{
  "tabs.transcriptions": "Transkriptionen",
  "tabs.speech": "Sprache",
  "tabs.aiEnhancement": "KI-Verbesserung",
  "tabs.dictionary": "Wörterbuch",
  "tabs.general": "Allgemein",
  "tabs.permissions": "Berechtigungen",
  "tabs.shortcuts": "Tastenkombinationen",
  "general.theme.title": "Design",
  "general.theme.description": "Wählen Sie Ihr bevorzugtes Erscheinungsbild.",
  "general.theme.light": "Hell",
  "general.theme.dark": "Dunkel",
  "general.theme.system": "System",
  "general.theme.invertHud": "HUD-Thema umkehren",
  "general.theme.invertHudDescription": "Bei Aktivierung verwendet das HUD das entgegengesetzte Thema der App",
  "general.languages.title": "Sprachen",
  "general.languages.description": "App-Anzeigesprache und bevorzugte Sprechsprachen für die Transkription.",
  "general.language.title": "Systemsprache",
  "general.language.description": "Wählen Sie die Anzeigesprache der App-Oberfläche.",
  "general.language.system": "Systemstandard",
  "general.language.systemLanguage": "Systemsprache",
  "general.speechLanguages.title": "Sprechsprachen",
  "general.speechLanguages.description": "Welche Sprachen sprechen Sie in Vox? Dies hilft, die Transkriptionsgenauigkeit zu verbessern.",
  "general.speechLanguages.placeholder": "Sprache hinzufügen...",
  "general.speechLanguages.hintSingle": "Mit einer ausgewählten Sprache ist die Transkription schneller und genauer.",
  "general.speechLanguages.hintMultiple": "Mehrere Sprachen ausgewählt — Vox erkennt jedes Mal, welche Sie verwenden.",
  "general.speechLanguages.remove": "{language} entfernen",
  "general.speechLanguages.popular": "Beliebt",
  "general.speechLanguages.search": "Sprachen suchen...",
  "general.system.title": "System",
  "general.system.description": "Systemintegration und Sichtbarkeitsoptionen.",
  "general.system.launchAtLogin": "Beim Anmelden starten",
  "general.system.devDisabled": "Im Entwicklungsmodus deaktiviert. Diese Funktion funktioniert nur im Produktionsbuild.",
  "general.system.autoStart": "Vox automatisch starten, wenn Sie sich an Ihrem Computer anmelden",
  "general.system.showIn": "Vox anzeigen in",
  "general.system.showIn.dock": "Dock",
  "general.system.showIn.tray": "Menü",
  "general.system.showIn.both": "Beides",
  "general.system.hideOnBlur": "Bei Fokusverlust ausblenden",
  "general.system.hideOnBlurDesc": "Das Einstellungsfenster automatisch ausblenden, wenn außerhalb geklickt wird",
  "general.hud.title": "HUD",
  "general.hud.description": "Schwebendes Widget für Ein-Klick-Aufnahme und Statusanzeige.",
  "general.hud.banner.title": "Immer sichtbares HUD aktivieren",
  "general.hud.banner.description": "Ein kleiner schwebender Button bleibt dauerhaft auf Ihrem Bildschirm. Klicken Sie darauf, um sofort mit der Aufnahme zu beginnen — das HUD erscheint bereits während der Aufnahme, dies hält es sichtbar, damit Sie nie danach suchen müssen.",
  "general.hud.banner.enable": "Aktivieren",
  "general.hud.banner.dismiss": "Nein danke",
  "general.hud.showHud": "HUD immer anzeigen",
  "general.hud.showHudDesc": "Das HUD als Kreis auf dem Bildschirm sichtbar halten. Bei Aufnahmebeginn verwandelt es sich in eine Status-Pille.",
  "general.hud.showOnHover": "Bei Annäherung vergrößern",
  "general.hud.showOnHoverDesc": "Das HUD verkleinern, wenn der Cursor weit entfernt ist, und vergrößern, wenn er sich nähert.",
  "general.hud.showActionsOnHover": "Aktionen beim Darüberfahren anzeigen",
  "general.hud.showActionsOnHoverDesc": "Einstellungen-, Transkriptions- und Ausblenden-Schaltflächen beim Überfahren des HUD anzeigen.",
  "general.hud.position": "Position",
  "general.hud.positionDesc": "Wählen Sie, wo die schwebende Schaltfläche auf dem Bildschirm erscheint.",
  "general.preview.title": "So würden Sie es sehen:",
  "general.preview.dragHint": "Du kannst es auch hierher ziehen",
  "general.position.topLeft": "Oben Links",
  "general.position.topCenter": "Oben Mitte",
  "general.position.topRight": "Oben Rechts",
  "general.position.centerLeft": "Mitte Links",
  "general.position.centerCenter": "Mitte",
  "general.position.centerRight": "Mitte Rechts",
  "general.position.bottomLeft": "Unten Links",
  "general.position.bottomCenter": "Unten Mitte",
  "general.position.default": "(Standard)",
  "general.position.bottomRight": "Unten Rechts",
  "general.position.custom": "Benutzerdefiniert",
  "hud.openSettings": "Einstellungen öffnen",
  "hud.openTranscriptions": "Transkriptionen",
  "hud.disableHud": "HUD ausblenden",
  "hud.closePreview": "Live-Vorschau schließen",
  "hud.restorePreview": "Live-Vorschau anzeigen",
  "hud.showPreview": "Live-Vorschau immer anzeigen",
  "general.hud.restoreDefaults": "Position zurücksetzen",
  "general.hud.alwaysShowPreview": "Live-Vorschau immer anzeigen",
  "general.hud.alwaysShowPreviewDesc": "Zeigt immer eine Transkriptionsvorschau unter dem HUD während des Sprechens an.",
  "general.hud.alwaysShowPreviewNote": "Der Vorschautext ist ungefähr und kann sich nach dem Verfeinern verbessern.",
  "general.about.title": "Über",
  "general.about.versionInfo": "Versionsinformationen und Support.",
  "general.about.checkForUpdates": "Nach Updates suchen",
  "general.about.checking": "Prüfe...",
  "general.about.checkingForUpdates": "Suche nach Updates...",
  "general.about.upToDate": "Sie sind auf dem neuesten Stand",
  "general.about.reportIssue": "Problem melden",
  "general.about.restartNow": "Jetzt neu starten",
  "general.about.download": "Herunterladen",
  "general.about.documentation": "Dokumentation",
  "general.about.readyToInstall": "Vox v{version} ist bereit zur Installation",
  "general.about.downloading": "Vox v{version} wird heruntergeladen... {progress}%",
  "general.about.available": "Vox v{version} ist verfügbar",
  "whisper.title": "Lokales Modell",
  "whisper.titleSuffix": "(mit Whisper)",
  "whisper.description": "Wählen Sie das lokale Spracherkennungsmodell. Größere Modelle sind genauer, aber langsamer.",
  "whisper.downloadPrompt": "Bitte laden Sie ein Modell herunter, um zu beginnen",
  "whisper.testButton": "Lokales Modell testen",
  "whisper.testHint": "Nimmt 5 Sekunden Audio auf und transkribiert es mit dem ausgewählten lokalen Modell. Lokale Modelle laufen vollständig auf Ihrem Gerät und stellen sicher, dass Ihr Audio Ihren Computer niemals verlässt – für maximale Privatsphäre.",
  "whisper.lowercaseStart": "Mit Kleinbuchstaben beginnen",
  "whisper.lowercaseStartHint": "Ihr transkribierter Text beginnt immer mit einem Kleinbuchstaben.",
  "whisper.shiftCapitalize": "⇧ halten zum Großschreiben",
  "whisper.shiftCapitalizeHint": "Halten Sie Shift beim Einfügen des Textes, um den ersten Buchstaben großzuschreiben.",
  "whisper.preferencesTitle": "Transkriptionseinstellungen",
  "whisper.finishWithPeriod": "Mit Punkt beenden",
  "whisper.finishWithPeriodHint": "Fügt einen Punkt hinzu, wenn keine andere Intonation erkannt wird.",
  "whisper.recording": "Aufnahme für 5 Sekunden...",
  "whisper.transcribing": "Transkribiere...",
  "whisper.noSpeech": "(keine Sprache erkannt)",
  "whisper.testFailed": "Test fehlgeschlagen: {error}",
  "whisper.osIncompatible": "Ihre macOS-Version wird nicht unterstützt. Lokale Modelle benötigen macOS 15 (Sequoia) oder neuer.",
  "whisper.osIncompatibleLink": "Systemanforderungen prüfen",
  "whisper.model.tiny.label": "Am schnellsten",
  "whisper.model.tiny.description": "Am schnellsten, geringere Genauigkeit (~75 MB)",
  "whisper.model.base.label": "Schnell",
  "whisper.model.base.description": "Leicht, ordentliche Genauigkeit (~140 MB)",
  "whisper.model.small.label": "Ausgewogen",
  "whisper.model.small.description": "Gute Balance (~460 MB)",
  "whisper.model.large.label": "Beste",
  "whisper.model.large.description": "Beste Genauigkeit, erhebliche Ressourcen (~3 GB)",
  "whisper.model.turbo.label": "Turbo",
  "whisper.model.turbo.description": "Hohe Genauigkeit, optimierte Geschwindigkeit (~1,6 GB)",
  "whisper.quality.tiny": "Am schnellsten",
  "whisper.quality.base": "Schnell",
  "whisper.quality.small": "Ausgewogen",
  "whisper.quality.large": "Beste",
  "whisper.quality.turbo": "Turbo",
  "model.downloaded": "Heruntergeladen",
  "model.download": "Herunterladen",
  "model.confirmDelete": "Bestätigen?",
  "model.cancelDownload": "Download abbrechen",
  "model.deleteModel": "Modell löschen",
  "model.downloadFailed": "Download fehlgeschlagen. Dies kann durch Netzwerkprobleme, Firewall-Einschränkungen, Unternehmens-Proxy-Einstellungen oder SSL-Zertifikatsprobleme verursacht werden. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkkonfiguration oder versuchen Sie es von einem anderen Netzwerk.",
  "llm.title": "KI-Verbesserung",
  "llm.titleSuffix": "(mit LLM)",
  "llm.description": "Verbessern Sie Ihre Transkriptionen durch automatische Grammatikkorrektur, Entfernung von Füllwörtern und Bereinigung Ihrer Sprache.",
  "llm.setupTitle": "KI-Textkorrektur (LLM)",
  "llm.setupDescription": "Verbessern Sie Ihre Transkriptionen durch automatische Grammatikkorrektur, Entfernung von Füllwörtern und Bereinigung Ihrer Sprache.",
  "llm.setupRequired": "Einrichtung erforderlich - Laden Sie ein",
  "llm.setupLocalModel": "lokales Modell",
  "llm.setupSuffix": "herunter, um KI-Verbesserungen zu aktivieren",
  "llm.learnMore": "Mehr erfahren",
  "llm.enableCheckbox": "Meine Transkriptionen mit KI verbessern",
  "llm.enableHint": "Wenn deaktiviert, erhalten Sie die rohe Whisper-Transkription. Wenn aktiviert, verbessert die KI Ihren Text durch Grammatikkorrektur und Entfernung von Füllwörtern.",
  "llm.providerTab": "Anbieter",
  "llm.customPromptTab": "Benutzerdefinierter Prompt",
  "llm.providerLabel": "Anbieter",
  "llm.selectProvider": "Auswählen",
  "llm.testConnection": "Verbindung testen",
  "llm.testingConnection": "Verbindung wird getestet...",
  "llm.connectionSuccessful": "Verbindung erfolgreich",
  "llm.connectionFailed": "Verbindung fehlgeschlagen: {error}",
  "llm.connectionTestRequired": "Testen Sie die Verbindung, bevor Sie die KI-Verbesserung verwenden",
  "llm.customInstructions": "Benutzerdefinierte Anweisungen",
  "llm.customInstructionsHint": "Ihre benutzerdefinierten Anweisungen werden zum Standardverhalten von Vox hinzugefügt (Grammatik korrigieren, Füllwörter entfernen, Bedeutung beibehalten). Leer lassen, um nur die Standardeinstellungen zu verwenden.",
  "llm.customInstructionsPlaceholder": "Zusätzliche Anweisungen für die KI hinzufügen...",
  "llm.foundry.endpoint": "Endpoint",
  "llm.foundry.apiKey": "API Key",
  "llm.foundry.apiKeyPlaceholder": "Geben Sie Ihren API Key ein",
  "llm.foundry.model": "Modell",
  "llm.bedrock.region": "Region",
  "llm.bedrock.profile": "AWS-Profil",
  "llm.bedrock.profileHint": "Optional. Benanntes Profil aus ~/.aws/credentials. Wird ignoriert, wenn Access Key ID angegeben ist.",
  "llm.bedrock.accessKeyId": "Access Key ID",
  "llm.bedrock.accessKeyPlaceholder": "Leer lassen, um Standardanmeldedaten zu verwenden",
  "llm.bedrock.accessKeyHint": "Optional. Wenn leer, wird die Standard-AWS-Anmeldekette verwendet (Umgebungsvariablen, ~/.aws/credentials, IAM Roles).",
  "llm.bedrock.secretAccessKey": "Secret Access Key",
  "llm.bedrock.modelId": "Modell-ID",
  "llm.anthropic.apiKey": "API Key",
  "llm.anthropic.apiKeyPlaceholder": "Geben Sie Ihren Anthropic API Key ein",
  "llm.anthropic.model": "Modell",
  "llm.custom.label": "Benutzerdefiniert",
  "llm.custom.endpoint": "Endpoint",
  "llm.custom.endpointHint": "Vollständige URL Ihres API-Endpunkts (z.B. https://meine-api.beispiel.de/v1/chat/completions).",
  "llm.custom.token": "Token",
  "llm.custom.tokenPlaceholder": "Geben Sie Ihren API-Token oder -Schlüssel ein",
  "llm.custom.tokenAttr": "Attribut",
  "llm.custom.sendAs": "Senden als",
  "llm.custom.sendAsHeader": "Header",
  "llm.custom.sendAsBody": "Body",
  "llm.custom.sendAsQuery": "Query Param",
  "llm.custom.model": "Modell",
  "llm.custom.modelPlaceholder": "Optional",
  "llm.custom.modelHint": "Optional. Falls Ihre API einen Modellparameter erfordert.",
  "llm.openai.apiKey": "API Key",
  "llm.openai.apiKeyPlaceholder": "Geben Sie Ihren API Key ein",
  "llm.openai.model": "Modell",
  "llm.openai.endpoint": "Endpoint",
  "llm.openai.endpointHint": "Vorgefüllt für {provider}. Ändern Sie dies nur bei Verwendung eines benutzerdefinierten Endpoints.",
  "llm.litellm.endpoint": "Endpoint",
  "llm.litellm.endpointHint": "URL Ihrer LiteLLM-Proxy-Instanz (z.B. http://localhost:4000).",
  "llm.litellm.apiKey": "API Key",
  "llm.litellm.apiKeyPlaceholder": "Optional — hängt von Ihrer LiteLLM-Konfiguration ab",
  "llm.litellm.apiKeyHint": "Nur erforderlich, wenn Ihr LiteLLM-Proxy mit Authentifizierung konfiguriert ist.",
  "llm.litellm.model": "Modell",
  "llm.litellm.modelHint": "LiteLLM verwendet das Format Anbieter/Modell für anbieterspezifische Modelle: gpt-4o, azure/gpt-4, bedrock/claude-3, anthropic/claude-3-5-sonnet, cohere/command-r-plus.",
  "permissions.title": "Systemberechtigungen",
  "permissions.description": "Vox benötigt diese macOS-Berechtigungen, um ordnungsgemäß zu funktionieren.",
  "permissions.microphone": "Mikrofon",
  "permissions.microphoneDesc": "Erforderlich für Sprachaufnahme",
  "permissions.accessibility": "Bedienungshilfen",
  "permissions.accessibilityDesc": "Erforderlich für automatisches Einfügen (Cmd+V-Simulation)",
  "permissions.copyToClipboard": "In Zwischenablage kopieren",
  "permissions.copyToClipboardDesc": "Wenn aktiviert, ersetzt der transkribierte Text den Inhalt der Zwischenablage. Wenn deaktiviert, wird der Text direkt in das aktive Feld eingefügt und Ihre Zwischenablage bleibt erhalten. Wenn kein Textfeld aktiv ist, ist der Text im {link} verfügbar.",
  "permissions.grantAccess": "Zugriff gewähren",
  "permissions.openSettings": "Einstellungen öffnen",
  "permissions.granted": "Gewährt",
  "permissions.notGranted": "Nicht gewährt",
  "permissions.denied": "Verweigert",
  "permissions.setupRequired": "Einrichtung erforderlich",
  "permissions.requesting": "Anfrage läuft...",
  "permissions.keychain": "Schlüsselbund",
  "permissions.keychainDesc": "Vox verwendet den Schlüsselbund des Systems, um Ihre API-Schlüssel und Geheimnisse zu verschlüsseln.",
  "permissions.keychainProtected": "Geschützt",
  "permissions.keychainAvailable": "Verfügbar",
  "permissions.keychainUnprotected": "Ungeschützt",
  "permissions.keychainProtectedDesc": "{count} Geheimnis(se) geschützt",
  "permissions.keychainAvailableDesc": "Bereit, Ihre Geheimnisse zu schützen, wenn Sie API-Schlüssel hinzufügen",
  "permissions.keychainUnprotectedDesc": "Verschlüsselung nicht verfügbar — Geheimnisse werden im Klartext gespeichert. Überprüfen Sie die Schlüsselbund-Einstellungen.",
  "permissions.keychainOpenKeychain": "Schlüsselbund öffnen",
  "permissions.copyToClipboardDescLink": "Transkriptionsverlauf",
  "permissions.pipeline.title": "Berechtigungstest",
  "permissions.pipeline.description": "Nehmen Sie eine kurze Audioprobe auf, um zu überprüfen, ob die Mikrofon- und Barrierefreiheits-Berechtigungen korrekt funktionieren.",
  "permissions.pipeline.testButton": "5s-Test aufnehmen",
  "shortcuts.title": "Tastenkombinationen",
  "shortcuts.description": "Konfigurieren Sie die Tastenkombinationen für die Sprachaufnahme. Klicken Sie auf ein Feld und drücken Sie die gewünschte Tastenkombination.",
  "shortcuts.holdMode": "Haltemodus",
  "shortcuts.holdHint": "Halten zum Aufnehmen, loslassen zum Stoppen.",
  "shortcuts.toggleMode": "Umschaltmodus",
  "shortcuts.toggleHint": "Einmal drücken zum Starten, erneut drücken zum Stoppen.",
  "shortcuts.restoreDefaults": "Standardeinstellungen wiederherstellen",
  "shortcuts.pressShortcut": "Tastenkombination drücken...",
  "shortcuts.notSet": "Klicken zum Aufnehmen",
  "shortcuts.pressShortcutOrDoubleTap": "Tastenkombination drücken oder Zusatztaste doppelt antippen...",
  "shortcuts.mode": "Aufnahmemodus",
  "shortcuts.mode.hold": "Halten",
  "shortcuts.mode.toggle": "Umschalten",
  "shortcuts.mode.both": "Beide",
  "ui.settingsSaved": "Einstellungen gespeichert",
  "ui.setupIncomplete": "Einrichtung unvollständig",
  "ui.loading": "Laden...",
  "titlebar.docs": "Docs",
  "tray.showVox": "Vox anzeigen",
  "tray.speech": "Sprache: {quality}",
  "tray.speechNoModel": "Sprache: Kein Modell",
  "tray.aiEnhancement": "KI-Verbesserung: {model}",
  "tray.aiEnhancementOff": "KI-Verbesserung: Aus",
  "tray.startListening": "Aufnahme starten",
  "tray.completeListening": "Aufnahme beenden",
  "tray.cancel": "Abbrechen",
  "tray.restartToUpdate": "Zum Aktualisieren neu starten (v{version})",
  "tray.downloadingUpdate": "Update wird heruntergeladen...",
  "tray.updateTo": "Auf v{version} aktualisieren",
  "tray.reportIssue": "Problem melden",
  "tray.showHud": "HUD anzeigen",
  "tray.hideHud": "HUD ausblenden",
  "tray.quit": "Beenden",
  "indicator.listening": "Hört zu...",
  "indicator.transcribing": "Transkribiere...",
  "indicator.enhancing": "Verbessere...",
  "indicator.nothingHeard": "Nichts gehört",
  "indicator.canceled": "Abgebrochen",
  "indicator.canceling": "Abbrechen...",
  "indicator.undo": "Rückgängig",
  "dialog.accessibilityTitle": "Berechtigung für Bedienungshilfen erforderlich",
  "dialog.accessibilityMessage": "Vox benötigt die Berechtigung für Bedienungshilfen, um Tastenkombinationen zu verwenden",
  "dialog.accessibilityDetail": "Vox verwendet globale Tastenkombinationen (wie Alt+Space), um die Sprachaufnahme zu aktivieren.\n\nUm diese Funktion zu aktivieren:\n\n1. Klicken Sie unten auf „Systemeinstellungen öffnen“\n2. Suchen und aktivieren Sie „Electron“ oder „Vox“ in der Liste der Bedienungshilfen\n3. Starten Sie Vox neu\n\nOhne diese Berechtigung können Sie Vox weiterhin über die Menüleiste verwenden, aber Tastenkombinationen funktionieren nicht.",
  "dialog.openSystemSettings": "Systemeinstellungen öffnen",
  "dialog.continueWithoutShortcuts": "Ohne Tastenkombinationen fortfahren",
  "notification.accessibilityRequired.title": "Vox - Berechtigung für Bedienungshilfen erforderlich",
  "notification.accessibilityRequired.body": "Bitte gewähren Sie die Berechtigung für Bedienungshilfen in den Systemeinstellungen, um Tastenkombinationen zu aktivieren.",
  "notification.hookFailed.title": "Vox - Tastatur-Hook fehlgeschlagen",
  "notification.hookFailed.body": "Tastenkombinationen konnten nicht gestartet werden. Versuchen Sie, Vox neu zu starten.",
  "notification.accessibilityRevoked.title": "Vox - Berechtigung für Bedienungshilfen widerrufen",
  "notification.accessibilityRevoked.body": "Tastenkombinationen wurden deaktiviert. Aktivieren Sie die Berechtigung für Bedienungshilfen erneut, um sie wiederherzustellen.",
  "notification.shortcutsEnabled.title": "Vox - Tastenkombinationen aktiviert",
  "notification.shortcutsEnabled.body": "Berechtigung für Bedienungshilfen gewährt! Tastenkombinationen sind jetzt aktiv.",
  "notification.restartRequired.title": "Vox - Neustart erforderlich",
  "notification.restartRequired.body": "Bitte starten Sie Vox neu, damit die Änderungen an den Tastenkombinationen wirksam werden.",
  "notification.setupRequired.title": "Vox - Einrichtung erforderlich",
  "notification.setupRequired.body": "Bitte konfigurieren Sie das lokale Modell in den Einstellungen",
  "notification.setupRequired.indicator": "Bitte konfigurieren Sie das lokale Modell",
  "notification.shortcutReset.title": "Vox - Tastenkombinationen zurückgesetzt",
  "notification.shortcutReset.body": "Eine ungültige Tastenkombination wurde erkannt. Die Tastenkombinationen wurden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sie können sie in den Einstellungen neu konfigurieren.",
  "notification.recordingFailed": "Aufnahme fehlgeschlagen: {error}",
  "notification.pasteFailed": "Automatisches Einfügen fehlgeschlagen: {error}. Der Text befindet sich in Ihrer Zwischenablage.",
  "notification.copiedToClipboard": "{text}...Kopiert — drücken Sie Cmd+V zum Einfügen.",
  "notification.insertFailed": "Kein aktives Feld — zu Transkriptionen oder",
  "notification.copyLatest": "letzte kopieren",
  "hud.startRecording": "Aufnahme starten",
  "hud.stopRecording": "Aufnahme stoppen",
  "hud.cancelRecording": "Aufnahme abbrechen",
  "error.noModel": "Bitte konfigurieren Sie das lokale Modell in den Einstellungen",
  "error.whisperFailed": "Whisper-Transkription fehlgeschlagen: {error}",
  "error.llmEnhancementFailed": "LLM-Verbesserung fehlgeschlagen: {error}",
  "error.garbageMisclassified": "Keine Sprache erkannt — Audio für erneuten Versuch aufbewahrt",
  "history.title": "Transkriptionsverlauf",
  "history.countStored": "{count} Transkriptionen gespeichert",
  "history.oneStored": "1 Transkription gespeichert",
  "history.emptyState": "Ihre Transkriptionen werden hier angezeigt",
  "history.searchPlaceholder": "Transkriptionen durchsuchen...",
  "history.noSearchResults": "Keine Transkriptionen entsprechen Ihrer Suche.",
  "history.noTranscriptions": "Noch keine Transkriptionen. Beginnen Sie mit der Aufnahme, um Ihren Verlauf aufzubauen.",
  "history.words": "{count} Wörter",
  "history.loading": "Laden...",
  "history.confirmClear": "Gesamten Verlauf Löschen Bestätigen",
  "history.clearHistory": "Verlauf Löschen",
  "history.today": "Heute",
  "history.yesterday": "Gestern",
  "history.clipboardHint": "Ihre letzte Transkription wird automatisch in die Zwischenablage kopiert.",
  "history.copied": "Kopiert!",
  "history.copy": "Kopieren",
  "history.copyToClipboard": "In Zwischenablage kopieren",
  "dictionary.title": "Wörterbuch",
  "dictionary.howToUse": "Wie verwenden?",
  "dictionary.description": "Fügen Sie Wörter und Phrasen hinzu, um die Transkriptionsgenauigkeit für Namen, Fachbegriffe und Jargon zu verbessern.",
  "dictionary.overLimitWarning": "Ihr Wörterbuch hat {total} Einträge, aber nur {fits} passen in den Spracherkennungs-Prompt. Alle Einträge werden dennoch für die KI-Verbesserung verwendet.",
  "dictionary.llmRequired": "Das Wörterbuch erfordert eine aktivierte KI-Verbesserung mit einer getesteten Verbindung.",
  "dictionary.placeholder": "Geben Sie ein Wort oder eine Phrase ein...",
  "dictionary.add": "Hinzufügen",
  "dictionary.hint": "Verwenden Sie Kommas, um mehrere Begriffe auf einmal hinzuzufügen, z.B. \"John, Project Alpha, Zoom\"",
  "dictionary.entries": "{count} Einträge",
  "dictionary.oneEntry": "1 Eintrag",
  "dictionary.copied": "Kopiert!",
  "dictionary.copyToClipboard": "In Zwischenablage Kopieren",
  "dictionary.remove": "Entfernen",
  "dictionary.emptyState": "Noch keine Einträge. Fügen Sie Namen, Orte oder Wörter hinzu, die bei der Transkription oft falsch verstanden werden.",
  "dictionary.llmRequiredInfo": "Wörterbuchbegriffe werden für die KI-gestützte Transkription verwendet. Aktivieren Sie die KI-Verbesserung, um diese Funktion zu nutzen.",
  "dictionary.speechRequiredInfo": "Das Wörterbuch erfordert, dass die Spracherkennung zuerst konfiguriert wird.",
  "dictionary.goToAiEnhancement": "Zur KI-Verbesserung",
  "dictionary.goToSpeech": "Zur Sprache",
  "llm.exampleInstructions": "Beispielanweisungen",
  "llm.exampleProfessional": "\"Verwenden Sie professionelle Geschäftssprache\"",
  "llm.exampleProfessionalLabel": "Professionell:",
  "llm.exampleFormal": "\"Verwenden Sie formale Sprache und vermeiden Sie Verkürzungen\"",
  "llm.exampleFormalLabel": "Formal:",
  "llm.exampleCasual": "\"Halten Sie es super lässig und gesprächig\"",
  "llm.exampleCasualLabel": "Locker:",
  "llm.exampleFunny": "\"Fügen Sie Humor hinzu und machen Sie es unterhaltsam, während Sie die Bedeutung bewahren\"",
  "llm.exampleFunnyLabel": "Lustig:",
  "llm.exampleEmojis": "\"Fügen Sie relevante Emojis im gesamten Text hinzu, um ihn ausdrucksstärker zu machen\"",
  "llm.exampleEmojisLabel": "Mit Emojis:",
  "llm.exampleConcise": "\"Machen Sie es so kurz wie möglich, ohne die Bedeutung zu verlieren\"",
  "llm.exampleConciseLabel": "Prägnant:",
  "llm.exampleLanguage": "\"Sage alles auf Chinesisch\"",
  "llm.exampleLanguageLabel": "Sprache:",
  "tray.transcriptions": "Transkriptionen",
  "ui.scrollToTop": "Nach oben scrollen",
  "ui.scrollToBottom": "Nach unten scrollen",
  "ui.showHide": "Anzeigen/ausblenden",
  "general.setup.title": "Sprache konfigurieren",
  "general.setup.description": "Laden Sie ein Sprachmodell herunter, um Vox für die Transkription zu nutzen.",
  "general.setup.getStarted": "Loslegen",
  "general.shortcuts.banner.title": "Tastenkürzel einrichten",
  "general.shortcuts.banner.description": "Konfigurieren Sie Halte- oder Umschalttasten, um von überall aus mit der Aufnahme zu beginnen, ohne zu klicken.",
  "general.shortcuts.banner.action": "Tastenkürzel konfigurieren",
  "general.shortcuts.banner.dismiss": "Verwerfen",
  "sidebar.ai": "KI",
  "sidebar.content": "Inhalte",
  "sidebar.interface": "Oberfläche",
  "sidebar.expand": "Seitenleiste erweitern",
  "sidebar.collapse": "Seitenleiste einklappen",
  "sidebar.visitWebsite": "Vox-Website besuchen",
  "sidebar.updateAvailable": "Update verfügbar",
  "sidebar.updateVox": "Vox aktualisieren",
  "history.deleteTranscription": "Transkription löschen",
  "history.status.whisperFailed": "Transkription fehlgeschlagen",
  "history.status.llmFailed": "Verbesserung fehlgeschlagen",
  "history.audioUnavailable": "Audio nicht mehr verfügbar",
  "history.retry": "Transkription erneut versuchen",
  "history.retrying": "Erneuter Versuch...",
  "history.retrySuccess": "Transkription erfolgreich wiederhergestellt",
  "history.retryFailed": "Erneuter Versuch fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
  "history.play": "Audio abspielen",
  "history.pause": "Audio pausieren",
  "history.download": "Audio herunterladen",
  "history.downloaded": "Heruntergeladen!",
  "history.moreActions": "Weitere Aktionen",
  "history.audioRetention": "Audio-Aufbewahrung",
  "history.audioRetentionDesc": "Anzahl der zuletzt gespeicherten Audioaufnahmen auf dem Datenträger",
  "history.audioRetentionHint": "Auf 0 setzen, um die Audioaufbewahrung zu deaktivieren",
  "history.cannotRetryWhileRecording": "Erneuter Versuch während laufender Aufnahme nicht möglich",
  "general.recordingFeedback.title": "Aufnahme-Feedback",
  "general.recordingFeedback.description": "Töne während der Aufnahme.",
  "general.recordingFeedback.startSound": "Startton",
  "general.recordingFeedback.stopSound": "Stoppton",
  "general.recordingFeedback.audioCue": "Ton bei Aufnahmestart",
  "general.recordingFeedback.audioCue.description": "Spielt einen Ton ab, wenn die Aufnahme beginnt, um zu signalisieren, dass Sie sprechen können.",
  "general.recordingFeedback.audioCue.click": "Klick",
  "general.recordingFeedback.audioCue.beep": "Piep",
  "general.recordingFeedback.audioCue.chime": "Glocke",
  "general.recordingFeedback.audioCue.none": "Keiner",
  "general.recordingFeedback.sound.tap": "Tap",
  "general.recordingFeedback.sound.tick": "Tick",
  "general.recordingFeedback.sound.pop": "Pop",
  "general.recordingFeedback.sound.ping": "Ping",
  "general.recordingFeedback.sound.ding": "Ding",
  "general.recordingFeedback.sound.nudge": "Nudge",
  "general.recordingFeedback.sound.error": "Error",
  "general.recordingFeedback.classic": "Klassisch",
  "general.recordingFeedback.errorSound": "Warnton",
  "general.recordingFeedback.showPreview": "Vorschau beim Sprechen anzeigen",
  "general.recordingFeedback.showPreviewHint": "Zeigt eine Live-Transkriptionsvorschau unter dem HUD an, während Sie sprechen.",
  "general.textProcessing.title": "Transkriptionseinstellungen",
  "general.textProcessing.description": "Passen Sie die Formatierung des transkribierten Texts an.",
  "indicator.initializing": "Starten...",
  "ui.offlineWarning": "Sie scheinen offline zu sein. Einige Funktionen wie das Herunterladen von Modellen funktionieren möglicherweise nicht.",
  "ui.llmConfigBanner": "KI-Verbesserung konfigurieren",
  "general.permissions.title": "Berechtigungen Erteilen",
  "general.permissions.description": "Vox benötigt Mikrofon- und Bedienungshilfen-Berechtigungen zum Aufnehmen und Einfügen von Text.",
  "general.permissions.action": "Berechtigungen einrichten",
  "general.dictionary.title": "Genauigkeit Verbessern",
  "general.dictionary.description": "Fügen Sie Namen, Fachbegriffe und Jargon zum Wörterbuch hinzu, um die Transkriptionsgenauigkeit zu verbessern.",
  "general.dictionary.action": "Wörterbuch einrichten",
  "general.analytics.title": "Analytics",
  "general.analytics.description": "Anonyme Nutzungsdaten zur Verbesserung von Vox.",
  "general.analytics.enable": "Anonyme Nutzungsdaten teilen",
  "general.analytics.hint": "Helfen Sie Vox zu verbessern, indem Sie anonyme Nutzungsdaten teilen. Es werden keine persönlichen Informationen oder Transkriptionsinhalte erfasst.",
  "general.hud.targetDisplay": "Bildschirm",
  "general.hud.systemDefault": "Systemstandard",
  "general.hud.primaryDisplay": "Primär",
  "general.performance.title": "Leistung",
  "general.performance.description": "Reduzieren Sie die visuelle Komplexität für ein leichteres Erlebnis.",
  "general.performance.reduceAnimations": "Animationen reduzieren",
  "general.performance.reduceAnimationsHint": "Deaktiviert alle CSS-Übergänge und Animationen in der App.",
  "general.performance.reduceVisualEffects": "Visuelle Effekte reduzieren",
  "general.performance.reduceVisualEffectsHint": "Entfernt Schatten, Unschärfe, Backdrop-Effekte und Verläufe für leichteres Rendering.",
  "onboarding.welcome.title": "Willkommen bei Vox",
  "onboarding.welcome.subtitle": "Verwandle deine Stimme in Text, sofort.",
  "onboarding.welcome.description": "Sprich natürlich — Vox transkribiert und verbessert optional deine Worte mit KI. Lass uns einrichten.",
  "onboarding.welcome.getStarted": "Los geht's",
  "onboarding.model.title": "Sprachmodell",
  "onboarding.model.stepLabel": "Schritt {current} von {total}",
  "onboarding.model.privacyNote": "Vox verwendet ein lokales KI-Modell, um deine Sprache in Text umzuwandeln. Nichts verlässt deinen Computer.",
  "onboarding.model.recommended": "Empfohlen",
  "onboarding.model.downloadButton": "\"{model}\" herunterladen — {size}",
  "onboarding.model.downloading": "Wird heruntergeladen...",
  "onboarding.permissions.title": "Berechtigungen",
  "onboarding.permissions.stepLabel": "Schritt {current} von {total}",
  "onboarding.permissions.description": "Vox benötigt einige Berechtigungen:",
  "onboarding.permissions.microphoneLabel": "Mikrofon",
  "onboarding.permissions.microphoneDesc": "Um deine Stimme zu hören",
  "onboarding.permissions.accessibilityLabel": "Bedienungshilfen",
  "onboarding.permissions.accessibilityDesc": "Um Tastenkürzel wie {shortcut} zum Aufnehmen zu verwenden",
  "onboarding.permissions.accessibilityOptional": "Optional — du kannst auch über das Menüleistensymbol aufnehmen",
  "onboarding.permissions.grantAccess": "Zugriff Gewähren",
  "onboarding.permissions.openSettings": "Einstellungen Öffnen",
  "onboarding.permissions.granted": "Gewährt",
  "onboarding.permissions.denied": "Verweigert — öffne die Systemeinstellungen zum Erlauben",
  "onboarding.permissions.trayNote": "Du kannst auch über das Menüleistensymbol aufnehmen, ohne die Bedienungshilfen-Berechtigung.",
  "onboarding.shortcut.title": "So Nimmst Du Auf",
  "onboarding.shortcut.stepLabel": "Schritt {current} von {total}",
  "onboarding.shortcut.holdInstruction": "Halte {shortcut} gedrückt zum Aufnehmen.",
  "onboarding.shortcut.releaseInstruction": "Loslassen zum Stoppen und Transkribieren.",
  "onboarding.shortcut.customizeHint": "Du kannst die Tastenkürzel später in Einstellungen → Tastenkürzel anpassen",
  "onboarding.shortcut.tryItNow": "Jetzt Ausprobieren",
  "onboarding.tryIt.title": "Mache Deine Erste Aufnahme",
  "onboarding.tryIt.stepLabel": "Schritt {current} von {total}",
  "onboarding.tryIt.instruction": "Halte {shortcut} gedrückt und sag etwas, oder drücke den Aufnahme-Button.",
  "onboarding.tryIt.recording": "Aufnahme für 3 Sekunden...",
  "onboarding.tryIt.transcribing": "Transkribiere...",
  "onboarding.tryIt.success": "Es funktioniert! Deine Transkription wurde gespeichert.",
  "onboarding.tryIt.noSpeech": "Keine Sprache erkannt. Versuche es erneut oder überspringe diesen Schritt.",
  "onboarding.tryIt.failed": "Etwas ist schiefgelaufen: {error}",
  "onboarding.tryIt.retry": "Erneut Versuchen",
  "onboarding.tryIt.finishSetup": "Einrichtung Abschließen",
  "onboarding.tryIt.skip": "Diesen Schritt überspringen",
  "onboarding.done.title": "Alles Bereit!",
  "onboarding.done.subtitle": "Vox ist einsatzbereit.",
  "onboarding.done.tip1": "Halte {shortcut} gedrückt, um überall aufzunehmen",
  "onboarding.done.tip2": "Dein Text erscheint dort, wo dein Cursor steht",
  "onboarding.done.tip3": "Schau dir das Menüleistensymbol für weitere Optionen an",
  "onboarding.done.aiHint": "Möchtest du bessere Ergebnisse? Aktiviere KI-Verbesserung in Einstellungen → KI-Verbesserung",
  "onboarding.done.startUsing": "Vox Verwenden",
  "onboarding.done.exploreSettings": "Einstellungen Erkunden",
  "onboarding.navigation.back": "Zurück",
  "onboarding.navigation.continue": "Weiter",
  "onboarding.navigation.skip": "Einrichtung Überspringen",
  "onboarding.navigation.stepOf": "Schritt {current} von {total}",
  "onboarding.rerun.link": "Einrichtungsassistent erneut starten",
  "onboarding.rerun.complete": "Einrichtungsassistent abschließen",
  "onboarding.rerun.description": "Durchlaufe die Schritte der Ersteinrichtung erneut.",
  "onboarding.tryIt.orPressButton": "Oder drücke den Button unten:",
  "onboarding.tryIt.suggestedPhrasesLabel": "Versuche etwas zu sagen wie: ({{phrase}})",
  "onboarding.tryIt.suggestedPhrase1": "Das Wetter ist heute wunderschön",
  "onboarding.tryIt.suggestedPhrase2": "Schick mir bitte die Besprechungsnotizen",
  "onboarding.tryIt.suggestedPhrase3": "Ich bin in fünf Minuten da",
  "onboarding.hud.stepLabel": "Schritt {current} von {total}",
  "onboarding.hud.title": "Aufnahme-Widget",
  "onboarding.hud.description": "Vox hat ein schwebendes Widget (HUD), das den Aufnahmestatus anzeigt. Sie können auch eine immer sichtbare Schaltfläche für sofortige Aufnahme mit einem Klick aktivieren.",
  "onboarding.hud.choice.enable": "Ja, aktivieren",
  "onboarding.hud.choice.enableDesc": "Einen kleinen schwebenden Button auf dem Bildschirm behalten. Klicke darauf, um sofort aufzunehmen.",
  "onboarding.hud.choice.later": "Nein, später konfigurieren",
  "onboarding.hud.choice.laterDesc": "Du kannst das HUD jederzeit in Einstellungen → Allgemein aktivieren.",
  "onboarding.hud.choice.skip": "Überspringen",
  "onboarding.hud.choice.skipDesc": "Fortfahren ohne HUD-Einstellungen zu ändern.",
  "onboarding.llm.stepLabel": "Schritt {current} von {total}",
  "onboarding.llm.title": "KI-Verbesserung",
  "onboarding.llm.description": "Vox kann KI nutzen, um deine Transkriptionen automatisch zu verbessern — Grammatik korrigieren, Füllwörter wie „ähm“ und „äh“ entfernen und deinen Text bereinigen.",
  "onboarding.llm.dictionaryNote": "Aktiviert auch ein benutzerdefiniertes Wörterbuch für Namen und Begriffe.",
  "onboarding.llm.optional": "Dies ist optional und erfordert eine Verbindung zu einem KI-Dienst. Du kannst es jederzeit in den Einstellungen konfigurieren.",
  "onboarding.llm.goToSettings": "Zu den KI-Einstellungen",
  "onboarding.launchAtLogin.stepLabel": "Schritt {current} von {total}",
  "onboarding.launchAtLogin.title": "Autostart",
  "onboarding.launchAtLogin.description": "Soll Vox beim Anmelden automatisch starten?",
  "onboarding.launchAtLogin.choice.yes": "Ja, beim Anmelden starten",
  "onboarding.launchAtLogin.choice.yesDesc": "Vox ist bereit, sobald du deinen Computer startest.",
  "onboarding.launchAtLogin.choice.no": "Nein, ich öffne es manuell",
  "onboarding.launchAtLogin.choice.noDesc": "Du kannst dies jederzeit in Einstellungen → Allgemein aktivieren.",
  "onboarding.done.tipTranscriptions": "Sieh dir den Transkriptionen-Tab für deinen vollständigen durchsuchbaren Verlauf an",
  "onboarding.done.tipDictionary": "Füge Namen und Begriffe zum Wörterbuch hinzu, um die Genauigkeit zu verbessern",
  "onboarding.done.tipAi": "Aktiviere KI-Verbesserung in den Einstellungen, um Grammatik automatisch zu korrigieren",
  "onboarding.done.visitWebsite": "Mehr erfahren auf usevox.app",
  "onboarding.hud.previewLabel": "So werden Sie es sehen:",
  "menu.file": "Datei",
  "menu.view": "Ansicht",
  "menu.showVox": "Vox anzeigen",
  "menu.transcriptions": "Transkriptionen",
  "menu.settings": "Einstellungen",
  "menu.showHud": "HUD anzeigen",
  "menu.hideHud": "HUD ausblenden",
  "menu.checkForUpdates": "Nach Updates suchen…",
  "menu.visitOnboarding": "Einführung starten",
  "menu.window": "Fenster",
  "menu.bringAllToFront": "Alle nach vorne bringen"
}
