{
  "tabs.transcriptions": "Transcrições",
  "tabs.speech": "Fala",
  "tabs.aiEnhancement": "Melhoria com IA",
  "tabs.dictionary": "Dicionário",
  "tabs.general": "Geral",
  "tabs.permissions": "Permissões",
  "tabs.shortcuts": "Atalhos",
  "general.theme.title": "Tema",
  "general.theme.description": "Escolha a aparência de sua preferência.",
  "general.theme.light": "Claro",
  "general.theme.dark": "Escuro",
  "general.theme.system": "Sistema",
  "general.theme.invertHud": "Inverter tema do HUD",
  "general.theme.invertHudDescription": "Quando ativo, o HUD usa o tema oposto ao do app",
  "general.languages.title": "Idiomas",
  "general.languages.description": "Idioma de exibição do app e idiomas preferidos de fala para transcrição.",
  "general.language.title": "Idioma do Sistema",
  "general.language.description": "Escolha o idioma de exibição da interface do aplicativo.",
  "general.language.system": "Padrão do Sistema",
  "general.language.systemLanguage": "Idioma do Sistema",
  "general.speechLanguages.title": "Idiomas de Fala",
  "general.speechLanguages.description": "Quais idiomas você fala no Vox? Isso ajuda a melhorar a precisão da transcrição.",
  "general.speechLanguages.placeholder": "Adicionar idioma...",
  "general.speechLanguages.hintSingle": "Com um idioma selecionado, a transcrição é mais rápida e precisa.",
  "general.speechLanguages.hintMultiple": "Vários idiomas selecionados — o Vox detectará qual você está usando a cada vez.",
  "general.speechLanguages.remove": "Remover {language}",
  "general.speechLanguages.popular": "Populares",
  "general.speechLanguages.search": "Buscar idiomas...",
  "general.system.title": "Sistema",
  "general.system.description": "Integração com o sistema e opções de visibilidade.",
  "general.system.launchAtLogin": "Iniciar ao fazer login",
  "general.system.devDisabled": "Desativado no modo de desenvolvimento. Este recurso funciona apenas na versão de produção.",
  "general.system.autoStart": "Iniciar o Vox automaticamente quando você fizer login no computador",
  "general.system.showIn": "Mostrar Vox em",
  "general.system.showIn.dock": "Dock",
  "general.system.showIn.tray": "Menu",
  "general.system.showIn.both": "Ambos",
  "general.system.hideOnBlur": "Esconder ao perder foco",
  "general.system.hideOnBlurDesc": "Esconder automaticamente a janela de configurações ao clicar fora dela",
  "general.hud.title": "HUD",
  "general.hud.description": "Widget flutuante para gravação com um clique e exibição de status.",
  "general.hud.banner.title": "Ativar o HUD sempre visível",
  "general.hud.banner.description": "Mantenha um pequeno botão flutuante na tela o tempo todo. Clique nele para começar a gravar instantaneamente — o HUD já aparece durante a gravação, mas isso o mantém visível para que você nunca precise procurá-lo.",
  "general.hud.banner.enable": "Ativar",
  "general.hud.banner.dismiss": "Não, obrigado",
  "general.hud.showHud": "Sempre mostrar o HUD",
  "general.hud.showHudDesc": "Manter o HUD visível como um círculo na tela. Quando a gravação começa, ele se transforma em uma pílula de status.",
  "general.hud.showOnHover": "Ampliar ao aproximar",
  "general.hud.showOnHoverDesc": "Diminuir o HUD quando o cursor estiver longe e aumentá-lo conforme você se aproxima.",
  "general.hud.showActionsOnHover": "Mostrar ações ao passar o mouse",
  "general.hud.showActionsOnHoverDesc": "Mostrar botões de configurações, transcrições e ocultar ao passar o mouse sobre o HUD.",
  "general.hud.position": "Posição",
  "general.hud.positionDesc": "Escolha onde o botão flutuante aparece na tela.",
  "general.preview.title": "É assim que você veria:",
  "general.preview.dragHint": "Você também pode arrastá-lo aqui",
  "general.position.topLeft": "Superior Esquerdo",
  "general.position.topCenter": "Superior Centro",
  "general.position.topRight": "Superior Direito",
  "general.position.centerLeft": "Centro Esquerda",
  "general.position.centerCenter": "Centro",
  "general.position.centerRight": "Centro Direita",
  "general.position.bottomLeft": "Inferior Esquerdo",
  "general.position.bottomCenter": "Inferior Centro",
  "general.position.default": "(padrão)",
  "general.position.bottomRight": "Inferior Direito",
  "general.position.custom": "Personalizado",
  "hud.openSettings": "Abrir configurações",
  "hud.openTranscriptions": "Transcrições",
  "hud.disableHud": "Ocultar HUD",
  "hud.closePreview": "Fechar visualização ao vivo",
  "hud.restorePreview": "Mostrar visualização ao vivo",
  "hud.showPreview": "Sempre mostrar visualização ao vivo",
  "general.hud.restoreDefaults": "Restaurar posição",
  "general.hud.alwaysShowPreview": "Sempre mostrar prévia ao vivo",
  "general.hud.alwaysShowPreviewDesc": "Sempre exibe uma prévia da transcrição abaixo do HUD enquanto você fala.",
  "general.hud.alwaysShowPreviewNote": "O texto do preview é aproximado e pode melhorar após o aperfeiçoamento.",
  "general.about.title": "Sobre",
  "general.about.versionInfo": "Informações de versão e suporte.",
  "general.about.checkForUpdates": "Verificar Atualizações",
  "general.about.checking": "Verificando...",
  "general.about.checkingForUpdates": "Verificando atualizações...",
  "general.about.upToDate": "Você está atualizado",
  "general.about.reportIssue": "Reportar Problema",
  "general.about.restartNow": "Reiniciar Agora",
  "general.about.download": "Baixar",
  "general.about.documentation": "Documentação",
  "general.about.readyToInstall": "Vox v{version} está pronto para instalar",
  "general.about.downloading": "Baixando Vox v{version}... {progress}%",
  "general.about.available": "Vox v{version} está disponível",
  "whisper.title": "Modelo Local",
  "whisper.titleSuffix": "(com Whisper)",
  "whisper.description": "Selecione o modelo local de reconhecimento de fala. Modelos maiores são mais precisos, porém mais lentos.",
  "whisper.downloadPrompt": "Baixe um modelo abaixo para começar",
  "whisper.testButton": "Testar Modelo Local",
  "whisper.testHint": "Grava 5 segundos de áudio e transcreve usando o modelo local selecionado. Modelos locais rodam inteiramente no seu dispositivo, garantindo que seu áudio nunca saia do computador para máxima privacidade.",
  "whisper.lowercaseStart": "Iniciar com letra minúscula",
  "whisper.lowercaseStartHint": "Seu texto transcrito sempre começará com letra minúscula.",
  "whisper.shiftCapitalize": "Segure ⇧ para capitalizar",
  "whisper.shiftCapitalizeHint": "Segure Shift enquanto o texto é colado para capitalizar a primeira letra.",
  "whisper.preferencesTitle": "Preferências de transcrição",
  "whisper.finishWithPeriod": "Finalizar com ponto",
  "whisper.finishWithPeriodHint": "Adiciona um ponto final quando nenhuma outra entonação é detectada.",
  "whisper.recording": "Gravando por 5 segundos...",
  "whisper.transcribing": "Transcrevendo...",
  "whisper.noSpeech": "(nenhuma fala detectada)",
  "whisper.testFailed": "Teste falhou: {error}",
  "whisper.osIncompatible": "Sua versão do macOS não é compatível. Os modelos locais exigem macOS 15 (Sequoia) ou superior.",
  "whisper.osIncompatibleLink": "Ver requisitos do sistema",
  "whisper.model.tiny.label": "Mais Rápido",
  "whisper.model.tiny.description": "Mais rápido, menor precisão (~75MB)",
  "whisper.model.base.label": "Rápido",
  "whisper.model.base.description": "Leve, precisão razoável (~140MB)",
  "whisper.model.small.label": "Equilibrado",
  "whisper.model.small.description": "Bom equilíbrio (~460MB)",
  "whisper.model.large.label": "Melhor",
  "whisper.model.large.description": "Melhor precisão, recursos significativos (~3GB)",
  "whisper.model.turbo.label": "Turbo",
  "whisper.model.turbo.description": "Alta precisão, velocidade otimizada (~1.6GB)",
  "whisper.quality.tiny": "Mais Rápido",
  "whisper.quality.base": "Rápido",
  "whisper.quality.small": "Equilibrado",
  "whisper.quality.large": "Melhor",
  "whisper.quality.turbo": "Turbo",
  "model.downloaded": "Baixado",
  "model.download": "Baixar",
  "model.confirmDelete": "Confirmar?",
  "model.cancelDownload": "Cancelar download",
  "model.deleteModel": "Excluir modelo",
  "model.downloadFailed": "Falha no download. Isso pode ser causado por problemas de rede, restrições de firewall, configurações de proxy corporativo ou problemas de verificação de certificados SSL. Verifique sua configuração de rede ou tente de outra rede.",
  "llm.title": "Melhoria com IA",
  "llm.titleSuffix": "(com LLM)",
  "llm.description": "Melhore suas transcrições corrigindo automaticamente a gramática, removendo palavras de preenchimento e limpando sua fala.",
  "llm.setupTitle": "Correção de Texto com IA (LLM)",
  "llm.setupDescription": "Melhore suas transcrições corrigindo automaticamente a gramática, removendo palavras de preenchimento e limpando sua fala.",
  "llm.setupRequired": "Configuração necessária - Baixe um",
  "llm.setupLocalModel": "modelo local",
  "llm.setupSuffix": "primeiro para habilitar melhorias com IA",
  "llm.learnMore": "Saiba mais",
  "llm.enableCheckbox": "Melhorar Minhas Transcrições com IA",
  "llm.enableHint": "Quando desativado, você receberá a transcrição bruta do Whisper. Quando ativado, a IA melhorará seu texto corrigindo gramática e removendo palavras de preenchimento.",
  "llm.providerTab": "Provedor",
  "llm.customPromptTab": "Prompt Personalizado",
  "llm.providerLabel": "Provedor",
  "llm.selectProvider": "Selecione",
  "llm.testConnection": "Testar Conexão",
  "llm.testingConnection": "Testando conexão...",
  "llm.connectionSuccessful": "Conexão bem-sucedida",
  "llm.connectionFailed": "Conexão falhou: {error}",
  "llm.connectionTestRequired": "Teste a conexão antes de usar o aprimoramento com IA",
  "llm.customInstructions": "Instruções Personalizadas",
  "llm.customInstructionsHint": "Suas instruções personalizadas serão adicionadas ao comportamento padrão do Vox (corrigir gramática, remover palavras de preenchimento, preservar significado). Deixe vazio para usar apenas os padrões.",
  "llm.customInstructionsPlaceholder": "Adicione instruções adicionais para a IA...",
  "llm.foundry.endpoint": "Endpoint",
  "llm.foundry.apiKey": "API Key",
  "llm.foundry.apiKeyPlaceholder": "Insira sua API key",
  "llm.foundry.model": "Modelo",
  "llm.bedrock.region": "Região",
  "llm.bedrock.profile": "Perfil AWS",
  "llm.bedrock.profileHint": "Opcional. Perfil nomeado de ~/.aws/credentials. Ignorado quando Access Key ID é fornecido.",
  "llm.bedrock.accessKeyId": "Access Key ID",
  "llm.bedrock.accessKeyPlaceholder": "Deixe vazio para usar credenciais padrão",
  "llm.bedrock.accessKeyHint": "Opcional. Se vazio, usa a cadeia de credenciais padrão da AWS (variáveis de ambiente, ~/.aws/credentials, IAM roles).",
  "llm.bedrock.secretAccessKey": "Secret Access Key",
  "llm.bedrock.modelId": "ID do Modelo",
  "llm.anthropic.apiKey": "API Key",
  "llm.anthropic.apiKeyPlaceholder": "Insira sua API key da Anthropic",
  "llm.anthropic.model": "Modelo",
  "llm.custom.label": "Personalizado",
  "llm.custom.endpoint": "Endpoint",
  "llm.custom.endpointHint": "URL completa do endpoint da API (ex: https://minha-api.exemplo.com/v1/chat/completions).",
  "llm.custom.token": "Token",
  "llm.custom.tokenPlaceholder": "Insira seu token ou chave de API",
  "llm.custom.tokenAttr": "Atributo",
  "llm.custom.sendAs": "Enviar como",
  "llm.custom.sendAsHeader": "Header",
  "llm.custom.sendAsBody": "Body",
  "llm.custom.sendAsQuery": "Query Param",
  "llm.custom.model": "Modelo",
  "llm.custom.modelPlaceholder": "Opcional",
  "llm.custom.modelHint": "Opcional. Se sua API requer um parâmetro de modelo.",
  "llm.openai.apiKey": "API Key",
  "llm.openai.apiKeyPlaceholder": "Insira sua API key",
  "llm.openai.model": "Modelo",
  "llm.openai.endpoint": "Endpoint",
  "llm.openai.endpointHint": "Preenchido para {provider}. Altere apenas se estiver usando um endpoint personalizado.",
  "llm.litellm.endpoint": "Endpoint",
  "llm.litellm.endpointHint": "URL da sua instância do proxy LiteLLM (ex.: http://localhost:4000).",
  "llm.litellm.apiKey": "API Key",
  "llm.litellm.apiKeyPlaceholder": "Opcional — depende da configuração do seu LiteLLM",
  "llm.litellm.apiKeyHint": "Necessário apenas se seu proxy LiteLLM estiver configurado com autenticação.",
  "llm.litellm.model": "Modelo",
  "llm.litellm.modelHint": "LiteLLM usa o formato provedor/modelo para modelos específicos: gpt-4o, azure/gpt-4, bedrock/claude-3, anthropic/claude-3-5-sonnet, cohere/command-r-plus.",
  "permissions.title": "Permissões do Sistema",
  "permissions.description": "O Vox requer estas permissões do macOS para funcionar corretamente.",
  "permissions.microphone": "Microfone",
  "permissions.microphoneDesc": "Necessário para gravação de voz",
  "permissions.accessibility": "Acessibilidade",
  "permissions.accessibilityDesc": "Necessário para colar automaticamente (simulação de Cmd+V)",
  "permissions.copyToClipboard": "Copiar para área de transferência",
  "permissions.copyToClipboardDesc": "Quando ativado, o texto transcrito substitui o conteúdo da área de transferência. Quando desativado, o texto é inserido diretamente no campo ativo e sua área de transferência é preservada. Se nenhum campo de texto estiver ativo, o texto ficará disponível no {link}.",
  "permissions.grantAccess": "Conceder Acesso",
  "permissions.openSettings": "Abrir Configurações",
  "permissions.granted": "Concedida",
  "permissions.notGranted": "Não Concedida",
  "permissions.denied": "Negada",
  "permissions.setupRequired": "Configuração Necessária",
  "permissions.requesting": "Solicitando...",
  "permissions.keychain": "Chaves",
  "permissions.keychainDesc": "O Vox usa as Chaves do sistema para criptografar suas chaves de API e segredos.",
  "permissions.keychainProtected": "Protegido",
  "permissions.keychainAvailable": "Disponível",
  "permissions.keychainUnprotected": "Desprotegido",
  "permissions.keychainProtectedDesc": "Protegendo {count} segredo(s)",
  "permissions.keychainAvailableDesc": "Pronto para proteger seus segredos quando você adicionar chaves de API",
  "permissions.keychainUnprotectedDesc": "Criptografia indisponível — segredos armazenados em texto simples. Verifique as configurações do Chaveiro do sistema.",
  "permissions.keychainOpenKeychain": "Abrir Chaveiro",
  "permissions.copyToClipboardDescLink": "histórico de transcrições",
  "permissions.pipeline.title": "Teste de Permissões",
  "permissions.pipeline.description": "Grave uma amostra curta de áudio para verificar se as permissões de microfone e acessibilidade estão funcionando corretamente.",
  "permissions.pipeline.testButton": "Gravar Teste de 5s",
  "shortcuts.title": "Atalhos de Teclado",
  "shortcuts.description": "Configure os atalhos de teclado para gravação de voz. Clique em um campo e pressione a combinação de teclas desejada.",
  "shortcuts.holdMode": "Modo segurar",
  "shortcuts.holdHint": "Mantenha o atalho pressionado para iniciar a transcrição, solte para parar.",
  "shortcuts.toggleMode": "Modo alternar",
  "shortcuts.toggleHint": "Pressione uma vez o atalho para iniciar a transcrição, pressione novamente para parar.",
  "shortcuts.restoreDefaults": "Restaurar Padrões",
  "shortcuts.pressShortcut": "Pressione o atalho...",
  "shortcuts.notSet": "Clique para gravar",
  "shortcuts.pressShortcutOrDoubleTap": "Pressione um atalho ou toque duas vezes em uma tecla modificadora...",
  "shortcuts.mode": "Modo de Gravação",
  "shortcuts.mode.hold": "Segurar",
  "shortcuts.mode.toggle": "Alternar",
  "shortcuts.mode.both": "Ambos",
  "ui.settingsSaved": "Configurações salvas",
  "ui.setupIncomplete": "Configuração incompleta",
  "ui.loading": "Carregando...",
  "titlebar.docs": "Docs",
  "tray.showVox": "Mostrar Vox",
  "tray.speech": "Fala: {quality}",
  "tray.speechNoModel": "Fala: Sem modelo",
  "tray.aiEnhancement": "Melhoria com IA: {model}",
  "tray.aiEnhancementOff": "Melhoria com IA: Desativada",
  "tray.startListening": "Iniciar Escuta",
  "tray.completeListening": "Concluir Escuta",
  "tray.cancel": "Cancelar",
  "tray.restartToUpdate": "Reiniciar para Atualizar (v{version})",
  "tray.downloadingUpdate": "Baixando Atualização...",
  "tray.updateTo": "Atualizar para v{version}",
  "tray.reportIssue": "Reportar Problema",
  "tray.showHud": "Mostrar HUD",
  "tray.hideHud": "Esconder HUD",
  "tray.quit": "Sair",
  "indicator.listening": "Ouvindo...",
  "indicator.transcribing": "Transcrevendo...",
  "indicator.enhancing": "Melhorando...",
  "indicator.nothingHeard": "Nada ouvido",
  "indicator.canceled": "Cancelado",
  "indicator.canceling": "Cancelando...",
  "indicator.undo": "Desfazer",
  "dialog.accessibilityTitle": "Permissão de Acessibilidade Necessária",
  "dialog.accessibilityMessage": "O Vox precisa da permissão de Acessibilidade para usar atalhos de teclado",
  "dialog.accessibilityDetail": "O Vox usa atalhos de teclado globais (como Alt+Space) para ativar a gravação de voz.\n\nPara habilitar este recurso:\n\n1. Clique em \"Abrir Configurações do Sistema\" abaixo\n2. Encontre e habilite \"Electron\" ou \"Vox\" na lista de Acessibilidade\n3. Reinicie o Vox\n\nSem esta permissão, você ainda pode usar o Vox pela barra de menus, mas os atalhos de teclado não funcionarão.",
  "dialog.openSystemSettings": "Abrir Configurações do Sistema",
  "dialog.continueWithoutShortcuts": "Continuar Sem Atalhos",
  "notification.accessibilityRequired.title": "Vox - Permissão de Acessibilidade Necessária",
  "notification.accessibilityRequired.body": "Conceda a permissão de Acessibilidade nas Configurações do Sistema para ativar os atalhos de teclado.",
  "notification.hookFailed.title": "Vox - Falha no Hook de Teclado",
  "notification.hookFailed.body": "Falha ao iniciar os atalhos de teclado. Tente reiniciar o Vox.",
  "notification.accessibilityRevoked.title": "Vox - Permissão de Acessibilidade Revogada",
  "notification.accessibilityRevoked.body": "Os atalhos de teclado foram desativados. Reative a permissão de Acessibilidade para restaurá-los.",
  "notification.shortcutsEnabled.title": "Vox - Atalhos Ativados",
  "notification.shortcutsEnabled.body": "Permissão de Acessibilidade concedida! Os atalhos de teclado estão ativos.",
  "notification.restartRequired.title": "Vox - Reinicialização Necessária",
  "notification.restartRequired.body": "Reinicie o Vox para que as alterações nos atalhos de teclado tenham efeito.",
  "notification.setupRequired.title": "Vox - Configuração Necessária",
  "notification.setupRequired.body": "Configure o modelo local em Configurações",
  "notification.setupRequired.indicator": "Configure o modelo local",
  "notification.shortcutReset.title": "Vox - Atalhos Redefinidos",
  "notification.shortcutReset.body": "Um atalho inválido foi detectado. Os atalhos foram redefinidos para os padrões. Você pode reconfigurá-los em Configurações.",
  "notification.recordingFailed": "Falha na gravação: {error}",
  "notification.pasteFailed": "Falha ao colar automaticamente: {error}. O texto está na sua área de transferência.",
  "notification.copiedToClipboard": "{text}...Copiado — pressione Cmd+V para colar.",
  "notification.insertFailed": "Nenhum campo ativo — vá para transcrições ou",
  "notification.copyLatest": "copiar última",
  "hud.startRecording": "Iniciar gravação",
  "hud.stopRecording": "Parar gravação",
  "hud.cancelRecording": "Cancelar gravação",
  "error.noModel": "Configure o modelo local em Configurações",
  "error.whisperFailed": "Falha na transcrição Whisper: {error}",
  "error.llmEnhancementFailed": "Falha no aprimoramento LLM: {error}",
  "error.garbageMisclassified": "Nenhuma fala detectada — áudio preservado para nova tentativa",
  "history.title": "Histórico de Transcrições",
  "history.countStored": "{count} transcrições armazenadas",
  "history.oneStored": "1 transcrição armazenada",
  "history.emptyState": "Suas transcrições aparecerão aqui",
  "history.searchPlaceholder": "Buscar transcrições...",
  "history.noSearchResults": "Nenhuma transcrição corresponde à sua busca.",
  "history.noTranscriptions": "Nenhuma transcrição ainda. Comece a gravar para construir seu histórico.",
  "history.words": "{count} palavras",
  "history.loading": "Carregando...",
  "history.confirmClear": "Confirmar Limpar Todo o Histórico",
  "history.clearHistory": "Limpar Histórico",
  "history.today": "Hoje",
  "history.yesterday": "Ontem",
  "history.clipboardHint": "Sua última transcrição é copiada automaticamente para a área de transferência.",
  "history.copied": "Copiado!",
  "history.copy": "Copiar",
  "history.copyToClipboard": "Copiar para a área de transferência",
  "dictionary.title": "Dicionário",
  "dictionary.howToUse": "Como usar?",
  "dictionary.description": "Adicione palavras e frases para melhorar a precisão da transcrição de nomes, termos técnicos e jargões.",
  "dictionary.overLimitWarning": "Seu dicionário tem {total} entradas, mas apenas {fits} cabem no prompt de reconhecimento de fala. Todas as entradas ainda serão usadas para melhoria com IA.",
  "dictionary.llmRequired": "O dicionário requer que o Melhoramento de IA esteja ativado com uma conexão testada.",
  "dictionary.placeholder": "Digite uma palavra ou frase...",
  "dictionary.add": "Adicionar",
  "dictionary.hint": "Use vírgulas para adicionar múltiplos termos de uma vez, ex.: \"John, Project Alpha, Zoom\"",
  "dictionary.entries": "{count} entradas",
  "dictionary.oneEntry": "1 entrada",
  "dictionary.copied": "Copiado!",
  "dictionary.copyToClipboard": "Copiar para a Área de Transferência",
  "dictionary.remove": "Remover",
  "dictionary.emptyState": "Nenhuma entrada ainda. Adicione nomes, lugares ou quaisquer palavras que são frequentemente mal interpretadas durante a transcrição.",
  "dictionary.llmRequiredInfo": "Os termos do dicionário são usados para transcrição aprimorada por IA. Ative o Aprimoramento por IA para usar este recurso.",
  "dictionary.speechRequiredInfo": "O dicionário requer que o reconhecimento de fala esteja configurado primeiro.",
  "dictionary.goToAiEnhancement": "Ir para Aprimoramento por IA",
  "dictionary.goToSpeech": "Ir para Fala",
  "llm.exampleInstructions": "Exemplos de Instruções",
  "llm.exampleProfessional": "\"Use linguagem profissional de negócios\"",
  "llm.exampleProfessionalLabel": "Profissional:",
  "llm.exampleFormal": "\"Use linguagem formal e evite contrações\"",
  "llm.exampleFormalLabel": "Formal:",
  "llm.exampleCasual": "\"Mantenha super casual e conversacional\"",
  "llm.exampleCasualLabel": "Casual:",
  "llm.exampleFunny": "\"Adicione humor e torne divertido mantendo o significado\"",
  "llm.exampleFunnyLabel": "Engraçado:",
  "llm.exampleEmojis": "\"Adicione emojis relevantes por todo o texto para torná-lo mais expressivo\"",
  "llm.exampleEmojisLabel": "Com Emojis:",
  "llm.exampleConcise": "\"Torne o mais breve possível sem perder o significado\"",
  "llm.exampleConciseLabel": "Conciso:",
  "llm.exampleLanguage": "\"Diga tudo em chinês\"",
  "llm.exampleLanguageLabel": "Idioma:",
  "tray.transcriptions": "Transcrições",
  "ui.scrollToTop": "Rolar para o topo",
  "ui.scrollToBottom": "Rolar para o final",
  "ui.showHide": "Mostrar/ocultar",
  "general.setup.title": "Configurar Fala",
  "general.setup.description": "Baixe um modelo de fala para começar a usar o Vox para transcrição.",
  "general.setup.getStarted": "Começar",
  "general.shortcuts.banner.title": "Configurar atalhos de teclado",
  "general.shortcuts.banner.description": "Configure atalhos de pressionar ou alternar para começar a gravar de qualquer lugar sem clicar.",
  "general.shortcuts.banner.action": "Configurar atalhos",
  "general.shortcuts.banner.dismiss": "Dispensar",
  "sidebar.ai": "IA",
  "sidebar.content": "Conteúdo",
  "sidebar.interface": "Interface",
  "sidebar.expand": "Expandir barra lateral",
  "sidebar.collapse": "Recolher barra lateral",
  "sidebar.visitWebsite": "Visitar site do Vox",
  "sidebar.updateAvailable": "Atualização disponível",
  "sidebar.updateVox": "Atualizar Vox",
  "history.deleteTranscription": "Excluir transcrição",
  "history.status.whisperFailed": "Falha na transcrição",
  "history.status.llmFailed": "Falha no aprimoramento",
  "history.audioUnavailable": "Áudio não está mais disponível",
  "history.retry": "Tentar transcrição novamente",
  "history.retrying": "Tentando novamente...",
  "history.retrySuccess": "Transcrição recuperada com sucesso",
  "history.retryFailed": "Nova tentativa falhou. Por favor, tente novamente.",
  "history.play": "Reproduzir áudio",
  "history.pause": "Pausar áudio",
  "history.download": "Baixar áudio",
  "history.downloaded": "Baixado!",
  "history.moreActions": "Mais ações",
  "history.audioRetention": "Retenção de áudio",
  "history.audioRetentionDesc": "Número de gravações de áudio recentes a manter no disco",
  "history.audioRetentionHint": "Defina como 0 para desativar a retenção de áudio",
  "history.cannotRetryWhileRecording": "Não é possível tentar novamente enquanto a gravação está em andamento",
  "general.recordingFeedback.title": "Feedback de Gravação",
  "general.recordingFeedback.description": "Sons reproduzidos durante a gravação.",
  "general.recordingFeedback.startSound": "Som de início",
  "general.recordingFeedback.stopSound": "Som de parada",
  "general.recordingFeedback.audioCue": "Som de início de gravação",
  "general.recordingFeedback.audioCue.description": "Reproduz um som quando a gravação começa para sinalizar que você pode começar a falar.",
  "general.recordingFeedback.audioCue.click": "Clique",
  "general.recordingFeedback.audioCue.beep": "Bipe",
  "general.recordingFeedback.audioCue.chime": "Sino",
  "general.recordingFeedback.audioCue.none": "Nenhum",
  "general.recordingFeedback.sound.tap": "Tap",
  "general.recordingFeedback.sound.tick": "Tick",
  "general.recordingFeedback.sound.pop": "Pop",
  "general.recordingFeedback.sound.ping": "Ping",
  "general.recordingFeedback.sound.ding": "Ding",
  "general.recordingFeedback.sound.nudge": "Nudge",
  "general.recordingFeedback.sound.error": "Error",
  "general.recordingFeedback.classic": "Clássico",
  "general.recordingFeedback.errorSound": "Som de alerta",
  "general.recordingFeedback.showPreview": "Mostrar prévia ao falar",
  "general.recordingFeedback.showPreviewHint": "Exibe uma prévia da transcrição ao vivo abaixo do HUD enquanto você fala.",
  "general.textProcessing.title": "Preferências de transcrição",
  "general.textProcessing.description": "Ajuste como o texto transcrito é formatado.",
  "indicator.initializing": "Iniciando...",
  "ui.offlineWarning": "Você parece estar offline. Alguns recursos como download de modelos podem não funcionar.",
  "ui.llmConfigBanner": "Configurar Aprimoramento de IA",
  "general.permissions.title": "Conceder Permissões",
  "general.permissions.description": "O Vox precisa de permissões de microfone e acessibilidade para gravar e colar texto.",
  "general.permissions.action": "Configurar permissões",
  "general.dictionary.title": "Melhorar Precisão",
  "general.dictionary.description": "Adicione nomes, termos técnicos e jargões ao dicionário para melhorar a precisão da transcrição.",
  "general.dictionary.action": "Configurar dicionário",
  "general.analytics.title": "Analytics",
  "general.analytics.description": "Dados de uso anônimos para ajudar a melhorar o Vox.",
  "general.analytics.enable": "Compartilhar dados de uso anônimos",
  "general.analytics.hint": "Ajude a melhorar o Vox compartilhando dados de uso anônimos. Nenhuma informação pessoal ou conteúdo de transcrição é coletado.",
  "general.hud.targetDisplay": "Monitor",
  "general.hud.systemDefault": "Padrão do sistema",
  "general.hud.primaryDisplay": "Principal",
  "general.performance.title": "Desempenho",
  "general.performance.description": "Reduza a complexidade visual para uma experiência mais leve.",
  "general.performance.reduceAnimations": "Reduzir animações",
  "general.performance.reduceAnimationsHint": "Desativa todas as transições e animações CSS no app.",
  "general.performance.reduceVisualEffects": "Reduzir efeitos visuais",
  "general.performance.reduceVisualEffectsHint": "Remove sombras, desfoque, efeitos de backdrop e gradientes para renderização mais leve.",
  "onboarding.welcome.title": "Bem-vindo ao Vox",
  "onboarding.welcome.subtitle": "Transforme sua voz em texto, instantaneamente.",
  "onboarding.welcome.description": "Fale naturalmente — o Vox transcreve e opcionalmente aprimora suas palavras com IA. Vamos configurar.",
  "onboarding.welcome.getStarted": "Começar",
  "onboarding.model.title": "Modelo de Fala",
  "onboarding.model.stepLabel": "Passo {current} de {total}",
  "onboarding.model.privacyNote": "O Vox usa um modelo de IA local para converter sua fala em texto. Nada sai do seu computador.",
  "onboarding.model.recommended": "Recomendado",
  "onboarding.model.downloadButton": "Baixar \"{model}\" — {size}",
  "onboarding.model.downloading": "Baixando...",
  "onboarding.permissions.title": "Permissões",
  "onboarding.permissions.stepLabel": "Passo {current} de {total}",
  "onboarding.permissions.description": "O Vox precisa de algumas permissões para funcionar:",
  "onboarding.permissions.microphoneLabel": "Microfone",
  "onboarding.permissions.microphoneDesc": "Para ouvir sua voz",
  "onboarding.permissions.accessibilityLabel": "Acessibilidade",
  "onboarding.permissions.accessibilityDesc": "Para usar atalhos de teclado como {shortcut} para gravar",
  "onboarding.permissions.accessibilityOptional": "Opcional — você também pode gravar pelo ícone na barra de menus",
  "onboarding.permissions.grantAccess": "Conceder Acesso",
  "onboarding.permissions.openSettings": "Abrir Configurações",
  "onboarding.permissions.granted": "Concedido",
  "onboarding.permissions.denied": "Negado — abra os Ajustes do Sistema para permitir",
  "onboarding.permissions.trayNote": "Você também pode gravar pelo ícone na barra de menus sem a permissão de acessibilidade.",
  "onboarding.shortcut.title": "Como Gravar",
  "onboarding.shortcut.stepLabel": "Passo {current} de {total}",
  "onboarding.shortcut.holdInstruction": "Segure {shortcut} para gravar.",
  "onboarding.shortcut.releaseInstruction": "Solte para parar e transcrever.",
  "onboarding.shortcut.customizeHint": "Você pode personalizar os atalhos depois em Configurações → Atalhos",
  "onboarding.shortcut.tryItNow": "Experimentar Agora",
  "onboarding.tryIt.title": "Faça Sua Primeira Gravação",
  "onboarding.tryIt.stepLabel": "Passo {current} de {total}",
  "onboarding.tryIt.instruction": "Segure {shortcut} e diga algo, ou pressione o botão de gravação.",
  "onboarding.tryIt.recording": "Gravando por 3 segundos...",
  "onboarding.tryIt.transcribing": "Transcrevendo...",
  "onboarding.tryIt.success": "Funcionou! Sua transcrição foi salva.",
  "onboarding.tryIt.noSpeech": "Nenhuma fala detectada. Tente novamente ou pule esta etapa.",
  "onboarding.tryIt.failed": "Algo deu errado: {error}",
  "onboarding.tryIt.retry": "Tentar Novamente",
  "onboarding.tryIt.finishSetup": "Finalizar Configuração",
  "onboarding.tryIt.skip": "Pular esta etapa",
  "onboarding.done.title": "Tudo Pronto!",
  "onboarding.done.subtitle": "O Vox está pronto para usar.",
  "onboarding.done.tip1": "Segure {shortcut} para gravar em qualquer lugar",
  "onboarding.done.tip2": "Seu texto aparece onde seu cursor está",
  "onboarding.done.tip3": "Confira o ícone na barra de menus para mais opções",
  "onboarding.done.aiHint": "Quer melhores resultados? Ative o Aprimoramento com IA em Configurações → Aprimoramento com IA",
  "onboarding.done.startUsing": "Começar a Usar o Vox",
  "onboarding.done.exploreSettings": "Explorar Configurações",
  "onboarding.navigation.back": "Voltar",
  "onboarding.navigation.continue": "Continuar",
  "onboarding.navigation.skip": "Pular Configuração",
  "onboarding.navigation.stepOf": "Passo {current} de {total}",
  "onboarding.rerun.link": "Refazer assistente de configuração",
  "onboarding.rerun.complete": "Concluir Assistente de Configuração",
  "onboarding.rerun.description": "Percorra as etapas de configuração inicial novamente.",
  "onboarding.tryIt.orPressButton": "Ou pressione o botão abaixo:",
  "onboarding.tryIt.suggestedPhrasesLabel": "Tente dizer algo como: ({{phrase}})",
  "onboarding.tryIt.suggestedPhrase1": "O tempo está lindo hoje",
  "onboarding.tryIt.suggestedPhrase2": "Me manda a ata da reunião por favor",
  "onboarding.tryIt.suggestedPhrase3": "Chego aí em cinco minutos",
  "onboarding.hud.stepLabel": "Passo {current} de {total}",
  "onboarding.hud.title": "Widget de Gravação",
  "onboarding.hud.description": "Vox tem um widget flutuante (HUD) que mostra o status da gravação. Você também pode ativar um botão sempre visível para gravar com um clique.",
  "onboarding.hud.choice.enable": "Sim, ativar",
  "onboarding.hud.choice.enableDesc": "Manter um pequeno botão flutuante na tela. Clique nele para gravar instantaneamente.",
  "onboarding.hud.choice.later": "Não, configuro depois",
  "onboarding.hud.choice.laterDesc": "Você pode ativar o HUD a qualquer momento em Configurações → Geral.",
  "onboarding.hud.choice.skip": "Pular",
  "onboarding.hud.choice.skipDesc": "Avançar sem alterar as configurações do HUD.",
  "onboarding.llm.stepLabel": "Passo {current} de {total}",
  "onboarding.llm.title": "Aprimoramento com IA",
  "onboarding.llm.description": "O Vox pode usar IA para melhorar automaticamente suas transcrições — corrigindo gramática, removendo palavras de preenchimento como \"é\" e \"tipo\", e limpando seu texto.",
  "onboarding.llm.dictionaryNote": "Também habilita um dicionário personalizado para nomes e termos.",
  "onboarding.llm.optional": "Isso é opcional e requer conexão com um serviço de IA. Você pode configurar a qualquer momento nas Configurações.",
  "onboarding.llm.goToSettings": "Ir para configurações de IA",
  "onboarding.launchAtLogin.stepLabel": "Passo {current} de {total}",
  "onboarding.launchAtLogin.title": "Abrir no Login",
  "onboarding.launchAtLogin.description": "O Vox deve iniciar automaticamente quando você fizer login no computador?",
  "onboarding.launchAtLogin.choice.yes": "Sim, abrir no login",
  "onboarding.launchAtLogin.choice.yesDesc": "O Vox estará pronto assim que você ligar o computador.",
  "onboarding.launchAtLogin.choice.no": "Não, vou abrir manualmente",
  "onboarding.launchAtLogin.choice.noDesc": "Você pode ativar isso a qualquer momento em Configurações → Geral.",
  "onboarding.done.tipTranscriptions": "Confira a aba Transcrições para seu histórico completo com busca",
  "onboarding.done.tipDictionary": "Adicione nomes e termos ao Dicionário para melhorar a precisão",
  "onboarding.done.tipAi": "Ative o Aprimoramento com IA nas Configurações para corrigir gramática automaticamente",
  "onboarding.done.visitWebsite": "Saiba mais em usevox.app",
  "onboarding.hud.previewLabel": "É assim que você vai ver:",
  "menu.file": "Arquivo",
  "menu.view": "Visualizar",
  "menu.showVox": "Mostrar Vox",
  "menu.transcriptions": "Transcrições",
  "menu.settings": "Configurações",
  "menu.showHud": "Mostrar HUD",
  "menu.hideHud": "Ocultar HUD",
  "menu.checkForUpdates": "Verificar Atualizações…",
  "menu.visitOnboarding": "Iniciar Tour de Boas-vindas",
  "menu.window": "Janela",
  "menu.bringAllToFront": "Trazer Todas para Frente"
}
