/**
 * Copyright (c) 2023-present Pi Dash Software, Inc. and contributors
 * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 * See the LICENSE file for details.
 */

export default {
  "123456": "123456",
  "(default pod)": "(pod padrão)",
  "(never)": "(nunca)",
  "(optional — pin this issue to an existing remote branch)":
    "(opcional — fixar este issue a um branch remoto existente)",
  "{active} active / {total} total": "{active} ativo / {total} total",
  "{count, plural, one {# install} other {# installs}}": "{count, plural, one {# instalação} other {# instalações}}",
  "{count, plural, one {Cycle} other {Cycles}}": "{count, plural, one {Ciclo} other {Ciclos}}",
  "{count, plural, one {Epic} other {Epics}}": "{count, plural, one {Épico} other {Épicos}}",
  "{count, plural, one {Project} other {Projects}}": "{count, plural, one {Projeto} other {Projetos}}",
  "{count, plural, one {Work item} other {Work items}}":
    "{count, plural, one {Item de trabalho} other {Itens de trabalho}}",
  "{count, plural, one{# member} other{# members}}": "{count, plural, one{# membro} other{# membros}}",
  "{count} run is done": "{count} execução está concluída",
  "{count} runner(s)": "{count} corredor(es)",
  "{count} runs are done": "{count} execuções estão concluídas",
  "{count}d": "{count}d",
  "{count}d ago": "{count}d atrás",
  "{count}h": "{count}h",
  "{count}h ago": "{count}h atrás",
  "{count}m": "{count}m",
  "{count}m ago": "{count}m atrás",
  "{days, plural, one{# day} other{# days}} to go": "{days, plural, one{# dia restante} other{# dias restantes}}",
  "{days}d {hours}h": "{days}d {hours}h",
  "{entity} added successfully": "{entity} adicionado com sucesso",
  "{entity} delete failed": "{entity} falhou ao ser excluído",
  "{entity} deleted successfully": "{entity} excluído com sucesso",
  "{entity} link copied to clipboard": "Link de {entity} copiado para a área de transferência",
  "{entity} removed successfully": "{entity} removido com sucesso",
  "{entity} update failed": "{entity} falhou ao ser atualizado",
  "{entity} updated successfully": "{entity} atualizado com sucesso",
  "{hours}h {minutes}m": "{hours}h {minutes}m",
  "{months, plural, one{# month} other{# months}}": "{months, plural, one{# mês} other{# meses}}",
  "{runs}, next ticking in {nextTick}": "{runs}, próximo tick em {nextTick}",
  "{workspace} - AI Agents": "{workspace} - Agentes de IA",
  "{workspace} - AI Dev Machines": "{workspace} - Máquinas de Desenvolvimento de IA",
  "{workspace} - Analytics": "{workspace} - Analytics",
  "{workspace} - General settings": "{workspace} - Configurações gerais",
  "{workspace} - Inbox": "{workspace} - Caixa de entrada",
  "{workspace} - Intake": "{workspace} - Entrada",
  "`pidash runner add` starts `pidash auth login` first when the host is not logged in yet. Run it again for each project or pod this machine should serve.":
    "`pidash runner add` inicia `pidash auth login` primeiro quando o host ainda não está logado. Execute novamente para cada projeto ou pod que esta máquina deve atender.",
  "1 day": "1 dia",
  "1 month ago": "1 mês atrás",
  "1 week": "1 semana",
  '1. Click "Add runner", pick a project + pod and generate the CLI command.\n2. On the machine that will host the runner, run the displayed `pidash runner add` command. If the host is not logged in yet, the CLI starts `pidash auth login` first.\n3. The daemon registers the runner and it shows online here.\n\nPrerequisite: the agent CLI (codex / claude) must already be installed on the host.':
    '1. Clique em "Adicionar runner", escolha um projeto + pod e gere o comando CLI.\n2. Na máquina que hospedará o runner, execute o comando `pidash runner add` exibido. Se o host ainda não estiver logado, a CLI inicia `pidash auth login` primeiro.\n3. O daemon registra o runner e ele aparece online aqui.\n\nPré-requisito: a CLI do agente (codex / claude) já deve estar instalada no host.',
  "10,000-feet view of all active cycles.": "Visão geral de todos os ciclos ativos.",
  "2 weeks": "2 semanas",
  "3 days": "3 dias",
  "5 days": "5 dias",
  "A cloud-side row that represents one agent instance bound to a project (and optionally a pod). Running `pidash runner add` on a logged-in machine creates the row and binds that machine as the host. A machine can host many runners.":
    "Uma linha do lado da nuvem que representa uma instância de agente vinculada a um projeto (e opcionalmente a um pod). Executar `pidash runner add` em uma máquina logada cria a linha e vincula essa máquina como host. Uma máquina pode hospedar muitos runners.",
  "A long-running background process that maintains the WebSocket session with Pi Dash cloud, dispatches work to the configured agent, and streams approvals + heartbeats back. One daemon per machine.":
    "Um processo de segundo plano de longa duração que mantém a sessão WebSocket com a nuvem Pi Dash, despacha trabalho para o agente configurado e transmite aprovações + heartbeats de volta. Um daemon por máquina.",
  "Ability to read, write, edit, and delete entities inside projects, cycles, and modules":
    "Capacidade de ler, escrever, editar e excluir entidades dentro de projetos, ciclos e módulos",
  Accept: "Aceitar",
  "Accept & Join": "Aceitar e Entrar",
  "Accept for session": "Aceitar para a sessão",
  "Accept once": "Aceitar uma vez",
  Accepted: "Aceito",
  "Accordion sidebar navigation": "Navegação da barra lateral em acordeão",
  Account: "Conta",
  "Account type": "Tipo de conta",
  Active: "Ativo",
  "Active bindings have stopped firing.": "As vinculações ativas pararam de disparar.",
  "Active cycle": "Ciclo ativo",
  "Active cycles": "Ciclos ativos",
  "Active Projects": "Projetos ativos",
  Activity: "Atividade",
  Add: "Adicionar",
  "Add API token": "Adicionar token de API",
  "Add assignees": "Adicionar responsáveis",
  "Add assignees to work items to see a breakdown of work by assignees.":
    "Adicione responsáveis aos itens de trabalho para ver uma divisão do trabalho por responsáveis.",
  "Add comment": "Adicionar comentário",
  "Add cycle": "Adicionar ciclo",
  "Add date": "Adicionar data",
  "Add due date": "Adicionar data de vencimento",
  "Add Epic": "Adicionar épico",
  "Add estimate system": "Adicionar sistema de estimativa",
  "Add existing": "Adicionar existente",
  "Add existing work item": "Adicionar item de trabalho existente",
  "Add images to see them here.": "Adicionar imagens para vê-las aqui.",
  "Add label": "Adicionar etiqueta",
  "Add labels": "Adicionar etiquetas",
  "Add labels to work items to see the breakdown of work by labels.":
    "Adicionar etiquetas aos itens de trabalho para ver a divisão do trabalho por etiquetas.",
  "Add link": "Adicionar link",
  "Add member": "Adicionar membro",
  "Add members": "Adicionar membros",
  "Add Module": "Adicionar módulo",
  "Add more": "Adicionar mais",
  "Add parent": "Adicionar pai",
  "Add parent work item": "Adicionar item de trabalho pai",
  "Add personal access token": "Adicionar token de acesso pessoal",
  "Add project": "Adicionar projeto",
  "Add Project": "Adicionar Projeto",
  "Add quick Link": "Adicionar link rápido",
  "Add relation": "Adicionar relação",
  "Add runner": "Adicionar executor",
  "Add selected work items": "Adicionar itens de trabalho selecionados",
  "Add start date": "Adicionar data de início",
  "Add sticky": "Adicionar nota adesiva",
  "Add sub-work item": "Adicionar subitem de trabalho",
  "Add to cycle": "Adicionar ao ciclo",
  "Add to favorites": "Adicionar aos favoritos",
  "Add to modules": "Adicionar aos módulos",
  "Add to project": "Adicionar ao projeto",
  "Add view": "Adicionar visualização",
  "Add webhook": "Adicionar webhook",
  "Add work item": "Adicionar item de trabalho",
  "Add work items to the cycle to view it's progress":
    "Adicione itens de trabalho ao ciclo para visualizar seu progresso",
  "Add work items to the cycle to view the burndown chart.":
    "Adicione itens de trabalho ao ciclo para visualizar o gráfico de burndown.",
  "Add work items to your project and use views to filter, sort, and monitor progress effortlessly.":
    "Adicione itens de trabalho ao seu projeto e use visualizações para filtrar, classificar e monitorar o progresso sem esforço.",
  "Add/remove members": "Adicionar/remover membros",
  Adding: "Adicionando",
  "Adding cycle to favorites": "Adicionando ciclo aos favoritos",
  "Adding epic": "Adicionando épico",
  "Adding work item": "Adicionando item de trabalho",
  Admin: "Admin",
  Administration: "Administração",
  "Advanced — git": "Avançado — git",
  afternoon: "tarde",
  Agent: "Agente",
  "Agent activity": "Atividade do agente",
  "Agent input tokens": "Tokens de entrada do agente",
  "Agent output tokens": "Tokens de saída do agente",
  "Agent run started": "Execução do agente iniciada",
  "Agent total tokens": "Total de tokens do agente",
  "AI agent is blocked on this issue": "O agente de IA está bloqueado neste problema",
  "AI agent is queued": "O agente de IA está na fila",
  "AI agent is starting on this issue": "O agente de IA está iniciando neste problema",
  "AI agent is waiting for a worktree": "O agente de IA está aguardando uma worktree",
  "AI agent is waiting for approval": "O agente de IA está aguardando aprovação",
  "AI agent is waiting for input": "O agente de IA está aguardando entrada",
  "AI agent is working on this issue": "O agente de IA está trabalhando neste problema",
  "AI agent needs re-auth": "O agente de IA precisa de reautenticação",
  "AI agent run completed": "Execução do agente de IA concluída",
  "AI agent run failed": "Execução do agente de IA falhou",
  "AI agent run limit reached": "Limite de execução do agente de IA atingido",
  "AI agent run was cancelled": "A execução do agente de IA foi cancelada",
  "AI Agent runner": "Executor do agente de IA",
  "AI agent ticking is disabled": "O ticking do agente de IA está desabilitado",
  "AI agent ticking is off": "O ticking do agente de IA está desligado",
  "AI agent ticking is scheduled": "O ticking do agente de IA está agendado",
  "AI Agents": "Agentes de IA",
  "AI Dev Machines": "Máquinas de Desenvolvimento de IA",
  "AI Prompt Templates": "Modelos de Prompt de IA",
  All: "Todos",
  "All permissions set to true within the workspace.": "Todas as permissões definidas como true no workspace.",
  "All Projects": "Todos os Projetos",
  "All work items": "Todos os itens de trabalho",
  "All work items created by you come here, track them here directly.":
    "Todos os itens de trabalho criados por você vêm para cá, acompanhe-os diretamente aqui.",
  "Already have an account?": "Já tem uma conta?",
  "An active cycle includes any period that encompasses today's date within its range. Find the progress and details of the active cycle here.":
    "Um ciclo ativo inclui qualquer período que abranja a data de hoje dentro de seu intervalo. Encontre o progresso e os detalhes do ciclo ativo aqui.",
  Analytics: "Análises",
  "Any application using this token will no longer have the access to Pi Dash data. This action cannot be undone.":
    "Qualquer aplicativo que use este token não terá mais acesso aos dados do Pi Dash. Esta ação não pode ser desfeita.",
  "Appended to the scheduler's base prompt at run time. Use it to give project-specific framing the workspace prompt shouldn't carry.":
    "Anexado ao prompt base do agendador em tempo de execução. Use-o para fornecer um enquadramento específico do projeto que o prompt do workspace não deve carregar.",
  Approval: "Aprovação",
  Approvals: "Aprovações",
  Archive: "Arquivar",
  "Archive pages not on your radar. Access them here when needed.":
    "Arquive páginas que não estão no seu radar. Acesse-as aqui quando necessário.",
  "Archive success": "Arquivamento bem-sucedido",
  "Archive Work item": "Arquivar item de trabalho",
  Archived: "Arquivado",
  Archives: "Arquivos",
  Archiving: "Arquivando",
  "Are you sure you want to archive the work item? All your archived work items can be restored later.":
    "Tem certeza de que deseja arquivar o item de trabalho? Todos os seus itens de trabalho arquivados podem ser restaurados posteriormente.",
  "Are you sure you want to delete this draft? This can't be undone.":
    "Tem certeza de que deseja excluir este rascunho? Isso não pode ser desfeito.",
  "Are you sure you want to delete this sticky?": "Tem certeza de que deseja excluir este sticky?",
  "Are you sure you want to delete this view?": "Tem certeza de que deseja excluir esta visualização?",
  "Are you sure you want to delete this workspace?": "Tem certeza de que deseja excluir este workspace?",
  "Are you sure you want to leave the workspace? You will no longer have access to this workspace. This action cannot be undone.":
    "Tem certeza de que deseja sair do workspace? Você não terá mais acesso a este workspace. Esta ação não pode ser desfeita.",
  Ascending: "Crescente",
  "Asset upload failed. Please try again later.": "Falha no upload do asset. Tente novamente mais tarde.",
  Assets: "Assets",
  "Assign to": "Atribuir a",
  "Assign to me": "Atribuir a mim",
  assigned: "atribuído",
  Assigned: "Atribuído",
  "Assigned to me": "Atribuído a mim",
  Assignee: "Responsável",
  Assignees: "Responsáveis",
  at: "em",
  Attach: "Anexar",
  Attachment: "Anexo",
  "Attachment count": "Contagem de anexos",
  Attachments: "Anexos",
  Authentication: "Autenticação",
  "Authentication error": "Erro de autenticação",
  "Auto-archive closed work items": "Arquivar automaticamente itens de trabalho fechados",
  "Auto-archive work items that are closed for": "Arquivar automaticamente itens de trabalho que estão fechados por",
  "Auto-assigned if blank. No spaces. If provided, use letters, digits, underscore, dot, or dash; start with a letter, digit, or underscore.":
    "Atribuído automaticamente se em branco. Sem espaços. Se fornecido, use letras, dígitos, sublinhado, ponto ou traço; comece com letra, dígito ou sublinhado.",
  "Auto-close status": "Status de fechamento automático",
  "Auto-close work items": "Fechar automaticamente itens de trabalho",
  "Auto-close work items that are inactive for": "Fechar automaticamente itens de trabalho que estão inativos por",
  "Automate notifications to external services when project events occur.":
    "Automatizar notificações para serviços externos quando eventos do projeto ocorrerem.",
  "Automatic runs are turned off for this issue.": "As execuções automáticas estão desativadas para este problema.",
  Automations: "Automações",
  "awaiting approval": "aguardando aprovação",
  "awaiting reauth": "aguardando reautenticação",
  Back: "Voltar",
  "Back to home": "Voltar para o início",
  "Back to list": "Voltar para a lista",
  "Back to runners": "Voltar para runners",
  "Back to sign in": "Voltar para o login",
  Backlog: "Backlog",
  "Backlog {entity}": "Backlog {entity}",
  "Base branch": "Branch base",
  "Base branch (leave empty to use remote default)": "Branch base (deixe em branco para usar o padrão remoto)",
  "Base branch is too long": "O branch base é muito longo",
  beefy: "robusto",
  "Billing & Plans": "Faturamento e Planos",
  Bind: "Vincular",
  "Bind verifies the URL with GitHub and links this project to that repository. Only github.com URLs are supported. The URL is saved only when you click Bind.":
    "Vincular verifica a URL com o GitHub e vincula este projeto a esse repositório. Apenas URLs do github.com são suportadas. A URL é salva apenas quando você clica em Vincular.",
  blocked: "bloqueado",
  Blocked: "Bloqueado",
  "Blocked by": "Bloqueado por",
  Blocking: "Bloqueando",
  Board: "Quadro",
  "Board Layout": "Layout do Quadro",
  Bound: "Vinculado",
  "Branch name is too long": "O nome do branch é muito longo",
  "Break work down by timeboxed chunks, work backwards from your project deadline to set dates, and make tangible progress as a team.":
    "Divida o trabalho em blocos com prazo definido, trabalhe de trás para frente a partir do prazo final do projeto para definir datas e faça progresso tangível como equipe.",
  "Break work down by timeboxed chunks, work backwards from your project deadline to set dates, and make tangible progress as a team. Enable the cycles feature for your project to start using them.":
    "Divida o trabalho em blocos com prazo definido, trabalhe de trás para frente a partir do prazo final do projeto para definir datas e faça progresso tangível como equipe. Ative o recurso de ciclos do seu projeto para começar a usá-los.",
  "Browse projects": "Navegar por projetos",
  Budget: "Orçamento",
  "Built-in": "Integrado",
  busy: "ocupado",
  Calendar: "Calendário",
  "Calendar Layout": "Layout do Calendário",
  Calendars: "Calendários",
  Cancel: "Cancelar",
  "Cancel run": "Cancelar execução",
  "Cancel run?": "Cancelar execução?",
  cancelled: "cancelado",
  Cancelled: "Cancelado",
  Capabilities: "Capacidades",
  "Capture your thoughts and ideas effortlessly by creating stickies that you can access anytime and from anywhere.":
    "Capture seus pensamentos e ideias sem esforço criando notas adesivas que você pode acessar a qualquer momento e de qualquer lugar.",
  Categories: "Categorias",
  "Change cover": "Alterar capa",
  "Change email": "Alterar e-mail",
  "Change estimate": "Alterar estimativa",
  "Change first day of week": "Alterar primeiro dia da semana",
  "Change interface language": "Alterar idioma da interface",
  "Change interface theme": "Alterar tema da interface",
  "Change language": "Alterar idioma",
  "Change members": "Alterar membros",
  "Change parent work item": "Alterar item de trabalho pai",
  "Change password": "Alterar senha",
  "Change priority": "Alterar prioridade",
  "Change state": "Alterar estado",
  "Change status": "Alterar status",
  "Change theme": "Alterar tema",
  "Change timezone": "Alterar fuso horário",
  "Changing password": "Alterando senha",
  Characters: "Caracteres",
  "Check your inbox for a link to reset your password. If it doesn't appear within a few minutes, check your spam folder.":
    "Verifique sua caixa de entrada para um link para redefinir sua senha. Se não aparecer em alguns minutos, verifique sua pasta de spam.",
  "Choose a template": "Escolher um modelo",
  "Choose an estimate system": "Escolher um sistema de estimativa",
  "Choose the language used in the user interface.": "Escolher o idioma usado na interface do usuário.",
  "Choose your plan, manage subscriptions, and easily upgrade as your needs grow.":
    "Escolha seu plano, gerencie assinaturas e faça upgrade facilmente conforme suas necessidades crescem.",
  "Claude Code": "Claude Code",
  "Clear all": "Limpar tudo",
  "Clear all filters": "Limpar todos os filtros",
  "Clear email": "Limpar e-mail",
  "Clear filter": "Limpar filtro",
  "Clear filters": "Limpar filtros",
  "Clear search": "Limpar pesquisa",
  "Clear sorting": "Limpar classificação",
  "Click the button below to join it.": "Clique no botão abaixo para participar.",
  "Click to add description": "Clique para adicionar descrição",
  Close: "Fechar",
  "Close alert": "Fechar alerta",
  "Close extended sidebar": "Fechar barra lateral estendida",
  "Close favorites menu": "Fechar menu de favoritos",
  "Close folder": "Fechar pasta",
  "Close navigation pane": "Fechar painel de navegação",
  "Close popover": "Fechar popover",
  "Close project menu": "Fechar menu do projeto",
  "Close projects menu": "Fechar menu de projetos",
  "Close the peek view": "Fechar a visualização de prévia",
  Closed: "Fechado",
  Codex: "Codex",
  "Collapse sidebar": "Recolher barra lateral",
  Color: "Cor",
  "Coming soon": "Em breve",
  "Command Prompt": "Prompt de Comando",
  "Comment & Run": "Comentar e Executar",
  "Comment created successfully": "Comentário criado com sucesso",
  "Comment creation failed. Please try again later.": "Falha ao criar comentário. Tente novamente mais tarde.",
  "Comment link copied to clipboard": "Link do comentário copiado para a área de transferência",
  "Comment remove failed. Please try again later.": "Falha ao remover comentário. Tente novamente mais tarde.",
  "Comment removed successfully": "Comentário removido com sucesso",
  "Comment update failed. Please try again later.": "Falha ao atualizar comentário. Tente novamente mais tarde.",
  "Comment updated successfully": "Comentário atualizado com sucesso",
  Comments: "Comentários",
  Community: "Comunidade",
  "Company size": "Tamanho da empresa",
  "Compare burndowns.": "Comparar burndowns.",
  completed: "concluído",
  Completed: "Concluído",
  "Completed {entity}": "Concluído {entity}",
  "Completed cycle": "Ciclo concluído",
  "Configure automated actions to streamline your project management workflow and reduce manual tasks.":
    "Configure ações automatizadas para otimizar seu fluxo de trabalho de gerenciamento de projetos e reduzir tarefas manuais.",
  Confirm: "Confirmar",
  "Confirm password": "Confirmar senha",
  Confirming: "Confirmando",
  "Congrats!": "Parabéns!",
  Connection: "Conexão",
  "Consider and discuss work items before you add them to your project.":
    "Considere e discuta os itens de trabalho antes de adicioná-los ao seu projeto.",
  "Contact admin to request for access and you can continue here.":
    "Entre em contato com o administrador para solicitar acesso e você pode continuar aqui.",
  "Contact sales": "Contatar vendas",
  Contextual: "Contextual",
  Continue: "Continuar",
  "Copied!": "Copiado!",
  "Copy and save this secret key in Pi Dash Pages. You can't see this key after you hit Close. A CSV file containing the key has been downloaded.":
    "Copie e salve esta chave secreta no Pi Dash Pages. Você não poderá ver esta chave depois de clicar em Fechar. Um arquivo CSV contendo a chave foi baixado.",
  "Copy command": "Copiar comando",
  "Copy current page URL": "Copiar URL da página atual",
  "Copy ID": "Copiar ID",
  "Copy link": "Copiar link",
  "Copy markdown": "Copiar markdown",
  "Copy title": "Copiar título",
  "Copy URL": "Copiar URL",
  "Copy work item link": "Copiar link do item de trabalho",
  "Could not copy to clipboard": "Não foi possível copiar para a área de transferência",
  "Could not create the pod.": "Não foi possível criar o pod.",
  "Could not create the scheduler.": "Não foi possível criar o agendador.",
  "Could not create the workspace override.": "Não foi possível criar a substituição do workspace.",
  "Could not delete the scheduler.": "Não foi possível excluir o agendador.",
  "Could not install the scheduler.": "Não foi possível instalar o agendador.",
  "Could not load dev machines.": "Não foi possível carregar as máquinas de desenvolvimento.",
  "Could not load pods.": "Não foi possível carregar os pods.",
  "Could not load projects.": "Não foi possível carregar os projetos.",
  "Could not revert the prompt.": "Não foi possível reverter o prompt.",
  "Could not revoke the dev machine.": "Não foi possível revogar a máquina de desenvolvimento.",
  "Could not rotate the dev machine token.": "Não foi possível rotacionar o token da máquina de desenvolvimento.",
  "Could not save the prompt.": "Não foi possível salvar o prompt.",
  "Could not start agent run": "Não foi possível iniciar a execução do agente",
  "Could not start the agent run. Please try again.": "Não foi possível iniciar a execução do agente. Tente novamente.",
  "Could not uninstall the scheduler.": "Não foi possível desinstalar o agendador.",
  "Could not update the install.": "Não foi possível atualizar a instalação.",
  "Could not update the scheduler.": "Não foi possível atualizar o agendador.",
  "Couldn't add the cycle to favorites. Please try again.":
    "Não foi possível adicionar o ciclo aos favoritos. Tente novamente.",
  "Couldn't remove the cycle from favorites. Please try again.":
    "Não foi possível remover o ciclo dos favoritos. Tente novamente.",
  "Couldn't remove the project from favorites. Please try again.":
    "Não foi possível remover o projeto dos favoritos. Tente novamente.",
  "Cover image upload skipped — using a default cover.": "Upload da imagem de capa ignorado — usando uma capa padrão.",
  Create: "Criar",
  "Create a draft": "Criar um rascunho",
  "Create and edit free-form content; notes, docs, anything.":
    "Crie e edite conteúdo de formato livre; notas, documentos, qualquer coisa.",
  "Create custom labels to categorize and organize your work items":
    "Crie etiquetas personalizadas para categorizar e organizar seus itens de trabalho",
  "Create cycle": "Criar ciclo",
  "Create draft work item": "Criar item de trabalho rascunho",
  "Create estimate": "Criar estimativa",
  "Create favorites folder": "Criar pasta de favoritos",
  "Create folder": "Criar pasta",
  "Create Intake request": "Criar solicitação de Intake",
  "Create intake work item": "Criar item de trabalho de intake",
  "Create Module": "Criar módulo",
  "Create more": "Criar mais",
  "Create new": "Criar novo",
  "Create new pod": "Criar novo pod",
  "Create new project": "Criar novo projeto",
  "Create new work item": "Criar novo item de trabalho",
  "Create personalized labels to effectively categorize and manage your work items.":
    "Crie rótulos personalizados para categorizar e gerenciar seus itens de trabalho de forma eficaz.",
  "Create pod": "Criar pod",
  "Create project": "Criar projeto",
  "Create projects with work items and assignees to start tracking performance, progress, and team impact here.":
    "Crie projetos com itens de trabalho e responsáveis para começar a acompanhar o desempenho, o progresso e o impacto da equipe aqui.",
  "Create scheduler": "Criar agendador",
  "Create token": "Criar token",
  "Create view": "Criar visualização",
  "Create View": "Criar visualização",
  "Create webhook": "Criar webhook",
  "Create work item": "Criar item de trabalho",
  "Create work items to begin monitoring this module.": "Crie itens de trabalho para começar a monitorar este módulo.",
  "Create work items to begin monitoring your team's progress this cycle and achieve your goals on time.":
    "Crie itens de trabalho para começar a monitorar o progresso da sua equipe neste ciclo e alcançar suas metas no prazo.",
  "Create workspace": "Criar espaço de trabalho",
  "Create your first label": "Crie seu primeiro rótulo",
  "Create your first Page": "Crie sua primeira página",
  "Create your first work item": "Crie seu primeiro item de trabalho",
  "Create your workspace": "Crie seu espaço de trabalho",
  Created: "Criado",
  "Created at": "Criado em",
  "Created by": "Criado por",
  "Created by me": "Criado por mim",
  "Created date": "Data de criação",
  "Created on": "Criado em",
  "Created vs Resolved": "Criado vs Resolvido",
  Creating: "Criando",
  "Creating theme": "Criando tema",
  "Creating…": "Criando…",
  CSV: "CSV",
  Current: "Atual",
  "Current page URL copied to clipboard.": "URL da página atual copiada para a área de transferência.",
  "Current password": "Senha atual",
  "Current timezone setting.": "Configuração de fuso horário atual.",
  "Current version": "Versão atual",
  Cursor: "Cursor",
  Custom: "Personalizado",
  "Custom theme": "Tema personalizado",
  "Customize for this workspace": "Personalizar para este espaço de trabalho",
  "Customize navigation": "Personalizar navegação",
  "Customize time range": "Personalizar intervalo de tempo",
  "Customize your app experience the way you work":
    "Personalize sua experiência no aplicativo da forma como você trabalha",
  "Customize your theme": "Personalizar seu tema",
  "Customized Insights": "Insights personalizados",
  Cycle: "Ciclo",
  "Cycle actions": "Ações do ciclo",
  "Cycle added to favorites.": "Ciclo adicionado aos favoritos.",
  "Cycle removed from favorites.": "Ciclo removido dos favoritos.",
  "Cycle restore failed": "Falha ao restaurar ciclo",
  "Cycle restored": "Ciclo restaurado",
  "Cycle updated successfully.": "Ciclo atualizado com sucesso.",
  "Cycle URL copied to clipboard.": "URL do ciclo copiada para a área de transferência.",
  Cycles: "Ciclos",
  "Cycles is not enabled for this project.": "Ciclos não está habilitado para este projeto.",
  Dark: "Escuro",
  "Dark high contrast": "Alto contraste escuro",
  Dashboards: "Painéis",
  date: "data",
  "Date range": "Intervalo de datas",
  "Days left": "Dias restantes",
  "Deactivate account": "Desativar conta",
  "Deactivate your account": "Desativar sua conta",
  "Deactivated user": "Usuário desativado",
  Deactivating: "Desativando",
  Decline: "Recusar",
  "Decline work item": "Recusar item de trabalho",
  Declined: "Recusado",
  Declining: "Recusando",
  default: "padrão",
  Default: "Padrão",
  "Default model this runner's agent uses. ``Default`` lets the agent pick its own; the choice is baked into the displayed ``pidash runner add`` command.":
    "Modelo padrão que o agente deste runner usa. ``Default`` permite que o agente escolha o seu próprio; a escolha está embutida no comando ``pidash runner add`` exibido.",
  "Defaults to the project's default pod.": "Padrão para o pod padrão do projeto.",
  "Define and customize workflow states to track the progress of your work items.":
    "Defina e personalize os estados do fluxo de trabalho para acompanhar o progresso dos seus itens de trabalho.",
  "Define how your team measures effort and track it consistently across all work items.":
    "Defina como sua equipe mede o esforço e acompanhe-o de forma consistente em todos os itens de trabalho.",
  Delete: "Excluir",
  "Delete {entity}": "Excluir {entity}",
  "Delete attachment": "Excluir anexo",
  "Delete draft": "Excluir rascunho",
  "Delete personal access token": "Excluir token de acesso pessoal",
  "Delete runner?": "Excluir runner?",
  "Delete scheduler?": "Excluir scheduler?",
  "Delete sticky": "Excluir sticky",
  "Delete this workspace": "Excluir este workspace",
  "Delete work item": "Excluir item de trabalho",
  Deleting: "Excluindo",
  "Deleting a runner does not uninstall the AI agent (such as Codex or Claude) on your dev machine.":
    "Excluir um runner não desinstala o agente de IA (como Codex ou Claude) na sua máquina de desenvolvimento.",
  Descending: "Decrescente",
  Description: "Descrição",
  "Description (optional)": "Descrição (opcional)",
  "Deselect all": "Desmarcar todos",
  Details: "Detalhes",
  "Dev machines": "Máquinas de desenvolvimento",
  Developer: "Desenvolvedor",
  "Development / Engineering": "Desenvolvimento / Engenharia",
  "Disable scheduler": "Desativar agendador",
  Disabled: "Desativado",
  "Disabled installs do not fire until re-enabled.": "Instalações desativadas não são acionadas até serem reativadas.",
  "Disabled schedulers cannot be installed on new projects, and existing bindings will not fire.":
    "Agendadores desativados não podem ser instalados em novos projetos, e as vinculações existentes não serão acionadas.",
  Discard: "Descartar",
  Display: "Exibir",
  "Display name": "Nome de exibição",
  "Display Properties": "Propriedades de exibição",
  "Display title": "Título de exibição",
  Docs: "Documentos",
  "Document everything — from notes to PRDs": "Documente tudo — de notas a PRDs",
  Documentation: "Documentação",
  Done: "Concluído",
  "Done payload": "Payload concluído",
  Download: "Baixar",
  "Download MSI": "Baixar MSI",
  "Download today's activity": "Baixar atividade de hoje",
  Downloading: "Baixando",
  Draft: "Rascunho",
  "Draft a work item": "Rascunhar um item de trabalho",
  "Draft created": "Rascunho criado",
  "Draft creation failed": "Falha na criação do rascunho",
  "Draft deleted": "Rascunho excluído",
  Drafts: "Rascunhos",
  "Drag and drop anywhere to upload": "Arraste e solte em qualquer lugar para fazer upload",
  "Drag to rearrange": "Arraste para reorganizar",
  "Drop here to move": "Solte aqui para mover",
  "Drop here to move the {entity}": "Solte aqui para mover o(a) {entity}",
  "Due date": "Data de vencimento",
  "due now": "Vence agora",
  Duplicate: "Duplicar",
  "Duplicate of": "Duplicata de",
  "Duplicate work item found": "Item de trabalho duplicado encontrado",
  "Duplicate work items found": "Itens de trabalho duplicados encontrados",
  Duration: "Duração",
  "e.g. https://github.com/org/repo": "ex.: https://github.com/org/repo",
  Earthen: "Terroso",
  "Easy to hard": "Fácil a difícil",
  Edit: "Editar",
  "Edit binding": "Editar vinculação",
  "edit disabled for external import issue": "edição desabilitada para problema de importação externa",
  "Edit logo": "Editar logotipo",
  "Edit scheduler": "Editar agendador",
  "Edit scheduler install": "Editar instalação do agendador",
  "Edit work item": "Editar item de trabalho",
  "Edited by": "Editado por",
  "Editor is not ready to discard changes": "O editor não está pronto para descartar alterações",
  "Either every workspace scheduler is already installed on this project, or your workspace admin hasn't enabled any. Visit Workspace → Schedulers to manage the catalog.":
    "Ou todos os agendadores do workspace já estão instalados neste projeto, ou o administrador do seu workspace não habilitou nenhum. Visite Workspace → Agendadores para gerenciar o catálogo.",
  Email: "E-mail",
  "Email address": "Endereço de e-mail",
  "Email already exists. Please use a different one.": "E-mail já existe. Por favor, use um diferente.",
  "Email is invalid": "E-mail inválido",
  "Email is required": "E-mail é obrigatório",
  "Email notification setting updated successfully": "Configuração de notificação por e-mail atualizada com sucesso",
  "Email notifications": "Notificações por e-mail",
  "Email sent": "E-mail enviado",
  "Email updated successfully. Please sign in again.": "E-mail atualizado com sucesso. Faça login novamente.",
  "Email validation failed. Please try again.": "Falha na validação do e-mail. Tente novamente.",
  "Enable cycles": "Ativar ciclos",
  "Enable estimates for my project": "Ativar estimativas para meu projeto",
  "Enable intake": "Ativar recebimento",
  "Enable modules": "Ativar módulos",
  "Enable pages": "Ativar páginas",
  "Enable scheduler": "Ativar agendador",
  "Enable views": "Ativar visualizações",
  Enabled: "Ativado",
  "End date": "Data de término",
  "Enrolled at": "Inscrito em",
  "Enter a Git repository URL first.": "Insira primeiro uma URL de repositório Git.",
  "Enter a new email address to receive a verification link.":
    "Insira um novo endereço de e-mail para receber um link de verificação.",
  "Enter an issue id first.": "Insira um ID de problema primeiro.",
  "Enter estimate": "Insira a estimativa",
  "Enter folder name": "Insira o nome da pasta",
  "Enter god mode": "Ativar modo Deus",
  "Enter new password": "Insira a nova senha",
  "Enter number of projects": "Insira o número de projetos",
  "Enter password": "Insira a senha",
  "Enter project description": "Insira a descrição do projeto",
  "Enter project ID": "Insira o ID do projeto",
  "Enter your email": "Insira seu e-mail",
  Epic: "Épico",
  "Epic created successfully": "Épico criado com sucesso",
  "Epic Title": "Título do Épico",
  "Epic title is required.": "O título do épico é obrigatório.",
  epics: "épicos",
  Epics: "Épicos",
  Error: "Erro",
  "Error adding {entity}": "Erro ao adicionar {entity}",
  "Error copying comment link. Please try again later.":
    "Erro ao copiar o link do comentário. Tente novamente mais tarde.",
  "Error fetching {entity}": "Erro ao buscar {entity}",
  "Error occurred while copying secret key.": "Ocorreu um erro ao copiar a chave secreta.",
  "Error occurred while reordering widget.": "Ocorreu um erro ao reordenar o widget.",
  "Error removing {entity}": "Erro ao remover {entity}",
  "Error updating sub-work item": "Erro ao atualizar o sub-item de trabalho",
  "Error while updating the label": "Erro ao atualizar o rótulo",
  "Error!": "Erro!",
  Estimate: "Estimativa",
  "Estimate can't be empty. Enter a value in each field or remove those you don't have values for.":
    "A estimativa não pode estar vazia. Insira um valor em cada campo ou remova aqueles para os quais você não tem valores.",
  "Estimate could not be disabled. Please try again": "Não foi possível desabilitar a estimativa. Tente novamente",
  "Estimate created": "Estimativa criada",
  "Estimate creation failed": "Falha na criação da estimativa",
  "Estimate modification failed": "Falha na modificação da estimativa",
  "Estimate modified": "Estimativa modificada",
  "Estimate needs to be a character value.": "A estimativa precisa ser um valor de caractere.",
  "Estimate needs to be a numeric value.": "A estimativa precisa ser um valor numérico.",
  "Estimate needs to be greater than 0.": "A estimativa precisa ser maior que 0.",
  "Estimate value already exists.": "O valor da estimativa já existe.",
  "Estimate value cannot be empty.": "O valor da estimativa não pode estar vazio.",
  Estimates: "Estimativas",
  "Estimates have been disabled.": "As estimativas foram desabilitadas.",
  "Estimates have been enabled.": "Estimativas foram ativadas.",
  "Events ({count})": "Eventos ({count})",
  Excel: "Excel",
  Execution: "Execução",
  "Expand sidebar": "Expandir barra lateral",
  "expires {at}": "expira em {at}",
  Export: "Exportar",
  "Export as csv": "Exportar como csv",
  "Export successful": "Exportação bem-sucedida",
  "Export the data into separate files": "Exportar os dados em arquivos separados",
  "Export to": "Exportar para",
  "Export was unsuccessful. Please try again.": "A exportação não foi bem-sucedida. Tente novamente.",
  "Export work items to a CSV file.": "Exportar itens de trabalho para um arquivo CSV.",
  "Export your project data in various formats and access your export history with download links.":
    "Exporte os dados do seu projeto em vários formatos e acesse seu histórico de exportação com links de download.",
  Exporting: "Exportando",
  "Exporting project": "Exportando projeto",
  Exports: "Exportações",
  "External members of organizations can be invited as guests.":
    "Membros externos de organizações podem ser convidados como convidados.",
  failed: "falhou",
  Failed: "Falhou",
  "Failed to cancel run": "Falha ao cancelar execução",
  "Failed to delete cycle": "Falha ao excluir ciclo",
  "Failed to delete module": "Falha ao excluir módulo",
  "Failed to delete runner": "Falha ao excluir executor",
  "Failed to delete work item": "Falha ao excluir item de trabalho",
  "Failed to load pods": "Falha ao carregar pods",
  "Failed to load runner": "Falha ao carregar runner",
  "Failed to move favorite": "Falha ao mover favorito",
  "Failed to record decision": "Falha ao registrar decisão",
  "Failed to reorder favorite": "Falha ao reordenar favorito",
  "Failed to revoke runner": "Falha ao revogar runner",
  "Failed to sign out. Please try again.": "Falha ao sair. Tente novamente.",
  "Failed to start agent run": "Falha ao iniciar execução do agente",
  "Failed to update email notification setting": "Falha ao atualizar configuração de notificação por e-mail",
  "Failed to update preferences. Please try again.": "Falha ao atualizar preferências. Tente novamente.",
  "Failed to update the theme": "Falha ao atualizar o tema",
  "Failed to update theme. Please try again.": "Falha ao atualizar o tema. Tente novamente.",
  "Failed to update timezone. Please try again.": "Falha ao atualizar o fuso horário. Tente novamente.",
  "Favorite created successfully": "Favorito criado com sucesso",
  "Favorite removed successfully": "Favorito removido com sucesso",
  "Favorite updated successfully": "Favorito atualizado com sucesso",
  Favorites: "Favoritos",
  Features: "Recursos",
  Fibonacci: "Fibonacci",
  "File could not be attached. Try uploading again.": "O arquivo não pôde ser anexado. Tente fazer o upload novamente.",
  "File must be of {size}MB or less in size.": "O arquivo deve ter no máximo {size}MB de tamanho.",
  "Filter runners by pod {name}": "Filtrar runners pelo pod {name}",
  "Filtering runners by pod {name}": "Filtrando runners pelo pod {name}",
  Filters: "Filtros",
  "Fires once at the start time.": "Dispara uma vez no horário de início.",
  "First firing of this binding. The recurrence rule expands from here.":
    "Primeira ativação desta vinculação. A regra de recorrência se expande a partir daqui.",
  "First name": "Nome",
  "Focus search input": "Foco no campo de pesquisa",
  "Folder already exists": "A pasta já existe",
  "Folder name cannot be empty": "O nome da pasta não pode estar vazio",
  "Forgot your password?": "Esqueceu sua senha?",
  Format: "Formato",
  "Founder / Executive": "Fundador / Executivo",
  "Freelancer / Consultant": "Freelancer / Consultor",
  "Full changelog": "Changelog completo",
  "Full name": "Nome completo",
  "Full Screen": "Tela cheia",
  "Gallery layout": "Layout de galeria",
  General: "Geral",
  "General settings": "Configurações gerais",
  "Generate a `pidash runner add` command for the machine that will host this runner.":
    "Gere um comando `pidash runner add` para a máquina que hospedará este runner.",
  "Generate a token to sign-in to the webhook payload": "Gere um token para fazer login no payload do webhook",
  "Generate command": "Gerar comando",
  "Generate secure API tokens to connect your workspace with external systems and applications.":
    "Gere tokens de API seguros para conectar seu workspace a sistemas e aplicações externos.",
  "Generate secure API tokens to integrate your data with external systems and applications.":
    "Gere tokens de API seguros para integrar seus dados com sistemas e aplicações externos.",
  "Generate token": "Gerar token",
  Generating: "Gerando",
  "Get a snapshot of each active cycle.": "Obtenha um instantâneo de cada ciclo ativo.",
  "Get started by creating a new work item! Add details and properties to it. Explore more in Pi Dash to see your activity.":
    "Comece criando um novo item de trabalho! Adicione detalhes e propriedades a ele. Explore mais no Pi Dash para ver sua atividade.",
  "Git repository URL": "URL do repositório Git",
  "Git repository URL (e.g. git@github.com:org/repo.git)": "URL do repositório Git (ex.: git@github.com:org/repo.git)",
  Github: "Github",
  GitHub: "GitHub",
  "Go back": "Voltar",
  "Go Home": "Ir para o início",
  "Go to account settings": "Ir para configurações da conta",
  "Go to all work items": "Ir para todos os itens de trabalho",
  "Go to assigned work items": "Ir para itens de trabalho atribuídos",
  "Go to created work items": "Ir para itens de trabalho criados",
  "Go to cycles": "Ir para ciclos",
  "Go to home": "Ir para início",
  "Go to inbox": "Ir para caixa de entrada",
  "Go to intake": "Ir para intake",
  "Go to modules": "Ir para módulos",
  "Go to pages": "Ir para páginas",
  "Go to project archives": "Ir para arquivos do projeto",
  "Go to project settings": "Ir para configurações do projeto",
  "Go to project views": "Ir para visualizações do projeto",
  "Go to projects list": "Ir para lista de projetos",
  "Go to subscribed work items": "Ir para itens de trabalho inscritos",
  "Go to work items": "Ir para itens de trabalho",
  "Go to workspace": "Ir para espaço de trabalho",
  "Go to workspace analytics": "Ir para análises do espaço de trabalho",
  "Go to workspace archives": "Ir para arquivos do espaço de trabalho",
  "Go to workspace drafts": "Ir para rascunhos do espaço de trabalho",
  "Go to workspace settings": "Ir para configurações do workspace",
  "Go to your work": "Ir para seu trabalho",
  "Good afternoon": "Boa tarde",
  "Good evening": "Boa noite",
  "Good morning": "Bom dia",
  "Group and timebox your work in Cycles.": "Agrupe e defina prazos para seu trabalho em Ciclos.",
  "Group by": "Agrupar por",
  "Group work into sub-project-like set-ups with their own leads and assignees.":
    "Agrupe o trabalho em configurações semelhantes a subprojetos, com seus próprios líderes e responsáveis.",
  Guest: "Convidado",
  "Half-written work items": "Itens de trabalho parcialmente escritos",
  Help: "Ajuda",
  "Helps you identify work items in the project uniquely. Max 10 characters.":
    "Ajuda a identificar itens de trabalho no projeto de forma única. Máximo de 10 caracteres.",
  "Hi instance admin(s),\n\nPlease create a new workspace with the URL [/workspace-name] for [purpose of creating the workspace].\n\nThanks,\n{firstName} {lastName}\n{email}":
    "Olá administrador(es) da instância,\n\nPor favor, crie um novo espaço de trabalho com a URL [/workspace-name] para [finalidade da criação do espaço de trabalho].\n\nObrigado,\n{firstName} {lastName}\n{email}",
  "Hide all": "Ocultar tudo",
  "Hide password": "Ocultar senha",
  High: "Alta",
  Home: "Início",
  Horizon: "Horizon",
  Hours: "Horas",
  "How many people will use this workspace?": "Quantas pessoas usarão este espaço de trabalho?",
  "How to add a runner": "Como adicionar um runner",
  "Human / Resources": "Humano / Recursos",
  ID: "ID",
  "id {id}": "id {id}",
  "Identifier already exists": "Identificador já existe",
  "If you confirm, all the sort, filter, and display options + the layout you have chosen for this view will be permanently deleted without any way to restore them.":
    "Se você confirmar, todas as opções de classificação, filtro e exibição, além do layout escolhido para esta visualização, serão excluídas permanentemente, sem possibilidade de restauração.",
  "If you know your instance admin's email address, click the button below to get in touch with them.":
    "Se você souber o endereço de e-mail do administrador da sua instância, clique no botão abaixo para entrar em contato com ele.",
  "Import work items and epics from Jira projects and epics.":
    "Importe itens de trabalho e épicos de projetos e épicos do Jira.",
  "Import work items from GitHub repositories and sync them.":
    "Importe itens de trabalho de repositórios do GitHub e sincronize-os.",
  "In progress": "Em andamento",
  "In Progress": "Em andamento",
  "In your timezone": "No seu fuso horário",
  Inbox: "Caixa de entrada",
  "Inbox Filters": "Filtros da caixa de entrada",
  Info: "Informações",
  Install: "Instalar",
  "Install a scheduler from the List tab to see it here.": "Instale um agendador na aba Lista para vê-lo aqui.",
  "Install a scheduler from the List tab to see its occurrences on the calendar.":
    "Instale um agendador na aba Lista para ver suas ocorrências no calendário.",
  "Install scheduler": "Instalar agendador",
  "Install the pidash CLI": "Instalar a CLI do pidash",
  "Install the pidash CLI and register dev machines as AI agent runners":
    "Instale a CLI pidash e registre máquinas de desenvolvimento como runners de agente de IA",
  "Install updated": "Instalação atualizada",
  "Installing…": "Instalando…",
  Installs: "Instalações",
  Intake: "Intake",
  "Intake helps you manage incoming requests to your project and add them as work items in your workflow. Enable intake from project settings to manage requests.":
    "O Intake ajuda você a gerenciar solicitações recebidas no seu projeto e adicioná-las como itens de trabalho no seu fluxo de trabalho. Ative o Intake nas configurações do projeto para gerenciar solicitações.",
  "Intake is not enabled for the project.": "O Intake não está ativado para o projeto.",
  Integrations: "Integrações",
  "Invalid date. Please enter valid date.": "Data inválida. Insira uma data válida.",
  "Invalid RRULE — fix it before submitting.": "RRULE inválida — corrija antes de enviar.",
  "Invalid verification code. Please try again.": "Código de verificação inválido. Tente novamente.",
  "Investigate the state of any cycle that doesn’t conform to expectations in one click.":
    "Investigue o estado de qualquer ciclo que não esteja em conformidade com as expectativas com um clique.",
  "Invitations sent successfully": "Convites enviados com sucesso",
  Invite: "Convidar",
  "Invite members": "Convidar membros",
  "Invite members to work on your project.": "Convide membros para trabalhar em seu projeto.",
  "Invite people to collaborate": "Convide pessoas para colaborar",
  "Invite people to collaborate on your workspace.": "Convide pessoas para colaborar em seu espaço de trabalho.",
  "Issue id (UUID)": "ID do problema (UUID)",
  "It looks like all your widgets are turned off. Enable them\nnow to enhance your experience!":
    "Parece que todos os seus widgets estão desativados. Ative-os\nagora para melhorar sua experiência!",
  "It will fire on the configured schedule.": "Será acionado no cronograma configurado.",
  "It will not fire on this project until reinstalled.": "Não será acionado neste projeto até ser reinstalado.",
  "It's Quiet Without Widgets, Turn Them On": "Está calmo sem widgets, ative-os.",
  Jira: "Jira",
  Join: "Entrar",
  "Join a workspace": "Entrar em um espaço de trabalho",
  "Join our Forum": "Participe do nosso fórum",
  "Join project": "Entrar no projeto",
  "Join the project to rearrange": "Entre no projeto para reorganizar",
  "Joined on": "Entrou em",
  "Joining date": "Data de ingresso",
  "Joining project": "Projeto de ingresso",
  "Jot down an idea, capture an aha, or record a brainwave. Add a sticky to get started.":
    "Anote uma ideia, capture um insight ou registre uma inspiração. Adicione um sticky para começar.",
  JSON: "JSON",
  "Keep important references, resources, or docs handy for your work":
    "Mantenha referências, recursos ou documentos importantes à mão para o seu trabalho.",
  "Key created": "Chave criada",
  "Keyboard shortcuts": "Atalhos de teclado",
  kind: "tipo",
  "Label already exists": "Rótulo já existe",
  "Label created successfully": "Rótulo criado com sucesso",
  "Label creation failed": "Falha na criação do rótulo",
  "Label name should not exceed 255 characters": "O nome do rótulo não deve exceder 255 caracteres",
  "Label title": "Título do rótulo",
  "Label title is required": "O título do rótulo é obrigatório",
  Labels: "Rótulos",
  Language: "Idioma",
  "Language & Time": "Idioma e hora",
  "Last activity {time}": "Última atividade {time}",
  "Last created": "Última criação",
  "Last edited by": "Última edição por",
  "Last heartbeat": "Último batimento cardíaco",
  "Last name": "Sobrenome",
  "Last run": "Última execução",
  "Last seen": "Visto pela última vez",
  "Last updated": "Última atualização",
  Layout: "Layout",
  Lead: "Lead",
  Leave: "Sair",
  "Leave empty to create a new branch": "Deixe em branco para criar um novo branch",
  "Leave empty to use remote default": "Deixe em branco para usar o padrão remoto",
  "Leave project": "Sair do projeto",
  Leaving: "Saindo",
  "Let members edit states": "Permitir que membros editem estados",
  "Let non-members share bugs, feedback, and suggestions; without disrupting your workflow.":
    "Permitir que não membros compartilhem bugs, feedback e sugestões; sem interromper seu fluxo de trabalho.",
  "Let project members create in app intake requests.":
    "Permitir que membros do projeto criem solicitações de entrada no aplicativo.",
  "Let's put some headings in this page to see them here.":
    "Vamos colocar alguns cabeçalhos nesta página para vê-los aqui.",
  "Letters, digits, dashes, and underscores. The project prefix is added automatically.":
    "Letras, dígitos, traços e sublinhados. O prefixo do projeto é adicionado automaticamente.",
  Light: "Claro",
  "Light high contrast": "Alto contraste claro",
  Limit: "Limite",
  "Limit your name to 80 characters.": "Limite seu nome a 80 caracteres.",
  "Limit your URL to 48 characters.": "Limite sua URL a 48 caracteres.",
  Linear: "Linear",
  Link: "Link",
  "Link copied": "Link copiado",
  "Link copied to clipboard": "Link copiado para a área de transferência",
  "Link copied!": "Link copiado!",
  "Link created": "Link criado",
  "Link not created": "Link não criado",
  "Link not removed": "Link não removido",
  "Link not updated": "Link não atualizado",
  "Link removed": "Link removido",
  "Link updated": "Link atualizado",
  Links: "Links",
  List: "Lista",
  "List layout": "Layout de lista",
  "List Layout": "Layout de Lista",
  "Load more": "Carregar mais",
  Loading: "Carregando",
  "Loading dev machines...": "Carregando máquinas de desenvolvimento...",
  "Loading…": "Carregando…",
  "local dev machine project working dir": "diretório de trabalho do projeto da máquina de desenvolvimento local",
  "Local path the daemon runs the agent CLI in — usually the project repo on disk. Defaults to a sandbox under the runner's data dir, which is rarely what you want.":
    "Caminho local onde o daemon executa a CLI do agente — geralmente o repositório do projeto no disco. O padrão é uma sandbox no diretório de dados do runner, o que raramente é o que você deseja.",
  Lock: "Bloquear",
  "Log Intake requests": "Solicitações de ingestão de logs",
  "Look for outstanding security issues in this project…":
    "Procurar por problemas de segurança pendentes neste projeto…",
  "Looks like all your projects are still active—great job!":
    "Parece que todos os seus projetos ainda estão ativos — ótimo trabalho!",
  Low: "Baixo",
  "Lowercase identifier used in URLs. Cannot be changed after creation.":
    "Identificador em minúsculas usado em URLs. Não pode ser alterado após a criação.",
  Machine: "Máquina",
  "Machines that have authenticated with Pi Dash or host runners for this workspace.":
    "Máquinas que autenticaram com o Pi Dash ou executores host para este espaço de trabalho.",
  "macOS / Linux": "macOS / Linux",
  "macOS/Linux": "macOS/Linux",
  "Make a copy": "Fazer uma cópia",
  "Make private": "Tornar privado",
  "Make public": "Tornar público",
  "Manage features": "Gerenciar recursos",
  "Manage widgets": "Gerenciar widgets",
  "Manage your AI Agent connectivities": "Gerenciar as conectividades do seu AI Agent",
  Manifest: "Manifesto",
  Manual: "Manual",
  "Manually or through automation, you can archive work items that are completed or cancelled. Find them here once archived.":
    "Manualmente ou por automação, você pode arquivar itens de trabalho que foram concluídos ou cancelados. Encontre-os aqui depois de arquivados.",
  "Manually trigger an extra AI agent run. (Issues in the In Progress state already tick an agent run every few hours.)":
    "Manually trigger an extra AI agent run. (Issues in the In Progress state already tick an agent run every few hours.)",
  "Map your project goals to Modules and track easily.":
    "Mapeie suas metas de projeto para Módulos e acompanhe facilmente.",
  "Mark all as read": "Marcar todos como lidos",
  "Mark as duplicate": "Marcar como duplicado",
  "Mark as read": "Marcar como lido",
  "Mark as unread": "Marcar como não lido",
  "Marketing / Growth": "Marketing / Crescimento",
  Medium: "Médio",
  Member: "Membro",
  Members: "Membros",
  Mentions: "Menções",
  "Mentions for your work items will appear here": "Menções para seus itens de trabalho aparecerão aqui",
  Metadata: "Metadados",
  Miscellaneous: "Diversos",
  "Missing headings": "Cabeçalhos ausentes",
  "Missing images": "Imagens ausentes",
  Modal: "Modal",
  "Model (optional)": "Modelo (opcional)",
  Modern: "Moderno",
  Module: "Módulo",
  "Module actions": "Ações do módulo",
  "Module URL copied to clipboard.": "URL do módulo copiada para a área de transferência.",
  Modules: "Módulos",
  "Modules are made up of interconnected work items. They assist in monitoring progress through project phases, each with specific deadlines and analytics to indicate how close you are to achieving those phases.":
    "Os módulos são compostos por itens de trabalho interconectados. Eles auxiliam no monitoramento do progresso através das fases do projeto, cada uma com prazos específicos e análises para indicar o quão próximo você está de alcançar essas fases.",
  "Modules are not enabled for the project.": "Os módulos não estão habilitados para o projeto.",
  "Modules are the building blocks of your project. Enable modules from project settings to start using them.":
    "Os módulos são os blocos de construção do seu projeto. Habilite os módulos nas configurações do projeto para começar a usá-los.",
  "Monitor cycles across projects, track high-priority work items, and zoom in cycles that need attention.":
    "Monitore ciclos entre projetos, acompanhe itens de trabalho de alta prioridade e amplie os ciclos que precisam de atenção.",
  "Monitor how each of your teams are performing with a peek into each cycle’s burndown report.":
    "Monitore o desempenho de cada uma das suas equipes com uma olhada no relatório de burndown de cada ciclo.",
  Month: "Mês",
  More: "Mais",
  "More details": "Mais detalhes",
  morning: "manhã",
  "Move {value} to project work items": "Mover {value} para itens de trabalho do projeto",
  "My projects": "Meus projetos",
  "my-laptop-runner": "my-laptop-runner",
  Name: "Nome",
  "Name (optional)": "Nome (opcional)",
  "Name is required": "Nome é obrigatório",
  "Name is required.": "Nome é obrigatório.",
  "Name your workspace": "Nomeie seu workspace",
  "name@company.com": "name@company.com",
  Navigate: "Navegar",
  Network: "Rede",
  Never: "Nunca",
  "Never expires": "Nunca expira",
  "New cycle": "Novo ciclo",
  "New email": "Novo e-mail",
  "New Epic": "Novo Epic",
  "New estimate system": "Novo sistema de estimativas",
  "New folder": "Nova pasta",
  "New module": "Novo módulo",
  "New page": "Nova página",
  "New password": "Nova senha",
  "New password must be different from old password": "A nova senha deve ser diferente da senha antiga",
  "New project": "Novo projeto",
  "New scheduler": "Novo agendador",
  "New to Pi Dash?": "Novo no Pi Dash?",
  "New view": "Nova visualização",
  "New work item": "Novo item de trabalho",
  "New workspace": "Novo espaço de trabalho",
  Next: "Próximo",
  "Next run": "Próxima execução",
  "Next tick": "Próximo tick",
  "Next ticking in {nextTick}": "Próximo tick em {nextTick}",
  "No active cycle": "Nenhum ciclo ativo",
  "No active projects": "Nenhum projeto ativo",
  "No activities yet": "Nenhuma atividade ainda",
  "No archived cycles yet": "Nenhum ciclo arquivado ainda",
  "No archived Modules yet": "Nenhum Módulo arquivado ainda",
  "No archived pages yet": "Nenhuma página arquivada ainda",
  "No archived work items yet": "Nenhum item de trabalho arquivado ainda",
  "No assignee": "Nenhum responsável",
  "No cycle": "Nenhum ciclo",
  "No Data yet": "Ainda sem dados",
  "No dev machines registered for this workspace yet.":
    "Nenhuma máquina de desenvolvimento registrada para este workspace ainda.",
  "No estimate": "Nenhuma estimativa",
  "No estimates yet": "Ainda sem estimativas",
  "No exports yet": "Ainda sem exportações",
  "No favorites yet": "Ainda sem favoritos",
  "No items in this group": "Nenhum item neste grupo",
  "No labels yet": "Ainda sem etiquetas",
  "No links added yet": "Nenhum link adicionado ainda",
  "No matches found": "Nenhuma correspondência encontrada",
  "No matching cycles": "Nenhum ciclo correspondente",
  "No matching members": "Nenhum membro correspondente",
  "No matching projects": "Nenhum projeto correspondente",
  "No matching results": "Nenhum resultado correspondente",
  "No matching results.": "Nenhum resultado correspondente.",
  "No matching work items found": "Nenhum item de trabalho correspondente encontrado",
  "No module": "Nenhum módulo",
  "No pending approvals.": "Nenhuma aprovação pendente.",
  "No pending invites": "Nenhum convite pendente",
  "No Personal token yet": "Nenhum token pessoal ainda",
  "No project": "Nenhum projeto",
  "No projects archived": "Nenhum projeto arquivado",
  "No projects detected with the matching criteria. \n Create a new project instead.":
    "Nenhum projeto encontrado com os critérios correspondentes. \n Crie um novo projeto.",
  "No prompt templates available. The Pi Dash default will be seeded on the next migrate.":
    "Nenhum modelo de prompt disponível. O padrão do Pi Dash será inserido na próxima migração.",
  "No results found": "Nenhum resultado encontrado",
  "No results found. Try adjusting your search terms.":
    "Nenhum resultado encontrado. Tente ajustar seus termos de busca.",
  'No runners yet. Click "Add runner" to generate your first runner command.':
    'Nenhum runner ainda. Clique em "Adicionar runner" para gerar seu primeiro comando de runner.',
  "No runs yet.": "Nenhuma execução ainda.",
  "No schedulers available": "Nenhum agendador disponível",
  "No schedulers in this workspace yet. Click “New scheduler” to create one.":
    "Ainda não há agendadores neste workspace. Clique em “Novo agendador” para criar um.",
  "No schedulers installed": "Nenhum agendador instalado",
  "No schedulers installed on this project yet. Click “Install scheduler” to add one from the workspace catalog.":
    "Ainda não há agendadores instalados neste projeto. Clique em “Instalar agendador” para adicionar um do catálogo do workspace.",
  "No states available for the {groupKey} group": "Nenhum estado disponível para o grupo {groupKey}",
  "No Views yet": "Ainda não há visualizações",
  "No Webhook added yet": "Nenhum webhook adicionado ainda",
  "No work item assigned yet": "Nenhum item de trabalho atribuído ainda",
  "No work items are assigned to you": "Nenhum item de trabalho está atribuído a você",
  "No work items found": "Nenhum item de trabalho encontrado",
  "No work items in the cycle": "Nenhum item de trabalho no ciclo",
  "No work items in the cycle. Work items are either transferred or hidden. To see hidden work items if any, update your display properties accordingly.":
    "Nenhum item de trabalho no ciclo. Os itens de trabalho foram transferidos ou ocultados. Para ver itens de trabalho ocultos, se houver, atualize suas propriedades de exibição de acordo.",
  "No work items selected": "Nenhum item de trabalho selecionado",
  "No work items to show in this cycle": "Nenhum item de trabalho para mostrar neste ciclo",
  "No work items to show in this Module": "Nenhum item de trabalho para mostrar neste Módulo",
  "No work items yet": "Nenhum item de trabalho ainda",
  "No. of {entity}": "N.º de {entity}",
  None: "Nenhum",
  "Not right now": "Agora não",
  "Notes specific to this project…": "Notas específicas para este projeto…",
  "Notification marked as archived": "Notificação marcada como arquivada",
  "Notification marked as read": "Notificação marcada como lida",
  "Notification marked as un archived": "Notificação marcada como desarquivada",
  "Notification marked as unread": "Notificação marcada como não lida",
  "Notification snoozed": "Notificação adiada",
  "Notification unsnoozed": "Notificação reativada",
  Notifications: "Notificações",
  "Notify me only when a work item is completed": "Notifique-me apenas quando um item de trabalho for concluído",
  "Notify me only when someone mentions me in the comments or description":
    "Notifique-me apenas quando alguém me mencionar nos comentários ou na descrição",
  "Notify me when someone leaves a comment on the work item":
    "Notifique-me quando alguém deixar um comentário no item de trabalho",
  "Notify me when the work items moves to a different state":
    "Notifique-me quando os itens de trabalho mudarem para um estado diferente",
  "Notify me when work items' properties like assignees, priority, estimates or anything else changes.":
    "Notifique-me quando as propriedades dos itens de trabalho, como responsáveis, prioridade, estimativas ou qualquer outra coisa, mudarem.",
  "Number of members": "Número de membros",
  "Number of work items": "Número de itens de trabalho",
  "Observe high priority work items tackled in the cycle at a glance.":
    "Observe itens de trabalho de alta prioridade abordados no ciclo de relance.",
  Off: "Desligado",
  offline: "offline",
  Offline: "Offline",
  "Old password": "Senha antiga",
  "On-demand snapshots of all your cycles": "Instantâneos sob demanda de todos os seus ciclos",
  "Once at dtstart": "Uma vez em dtstart",
  "Once deactivated, you can't be assigned work items and be billed for your workspace. To reactivate your account, you will need an invite to a workspace at this email address.":
    "Uma vez desativado, você não pode receber atribuições de itens de trabalho e ser cobrado pelo seu espaço de trabalho. Para reativar sua conta, você precisará de um convite para um espaço de trabalho neste endereço de e-mail.",
  online: "online",
  "Only Alphanumeric & Non-latin characters are allowed.":
    "Apenas caracteres alfanuméricos e não latinos são permitidos.",
  "Only completed or canceled\nwork items can be archived":
    "Apenas itens de trabalho concluídos ou cancelados\npodem ser arquivados",
  "Only letters, numbers, and . _ / - are allowed": "Apenas letras, números e . _ / - são permitidos",
  "Only one file can be uploaded at a time.": "Apenas um arquivo pode ser enviado por vez.",
  "Only project admins can accept work items": "Apenas administradores do projeto podem aceitar itens de trabalho",
  "Only project admins can deny work items": "Apenas administradores do projeto podem recusar itens de trabalho",
  "Only project admins can snooze/Un-snooze work items":
    "Apenas administradores do projeto podem adiar/reativar itens de trabalho",
  "Only your instance admin can create workspaces":
    "Apenas o administrador da sua instância pode criar espaços de trabalho",
  Open: "Abrir",
  "Open a cycle": "Abrir um ciclo",
  "Open a module": "Abrir um módulo",
  "Open a project": "Abrir um projeto",
  "Open a project setting": "Abrir uma configuração de projeto",
  "Open a project view": "Abrir uma visualização de projeto",
  "Open a workspace": "Abrir um espaço de trabalho",
  "Open a workspace setting": "Abrir uma configuração de espaço de trabalho",
  "Open chat": "Abrir chat",
  "Open extended sidebar": "Abrir barra lateral estendida",
  "Open favorites menu": "Abrir menu de favoritos",
  "Open folder": "Abrir pasta",
  "Open in new tab": "Abrir em nova guia",
  "Open keyboard shortcuts": "Abrir atalhos de teclado",
  "Open navigation pane": "Abrir painel de navegação",
  "Open outline": "Abrir estrutura",
  "Open paid plans' modal": "Abrir modal de planos pagos",
  "Open Pi Dash documentation": "Abrir documentação do Pi Dash",
  "Open project": "Abrir projeto",
  "Open project menu": "Abrir menu do projeto",
  "Open projects menu": "Abrir menu de projetos",
  "Open work item": "Abrir item de trabalho",
  "Open work item in full screen": "Abrir item de trabalho em tela cheia",
  "Open workspace switcher": "Abrir alternador de espaço de trabalho",
  OpenClaw: "",
  Optional: "Opcional",
  Options: "Opções",
  "Order by": "Ordenar por",
  "Organize work into sub-projects with dedicated leads and assignees.":
    "Organize o trabalho em subprojetos com líderes e responsáveis dedicados.",
  "OS / Arch": "SO / Arquitetura",
  Other: "Outro",
  Outline: "Esboço",
  Overview: "Visão geral",
  Owner: "Proprietário",
  Page: "Página",
  "Page actions": "Ações da página",
  "Page URL copied to clipboard.": "URL da página copiada para a área de transferência.",
  Pages: "Páginas",
  "Pages are not enabled for the project.": "As páginas não estão ativadas para o projeto.",
  "Pages are the building blocks of your project. Enable pages from project settings to start using them.":
    "As páginas são os blocos de construção do seu projeto. Ative as páginas nas configurações do projeto para começar a usá-las.",
  "Pages let you capture and organize information in one place. Write meeting notes, project documentation, and PRDs, embed work items, and structure them with ready-to-use components.":
    "As páginas permitem capturar e organizar informações em um só lugar. Escreva atas de reuniões, documentação do projeto e PRDs, incorpore itens de trabalho e estruture-os com componentes prontos para uso.",
  Paragraphs: "Parágrafos",
  Parent: "Pai",
  Password: "Senha",
  "Password changed successfully.": "Senha alterada com sucesso.",
  "Passwords don't match": "As senhas não coincidem",
  "Past run": "Execução anterior",
  "Paste an issue id and click Preview to render the template against a real issue.":
    "Cole um ID de issue e clique em Visualizar para renderizar o template com base em um issue real.",
  "Paste the code sent to your email": "Cole o código enviado para seu e-mail",
  Paused: "Pausado",
  "paused awaiting input": "pausado aguardando entrada",
  "Payload URL": "URL do Payload",
  Pending: "Pendente",
  "Pending enrollment": "Inscrição pendente",
  "Pending invites": "Convites pendentes",
  Personal: "Pessoal",
  "Personal Access Tokens": "Tokens de Acesso Pessoal",
  "Pi Chat": "Pi Chat",
  "Pi Dash default": "Pi Dash padrão",
  "Pi Dash hands AI agents (Claude Code, Codex, …) the keys to a real dev machine so they can pick up work items, write code, and open changes. Three pieces work together to make that possible:":
    "Pi Dash entrega aos agentes de IA (Claude Code, Codex, …) as chaves de uma máquina de desenvolvimento real para que eles possam pegar itens de trabalho, escrever código e abrir alterações. Três peças trabalham juntas para tornar isso possível:",
  "Pi Dash helps you utilize best out of Claude Fable 5": "Pi Dash ajuda você a aproveitar ao máximo o Claude Fable 5",
  "Pi Dash will auto archive work items that have been completed or canceled.":
    "Pi Dash arquivará automaticamente itens de trabalho que foram concluídos ou cancelados.",
  "Pi Dash will automatically close work items that haven't been completed or canceled.":
    "Pi Dash fechará automaticamente itens de trabalho que não foram concluídos ou cancelados.",
  "Pi Dash: Your AI Employee Management Platform": "Pi Dash: Sua Plataforma de Gerenciamento de Funcionários com IA",
  "Pick a project.": "Escolha um projeto.",
  "Pick a scheduler.": "Escolha um agendador.",
  "Pick from your workspace's enabled schedulers. Already-installed ones aren't listed.":
    "Escolha entre os agendadores habilitados do seu workspace. Os já instalados não são listados.",
  "pidash CLI": "pidash CLI",
  "pidash daemon": "pidash daemon",
  "Plan work in focused timeframes.": "Planeje o trabalho em períodos focados.",
  Planned: "Planejado",
  "Please create a new state": "Por favor, crie um novo estado",
  "Please select a timezone": "Por favor, selecione um fuso horário",
  "Please select at least one invitation.": "Por favor, selecione pelo menos um convite.",
  "Please select at least one work item": "Por favor, selecione pelo menos um item de trabalho",
  Pod: "Pod",
  "Pod (optional)": "Pod (opcional)",
  Pods: "Pods",
  "Pods group runners under a project. Pick a project, then give the pod a name.":
    "Os Pods agrupam runners em um projeto. Escolha um projeto e dê um nome ao pod.",
  "Pods group your runners. Issues delegate to a pod, and any free runner inside picks up the work. Click a tile to filter runners.":
    "Os Pods agrupam seus runners. Issues delegam a um pod, e qualquer runner livre dentro dele assume o trabalho. Clique em um bloco para filtrar runners.",
  Points: "Pontos",
  "Powered by Pi Dash Pages": "Desenvolvido por Pi Dash Pages",
  PowerShell: "PowerShell",
  Preferences: "Preferências",
  "Preferences updated successfully.": "Preferências atualizadas com sucesso.",
  "Prerequisite: the agent CLI you plan to use (`codex` or `claude`) must already be installed and on PATH. Run `pidash doctor` after install to verify.":
    "Pré-requisito: a CLI do agente que você planeja usar (`codex` ou `claude`) já deve estar instalada e no PATH. Execute `pidash doctor` após a instalação para verificar.",
  "Press '/' for commands": "Pressione '/' para comandos",
  "Press 'Enter' to add another epic": "Pressione 'Enter' para adicionar outro épico",
  "Press 'Enter' to add another work item": "Pressione 'Enter' para adicionar outro item de trabalho",
  Prev: "Anterior",
  Preview: "Visualizar",
  "Preview high-priority work items for each cycle against due dates. See all of them per cycle in one click.":
    "Visualize itens de trabalho de alta prioridade para cada ciclo em relação às datas de vencimento. Veja todos eles por ciclo em um clique.",
  "Previewing the rendered prompt is a workspace-admin action. Ask your workspace admin if you need to see it rendered against a specific issue.":
    "Visualizar o prompt renderizado é uma ação de administrador do workspace. Pergunte ao administrador do seu workspace se você precisar vê-lo renderizado em relação a um problema específico.",
  "Previous exports": "Exportações anteriores",
  "Previously edited by": "Editado anteriormente por",
  Priority: "Prioridade",
  "Priority work items": "Itens de trabalho prioritários",
  Private: "Privado",
  Pro: "Pro",
  "Product / Project Manager": "Gerente de Produto / Projeto",
  Profile: "Perfil",
  progress: "progresso",
  Progress: "Progresso",
  Project: "Projeto",
  "Project admins can now install it on their projects.":
    "Os administradores do projeto agora podem instalá-lo em seus projetos.",
  "Project context": "Contexto do projeto",
  "Project context (optional)": "Contexto do projeto (opcional)",
  "Project cover image": "Imagem de capa do projeto",
  "Project created successfully": "Projeto criado com sucesso",
  "Project default pod": "Project default pod",
  "Project ID": "ID do projeto",
  "Project ID is required": "O ID do projeto é obrigatório",
  "Project ID must at least be of 1 character": "O ID do projeto deve ter pelo menos 1 caractere",
  "Project ID must at most be of 10 characters": "O ID do projeto deve ter no máximo 10 caracteres",
  "Project Insights": "Insights do Projeto",
  "Project link copied to clipboard": "Link do projeto copiado para a área de transferência",
  "Project members will be able to create and edit modules.": "Os membros do projeto poderão criar e editar módulos.",
  "Project members will be able to create and edit pages.": "Os membros do projeto poderão criar e editar páginas.",
  "Project members will be able to create and edit views.":
    "Os membros do projeto poderão criar e editar visualizações.",
  "Project name": "Nome do projeto",
  "Project not found": "Projeto não encontrado",
  "Project setting updated.": "Configuração do projeto atualizada.",
  "Project Timezone": "Fuso horário do projeto",
  "Project updated successfully": "Projeto atualizado com sucesso",
  Projects: "Projetos",
  "Projects and work items": "Projetos e itens de trabalho",
  Prompt: "Prompt",
  "Prompt is required.": "Prompt é obrigatório.",
  "Prompt saved": "Prompt salvo",
  "Prompt template (Pi Dash default)": "Modelo de prompt (padrão do Pi Dash)",
  "Prompt template (workspace override)": "Modelo de prompt (substituição do workspace)",
  Prompts: "Prompts",
  Properties: "Propriedades",
  "Property changes": "Alterações de propriedade",
  "Protocol version": "Versão do protocolo",
  Public: "Público",
  "Publish project": "Publicar projeto",
  Quarter: "Trimestre",
  queued: "na fila",
  Queued: "Na fila",
  "Queued (position {count})": "Na fila (posição {count})",
  "Queued on runner": "Enfileirado no runner",
  "Queued on the runner's machine for a free worktree.": "Enfileirado na máquina do runner para um worktree livre.",
  Quicklink: "Link rápido",
  Quicklinks: "Links rápidos",
  "Quickly see make-or-break work items. ": "Veja rapidamente itens de trabalho decisivos.",
  "Re-auth": "Reautenticação",
  "Re-generate key": "Regenerar chave",
  "Re-generating": "Regenerando",
  "Read time": "Tempo de leitura",
  "Recent activity": "Atividade recente",
  Recents: "Recentes",
  Recurrence: "Recorrência",
  "Recurrence (RRULE)": "Recorrência (RRULE)",
  "Recurring AI Agent jobs scoped to projects": "Trabalhos recorrentes do AI Agent com escopo em projetos",
  Refresh: "Atualizar",
  "Refresh status": "Atualizar status",
  Refreshing: "Atualizando",
  Registered: "Registrado",
  "Relates to": "Relacionado a",
  Relations: "Relações",
  Remove: "Remover",
  "Remove from favorites": "Remover dos favoritos",
  "Remove parent work item": "Remover item de trabalho pai",
  "Remove relation": "Remover relação",
  "Remove the filters to see all cycles": "Remover os filtros para ver todos os ciclos",
  "Remove the search criteria to see all cycles": "Remover os critérios de pesquisa para ver todos os ciclos",
  "Remove work item": "Remover item de trabalho",
  Removing: "Removendo",
  "Removing cycle from favorites": "Removendo ciclo dos favoritos",
  "Removing work item from the cycle": "Removendo item de trabalho do ciclo",
  "Removing work item from the module": "Removendo item de trabalho do módulo",
  "Render failed.": "Falha na renderização.",
  "Report a bug": "Relatar um bug",
  "Repository URL is too long": "A URL do repositório é muito longa",
  "Request instance admin": "Solicitar administrador da instância",
  "Requesting a new workspace": "Solicitando um novo workspace",
  "Requesting new code": "Solicitando novo código",
  Required: "Obrigatório",
  Resend: "Reenviar",
  "Resend in {seconds} seconds": "Reenviar em {seconds} segundos",
  Restore: "Restaurar",
  "Restore success": "Restauração bem-sucedida",
  Retry: "Tentar novamente",
  "Reusable scheduler definitions for this workspace. Install one on a project to run its prompt against the project on a cron.":
    "Definições de agendador reutilizáveis para este espaço de trabalho. Instale uma em um projeto para executar seu prompt no projeto em um cron.",
  Revert: "Reverter",
  "Revert to default": "Reverter para o padrão",
  "Revert to the Pi Dash default?": "Reverter para o padrão do Pi Dash?",
  "Reverted to Pi Dash default": "Revertido para o padrão do Pi Dash",
  Review: "Revisar",
  Revoke: "Revogar",
  "Revoke dev machine?": "Revogar máquina de desenvolvimento?",
  "Revoke runner?": "Revogar runner?",
  revoked: "revogado",
  Revoked: "Revogado",
  "Revoked at": "Revogado em",
  "Revoked reason": "Motivo da revogação",
  "RFC 5545 RRULE — e.g. ``FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,TU,WE,TH,FR``. Leave blank to fire only once at the start.":
    "RFC 5545 RRULE — por exemplo, ``FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,TU,WE,TH,FR``. Deixe em branco para disparar apenas uma vez no início.",
  Role: "Função",
  Rotate: "Rotacionar",
  "Rotate dev machine token?": "Rotacionar token da máquina de desenvolvimento?",
  "Run {runId} · requested {at}": "Executar {runId} · solicitado {at}",
  "Run AI": "Executar IA",
  "Run an installer on the machine that will host your AI agent. The wrapper commands download the latest signed binary, drop `pidash` on your PATH, and walk you through the device-code login.":
    "Execute um instalador na máquina que hospedará seu agente de IA. Os comandos wrapper baixam o binário assinado mais recente, colocam `pidash` no seu PATH e guiam você pelo login com código de dispositivo.",
  "Run this on the machine that will host the runner:": "Execute isto na máquina que hospedará o runner:",
  "Runner {name}": "Runner {name}",
  "Runner detail": "Detalhes do runner",
  "Runner ID": "ID do runner",
  "Runner name cannot contain spaces. It must start with a letter, digit, or underscore and contain only letters, digits, underscore, dot, or dash.":
    "O nome do runner não pode conter espaços. Deve começar com uma letra, dígito ou sublinhado e conter apenas letras, dígitos, sublinhado, ponto ou traço.",
  "Runner: {name}": "Runner: {name}",
  Runners: "Runners",
  running: "em execução",
  Runs: "Execuções",
  "Sales / Business Development": "Vendas / Desenvolvimento de Negócios",
  Save: "Salvar",
  "Save changes": "Salvar alterações",
  "Save custom sorts, filters, and display options or share them with your team.":
    "Salvar classificações, filtros e opções de exibição personalizados ou compartilhá-los com sua equipe.",
  "Save custom views for your project": "Salvar visualizações personalizadas para seu projeto",
  "Save sorts, filters, and display options for later or share them.":
    "Salvar classificações, filtros e opções de exibição para depois ou compartilhá-los.",
  "Save to Drafts": "Salvar em Rascunhos",
  Saving: "Salvando",
  "Saving…": "Salvando…",
  Schedule: "Agendar",
  "Schedule work in flexible periods that adapt to this project's unique rhythm and pace.":
    "Agende o trabalho em períodos flexíveis que se adaptam ao ritmo e cadência únicos deste projeto.",
  Scheduled: "Agendado",
  Scheduler: "Agendador",
  "Scheduler created": "Agendador criado",
  "Scheduler deleted": "Agendador excluído",
  "Scheduler disabled — it will not fire until re-enabled.":
    "Agendador desativado — não será acionado até ser reativado.",
  "Scheduler enabled — it will fire on the next scheduled tick.":
    "Agendador ativado — será acionado no próximo tique agendado.",
  "Scheduler installed": "Agendador instalado",
  "Scheduler uninstalled": "Agendador desinstalado",
  "Scheduler updated": "Agendador atualizado",
  Schedulers: "Agendadores",
  "Schedulers installed on this project. Each install fires its prompt against the project on the configured cron.":
    "Agendadores instalados neste projeto. Cada instalação dispara seu prompt contra o projeto no cron configurado.",
  Scope: "Escopo",
  Search: "Pesquisar",
  "Search by title": "Pesquisar por título",
  "Secret key": "Chave secreta",
  "Secret key copied to clipboard.": "Chave secreta copiada para a área de transferência.",
  Security: "Segurança",
  "Security audit": "Auditoria de segurança",
  "security-audit": "auditoria-de-segurança",
  "Seems like you don’t have access to this Project": "Parece que você não tem acesso a este Projeto",
  "Select a project": "Selecione um projeto",
  "Select a range": "Selecione um intervalo",
  "Select a run on the left.": "Selecione uma execução à esquerda.",
  "Select all": "Selecionar tudo",
  "Select an Intake work item to view its details": "Selecione um item de trabalho do Intake para ver seus detalhes",
  "Select individual events": "Selecione eventos individuais",
  "Select network": "Selecione a rede",
  "Select or customize your interface color scheme.": "Selecione ou personalize seu esquema de cores da interface.",
  "Select organization size": "Selecione o tamanho da organização",
  "Select your theme": "Selecione seu tema",
  "Send invitations": "Enviar convites",
  "Send me everything": "Envie-me tudo",
  "Send reset link": "Enviar link de redefinição",
  Sending: "Enviando",
  "Sending code": "Enviando código",
  "Sending invitations": "Enviando convites",
  seq: "seq",
  "Set a password": "Definir uma senha",
  "Set automation": "Definir automação",
  "Set password": "Definir senha",
  "Set theme": "Definir tema",
  "Set up estimation systems to track and communicate the effort required for each work item.":
    "Configure sistemas de estimativa para rastrear e comunicar o esforço necessário para cada item de trabalho.",
  "Set your first cycle": "Defina seu primeiro ciclo",
  "Set your first module": "Defina seu primeiro módulo",
  "Set your workspace's URL": "Defina a URL do seu workspace",
  Settings: "Configurações",
  Shell: "Shell",
  "Short summary shown in the install picker.": "Breve resumo exibido no seletor de instalação.",
  "Show all": "Mostrar tudo",
  "Show archived": "Mostrar arquivados",
  "Show empty groups": "Mostrar grupos vazios",
  "Show less": "Mostrar menos",
  "Show limited projects on sidebar": "Mostrar projetos limitados na barra lateral",
  "Show password": "Mostrar senha",
  "Show snoozed": "Mostrar adiados",
  "Show sub-work items": "Mostrar subitens de trabalho",
  "Show unread": "Mostrar não lidos",
  "Show weekends": "Mostrar fins de semana",
  "Sibling work items": "Itens de trabalho irmãos",
  "Side Peek": "Espiar lateralmente",
  "Sign in": "Entrar",
  "Sign in with unique code": "Entrar com código único",
  "Sign out": "Sair",
  "Sign up": "Cadastrar-se",
  Slug: "Slug",
  "Slug is required.": "Slug é obrigatório.",
  Snooze: "Adiar",
  Snoozed: "Adiado",
  "Some error occurred while copying the current page URL to clipboard.":
    "Ocorreu um erro ao copiar o URL da página atual para a área de transferência.",
  "Some error occurred while copying the cycle URL to clipboard.":
    "Ocorreu um erro ao copiar a URL do ciclo para a área de transferência.",
  "Some error occurred while copying the module URL to clipboard.":
    "Ocorreu um erro ao copiar a URL do módulo para a área de transferência.",
  "Some error occurred while copying the page URL to clipboard.":
    "Ocorreu um erro ao copiar a URL da página para a área de transferência.",
  "Some error occurred while copying the work item ID to clipboard.":
    "Ocorreu um erro ao copiar o ID do item de trabalho para a área de transferência.",
  "Some error occurred while copying the work item title to clipboard.":
    "Ocorreu um erro ao copiar o título do item de trabalho para a área de transferência.",
  "Some error occurred while copying the work item URL to clipboard.":
    "Ocorreu um erro ao copiar a URL do item de trabalho para a área de transferência.",
  "Some error occurred. Please try again.": "Ocorreu um erro. Tente novamente.",
  "Something familiar and recognizable is always best.": "Algo familiar e reconhecível é sempre o melhor.",
  "Something went wrong": "Algo deu errado.",
  "Something went wrong while updating the project setting. Please try again.":
    "Algo deu errado ao atualizar a configuração do projeto. Tente novamente.",
  "Something went wrong. Please try again.": "Algo deu errado. Por favor, tente novamente.",
  Source: "Fonte",
  "Spot challenges from one project to another and see inter-cycle dependencies that aren’t obvious from any other view.":
    "Identifique desafios de um projeto para outro e veja dependências entre ciclos que não são óbvias em nenhuma outra visualização.",
  Squares: "Quadrados",
  "Star us on GitHub": "Dê uma estrela no GitHub",
  "Start date": "Data de início",
  "Start from scratch": "Começar do zero",
  "Start time is required.": "O horário de início é obrigatório.",
  "Start with your first work item.": "Comece com seu primeiro item de trabalho.",
  "Start your first project": "Inicie seu primeiro projeto",
  Started: "Iniciado",
  "Started {entity}": "Iniciado {entity}",
  "Starts at": "Inicia em",
  State: "Estado",
  "State change": "Mudança de estado",
  "State groups": "Grupos de estado",
  States: "Estados",
  Status: "Status",
  "Stay ahead of blockers.": "Fique à frente dos bloqueios.",
  "Stay in the loop on Work items you are subscribed to. Enable this to get notified.":
    "Fique por dentro dos itens de Trabalho aos quais você está inscrito. Ative isso para ser notificado.",
  "Step {step} of {total}": "Etapa {step} de {total}",
  Stickies: "Stickies",
  "Stickies are quick notes and to-dos you take down on the fly.":
    "Stickies são notas rápidas e tarefas que você anota rapidamente.",
  "Sticky created": "Sticky criado",
  "Sticky not created": "Sticky não criado",
  "Sticky not removed": "Sticky não removido",
  "Sticky not updated": "Sticky não atualizado",
  "Sticky removed": "Sticky removido",
  "Stored with the binding. Future PRs honour it for wall-clock-aware DST semantics.":
    "Armazenado com a vinculação. Futuros PRs o respeitam para semântica de horário de verão com consciência de relógio de parede.",
  "Student / Professor": "Estudante / Professor",
  "Sub-work item": "Subitem de trabalho",
  "Sub-work item count": "Contagem de subitens de trabalho",
  "Sub-work item updated successfully": "Subitem de trabalho atualizado com sucesso",
  "Sub-work items": "Subitens de trabalho",
  "Submit new requests to be reviewed, prioritized, and tracked within your project's workflow.":
    "Envie novas solicitações para serem revisadas, priorizadas e acompanhadas no fluxo de trabalho do seu projeto.",
  Subscribe: "Inscrever-se",
  "Subscribe to notifications": "Inscrever-se para notificações",
  "Subscribe to work items you are interested in, track all of them here.":
    "Inscreva-se em itens de trabalho de seu interesse e acompanhe todos eles aqui.",
  Subscribed: "Inscrito",
  "Subscribed by me": "Inscrito por mim",
  "Subsequent agent runs will use the updated prompt.":
    "As execuções subsequentes do agente usarão o prompt atualizado.",
  "Subsequent runs use the new settings.": "As execuções subsequentes usam as novas configurações.",
  "Subsequent runs will use the updated definition.": "As execuções subsequentes usarão a definição atualizada.",
  Success: "Sucesso",
  "Success!": "Sucesso!",
  Summary: "Resumo",
  "Summary of Projects": "Resumo dos Projetos",
  Support: "Suporte",
  "Support / Operations": "Suporte / Operações",
  "Switch to private comment": "Mudar para comentário privado",
  "Switch to public comment": "Mudar para comentário público",
  Syncing: "Sincronizando",
  "System preference": "Preferência do sistema",
  "System prompt templates that get rendered against each issue before an agent run. Workspace admins can customize the default for this workspace.":
    "Modelos de prompt do sistema que são renderizados em cada issue antes de uma execução de agente. Os administradores do workspace podem personalizar o padrão para este workspace.",
  "T-Shirt Sizes": "Tamanhos de camiseta",
  "Tabbed Navigation": "Navegação por abas",
  Table: "Tabela",
  "Table Layout": "Layout de tabela",
  "Talk to Sales": "Fale com Vendas",
  "Team project": "Projeto da equipe",
  "Template body (Jinja + Markdown)": "Corpo do modelo (Jinja + Markdown)",
  "Template not found.": "Modelo não encontrado.",
  "That didn't work.": "Isso não funcionou.",
  "That doesn't match any of your stickies.": "Isso não corresponde a nenhuma das suas notas adesivas.",
  "The active auth token for this dev machine will be invalidated. Runners on that machine will stop connecting until `pidash auth login` is run there again.":
    "O token de autenticação ativo para esta máquina de desenvolvimento será invalidado. Os runners nessa máquina pararão de se conectar até que `pidash auth login` seja executado lá novamente.",
  "The AI agent will pick up this work item shortly.": "O agente de IA pegará este item de trabalho em breve.",
  "The base prompt the agent runs each tick. Per-project context is appended at install time, so keep this prompt project-agnostic.":
    "O prompt base que o agente executa a cada tick. O contexto por projeto é anexado no momento da instalação, portanto, mantenha este prompt independente de projeto.",
  "The command-line tool installed on each dev machine. Handles authentication with the cloud, manages local config (`~/.pidash/config.toml`), and exposes commands for issues, comments, and runner management (`pidash auth login`, `pidash runner add`, `pidash doctor`, …).":
    "A ferramenta de linha de comando instalada em cada máquina de desenvolvimento. Lida com autenticação com a nuvem, gerencia a configuração local (`~/.pidash/config.toml`) e expõe comandos para issues, comentários e gerenciamento de runners (`pidash auth login`, `pidash runner add`, `pidash doctor`, …).",
  "The cycle could not be restored. Please try again.": "O ciclo não pôde ser restaurado. Tente novamente.",
  "The cycle has been restored.": "O ciclo foi restaurado.",
  "The estimate has been created successfully": "A estimativa foi criada com sucesso.",
  "The estimate has been updated in your project.": "A estimativa foi atualizada no seu projeto.",
  "The latest run did not complete.": "A última execução não foi concluída.",
  "The link could not be created": "O link não pôde ser criado.",
  "The link could not be removed": "O link não pôde ser removido.",
  "The link could not be updated": "O link não pôde ser atualizado.",
  "The link has been successfully created": "O link foi criado com sucesso.",
  "The link has been successfully removed": "O link foi removido com sucesso.",
  "The link has been successfully updated": "O link foi atualizado com sucesso",
  "The project identifier is already taken.": "O identificador do projeto já está em uso.",
  "The project name is already taken.": "O nome do projeto já está em uso.",
  "The project this pod belongs to. The name will be prefixed with the project identifier.":
    "O projeto ao qual este pod pertence. O nome será prefixado com o identificador do projeto.",
  "The project this runner will work on.": "O projeto no qual este runner trabalhará.",
  "The project you are looking for does not exist.": "O projeto que você está procurando não existe.",
  "The runner is requesting approval": "O runner está solicitando aprovação",
  "The runner row is removed and the daemon is forced offline. Historic runs are preserved with a null runner reference.":
    "A linha do runner é removida e o daemon é forçado a ficar offline. As execuções históricas são preservadas com uma referência de runner nula.",
  "The runner wants to make a network call": "O runner deseja fazer uma chamada de rede",
  "The runner wants to modify a file": "O runner deseja modificar um arquivo",
  "The runner wants to run a shell command": "O runner deseja executar um comando shell",
  "The runner will stop this run as soon as it gets the signal.":
    "O runner interromperá esta execução assim que receber o sinal.",
  "The runner's credentials are invalidated and any in-flight runs are cancelled, but the row stays in the list. To attach it again, delete it and add a new runner from the target machine.":
    "As credenciais do runner são invalidadas e quaisquer execuções em andamento são canceladas, mas a linha permanece na lista. Para anexá-lo novamente, exclua-o e adicione um novo runner a partir da máquina de destino.",
  "The scheduler stops firing on this project. The workspace definition is unaffected and can be re-installed later.":
    "O agendador para de disparar neste projeto. A definição do workspace não é afetada e pode ser reinstalada posteriormente.",
  "The sticky could not be created": "O sticky não pôde ser criado",
  "The sticky could not be removed": "O sticky não pôde ser removido",
  "The sticky could not be updated": "O sticky não pôde ser atualizado",
  "The sticky has been successfully created": "O sticky foi criado com sucesso",
  "The sticky has been successfully removed": "O sticky foi removido com sucesso",
  "The sticky name cannot be longer than 100 characters.": "O nome do sticky não pode ter mais de 100 caracteres.",
  "The token could not be deleted": "O token não pôde ser excluído",
  "The token has been successfully deleted": "O token foi excluído com sucesso",
  "The webhook could not be created": "O webhook não pôde ser criado",
  "The webhook has been successfully created": "O webhook foi criado com sucesso",
  "The work item you are looking for does not exist, has been archived, or has been deleted.":
    "O item de trabalho que você está procurando não existe, foi arquivado ou foi excluído.",
  Theme: "Tema",
  "There already exists a sticky with no description": "Já existe um sticky sem descrição",
  "They help you in communicating complexity and workload of the team.":
    "Eles ajudam você a comunicar a complexidade e a carga de trabalho da equipe.",
  "Think of each project as the parent for goal-oriented work. Projects are where Jobs, Cycles, and Modules live and, along with your colleagues, help you achieve that goal. Create a new project or filter for archived projects.":
    "Pense em cada projeto como o pai do trabalho orientado a objetivos. Projetos são onde Jobs, Cycles e Modules residem e, junto com seus colegas, ajudam você a alcançar esse objetivo. Crie um novo projeto ou filtre por projetos arquivados.",
  "This archives your workspace-scoped template. New agent runs in this workspace will use the Pi Dash default until you create another override.":
    "Isso arquiva seu modelo com escopo de workspace. Novas execuções de agente neste workspace usarão o padrão do Pi Dash até que você crie outra substituição.",
  "This field is required": "Este campo é obrigatório",
  "This is the built-in Pi Dash default. Workspace admins cannot edit it here — customize for your workspace to override.":
    "Este é o padrão integrado do Pi Dash. Os administradores do workspace não podem editá-lo aqui — personalize para o seu workspace para substituir.",
  "This layout is ordered by": "Este layout é ordenado por",
  "This module isn't active yet.": "Este módulo ainda não está ativo.",
  "This permanently revokes the dev machine, invalidates its auth token, and revokes runners hosted on it. Use this when the machine should no longer be trusted.":
    "Isso revoga permanentemente a máquina de desenvolvimento, invalida seu token de autenticação e revoga os runners hospedados nela. Use isso quando a máquina não deve mais ser confiável.",
  "This run is not available. It may have been deleted or belong to a different workspace.":
    "Esta execução não está disponível. Pode ter sido excluída ou pertencer a um workspace diferente.",
  "This soft-deletes the scheduler. Any active project bindings will stop firing. The slug becomes available for re-creation.":
    "Isso faz uma exclusão lógica do agendador. Quaisquer vinculações de projeto ativas pararão de disparar. O slug fica disponível para recriação.",
  "This workspace is back on the shared default template.":
    "Este workspace está de volta ao modelo padrão compartilhado.",
  "Tick {count} of {max}": "Marca {count} de {max}",
  "Tick {count}, no cap": "Marca {count}, sem limite",
  Time: "Horário",
  "Time zone": "Fuso horário",
  "Timebox work as you see fit per project and change frequency from one period to the next.":
    "Timebox o trabalho conforme achar adequado por projeto e altere a frequência de um período para o próximo.",
  Timeline: "Linha do tempo",
  "Timeline layout": "Layout da linha do tempo",
  "Timeline Layout": "Layout da linha do tempo",
  Timezone: "Fuso horário",
  "Timezone updated successfully.": "Fuso horário atualizado com sucesso.",
  Title: "Título",
  "Title is required": "Título é obrigatório",
  "Title should be less than {length} characters": "O título deve ter menos de {length} caracteres",
  "Title should be less than 255 characters": "O título deve ter menos de 255 caracteres",
  "To create work items or manage your work, you need to create a project or be a part of one.":
    "Para criar itens de trabalho ou gerenciar seu trabalho, você precisa criar um projeto ou fazer parte de um.",
  "To see all sub-work items, clear all applied filters.":
    "Para ver todos os subitens de trabalho, limpe todos os filtros aplicados.",
  "To see all work items, clear all applied filters.":
    "Para ver todos os itens de trabalho, limpe todos os filtros aplicados.",
  "To start using Pi Dash, you need to create or join a workspace.":
    "Para começar a usar o Pi Dash, você precisa criar ou entrar em um workspace.",
  "To tidy up your project, archive completed cycles. Find them here once archived.":
    "Para organizar seu projeto, arquive os ciclos concluídos. Encontre-os aqui depois de arquivados.",
  "To tidy up your project, archive completed or cancelled modules. Find them here once archived.":
    "Para organizar seu projeto, arquive os módulos concluídos ou cancelados. Encontre-os aqui depois de arquivados.",
  "To try this out, start adding a work item and leave it mid-way or create your first draft below. 😉":
    "Para experimentar, comece a adicionar um item de trabalho e deixe-o no meio do caminho ou crie seu primeiro rascunho abaixo. 😉",
  Today: "Hoje",
  "Toggle app sidebar": "Alternar barra lateral do aplicativo",
  "Toggle peek view layout": "Alternar layout de visualização rápida",
  "Toggle quick actions menu": "Alternar menu de ações rápidas",
  "Toggle these on or off this project.": "Ative ou desative estas opções neste projeto.",
  "Token copied to clipboard.": "Token copiado para a área de transferência.",
  "Too many occurrences in this window — narrow the date range to see all.":
    "Muitas ocorrências nesta janela — reduza o intervalo de datas para ver todas.",
  "Total {entity}": "Total de {entity}",
  "Track high-level metrics for all active cycles, see their state of progress, and get a sense of scope against deadlines.":
    "Acompanhe métricas de alto nível para todos os ciclos ativos, veja o estado de progresso deles e tenha uma noção do escopo em relação aos prazos.",
  "Track your recent actions and changes across all projects and work items.":
    "Acompanhe suas ações e alterações recentes em todos os projetos e itens de trabalho.",
  "Transfer {count} work items": "Transferir {count} itens de trabalho",
  "Trend on charts": "Tendência nos gráficos",
  "Try a different term or let us know\nif you are sure your search is right.":
    "Tente um termo diferente ou avise-nos\nse tiver certeza de que sua pesquisa está correta.",
  "Try again, please.": "Tente novamente, por favor.",
  "Try setting-up a strong password to proceed": "Tente definir uma senha forte para continuar",
  "Type a command or search": "Digite um comando ou pesquise",
  "Type or paste a URL": "Digite ou cole uma URL",
  "Type to add a new label": "Digite para adicionar um novo rótulo",
  "Type to search": "Digite para pesquisar",
  "Un archive": "Desarquivar",
  "Un snooze": "Desativar soneca",
  "Un-assign from me": "Desatribuir de mim",
  Unassigned: "Não atribuído",
  Uninstall: "Desinstalar",
  "Uninstall scheduler?": "Desinstalar o agendador?",
  "Unique code": "Código único",
  "Unique code is required": "Código único é obrigatório",
  Unlock: "Desbloquear",
  "Unsaved changes": "Alterações não salvas",
  Unstarted: "Não iniciado",
  "Unstarted {entity}": "Não iniciado {entity}",
  Unsubscribe: "Cancelar inscrição",
  "Unsubscribe from notifications": "Cancelar inscrição de notificações",
  Upcoming: "Próximos",
  "Upcoming cycle": "Próximo ciclo",
  Update: "Atualizar",
  "Update cycle": "Atualizar ciclo",
  "Update link": "Atualizar link",
  "Update Module": "Atualizar Módulo",
  "Update project": "Atualizar projeto",
  "Update View": "Atualizar Visualização",
  "Update workspace": "Atualizar workspace",
  Updated: "Atualizado",
  "Updated at": "Atualizado em",
  "Updated on": "Atualizado em",
  Updates: "Atualizações",
  "Updates for your subscribed work items will appear here":
    "Atualizações para seus itens de trabalho inscritos aparecerão aqui",
  Updating: "Atualizando",
  "Updating project setting...": "Atualizando configuração do projeto...",
  Upgrade: "Atualizar",
  "Upload logo": "Enviar logotipo",
  Urgent: "Urgente",
  URL: "URL",
  "URL is invalid": "URL inválida",
  "URL is required": "URL é obrigatória",
  "URLs can contain only ('-') and alphanumeric characters.":
    "URLs podem conter apenas ('-') e caracteres alfanuméricos.",
  "Used to color this scheduler's blocks on the project calendar.":
    "Usado para colorir os blocos deste agendador no calendário do projeto.",
  "Using the current browser origin as the cloud URL because VITE_API_BASE_URL is not configured.":
    "Usando a origem atual do navegador como URL da nuvem porque VITE_API_BASE_URL não está configurado.",
  "Verification code sent to your new email.": "Código de verificação enviado para seu novo e-mail.",
  Version: "Versão",
  "Version history": "Histórico de versões",
  View: "Visualizar",
  "View full run": "Visualizar execução completa",
  "View link copied to clipboard.": "Link de visualização copiado para a área de transferência.",
  "View other work items": "Visualizar outros itens de trabalho",
  Views: "Visualizações",
  "Views are not enabled for the project.": "As visualizações não estão habilitadas para o projeto.",
  "Views are saved filters that help you quickly access the information you use most. Collaborate effortlessly as teammates share and tailor views to their specific needs.":
    "As visualizações são filtros salvos que ajudam você a acessar rapidamente as informações que mais usa. Colabore sem esforço enquanto os colegas de equipe compartilham e personalizam visualizações de acordo com suas necessidades específicas.",
  "Views are the building blocks of your project. Enable views from project settings to start using them.":
    "As visualizações são os blocos de construção do seu projeto. Habilite as visualizações nas configurações do projeto para começar a usá-las.",
  "Waiting for an available runner.": "Aguardando um executor disponível.",
  "Waiting for the next scheduled tick.": "Aguardando o próximo tick agendado.",
  "waiting for worktree": "aguardando worktree",
  Warning: "Aviso",
  "We are unable to process your request, please try again.":
    "Não foi possível processar sua solicitação. Tente novamente.",
  "We copied the current Pi Dash default. Edit and save to customize it.":
    "Copiamos o padrão atual do Pi Dash. Edite e salve para personalizá-lo.",
  "We need an email address to invite them.": "Precisamos de um endereço de e-mail para convidá-los.",
  "We see that someone has invited you to join a workspace":
    "Vimos que alguém convidou você para participar de um workspace",
  "We see that your god hasn't enabled SMTP, we will not be able to send a password reset link":
    "Vimos que seu deus não habilitou SMTP, não será possível enviar um link de redefinição de senha",
  "We sent the reset link to your email address": "Enviamos o link de redefinição para seu endereço de e-mail",
  "We were unable to create the new estimate, please try again.":
    "Não foi possível criar o novo orçamento. Tente novamente.",
  "We were unable to modify the estimate, please try again": "Não foi possível modificar o orçamento. Tente novamente.",
  "Webhook created": "Webhook criado",
  "Webhook details": "Detalhes do webhook",
  "Webhook not created": "Webhook não criado",
  Webhooks: "Webhooks",
  Week: "Semana",
  "What is the pidash CLI, daemon, and runner?": "O que é o pidash CLI, daemon e runner?",
  "What to do with findings": "O que fazer com as descobertas",
  "What you'd like to see this link as": "Como você gostaria de ver este link",
  "What's new?": "O que há de novo?",
  When: "Quando",
  "When deactivating an account, all of the data and resources within that account will be permanently removed and cannot be recovered.":
    "Ao desativar uma conta, todos os dados e recursos dentro dessa conta serão removidos permanentemente e não poderão ser recuperados.",
  "When deleting a workspace, all of the data and resources within that workspace will be permanently removed and cannot be recovered.":
    "Ao excluir um espaço de trabalho, todos os dados e recursos dentro desse espaço de trabalho serão removidos permanentemente e não poderão ser recuperados.",
  "When enabled, project members can add, edit, reorder, and delete workflow states. When disabled, only admins can manage states.":
    "Quando ativado, os membros do projeto podem adicionar, editar, reordenar e excluir estados do fluxo de trabalho. Quando desativado, apenas administradores podem gerenciar estados.",
  "Where this pod runs, what it's for, etc.": "Onde este pod é executado, para que serve, etc.",
  "Which AI agent CLI this runner will drive. Baked into the displayed ``pidash runner add`` command.":
    "Qual CLI do agente de IA este runner irá conduzir. Incorporado no comando ``pidash runner add`` exibido.",
  "Which events would you like to trigger this webhook?": "Quais eventos você gostaria de acionar este webhook?",
  "Which pod's runners serve this scheduler's runs. Leave on the project default unless you need a specific machine fleet.":
    "Which pod's runners serve this scheduler's runs. Leave on the project default unless you need a specific machine fleet.",
  "Widget reordered successfully.": "Widget reordenado com sucesso.",
  "Windows (MSI)": "Windows (MSI)",
  "Windows (PowerShell)": "Windows (PowerShell)",
  Words: "Palavras",
  Work: "Trabalho",
  "Work branch": "Branch de trabalho",
  "Work item": "Item de trabalho",
  "Work item actions": "Ações do item de trabalho",
  "Work item burndown": "Burndown do item de trabalho",
  "Work item completed": "Item de trabalho concluído",
  "Work item could not be added to the cycle. Please try again.":
    "O item de trabalho não pôde ser adicionado ao ciclo. Tente novamente.",
  "Work item could not be archived. Please try again.": "O item de trabalho não pôde ser arquivado. Tente novamente.",
  "Work item could not be created. Please try again.": "O item de trabalho não pôde ser criado. Tente novamente.",
  "Work item could not be removed from the cycle. Please try again.":
    "O item de trabalho não pôde ser removido do ciclo. Tente novamente.",
  "Work item could not be removed from the module. Please try again.":
    "O item de trabalho não pôde ser removido do módulo. Tente novamente.",
  "Work item could not be restored. Please try again.": "O item de trabalho não pôde ser restaurado. Tente novamente.",
  "Work item could not be updated": "Item de trabalho não pôde ser atualizado",
  "Work item count": "Contagem de itens de trabalho",
  "Work item created successfully": "Item de trabalho criado com sucesso",
  "Work item creation failed": "Falha na criação do item de trabalho",
  "Work item deleted successfully": "Item de trabalho excluído com sucesso",
  "Work item does not exist": "Item de trabalho não existe",
  "Work item ID copied to clipboard.": "ID do item de trabalho copiado para a área de transferência.",
  "Work item link copied to clipboard": "Link do item de trabalho copiado para a área de transferência",
  "Work item removed from the cycle successfully.": "Item de trabalho removido do ciclo com sucesso.",
  "Work item removed from the module successfully.": "Item de trabalho removido do módulo com sucesso.",
  "Work item subscribed successfully": "Item de trabalho inscrito com sucesso",
  "Work item title": "Título do item de trabalho",
  "Work item title copied to clipboard.": "Título do item de trabalho copiado para a área de transferência.",
  "Work item title is required.": "O título do item de trabalho é obrigatório.",
  "Work item unsubscribed successfully": "Item de trabalho cancelado com sucesso",
  "Work item updated successfully": "Item de trabalho atualizado com sucesso",
  "Work item URL copied to clipboard.": "URL do item de trabalho copiada para a área de transferência.",
  "Work items": "Itens de trabalho",
  "Work Items": "Itens de Trabalho",
  "Work items are the building blocks of your project — assign owners, set priorities, and track progress easily.":
    "Itens de trabalho são os blocos de construção do seu projeto — atribua proprietários, defina prioridades e acompanhe o progresso facilmente.",
  "Work items assigned": "Itens de trabalho atribuídos",
  "Work items assigned to you can be tracked from here.":
    "Itens de trabalho atribuídos a você podem ser rastreados a partir daqui.",
  "Work items by Priority": "Itens de trabalho por prioridade",
  "Work items by state": "Itens de trabalho por estado",
  "Work items created": "Itens de trabalho criados",
  "Work items subscribed": "Itens de trabalho inscritos",
  "Work structure": "Estrutura de trabalho",
  Working: "Trabalhando",
  "Working directory (optional)": "Diretório de trabalho (opcional)",
  Workload: "Carga de trabalho",
  Workspace: "Espaço de trabalho",
  "Workspace could not be created. Please try again.": "Não foi possível criar o espaço de trabalho. Tente novamente.",
  "Workspace created successfully": "Espaço de trabalho criado com sucesso.",
  "Workspace deleted.": "Espaço de trabalho excluído.",
  "Workspace invites": "Convites do espaço de trabalho",
  "Workspace level": "Nível do espaço de trabalho",
  "Workspace logo": "Logotipo do espaço de trabalho",
  "Workspace name": "Nome do espaço de trabalho",
  "Workspace not found.": "Espaço de trabalho não encontrado.",
  "Workspace override": "Substituição do espaço de trabalho",
  "Workspace override created": "Substituição de workspace criada",
  "Workspace Timezone": "Fuso horário do workspace",
  "Workspace URL": "URL do workspace",
  "Workspace URL is already taken!": "A URL do workspace já está em uso!",
  "Write anything like you write anything.": "Escreva qualquer coisa como você escreve qualquer coisa.",
  "Yet to start": "Ainda não iniciado",
  You: "Você",
  "You already have a cycle on the given dates, if you want to create a draft cycle, you can do that by removing both the dates.":
    "Você já tem um ciclo nas datas fornecidas. Se quiser criar um ciclo rascunho, pode fazer isso removendo ambas as datas.",
  "You can only edit the slug of the URL": "Você só pode editar o slug da URL",
  "You can see here if someone invites you to a workspace": "Você pode ver aqui se alguém te convida para um workspace",
  "You do not have the permission to access this page.": "Você não tem permissão para acessar esta página.",
  "You don't have any export records right now. Once you export data, all records will appear here.":
    "Você não tem nenhum registro de exportação no momento. Assim que exportar dados, todos os registros aparecerão aqui.",
  "You don't have permission to perform this action.": "Você não tem permissão para realizar esta ação.",
  "You don't have sub-work items that match the filters you've applied.":
    "Você não tem sub-itens de trabalho que correspondam aos filtros aplicados.",
  "You don't have work items that match the filters you've applied.":
    "Você não tem itens de trabalho que correspondam aos filtros aplicados.",
  "You have some unsaved changes, Please save them before clicking on done":
    "Você tem algumas alterações não salvas. Salve-as antes de clicar em 'Concluído'.",
  "You will be able to download the exported {entity} from the previous export.":
    "Você poderá baixar o(a) {entity} exportado(a) da exportação anterior.",
  "You will soon go to your profile page.": "Você será redirecionado(a) em breve para a sua página de perfil.",
  "Your archives can be found in project archives.": "Seus arquivos podem ser encontrados nos arquivos do projeto.",
  "Your profile": "Seu perfil",
  "Your quickstart guide": "Seu guia de início rápido",
  "Your stickies": "Suas notas adesivas",
  "Your work": "Seu trabalho",
  "Your work item can be found in project work items.":
    "Seu item de trabalho pode ser encontrado nos itens de trabalho do projeto.",
  "Your workspace's override of the Pi Dash default. Edits bump the version and apply to the next agent run for this workspace.":
    "A substituição do padrão do Pi Dash pelo seu workspace. As edições aumentam a versão e se aplicam à próxima execução do agente para este workspace.",
  "Zoom into cycles that need attention. ": "Amplie os ciclos que precisam de atenção.",
  "Zoom out to see running cycles across all your projects at once instead of going from Cycle to Cycle in each project.":
    "Reduza o zoom para ver os ciclos em execução em todos os seus projetos de uma só vez, em vez de ir de Ciclo a Ciclo em cada projeto.",
} as const;
