anda",
  Inbox: "Kotak Masuk",
  "Inbox Filters": "Filter Kotak Masuk",
  Info: "Info",
  Install: "Instal",
  "Install a scheduler from the List tab to see it here.": "Instal penjadwal dari tab Daftar untuk melihatnya di sini.",
  "Install a scheduler from the List tab to see its occurrences on the calendar.":
    "Instal penjadwal dari tab Daftar untuk melihat kejadiannya di kalender.",
  "Install scheduler": "Instal penjadwal",
  "Install the pidash CLI": "Instal CLI pidash",
  "Install the pidash CLI and register dev machines as AI agent runners":
    "Instal CLI pidash dan daftarkan mesin pengembang sebagai pelari agen AI",
  "Install updated": "Instalasi diperbarui",
  "Installing…": "Menginstal…",
  Installs: "Instalasi",
  Intake: "Intake",
  "Intake helps you manage incoming requests to your project and add them as work items in your workflow. Enable intake from project settings to manage requests.":
    "Intake membantu Anda mengelola permintaan masuk ke proyek Anda dan menambahkannya sebagai item kerja dalam alur kerja Anda. Aktifkan intake dari pengaturan proyek untuk mengelola permintaan.",
  "Intake is not enabled for the project.": "Intake tidak diaktifkan untuk proyek ini.",
  Integrations: "Integrasi",
  "Invalid date. Please enter valid date.": "Tanggal tidak valid. Harap masukkan tanggal yang valid.",
  "Invalid RRULE — fix it before submitting.": "RRULE tidak valid — perbaiki sebelum mengirimkan.",
  "Invalid verification code. Please try again.": "Kode verifikasi tidak valid. Silakan coba lagi.",
  "Investigate the state of any cycle that doesn’t conform to expectations in one click.":
    "Selidiki status siklus apa pun yang tidak sesuai dengan harapan dalam satu klik.",
  "Invitations sent successfully": "Undangan berhasil dikirim",
  Invite: "Undang",
  "Invite members": "Undang anggota",
  "Invite members to work on your project.": "Undang anggota untuk mengerjakan proyek Anda.",
  "Invite people to collaborate": "Undang orang untuk berkolaborasi",
  "Invite people to collaborate on your workspace.": "Undang orang untuk berkolaborasi di ruang kerja Anda.",
  "Issue id (UUID)": "ID masalah (UUID)",
  "It looks like all your widgets are turned off. Enable them\nnow to enhance your experience!":
    "Sepertinya semua widget Anda dimatikan. Aktifkan\nsekarang untuk meningkatkan pengalaman Anda!",
  "It will fire on the configured schedule.": "Ini akan berjalan sesuai jadwal yang dikonfigurasi.",
  "It will not fire on this project until reinstalled.":
    "Ini tidak akan berjalan pada proyek ini sampai diinstal ulang.",
  "It's Quiet Without Widgets, Turn Them On": "Sepi Tanpa Widget, Nyalakan Mereka",
  Jira: "Jira",
  Join: "Bergabung",
  "Join a workspace": "Bergabung dengan ruang kerja",
  "Join our Forum": "Bergabung dengan Forum kami",
  "Join project": "Bergabung dengan proyek",
  "Join the project to rearrange": "Bergabung dengan proyek untuk mengatur ulang",
  "Joined on": "Bergabung pada",
  "Joining date": "Tanggal bergabung",
  "Joining project": "Proyek bergabung",
  "Jot down an idea, capture an aha, or record a brainwave. Add a sticky to get started.":
    "Tuliskan ide, tangkap momen 'aha', atau rekam inspirasi. Tambahkan catatan tempel untuk memulai.",
  JSON: "JSON",
  "Keep important references, resources, or docs handy for your work":
    "Simpan referensi, sumber daya, atau dokumen penting agar mudah dijangkau untuk pekerjaan Anda",
  "Key created": "Kunci dibuat",
  "Keyboard shortcuts": "Pintasan keyboard",
  kind: "jenis",
  "Label already exists": "Label sudah ada",
  "Label created successfully": "Label berhasil dibuat",
  "Label creation failed": "Pembuatan label gagal",
  "Label name should not exceed 255 characters": "Nama label tidak boleh melebihi 255 karakter",
  "Label title": "Judul label",
  "Label title is required": "Judul label wajib diisi",
  Labels: "Label",
  Language: "Bahasa",
  "Language & Time": "Bahasa & Waktu",
  "Last activity {time}": "Aktivitas terakhir {time}",
  "Last created": "Terakhir dibuat",
  "Last edited by": "Terakhir diedit oleh",
  "Last heartbeat": "Detak jantung terakhir",
  "Last name": "Nama belakang",
  "Last run": "Jalankan terakhir",
  "Last seen": "Terakhir terlihat",
  "Last updated": "Terakhir diperbarui",
  Layout: "Tata letak",
  Lead: "Pemimpin",
  Leave: "Tinggalkan",
  "Leave empty to create a new branch": "Biarkan kosong untuk membuat cabang baru",
  "Leave empty to use remote default": "Biarkan kosong untuk menggunakan default jarak jauh",
  "Leave project": "Tinggalkan proyek",
  Leaving: "Meninggalkan",
  "Let members edit states": "Izinkan anggota mengedit status",
  "Let non-members share bugs, feedback, and suggestions; without disrupting your workflow.":
    "Izinkan non-anggota berbagi bug, umpan balik, dan saran; tanpa mengganggu alur kerja Anda.",
  "Let project members create in app intake requests.":
    "Izinkan anggota proyek membuat permintaan intake dalam aplikasi.",
  "Let's put some headings in this page to see them here.":
    "Mari letakkan beberapa judul di halaman ini untuk melihatnya di sini.",
  "Letters, digits, dashes, and underscores. The project prefix is added automatically.":
    "Huruf, angka, tanda hubung, dan garis bawah. Awalan proyek ditambahkan secara otomatis.",
  Light: "Terang",
  "Light high contrast": "Kontras tinggi terang",
  Limit: "Batas",
  "Limit your name to 80 characters.": "Batasi nama Anda hingga 80 karakter.",
  "Limit your URL to 48 characters.": "Batasi URL Anda hingga 48 karakter.",
  Linear: "Linear",
  Link: "Tautan",
  "Link copied": "Tautan disalin",
  "Link copied to clipboard": "Tautan disalin ke papan klip",
  "Link copied!": "Tautan disalin!",
  "Link created": "Tautan dibuat",
  "Link not created": "Tautan tidak dibuat",
  "Link not removed": "Tautan tidak dihapus",
  "Link not updated": "Tautan tidak diperbarui",
  "Link removed": "Tautan dihapus",
  "Link updated": "Tautan diperbarui",
  Links: "Tautan",
  List: "Daftar",
  "List layout": "Tata letak daftar",
  "List Layout": "Tata Letak Daftar",
  "Load more": "Muat lebih banyak",
  Loading: "Memuat",
  "Loading dev machines...": "Memuat mesin pengembangan...",
  "Loading…": "Memuat…",
  "local dev machine project working dir": "direktori kerja proyek mesin dev lokal",
  "Local path the daemon runs the agent CLI in — usually the project repo on disk. Defaults to a sandbox under the runner's data dir, which is rarely what you want.":
    "Jalur lokal tempat daemon menjalankan CLI agen — biasanya repositori proyek di disk. Defaultnya adalah sandbox di bawah direktori data runner, yang jarang Anda inginkan.",
  Lock: "Kunci",
  "Log Intake requests": "Permintaan Log Intake",
  "Look for outstanding security issues in this project…":
    "Cari masalah keamanan yang belum terselesaikan di proyek ini…",
  "Looks like all your projects are still active—great job!": "Sepertinya semua proyek Anda masih aktif—kerja bagus!",
  Low: "Rendah",
  "Lowercase identifier used in URLs. Cannot be changed after creation.":
    "Pengidentifikasi huruf kecil yang digunakan di URL. Tidak dapat diubah setelah pembuatan.",
  Machine: "Mesin",
  "Machines that have authenticated with Pi Dash or host runners for this workspace.":
    "Mesin yang telah diautentikasi dengan Pi Dash atau host runner untuk ruang kerja ini.",
  "macOS / Linux": "macOS / Linux",
  "macOS/Linux": "macOS/Linux",
  "Make a copy": "Buat salinan",
  "Make private": "Jadikan pribadi",
  "Make public": "Jadikan publik",
  "Manage features": "Kelola fitur",
  "Manage widgets": "Kelola widget",
  "Manage your AI Agent connectivities": "Kelola konektivitas AI Agent Anda",
  Manifest: "Manifest",
  Manual: "Manual",
  "Manually or through automation, you can archive work items that are completed or cancelled. Find them here once archived.":
    "Secara manual atau melalui otomatisasi, Anda dapat mengarsipkan item pekerjaan yang telah selesai atau dibatalkan. Temukan di sini setelah diarsipkan.",
  "Manually trigger an extra AI agent run. (Issues in the In Progress state already tick an agent run every few hours.)":
    "Manually trigger an extra AI agent run. (Issues in the In Progress state already tick an agent run every few hours.)",
  "Map your project goals to Modules and track easily.": "Petakan tujuan proyek Anda ke Modul dan lacak dengan mudah.",
  "Mark all as read": "Tandai semua sudah dibaca",
  "Mark as duplicate": "Tandai sebagai duplikat",
  "Mark as read": "Tandai sudah dibaca",
  "Mark as unread": "Tandai belum dibaca",
  "Marketing / Growth": "Pemasaran / Pertumbuhan",
  Medium: "Sedang",
  Member: "Anggota",
  Members: "Anggota",
  Mentions: "Sebutan",
  "Mentions for your work items will appear here": "Sebutan untuk item pekerjaan Anda akan muncul di sini",
  Metadata: "Metadata",
  Miscellaneous: "Lain-lain",
  "Missing headings": "Heading yang hilang",
  "Missing images": "Gambar yang hilang",
  Modal: "Modal",
  "Model (optional)": "Model (opsional)",
  Modern: "Modern",
  Module: "Modul",
  "Module actions": "Aksi modul",
  "Module URL copied to clipboard.": "URL modul disalin ke papan klip.",
  Modules: "Modul",
  "Modules are made up of interconnected work items. They assist in monitoring progress through project phases, each with specific deadlines and analytics to indicate how close you are to achieving those phases.":
    "Modul terdiri dari item pekerjaan yang saling terhubung. Mereka membantu memantau kemajuan melalui fase proyek, masing-masing dengan tenggat waktu dan analitik tertentu untuk menunjukkan seberapa dekat Anda dengan pencapaian fase tersebut.",
  "Modules are not enabled for the project.": "Modul tidak diaktifkan untuk proyek ini.",
  "Modules are the building blocks of your project. Enable modules from project settings to start using them.":
    "Modul adalah blok bangunan proyek Anda. Aktifkan modul dari pengaturan proyek untuk mulai menggunakannya.",
  "Monitor cycles across projects, track high-priority work items, and zoom in cycles that need attention.":
    "Pantau siklus di seluruh proyek, lacak item pekerjaan prioritas tinggi, dan perbesar siklus yang memerlukan perhatian.",
  "Monitor how each of your teams are performing with a peek into each cycle’s burndown report.":
    "Pantau kinerja setiap tim Anda dengan melihat laporan burndown setiap siklus.",
  Month: "Bulan",
  More: "Lainnya",
  "More details": "Detail lebih lanjut",
  morning: "pagi",
  "Move {value} to project work items": "Pindahkan {value} ke item kerja proyek",
  "My projects": "Proyek saya",
  "my-laptop-runner": "my-laptop-runner",
  Name: "Nama",
  "Name (optional)": "Nama (opsional)",
  "Name is required": "Nama wajib diisi",
  "Name is required.": "Nama wajib diisi.",
  "Name your workspace": "Beri nama ruang kerja Anda",
  "name@company.com": "name@company.com",
  Navigate: "Navigasi",
  Network: "Jaringan",
  Never: "Tidak pernah",
  "Never expires": "Tidak pernah kedaluwarsa",
  "New cycle": "Siklus baru",
  "New email": "Email baru",
  "New Epic": "Epic baru",
  "New estimate system": "Sistem estimasi baru",
  "New folder": "Folder baru",
  "New module": "Modul baru",
  "New page": "Halaman baru",
  "New password": "Kata sandi baru",
  "New password must be different from old password": "Kata sandi baru harus berbeda dari kata sandi lama",
  "New project": "Proyek baru",
  "New scheduler": "Penjadwal baru",
  "New to Pi Dash?": "Baru di Pi Dash?",
  "New view": "Tampilan baru",
  "New work item": "Item kerja baru",
  "New workspace": "Ruang kerja baru",
  Next: "Berikutnya",
  "Next run": "Jalankan berikutnya",
  "Next tick": "Tick berikutnya",
  "Next ticking in {nextTick}": "Tick berikutnya dalam {nextTick}",
  "No active cycle": "Tidak ada siklus aktif",
  "No active projects": "Tidak ada proyek aktif",
  "No activities yet": "Belum ada aktivitas",
  "No archived cycles yet": "Belum ada siklus yang diarsipkan",
  "No archived Modules yet": "Belum ada Modules yang diarsipkan",
  "No archived pages yet": "Belum ada halaman yang diarsipkan",
  "No archived work items yet": "Belum ada item kerja yang diarsipkan",
  "No assignee": "Tidak ada penanggung jawab",
  "No cycle": "Tidak ada siklus",
  "No Data yet": "Belum ada data",
  "No dev machines registered for this workspace yet.":
    "Belum ada mesin pengembangan yang terdaftar untuk ruang kerja ini.",
  "No estimate": "Tidak ada estimasi",
  "No estimates yet": "Belum ada estimasi",
  "No exports yet": "Belum ada ekspor",
  "No favorites yet": "Belum ada favorit",
  "No items in this group": "Tidak ada item di grup ini",
  "No labels yet": "Belum ada label",
  "No links added yet": "Belum ada tautan yang ditambahkan",
  "No matches found": "Tidak ada kecocokan yang ditemukan",
  "No matching cycles": "Tidak ada siklus yang cocok",
  "No matching members": "Tidak ada anggota yang cocok",
  "No matching projects": "Tidak ada proyek yang cocok",
  "No matching results": "Tidak ada hasil yang cocok",
  "No matching results.": "Tidak ada hasil yang cocok.",
  "No matching work items found": "Tidak ada item pekerjaan yang cocok ditemukan",
  "No module": "Tidak ada modul",
  "No pending approvals.": "Tidak ada persetujuan yang tertunda.",
  "No pending invites": "Tidak ada undangan yang tertunda",
  "No Personal token yet": "Belum ada token pribadi",
  "No project": "Tidak ada proyek",
  "No projects archived": "Tidak ada proyek yang diarsipkan",
  "No projects detected with the matching criteria. \n Create a new project instead.":
    "Tidak ada proyek yang terdeteksi dengan kriteria yang cocok. \n Buat proyek baru sebagai gantinya.",
  "No prompt templates available. The Pi Dash default will be seeded on the next migrate.":
    "Tidak ada template prompt yang tersedia. Default Pi Dash akan diisi pada migrasi berikutnya.",
  "No results found": "Tidak ada hasil ditemukan",
  "No results found. Try adjusting your search terms.":
    "Tidak ada hasil ditemukan. Coba sesuaikan istilah pencarian Anda.",
  'No runners yet. Click "Add runner" to generate your first runner command.':
    'Belum ada runner. Klik "Tambah runner" untuk menghasilkan perintah runner pertama Anda.',
  "No runs yet.": "Belum ada run.",
  "No schedulers available": "Tidak ada penjadwal yang tersedia",
  "No schedulers in this workspace yet. Click “New scheduler” to create one.":
    "Belum ada penjadwal di ruang kerja ini. Klik “Penjadwal baru” untuk membuatnya.",
  "No schedulers installed": "Tidak ada penjadwal yang terinstal",
  "No schedulers installed on this project yet. Click “Install scheduler” to add one from the workspace catalog.":
    "Belum ada penjadwal yang terinstal di proyek ini. Klik “Instal penjadwal” untuk menambahkan dari katalog ruang kerja.",
  "No states available for the {groupKey} group": "Tidak ada status yang tersedia untuk grup {groupKey}",
  "No Views yet": "Belum ada Tampilan",
  "No Webhook added yet": "Belum ada Webhook yang ditambahkan",
  "No work item assigned yet": "Belum ada item kerja yang ditugaskan",
  "No work items are assigned to you": "Tidak ada item kerja yang ditugaskan kepada Anda",
  "No work items found": "Tidak ada item kerja yang ditemukan",
  "No work items in the cycle": "Tidak ada item pekerjaan dalam siklus",
  "No work items in the cycle. Work items are either transferred or hidden. To see hidden work items if any, update your display properties accordingly.":
    "Tidak ada item pekerjaan dalam siklus. Item pekerjaan ditransfer atau disembunyikan. Untuk melihat item pekerjaan yang disembunyikan jika ada, perbarui properti tampilan Anda sesuai.",
  "No work items selected": "Tidak ada item pekerjaan yang dipilih",
  "No work items to show in this cycle": "Tidak ada item pekerjaan untuk ditampilkan dalam siklus ini",
  "No work items to show in this Module": "Tidak ada item pekerjaan untuk ditampilkan dalam Modul ini",
  "No work items yet": "Belum ada item pekerjaan",
  "No. of {entity}": "Jumlah {entity}",
  None: "Tidak ada",
  "Not right now": "Tidak sekarang",
  "Notes specific to this project…": "Catatan khusus untuk proyek ini…",
  "Notification marked as archived": "Notifikasi ditandai sebagai diarsipkan",
  "Notification marked as read": "Notifikasi ditandai sebagai dibaca",
  "Notification marked as un archived": "Notifikasi ditandai sebagai tidak diarsipkan",
  "Notification marked as unread": "Notifikasi ditandai sebagai belum dibaca",
  "Notification snoozed": "Notifikasi ditunda",
  "Notification unsnoozed": "Notifikasi dibatalkan penundaannya",
  Notifications: "Notifikasi",
  "Notify me only when a work item is completed": "Beri tahu saya hanya ketika item pekerjaan selesai",
  "Notify me only when someone mentions me in the comments or description":
    "Beri tahu saya hanya ketika seseorang menyebut saya di komentar atau deskripsi",
  "Notify me when someone leaves a comment on the work item":
    "Beri tahu saya ketika seseorang meninggalkan komentar pada item pekerjaan",
  "Notify me when the work items moves to a different state":
    "Beri tahu saya ketika item pekerjaan berpindah ke status yang berbeda",
  "Notify me when work items' properties like assignees, priority, estimates or anything else changes.":
    "Beri tahu saya ketika properti item pekerjaan seperti penanggung jawab, prioritas, estimasi, atau hal lainnya berubah.",
  "Number of members": "Jumlah anggota",
  "Number of work items": "Jumlah item pekerjaan",
  "Observe high priority work items tackled in the cycle at a glance.":
    "Lihat sekilas item pekerjaan prioritas tinggi yang ditangani dalam siklus.",
  Off: "Nonaktif",
  offline: "luring",
  Offline: "Luring",
  "Old password": "Kata sandi lama",
  "On-demand snapshots of all your cycles": "Cuplikan sesuai permintaan dari semua siklus Anda",
  "Once at dtstart": "Sekali pada dtstart",
  "Once deactivated, you can't be assigned work items and be billed for your workspace. To reactivate your account, you will need an invite to a workspace at this email address.":
    "Setelah dinonaktifkan, Anda tidak dapat ditugaskan item pekerjaan dan ditagih untuk ruang kerja Anda. Untuk mengaktifkan kembali akun Anda, Anda memerlukan undangan ke ruang kerja di alamat email ini.",
  online: "daring",
  "Only Alphanumeric & Non-latin characters are allowed.": "Hanya karakter Alfanumerik & Non-latin yang diizinkan.",
  "Only completed or canceled\nwork items can be archived":
    "Hanya item pekerjaan yang selesai atau dibatalkan\n yang dapat diarsipkan",
  "Only letters, numbers, and . _ / - are allowed": "Hanya huruf, angka, dan . _ / - yang diizinkan",
  "Only one file can be uploaded at a time.": "Hanya satu file yang dapat diunggah dalam satu waktu.",
  "Only project admins can accept work items": "Hanya admin proyek yang dapat menerima item pekerjaan",
  "Only project admins can deny work items": "Hanya admin proyek yang dapat menolak item pekerjaan",
  "Only project admins can snooze/Un-snooze work items":
    "Hanya admin proyek yang dapat menunda/membatalkan penundaan item pekerjaan",
  "Only your instance admin can create workspaces": "Hanya admin instance Anda yang dapat membuat ruang kerja",
  Open: "Buka",
  "Open a cycle": "Buka siklus",
  "Open a module": "Buka modul",
  "Open a project": "Buka proyek",
  "Open a project setting": "Buka pengaturan proyek",
  "Open a project view": "Buka tampilan proyek",
  "Open a workspace": "Buka ruang kerja",
  "Open a workspace setting": "Buka pengaturan ruang kerja",
  "Open chat": "Buka chat",
  "Open extended sidebar": "Buka bilah sisi yang diperluas",
  "Open favorites menu": "Buka menu favorit",
  "Open folder": "Buka folder",
  "Open in new tab": "Buka di tab baru",
  "Open keyboard shortcuts": "Buka pintasan keyboard",
  "Open navigation pane": "Buka panel navigasi",
  "Open outline": "Buka kerangka",
  "Open paid plans' modal": "Buka modal paket berbayar",
  "Open Pi Dash documentation": "Buka dokumentasi Pi Dash",
  "Open project": "Buka proyek",
  "Open project menu": "Buka menu proyek",
  "Open projects menu": "Buka menu proyek",
  "Open work item": "Buka item pekerjaan",
  "Open work item in full screen": "Buka item pekerjaan dalam layar penuh",
  "Open workspace switcher": "Buka pengalih ruang kerja",
  OpenClaw: "",
  Optional: "Opsional",
  Options: "Opsi",
  "Order by": "Urutkan berdasarkan",
  "Organize work into sub-projects with dedicated leads and assignees.":
    "Atur pekerjaan ke dalam sub-proyek dengan pimpinan dan penanggung jawab khusus.",
  "OS / Arch": "OS / Arsitektur",
  Other: "Lainnya",
  Outline: "Garis Besar",
  Overview: "Ikhtisar",
  Owner: "Pemilik",
  Page: "Halaman",
  "Page actions": "Tindakan halaman",
  "Page URL copied to clipboard.": "URL halaman disalin ke papan klip.",
  Pages: "Halaman",
  "Pages are not enabled for the project.": "Halaman tidak diaktifkan untuk proyek.",
  "Pages are the building blocks of your project. Enable pages from project settings to start using them.":
    "Halaman adalah blok bangunan proyek Anda. Aktifkan halaman dari pengaturan proyek untuk mulai menggunakannya.",
  "Pages let you capture and organize information in one place. Write meeting notes, project documentation, and PRDs, embed work items, and structure them with ready-to-use components.":
    "Halaman memungkinkan Anda menangkap dan mengatur informasi di satu tempat. Tulis catatan rapat, dokumentasi proyek, dan PRD, sematkan item pekerjaan, dan susun dengan komponen siap pakai.",
  Paragraphs: "Paragraf",
  Parent: "Induk",
  Password: "Kata Sandi",
  "Password changed successfully.": "Kata sandi berhasil diubah.",
  "Passwords don't match": "Kata sandi tidak cocok",
  "Past run": "Proses sebelumnya",
  "Paste an issue id and click Preview to render the template against a real issue.":
    "Tempelkan ID masalah dan klik Pratinjau untuk merender templat terhadap masalah nyata.",
  "Paste the code sent to your email": "Tempelkan kode yang dikirim ke email Anda",
  Paused: "Dijeda",
  "paused awaiting input": "dijeda menunggu masukan",
  "Payload URL": "URL Muatan",
  Pending: "Tertunda",
  "Pending enrollment": "Pendaftaran tertunda",
  "Pending invites": "Undangan tertunda",
  Personal: "Pribadi",
  "Personal Access Tokens": "Token Akses Pribadi",
  "Pi Chat": "Pi Chat",
  "Pi Dash default": "Default Pi Dash",
  "Pi Dash hands AI agents (Claude Code, Codex, …) the keys to a real dev machine so they can pick up work items, write code, and open changes. Three pieces work together to make that possible:":
    "Pi Dash memberikan kunci mesin dev nyata kepada agen AI (Claude Code, Codex, …) sehingga mereka dapat mengambil item pekerjaan, menulis kode, dan membuka perubahan. Tiga bagian bekerja bersama untuk memungkinkan hal tersebut:",
  "Pi Dash helps you utilize best out of Claude Fable 5":
    "Pi Dash membantu Anda memanfaatkan yang terbaik dari Claude Fable 5",
  "Pi Dash will auto archive work items that have been completed or canceled.":
    "Pi Dash akan secara otomatis mengarsipkan item pekerjaan yang telah selesai atau dibatalkan.",
  "Pi Dash will automatically close work items that haven't been completed or canceled.":
    "Pi Dash akan secara otomatis menutup item pekerjaan yang belum selesai atau dibatalkan.",
  "Pi Dash: Your AI Employee Management Platform": "Pi Dash: Platform Manajemen Karyawan AI Anda",
  "Pick a project.": "Pilih proyek.",
  "Pick a scheduler.": "Pilih penjadwal.",
  "Pick from your workspace's enabled schedulers. Already-installed ones aren't listed.":
    "Pilih dari penjadwal yang diaktifkan di ruang kerja Anda. Penjadwal yang sudah terinstal tidak tercantum.",
  "pidash CLI": "pidash CLI",
  "pidash daemon": "pidash daemon",
  "Plan work in focused timeframes.": "Rencanakan pekerjaan dalam jangka waktu yang terfokus.",
  Planned: "Direncanakan",
  "Please create a new state": "Harap buat status baru",
  "Please select a timezone": "Harap pilih zona waktu",
  "Please select at least one invitation.": "Harap pilih setidaknya satu undangan.",
  "Please select at least one work item": "Harap pilih setidaknya satu item pekerjaan",
  Pod: "Pod",
  "Pod (optional)": "Pod (opsional)",
  Pods: "Pod",
  "Pods group runners under a project. Pick a project, then give the pod a name.":
    "Pod mengelompokkan runner di bawah proyek. Pilih proyek, lalu beri nama pod tersebut.",
  "Pods group your runners. Issues delegate to a pod, and any free runner inside picks up the work. Click a tile to filter runners.":
    "Pod mengelompokkan runner Anda. Isu mendelegasikan ke pod, dan runner gratis di dalamnya akan mengambil pekerjaan. Klik ubin untuk memfilter runner.",
  Points: "Poin",
  "Powered by Pi Dash Pages": "Didukung oleh Pi Dash Pages",
  PowerShell: "PowerShell",
  Preferences: "Preferensi",
  "Preferences updated successfully.": "Preferensi berhasil diperbarui.",
  "Prerequisite: the agent CLI you plan to use (`codex` or `claude`) must already be installed and on PATH. Run `pidash doctor` after install to verify.":
    "Prasyarat: CLI agen yang akan Anda gunakan (`codex` atau `claude`) harus sudah terinstal dan ada di PATH. Jalankan `pidash doctor` setelah instalasi untuk memverifikasi.",
  "Press '/' for commands": "Tekan '/' untuk perintah",
  "Press 'Enter' to add another epic": "Tekan 'Enter' untuk menambahkan epik lain",
  "Press 'Enter' to add another work item": "Tekan 'Enter' untuk menambahkan item kerja lain",
  Prev: "Sebelumnya",
  Preview: "Pratinjau",
  "Preview high-priority work items for each cycle against due dates. See all of them per cycle in one click.":
    "Pratinjau item kerja prioritas tinggi untuk setiap siklus terhadap tanggal jatuh tempo. Lihat semuanya per siklus dalam satu klik.",
  "Previewing the rendered prompt is a workspace-admin action. Ask your workspace admin if you need to see it rendered against a specific issue.":
    "Melihat pratinjau prompt yang dirender adalah tindakan admin ruang kerja. Tanyakan admin ruang kerja Anda jika Anda perlu melihatnya dirender terhadap isu tertentu.",
  "Previous exports": "Ekspor sebelumnya",
  "Previously edited by": "Sebelumnya diedit oleh",
  Priority: "Prioritas",
  "Priority work items": "Item pekerjaan prioritas",
  Private: "Pribadi",
  Pro: "Pro",
  "Product / Project Manager": "Manajer Produk / Proyek",
  Profile: "Profil",
  progress: "kemajuan",
  Progress: "Kemajuan",
  Project: "Proyek",
  "Project admins can now install it on their projects.": "Admin proyek sekarang dapat menginstalnya di proyek mereka.",
  "Project context": "Konteks proyek",
  "Project context (optional)": "Konteks proyek (opsional)",
  "Project cover image": "Gambar sampul proyek",
  "Project created successfully": "Proyek berhasil dibuat",
  "Project default pod": "Project default pod",
  "Project ID": "ID Proyek",
  "Project ID is required": "ID Proyek diperlukan",
  "Project ID must at least be of 1 character": "ID Proyek harus minimal 1 karakter",
  "Project ID must at most be of 10 characters": "ID Proyek harus maksimal 10 karakter",
  "Project Insights": "Wawasan Proyek",
  "Project link copied to clipboard": "Tautan proyek disalin ke papan klip",
  "Project members will be able to create and edit modules.": "Anggota proyek akan dapat membuat dan mengedit modul.",
  "Project members will be able to create and edit pages.": "Anggota proyek akan dapat membuat dan mengedit halaman.",
  "Project members will be able to create and edit views.": "Anggota proyek akan dapat membuat dan mengedit tampilan.",
  "Project name": "Nama proyek",
  "Project not found": "Proyek tidak ditemukan",
  "Project setting updated.": "Pengaturan proyek diperbarui.",
  "Project Timezone": "Zona waktu proyek",
  "Project updated successfully": "Proyek berhasil diperbarui",
  Projects: "Proyek",
  "Projects and work items": "Proyek dan item pekerjaan",
  Prompt: "Perintah",
  "Prompt is required.": "Perintah diperlukan.",
  "Prompt saved": "Perintah disimpan",
  "Prompt template (Pi Dash default)": "Template perintah (default Pi Dash)",
  "Prompt template (workspace override)": "Template perintah (penggantian ruang kerja)",
  Prompts: "Perintah",
  Properties: "Properti",
  "Property changes": "Perubahan properti",
  "Protocol version": "Versi protokol",
  Public: "Publik",
  "Publish project": "Publikasikan proyek",
  Quarter: "Kuartal",
  queued: "antre",
  Queued: "Antre",
  "Queued (position {count})": "Antre (posisi {count})",
  "Queued on runner": "Antrean di runner",
  "Queued on the runner's machine for a free worktree.": "Antrean di mesin runner untuk worktree yang tersedia.",
  Quicklink: "Tautan Cepat",
  Quicklinks: "Tautan Cepat",
  "Quickly see make-or-break work items. ": "Lihat dengan cepat item pekerjaan yang menentukan.",
  "Re-auth": "Otentikasi ulang",
  "Re-generate key": "Hasilkan ulang kunci",
  "Re-generating": "Regenerasi",
  "Read time": "Waktu baca",
  "Recent activity": "Aktivitas terbaru",
  Recents: "Terbaru",
  Recurrence: "Pengulangan",
  "Recurrence (RRULE)": "Pengulangan (RRULE)",
  "Recurring AI Agent jobs scoped to projects": "Pekerjaan AI Agent berulang yang terbatas pada proyek",
  Refresh: "Segarkan",
  "Refresh status": "Segarkan status",
  Refreshing: "Sedang menyegarkan",
  Registered: "Terdaftar",
  "Relates to": "Berkaitan dengan",
  Relations: "Hubungan",
  Remove: "Hapus",
  "Remove from favorites": "Hapus dari favorit",
  "Remove parent work item": "Hapus item kerja induk",
  "Remove relation": "Hapus hubungan",
  "Remove the filters to see all cycles": "Hapus filter untuk melihat semua siklus",
  "Remove the search criteria to see all cycles": "Hapus kriteria pencarian untuk melihat semua siklus",
  "Remove work item": "Hapus item kerja",
  Removing: "Menghapus",
  "Removing cycle from favorites": "Menghapus siklus dari favorit",
  "Removing work item from the cycle": "Menghapus item kerja dari siklus",
  "Removing work item from the module": "Menghapus item kerja dari modul",
  "Render failed.": "Render gagal.",
  "Report a bug": "Laporkan bug",
  "Repository URL is too long": "URL repositori terlalu panjang",
  "Request instance admin": "Minta admin instance",
  "Requesting a new workspace": "Meminta ruang kerja baru",
  "Requesting new code": "Meminta kode baru",
  Required: "Wajib",
  Resend: "Kirim ulang",
  "Resend in {seconds} seconds": "Kirim ulang dalam {seconds} detik",
  Restore: "Pulihkan",
  "Restore success": "Pemulihan berhasil",
  Retry: "Coba lagi",
  "Reusable scheduler definitions for this workspace. Install one on a project to run its prompt against the project on a cron.":
    "Definisi penjadwal yang dapat digunakan kembali untuk ruang kerja ini. Pasang satu di proyek untuk menjalankan perintahnya terhadap proyek secara cron.",
  Revert: "Kembalikan",
  "Revert to default": "Kembalikan ke default",
  "Revert to the Pi Dash default?": "Kembalikan ke default Pi Dash?",
  "Reverted to Pi Dash default": "Kembali ke default Pi Dash",
  Review: "Tinjau",
  Revoke: "Cabut",
  "Revoke dev machine?": "Cabut mesin dev?",
  "Revoke runner?": "Cabut runner?",
  revoked: "dicabut",
  Revoked: "Dicabut",
  "Revoked at": "Dicabut pada",
  "Revoked reason": "Alasan pencabutan",
  "RFC 5545 RRULE — e.g. ``FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,TU,WE,TH,FR``. Leave blank to fire only once at the start.":
    "RFC 5545 RRULE — misalnya ``FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,TU,WE,TH,FR``. Biarkan kosong untuk memicu hanya sekali di awal.",
  Role: "Peran",
  Rotate: "Putar",
  "Rotate dev machine token?": "Putar token mesin dev?",
  "Run {runId} · requested {at}": "Jalankan {runId} · diminta {at}",
  "Run AI": "Jalankan AI",
  "Run an installer on the machine that will host your AI agent. The wrapper commands download the latest signed binary, drop `pidash` on your PATH, and walk you through the device-code login.":
    "Jalankan penginstal di mesin yang akan menjadi host agen AI Anda. Perintah wrapper mengunduh biner bertanda tangan terbaru, menempatkan `pidash` di PATH Anda, dan memandu Anda melalui login kode perangkat.",
  "Run this on the machine that will host the runner:": "Jalankan ini di mesin yang akan menjadi host runner:",
  "Runner {name}": "Runner {name}",
  "Runner detail": "Detail runner",
  "Runner ID": "ID Runner",
  "Runner name cannot contain spaces. It must start with a letter, digit, or underscore and contain only letters, digits, underscore, dot, or dash.":
    "Nama runner tidak boleh mengandung spasi. Harus dimulai dengan huruf, angka, atau garis bawah dan hanya berisi huruf, angka, garis bawah, titik, atau tanda hubung.",
  "Runner: {name}": "Runner: {name}",
  Runners: "Runner",
  running: "berjalan",
  Runs: "Jalankan",
  "Sales / Business Development": "Penjualan / Pengembangan Bisnis",
  Save: "Simpan",
  "Save changes": "Simpan perubahan",
  "Save custom sorts, filters, and display options or share them with your team.":
    "Simpan pengurutan, filter, dan opsi tampilan kustom atau bagikan dengan tim Anda.",
  "Save custom views for your project": "Simpan tampilan kustom untuk proyek Anda",
  "Save sorts, filters, and display options for later or share them.":
    "Simpan pengurutan, filter, dan opsi tampilan untuk nanti atau bagikan.",
  "Save to Drafts": "Simpan ke Draf",
  Saving: "Menyimpan",
  "Saving…": "Menyimpan…",
  Schedule: "Jadwalkan",
  "Schedule work in flexible periods that adapt to this project's unique rhythm and pace.":
    "Jadwalkan pekerjaan dalam periode fleksibel yang menyesuaikan dengan ritme dan kecepatan unik proyek ini.",
  Scheduled: "Terjadwal",
  Scheduler: "Penjadwal",
  "Scheduler created": "Penjadwal dibuat",
  "Scheduler deleted": "Penjadwal dihapus",
  "Scheduler disabled — it will not fire until re-enabled.":
    "Penjadwal dinonaktifkan — tidak akan berjalan hingga diaktifkan kembali.",
  "Scheduler enabled — it will fire on the next scheduled tick.":
    "Penjadwal diaktifkan — akan berjalan pada tick terjadwal berikutnya.",
  "Scheduler installed": "Penjadwal dipasang",
  "Scheduler uninstalled": "Penjadwal dicopot",
  "Scheduler updated": "Penjadwal diperbarui",
  Schedulers: "Penjadwal",
  "Schedulers installed on this project. Each install fires its prompt against the project on the configured cron.":
    "Penjadwal yang terpasang di proyek ini. Setiap pemasangan akan memicu prompt-nya terhadap proyek pada cron yang dikonfigurasi.",
  Scope: "Lingkup",
  Search: "Cari",
  "Search by title": "Cari berdasarkan judul",
  "Secret key": "Kunci rahasia",
  "Secret key copied to clipboard.": "Kunci rahasia disalin ke papan klip.",
  Security: "Keamanan",
  "Security audit": "Audit keamanan",
  "security-audit": "security-audit",
  "Seems like you don’t have access to this Project": "Sepertinya Anda tidak memiliki akses ke proyek ini",
  "Select a project": "Pilih proyek",
  "Select a range": "Pilih rentang",
  "Select a run on the left.": "Pilih run di sebelah kiri.",
  "Select all": "Pilih semua",
  "Select an Intake work item to view its details": "Pilih item kerja Intake untuk melihat detailnya",
  "Select individual events": "Pilih acara individu",
  "Select network": "Pilih jaringan",
  "Select or customize your interface color scheme.": "Pilih atau sesuaikan skema warna antarmuka Anda.",
  "Select organization size": "Pilih ukuran organisasi",
  "Select your theme": "Pilih tema Anda",
  "Send invitations": "Kirim undangan",
  "Send me everything": "Kirimkan semuanya kepada saya",
  "Send reset link": "Kirim tautan reset",
  Sending: "Mengirim",
  "Sending code": "Mengirim kode",
  "Sending invitations": "Mengirim undangan",
  seq: "seq",
  "Set a password": "Atur kata sandi",
  "Set automation": "Atur otomatisasi",
  "Set password": "Atur kata sandi",
  "Set theme": "Atur tema",
  "Set up estimation systems to track and communicate the effort required for each work item.":
    "Siapkan sistem estimasi untuk melacak dan mengomunikasikan upaya yang diperlukan untuk setiap item pekerjaan.",
  "Set your first cycle": "Atur siklus pertama Anda",
  "Set your first module": "Atur modul pertama Anda",
  "Set your workspace's URL": "Atur URL ruang kerja Anda",
  Settings: "Pengaturan",
  Shell: "Shell",
  "Short summary shown in the install picker.": "Ringkasan singkat yang ditampilkan di pemilih instalasi.",
  "Show all": "Tampilkan semua",
  "Show archived": "Tampilkan yang diarsipkan",
  "Show empty groups": "Tampilkan grup kosong",
  "Show less": "Tampilkan lebih sedikit",
  "Show limited projects on sidebar": "Tampilkan proyek terbatas di sidebar",
  "Show password": "Tampilkan kata sandi",
  "Show snoozed": "Tampilkan yang ditunda",
  "Show sub-work items": "Tampilkan sub-item pekerjaan",
  "Show unread": "Tampilkan yang belum dibaca",
  "Show weekends": "Tampilkan akhir pekan",
  "Sibling work items": "Item pekerjaan saudara",
  "Side Peek": "Intip Samping",
  "Sign in": "Masuk",
  "Sign in with unique code": "Masuk dengan kode unik",
  "Sign out": "Keluar",
  "Sign up": "Daftar",
  Slug: "Slug",
  "Slug is required.": "Slug wajib diisi.",
  Snooze: "Tunda",
  Snoozed: "Ditunda",
  "Some error occurred while copying the current page URL to clipboard.":
    "Terjadi kesalahan saat menyalin URL halaman saat ini ke papan klip.",
  "Some error occurred while copying the cycle URL to clipboard.":
    "Terjadi kesalahan saat menyalin URL siklus ke clipboard.",
  "Some error occurred while copying the module URL to clipboard.":
    "Terjadi kesalahan saat menyalin URL modul ke clipboard.",
  "Some error occurred while copying the page URL to clipboard.":
    "Terjadi kesalahan saat menyalin URL halaman ke clipboard.",
  "Some error occurred while copying the work item ID to clipboard.":
    "Terjadi kesalahan saat menyalin ID item kerja ke clipboard.",
  "Some error occurred while copying the work item title to clipboard.":
    "Terjadi kesalahan saat menyalin judul item kerja ke clipboard.",
  "Some error occurred while copying the work item URL to clipboard.":
    "Terjadi kesalahan saat menyalin URL item kerja ke clipboard.",
  "Some error occurred. Please try again.": "Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi.",
  "Something familiar and recognizable is always best.": "Sesuatu yang akrab dan dikenal selalu yang terbaik.",
  "Something went wrong": "Terjadi kesalahan",
  "Something went wrong while updating the project setting. Please try again.":
    "Terjadi kesalahan saat memperbarui pengaturan proyek. Silakan coba lagi.",
  "Something went wrong. Please try again.": "Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi.",
  Source: "Sumber",
  "Spot challenges from one project to another and see inter-cycle dependencies that aren’t obvious from any other view.":
    "Lihat tantangan dari satu proyek ke proyek lainnya dan lihat dependensi antar siklus yang tidak terlihat dari tampilan lainnya.",
  Squares: "Kotak",
  "Star us on GitHub": "Beri kami bintang di GitHub",
  "Start date": "Tanggal mulai",
  "Start from scratch": "Mulai dari awal",
  "Start time is required.": "Waktu mulai diperlukan.",
  "Start with your first work item.": "Mulailah dengan item kerja pertama Anda.",
  "Start your first project": "Mulai proyek pertama Anda",
  Started: "Dimulai",
  "Started {entity}": "Dimulai {entity}",
  "Starts at": "Mulai pada",
  State: "Keadaan",
  "State change": "Perubahan keadaan",
  "State groups": "Grup keadaan",
  States: "Keadaan",
  Status: "Status",
  "Stay ahead of blockers.": "Tetap selangkah di depan hambatan.",
  "Stay in the loop on Work items you are subscribed to. Enable this to get notified.":
    "Tetap terinformasi tentang item Work yang Anda ikuti. Aktifkan ini untuk mendapatkan notifikasi.",
  "Step {step} of {total}": "Langkah {step} dari {total}",
  Stickies: "Stickies",
  "Stickies are quick notes and to-dos you take down on the fly.":
    "Stickies adalah catatan cepat dan daftar tugas yang Anda buat dengan cepat.",
  "Sticky created": "Sticky berhasil dibuat",
  "Sticky not created": "Sticky gagal dibuat",
  "Sticky not removed": "Sticky gagal dihapus",
  "Sticky not updated": "Sticky gagal diperbarui",
  "Sticky removed": "Sticky berhasil dihapus",
  "Stored with the binding. Future PRs honour it for wall-clock-aware DST semantics.":
    "Disimpan dengan binding. PR di masa mendatang akan menghormatinya untuk semantik DST yang sadar waktu dinding.",
  "Student / Professor": "Mahasiswa / Profesor",
  "Sub-work item": "Sub-item pekerjaan",
  "Sub-work item count": "Jumlah sub-item pekerjaan",
  "Sub-work item updated successfully": "Sub-item pekerjaan berhasil diperbarui",
  "Sub-work items": "Sub-item pekerjaan",
  "Submit new requests to be reviewed, prioritized, and tracked within your project's workflow.":
    "Kirim permintaan baru untuk ditinjau, diprioritaskan, dan dilacak dalam alur kerja proyek Anda.",
  Subscribe: "Berlangganan",
  "Subscribe to notifications": "Berlangganan notifikasi",
  "Subscribe to work items you are interested in, track all of them here.":
    "Berlangganan item pekerjaan yang Anda minati, lacak semuanya di sini.",
  Subscribed: "Sudah berlangganan",
  "Subscribed by me": "Berlangganan oleh saya",
  "Subsequent agent runs will use the updated prompt.":
    "Jalankan agen selanjutnya akan menggunakan prompt yang diperbarui.",
  "Subsequent runs use the new settings.": "Jalankan selanjutnya menggunakan pengaturan baru.",
  "Subsequent runs will use the updated definition.": "Jalankan selanjutnya akan menggunakan definisi yang diperbarui.",
  Success: "Sukses",
  "Success!": "Sukses!",
  Summary: "Ringkasan",
  "Summary of Projects": "Ringkasan Proyek",
  Support: "Dukungan",
  "Support / Operations": "Dukungan / Operasi",
  "Switch to private comment": "Beralih ke komentar pribadi",
  "Switch to public comment": "Beralih ke komentar publik",
  Syncing: "Menyinkronkan",
  "System preference": "Preferensi sistem",
  "System prompt templates that get rendered against each issue before an agent run. Workspace admins can customize the default for this workspace.":
    "Templat prompt sistem yang dirender untuk setiap isu sebelum menjalankan agen. Admin ruang kerja dapat menyesuaikan default untuk ruang kerja ini.",
  "T-Shirt Sizes": "Ukuran Kaos",
  "Tabbed Navigation": "Navigasi Bertab",
  Table: "Tabel",
  "Table Layout": "Tata Letak Tabel",
  "Talk to Sales": "Hubungi Penjualan",
  "Team project": "Proyek tim",
  "Template body (Jinja + Markdown)": "Isi template (Jinja + Markdown)",
  "Template not found.": "Template tidak ditemukan.",
  "That didn't work.": "Itu tidak berhasil.",
  "That doesn't match any of your stickies.": "Itu tidak cocok dengan stiker Anda.",
  "The active auth token for this dev machine will be invalidated. Runners on that machine will stop connecting until `pidash auth login` is run there again.":
    "Token auth aktif untuk mesin dev ini akan dinonaktifkan. Runner pada mesin tersebut akan berhenti terhubung hingga `pidash auth login` dijalankan lagi di sana.",
  "The AI agent will pick up this work item shortly.": "Agen AI akan mengambil item kerja ini sebentar lagi.",
  "The base prompt the agent runs each tick. Per-project context is appended at install time, so keep this prompt project-agnostic.":
    "Prompt dasar yang dijalankan agen setiap tick. Konteks per-proyek ditambahkan saat instalasi, jadi jaga prompt ini agar tidak bergantung pada proyek.",
  "The command-line tool installed on each dev machine. Handles authentication with the cloud, manages local config (`~/.pidash/config.toml`), and exposes commands for issues, comments, and runner management (`pidash auth login`, `pidash runner add`, `pidash doctor`, …).":
    "Alat baris perintah yang diinstal di setiap mesin dev. Menangani autentikasi dengan cloud, mengelola konfigurasi lokal (`~/.pidash/config.toml`), dan menyediakan perintah untuk manajemen isu, komentar, dan runner (`pidash auth login`, `pidash runner add`, `pidash doctor`, …).",
  "The cycle could not be restored. Please try again.": "Siklus tidak dapat dipulihkan. Silakan coba lagi.",
  "The cycle has been restored.": "Siklus telah dipulihkan.",
  "The estimate has been created successfully": "Estimasi telah berhasil dibuat",
  "The estimate has been updated in your project.": "Estimasi telah diperbarui di proyek Anda.",
  "The latest run did not complete.": "Jalankan terbaru tidak selesai.",
  "The link could not be created": "Tautan tidak dapat dibuat",
  "The link could not be removed": "Tautan tidak dapat dihapus",
  "The link could not be updated": "Tautan tidak dapat diperbarui",
  "The link has been successfully created": "Tautan telah berhasil dibuat",
  "The link has been successfully removed": "Tautan telah berhasil dihapus",
  "The link has been successfully updated": "Tautan berhasil diperbarui",
  "The project identifier is already taken.": "Pengidentifikasi proyek sudah digunakan.",
  "The project name is already taken.": "Nama proyek sudah digunakan.",
  "The project this pod belongs to. The name will be prefixed with the project identifier.":
    "Proyek tempat pod ini berada. Nama akan diawali dengan pengidentifikasi proyek.",
  "The project this runner will work on.": "Proyek tempat runner ini akan bekerja.",
  "The project you are looking for does not exist.": "Proyek yang Anda cari tidak ada.",
  "The runner is requesting approval": "Runner meminta persetujuan",
  "The runner row is removed and the daemon is forced offline. Historic runs are preserved with a null runner reference.":
    "Baris runner dihapus dan daemon dipaksa offline. Riwayat proses dipertahankan dengan referensi runner null.",
  "The runner wants to make a network call": "Runner ingin melakukan panggilan jaringan",
  "The runner wants to modify a file": "Runner ingin mengubah file",
  "The runner wants to run a shell command": "Pelari ingin menjalankan perintah shell",
  "The runner will stop this run as soon as it gets the signal.":
    "Pelari akan menghentikan proses ini segera setelah menerima sinyal.",
  "The runner's credentials are invalidated and any in-flight runs are cancelled, but the row stays in the list. To attach it again, delete it and add a new runner from the target machine.":
    "Kredensial pelari menjadi tidak valid dan semua proses yang sedang berjalan dibatalkan, tetapi baris tetap ada di daftar. Untuk melampirkannya lagi, hapus dan tambahkan pelari baru dari mesin target.",
  "The scheduler stops firing on this project. The workspace definition is unaffected and can be re-installed later.":
    "Penjadwal berhenti memicu pada proyek ini. Definisi ruang kerja tidak terpengaruh dan dapat diinstal ulang nanti.",
  "The sticky could not be created": "Sticky tidak dapat dibuat",
  "The sticky could not be removed": "Sticky tidak dapat dihapus",
  "The sticky could not be updated": "Sticky tidak dapat diperbarui",
  "The sticky has been successfully created": "Sticky telah berhasil dibuat",
  "The sticky has been successfully removed": "Sticky telah berhasil dihapus",
  "The sticky name cannot be longer than 100 characters.": "Nama sticky tidak boleh lebih dari 100 karakter.",
  "The token could not be deleted": "Token tidak dapat dihapus",
  "The token has been successfully deleted": "Token berhasil dihapus",
  "The webhook could not be created": "Webhook tidak dapat dibuat",
  "The webhook has been successfully created": "Webhook berhasil dibuat",
  "The work item you are looking for does not exist, has been archived, or has been deleted.":
    "Item pekerjaan yang Anda cari tidak ada, telah diarsipkan, atau telah dihapus.",
  Theme: "Tema",
  "There already exists a sticky with no description": "Sudah ada sticky tanpa deskripsi",
  "They help you in communicating complexity and workload of the team.":
    "Mereka membantu Anda dalam mengomunikasikan kompleksitas dan beban kerja tim.",
  "Think of each project as the parent for goal-oriented work. Projects are where Jobs, Cycles, and Modules live and, along with your colleagues, help you achieve that goal. Create a new project or filter for archived projects.":
    "Anggap setiap proyek sebagai induk dari pekerjaan yang berorientasi pada tujuan. Proyek adalah tempat di mana Jobs, Cycles, dan Modules berada, dan bersama rekan kerja Anda, membantu Anda mencapai tujuan tersebut. Buat proyek baru atau filter untuk proyek yang diarsipkan.",
  "This archives your workspace-scoped template. New agent runs in this workspace will use the Pi Dash default until you create another override.":
    "Ini mengarsipkan template lingkup ruang kerja Anda. Agen baru yang berjalan di ruang kerja ini akan menggunakan default Pi Dash sampai Anda membuat penggantian lain.",
  "This field is required": "Bidang ini wajib diisi",
  "This is the built-in Pi Dash default. Workspace admins cannot edit it here — customize for your workspace to override.":
    "Ini adalah bawaan default Pi Dash. Admin ruang kerja tidak dapat mengeditnya di sini — sesuaikan untuk ruang kerja Anda untuk menggantinya.",
  "This layout is ordered by": "Tata letak ini diurutkan berdasarkan",
  "This module isn't active yet.": "Modul ini belum aktif.",
  "This permanently revokes the dev machine, invalidates its auth token, and revokes runners hosted on it. Use this when the machine should no longer be trusted.":
    "Ini secara permanen mencabut mesin pengembang, membatalkan token autentikasinya, dan mencabut runner yang dihosting di dalamnya. Gunakan ini ketika mesin tidak lagi dapat dipercaya.",
  "This run is not available. It may have been deleted or belong to a different workspace.":
    "Proses ini tidak tersedia. Mungkin telah dihapus atau milik ruang kerja yang berbeda.",
  "This soft-deletes the scheduler. Any active project bindings will stop firing. The slug becomes available for re-creation.":
    "Ini menghapus penjadwal secara lunak. Semua pengikatan proyek yang aktif akan berhenti berjalan. Slug tersedia untuk dibuat ulang.",
  "This workspace is back on the shared default template.": "Ruang kerja ini kembali ke template bawaan bersama.",
  "Tick {count} of {max}": "Centang {count} dari {max}",
  "Tick {count}, no cap": "Centang {count}, tanpa batas",
  Time: "Waktu",
  "Time zone": "Zona waktu",
  "Timebox work as you see fit per project and change frequency from one period to the next.":
    "Timebox bekerja sesuai keinginan Anda per proyek dan ubah frekuensi dari satu periode ke periode berikutnya.",
  Timeline: "Linimasa",
  "Timeline layout": "Tata letak linimasa",
  "Timeline Layout": "Tata letak linimasa",
  Timezone: "Zona waktu",
  "Timezone updated successfully.": "Zona waktu berhasil diperbarui.",
  Title: "Judul",
  "Title is required": "Judul wajib diisi",
  "Title should be less than {length} characters": "Judul harus kurang dari {length} karakter",
  "Title should be less than 255 characters": "Judul harus kurang dari 255 karakter",
  "To create work items or manage your work, you need to create a project or be a part of one.":
    "Untuk membuat item pekerjaan atau mengelola pekerjaan Anda, Anda perlu membuat proyek atau menjadi bagian dari proyek tersebut.",
  "To see all sub-work items, clear all applied filters.":
    "Untuk melihat semua sub-item pekerjaan, hapus semua filter yang diterapkan.",
  "To see all work items, clear all applied filters.":
    "Untuk melihat semua item pekerjaan, hapus semua filter yang diterapkan.",
  "To start using Pi Dash, you need to create or join a workspace.":
    "Untuk mulai menggunakan Pi Dash, Anda perlu membuat atau bergabung dengan ruang kerja.",
  "To tidy up your project, archive completed cycles. Find them here once archived.":
    "Untuk merapikan proyek Anda, arsipkan siklus yang telah selesai. Temukan di sini setelah diarsipkan.",
  "To tidy up your project, archive completed or cancelled modules. Find them here once archived.":
    "Untuk merapikan proyek Anda, arsipkan modul yang telah selesai atau dibatalkan. Temukan di sini setelah diarsipkan.",
  "To try this out, start adding a work item and leave it mid-way or create your first draft below. 😉":
    "Untuk mencobanya, mulailah menambahkan item pekerjaan dan tinggalkan di tengah jalan atau buat draf pertama Anda di bawah. 😉",
  Today: "Hari ini",
  "Toggle app sidebar": "Alihkan bilah sisi aplikasi",
  "Toggle peek view layout": "Alihkan tata letak tampilan intip",
  "Toggle quick actions menu": "Alihkan menu tindakan cepat",
  "Toggle these on or off this project.": "Aktifkan atau nonaktifkan ini pada proyek ini.",
  "Token copied to clipboard.": "Token disalin ke papan klip.",
  "Too many occurrences in this window — narrow the date range to see all.":
    "Terlalu banyak kejadian di jendela ini — persempit rentang tanggal untuk melihat semuanya.",
  "Total {entity}": "Total {entity}",
  "Track high-level metrics for all active cycles, see their state of progress, and get a sense of scope against deadlines.":
    "Lacak metrik tingkat tinggi untuk semua siklus aktif, lihat status kemajuannya, dan dapatkan gambaran tentang cakupan terhadap tenggat waktu.",
  "Track your recent actions and changes across all projects and work items.":
    "Lacak tindakan dan perubahan terbaru Anda di semua proyek dan item pekerjaan.",
  "Transfer {count} work items": "Transfer {count} item pekerjaan",
  "Trend on charts": "Tren pada grafik",
  "Try a different term or let us know\nif you are sure your search is right.":
    "Coba istilah lain atau beri tahu kami\njika Anda yakin pencarian Anda benar.",
  "Try again, please.": "Coba lagi.",
  "Try setting-up a strong password to proceed": "Coba atur kata sandi yang kuat untuk melanjutkan",
  "Type a command or search": "Ketik perintah atau cari",
  "Type or paste a URL": "Ketik atau tempel URL",
  "Type to add a new label": "Ketik untuk menambahkan label baru",
  "Type to search": "Ketik untuk mencari",
  "Un archive": "Batalkan arsip",
  "Un snooze": "Batalkan tunda",
  "Un-assign from me": "Lepaskan penugasan dari saya",
  Unassigned: "Belum ditugaskan",
  Uninstall: "Copot pemasangan",
  "Uninstall scheduler?": "Copot pemasangan penjadwal?",
  "Unique code": "Kode unik",
  "Unique code is required": "Kode unik wajib diisi",
  Unlock: "Buka kunci",
  "Unsaved changes": "Perubahan belum disimpan",
  Unstarted: "Belum dimulai",
  "Unstarted {entity}": "Belum dimulai {entity}",
  Unsubscribe: "Berhenti berlangganan",
  "Unsubscribe from notifications": "Berhenti berlangganan notifikasi",
  Upcoming: "Mendatang",
  "Upcoming cycle": "Siklus mendatang",
  Update: "Perbarui",
  "Update cycle": "Perbarui siklus",
  "Update link": "Perbarui tautan",
  "Update Module": "Perbarui Modul",
  "Update project": "Perbarui proyek",
  "Update View": "Perbarui Tampilan",
  "Update workspace": "Perbarui ruang kerja",
  Updated: "Diperbarui",
  "Updated at": "Diperbarui pada",
  "Updated on": "Diperbarui pada",
  Updates: "Pembaruan",
  "Updates for your subscribed work items will appear here":
    "Pembaruan untuk item kerja yang Anda langgani akan muncul di sini",
  Updating: "Memperbarui",
  "Updating project setting...": "Memperbarui pengaturan proyek...",
  Upgrade: "Tingkatkan",
  "Upload logo": "Unggah logo",
  Urgent: "Mendesak",
  URL: "URL",
  "URL is invalid": "URL tidak valid",
  "URL is required": "URL diperlukan",
  "URLs can contain only ('-') and alphanumeric characters.":
    "URL hanya boleh mengandung karakter ('-') dan alfanumerik.",
  "Used to color this scheduler's blocks on the project calendar.":
    "Digunakan untuk mewarnai blok penjadwal ini di kalender proyek.",
  "Using the current browser origin as the cloud URL because VITE_API_BASE_URL is not configured.":
    "Menggunakan origin browser saat ini sebagai URL cloud karena VITE_API_BASE_URL tidak dikonfigurasi.",
  "Verification code sent to your new email.": "Kode verifikasi telah dikirim ke email baru Anda.",
  Version: "Versi",
  "Version history": "Riwayat versi",
  View: "Tampilan",
  "View full run": "Lihat run lengkap",
  "View link copied to clipboard.": "Tautan tampilan disalin ke clipboard.",
  "View other work items": "Lihat item kerja lainnya",
  Views: "Tampilan",
  "Views are not enabled for the project.": "Tampilan tidak diaktifkan untuk proyek ini.",
  "Views are saved filters that help you quickly access the information you use most. Collaborate effortlessly as teammates share and tailor views to their specific needs.":
    "Tampilan adalah filter yang disimpan yang membantu Anda mengakses informasi yang paling sering Anda gunakan dengan cepat. Berkolaborasi dengan mudah saat rekan tim berbagi dan menyesuaikan tampilan sesuai kebutuhan spesifik mereka.",
  "Views are the building blocks of your project. Enable views from project settings to start using them.":
    "Tampilan adalah blok bangunan proyek Anda. Aktifkan tampilan dari pengaturan proyek untuk mulai menggunakannya.",
  "Waiting for an available runner.": "Menunggu runner yang tersedia.",
  "Waiting for the next scheduled tick.": "Menunggu tick terjadwal berikutnya.",
  "waiting for worktree": "menunggu worktree",
  Warning: "Peringatan",
  "We are unable to process your request, please try again.":
    "Kami tidak dapat memproses permintaan Anda, silakan coba lagi.",
  "We copied the current Pi Dash default. Edit and save to customize it.":
    "Kami menyalin default Pi Dash saat ini. Edit dan simpan untuk menyesuaikannya.",
  "We need an email address to invite them.": "Kami memerlukan alamat email untuk mengundang mereka.",
  "We see that someone has invited you to join a workspace":
    "Kami melihat seseorang telah mengundang Anda untuk bergabung dengan ruang kerja",
  "We see that your god hasn't enabled SMTP, we will not be able to send a password reset link":
    "Kami melihat bahwa tuan Anda belum mengaktifkan SMTP, kami tidak akan dapat mengirim tautan pengaturan ulang kata sandi",
  "We sent the reset link to your email address": "Kami mengirim tautan pengaturan ulang ke alamat email Anda",
  "We were unable to create the new estimate, please try again.":
    "Kami tidak dapat membuat perkiraan baru, silakan coba lagi.",
  "We were unable to modify the estimate, please try again": "Kami tidak dapat mengubah perkiraan, silakan coba lagi",
  "Webhook created": "Webhook dibuat",
  "Webhook details": "Detail webhook",
  "Webhook not created": "Webhook tidak dibuat",
  Webhooks: "Webhook",
  Week: "Minggu",
  "What is the pidash CLI, daemon, and runner?": "Apa itu pidash CLI, daemon, dan runner?",
  "What to do with findings": "Apa yang harus dilakukan dengan temuan",
  "What you'd like to see this link as": "Teks yang Anda inginkan untuk tautan ini",
  "What's new?": "Apa yang baru?",
  When: "Kapan",
  "When deactivating an account, all of the data and resources within that account will be permanently removed and cannot be recovered.":
    "Saat menonaktifkan akun, semua data dan sumber daya dalam akun tersebut akan dihapus secara permanen dan tidak dapat dipulihkan.",
  "When deleting a workspace, all of the data and resources within that workspace will be permanently removed and cannot be recovered.":
    "Saat menghapus ruang kerja, semua data dan sumber daya dalam ruang kerja tersebut akan dihapus secara permanen dan tidak dapat dipulihkan.",
  "When enabled, project members can add, edit, reorder, and delete workflow states. When disabled, only admins can manage states.":
    "Saat diaktifkan, anggota proyek dapat menambah, mengedit, mengurutkan ulang, dan menghapus status alur kerja. Saat dinonaktifkan, hanya admin yang dapat mengelola status.",
  "Where this pod runs, what it's for, etc.": "Di mana pod ini berjalan, untuk apa, dll.",
  "Which AI agent CLI this runner will drive. Baked into the displayed ``pidash runner add`` command.":
    "CLI agen AI mana yang akan dijalankan oleh runner ini. Tertanam dalam perintah ``pidash runner add`` yang ditampilkan.",
  "Which events would you like to trigger this webhook?": "Acara mana yang ingin Anda picu webhook ini?",
  "Which pod's runners serve this scheduler's runs. Leave on the project default unless you need a specific machine fleet.":
    "Which pod's runners serve this scheduler's runs. Leave on the project default unless you need a specific machine fleet.",
  "Widget reordered successfully.": "Widget berhasil diurutkan ulang.",
  "Windows (MSI)": "Windows (MSI)",
  "Windows (PowerShell)": "Windows (PowerShell)",
  Words: "Kata",
  Work: "Pekerjaan",
  "Work branch": "Cabang kerja",
  "Work item": "Item pekerjaan",
  "Work item actions": "Tindakan item pekerjaan",
  "Work item burndown": "Burndown item pekerjaan",
  "Work item completed": "Item pekerjaan selesai",
  "Work item could not be added to the cycle. Please try again.":
    "Item pekerjaan tidak dapat ditambahkan ke siklus. Silakan coba lagi.",
  "Work item could not be archived. Please try again.": "Item pekerjaan tidak dapat diarsipkan. Silakan coba lagi.",
  "Work item could not be created. Please try again.": "Item pekerjaan tidak dapat dibuat. Silakan coba lagi.",
  "Work item could not be removed from the cycle. Please try again.":
    "Item pekerjaan tidak dapat dihapus dari siklus. Silakan coba lagi.",
  "Work item could not be removed from the module. Please try again.":
    "Item pekerjaan tidak dapat dihapus dari modul. Silakan coba lagi.",
  "Work item could not be restored. Please try again.": "Item pekerjaan tidak dapat dipulihkan. Silakan coba lagi.",
  "Work item could not be updated": "Item pekerjaan tidak dapat diperbarui",
  "Work item count": "Jumlah item pekerjaan",
  "Work item created successfully": "Item pekerjaan berhasil dibuat",
  "Work item creation failed": "Pembuatan item pekerjaan gagal",
  "Work item deleted successfully": "Item pekerjaan berhasil dihapus",
  "Work item does not exist": "Item pekerjaan tidak ada",
  "Work item ID copied to clipboard.": "ID item pekerjaan disalin ke papan klip.",
  "Work item link copied to clipboard": "Tautan item pekerjaan disalin ke papan klip",
  "Work item removed from the cycle successfully.": "Item pekerjaan berhasil dihapus dari siklus.",
  "Work item removed from the module successfully.": "Item pekerjaan berhasil dihapus dari modul.",
  "Work item subscribed successfully": "Item pekerjaan berhasil dilanggani",
  "Work item title": "Judul item pekerjaan",
  "Work item title copied to clipboard.": "Judul item pekerjaan disalin ke papan klip.",
  "Work item title is required.": "Judul item pekerjaan wajib diisi.",
  "Work item unsubscribed successfully": "Item pekerjaan berhasil berhenti dilanggani",
  "Work item updated successfully": "Item pekerjaan berhasil diperbarui",
  "Work item URL copied to clipboard.": "URL item pekerjaan disalin ke papan klip.",
  "Work items": "Item pekerjaan",
  "Work Items": "Item Pekerjaan",
  "Work items are the building blocks of your project — assign owners, set priorities, and track progress easily.":
    "Item pekerjaan adalah komponen dasar proyek Anda — tetapkan pemilik, atur prioritas, dan lacak kemajuan dengan mudah.",
  "Work items assigned": "Item pekerjaan yang ditugaskan",
  "Work items assigned to you can be tracked from here.":
    "Item pekerjaan yang ditugaskan kepada Anda dapat dilacak dari sini.",
  "Work items by Priority": "Item pekerjaan berdasarkan Prioritas",
  "Work items by state": "Item pekerjaan berdasarkan status",
  "Work items created": "Item pekerjaan yang dibuat",
  "Work items subscribed": "Item pekerjaan yang dilanggan",
  "Work structure": "Struktur pekerjaan",
  Working: "Sedang bekerja",
  "Working directory (optional)": "Direktori kerja (opsional)",
  Workload: "Beban kerja",
  Workspace: "Workspace",
  "Workspace could not be created. Please try again.": "Workspace tidak dapat dibuat. Silakan coba lagi.",
  "Workspace created successfully": "Workspace berhasil dibuat",
  "Workspace deleted.": "Workspace dihapus.",
  "Workspace invites": "Undangan Workspace",
  "Workspace level": "Tingkat Workspace",
  "Workspace logo": "Logo Workspace",
  "Workspace name": "Nama Workspace",
  "Workspace not found.": "Workspace tidak ditemukan.",
  "Workspace override": "Penggantian Workspace",
  "Workspace override created": "Override ruang kerja dibuat",
  "Workspace Timezone": "Zona Waktu Ruang Kerja",
  "Workspace URL": "URL Ruang Kerja",
  "Workspace URL is already taken!": "URL Ruang Kerja sudah digunakan!",
  "Write anything like you write anything.": "Tulis apa pun seperti Anda menulis apa pun.",
  "Yet to start": "Belum dimulai",
  You: "Anda",
  "You already have a cycle on the given dates, if you want to create a draft cycle, you can do that by removing both the dates.":
    "Anda sudah memiliki siklus pada tanggal yang diberikan, jika Anda ingin membuat siklus draf, Anda dapat melakukannya dengan menghapus kedua tanggal tersebut.",
  "You can only edit the slug of the URL": "Anda hanya dapat mengedit slug dari URL",
  "You can see here if someone invites you to a workspace":
    "Anda dapat melihat di sini jika seseorang mengundang Anda ke ruang kerja",
  "You do not have the permission to access this page.": "Anda tidak memiliki izin untuk mengakses halaman ini.",
  "You don't have any export records right now. Once you export data, all records will appear here.":
    "Saat ini Anda tidak memiliki catatan ekspor. Setelah Anda mengekspor data, semua catatan akan muncul di sini.",
  "You don't have permission to perform this action.": "Anda tidak memiliki izin untuk melakukan tindakan ini.",
  "You don't have sub-work items that match the filters you've applied.":
    "Anda tidak memiliki sub-item pekerjaan yang sesuai dengan filter yang Anda terapkan.",
  "You don't have work items that match the filters you've applied.":
    "Anda tidak memiliki item pekerjaan yang sesuai dengan filter yang Anda terapkan.",
  "You have some unsaved changes, Please save them before clicking on done":
    "Anda memiliki beberapa perubahan yang belum disimpan. Harap simpan sebelum mengklik selesai.",
  "You will be able to download the exported {entity} from the previous export.":
    "Anda akan dapat mengunduh {entity} yang diekspor dari ekspor sebelumnya.",
  "You will soon go to your profile page.": "Anda akan segera menuju ke halaman profil Anda.",
  "Your archives can be found in project archives.": "Arsip Anda dapat ditemukan di arsip proyek.",
  "Your profile": "Profil Anda",
  "Your quickstart guide": "Panduan memulai cepat Anda",
  "Your stickies": "Sticky notes Anda",
  "Your work": "Pekerjaan Anda",
  "Your work item can be found in project work items.": "Item pekerjaan Anda dapat ditemukan di item pekerjaan proyek.",
  "Your workspace's override of the Pi Dash default. Edits bump the version and apply to the next agent run for this workspace.":
    "Penggantian default Pi Dash oleh ruang kerja Anda. Pengeditan meningkatkan versi dan berlaku untuk proses agen berikutnya untuk ruang kerja ini.",
  "Zoom into cycles that need attention. ": "Perbesar siklus yang memerlukan perhatian.",
  "Zoom out to see running cycles across all your projects at once instead of going from Cycle to Cycle in each project.":
    "Perkecil untuk melihat siklus yang berjalan di semua proyek Anda sekaligus, alih-alih berpindah dari Siklus ke Siklus di setiap proyek.",
} as const;
