{
  "tabs.transcriptions": "Yazıya Dökümler",
  "tabs.speech": "Konuşma",
  "tabs.aiEnhancement": "Yapay Zeka İyileştirme",
  "tabs.dictionary": "Sözlük",
  "tabs.general": "Genel",
  "tabs.permissions": "İzinler",
  "tabs.shortcuts": "Kısayollar",
  "general.theme.title": "Tema",
  "general.theme.description": "Tercih ettiğiniz görünümü seçin.",
  "general.theme.light": "Açık",
  "general.theme.dark": "Koyu",
  "general.theme.system": "Sistem",
  "general.theme.invertHud": "HUD temasını ters çevir",
  "general.theme.invertHudDescription": "Etkinleştirildiğinde HUD, uygulamanın zıt temasını kullanır",
  "general.languages.title": "Diller",
  "general.languages.description": "Uygulama görüntüleme dili ve transkripsiyon için tercih edilen konuşma dilleri.",
  "general.language.title": "Sistem Dili",
  "general.language.description": "Uygulama arayüzünün görüntüleme dilini seçin.",
  "general.language.system": "Sistem Varsayılanı",
  "general.language.systemLanguage": "Sistem Dili",
  "general.speechLanguages.title": "Konuşma Dilleri",
  "general.speechLanguages.description": "Vox'a hangi dillerde konuşuyorsunuz? Bu, transkripsiyon doğruluğunu artırmaya yardımcı olur.",
  "general.speechLanguages.placeholder": "Dil ekle...",
  "general.speechLanguages.hintSingle": "Tek bir dil seçildiğinde transkripsiyon daha hızlı ve doğru olur.",
  "general.speechLanguages.hintMultiple": "Birden fazla dil seçildi — Vox her seferinde hangisini kullandığınızı algılayacak.",
  "general.speechLanguages.remove": "{language} kaldır",
  "general.speechLanguages.popular": "Popüler",
  "general.speechLanguages.search": "Dil ara...",
  "general.system.title": "Sistem",
  "general.system.description": "Sistem entegrasyonu ve görünürlük seçenekleri.",
  "general.system.launchAtLogin": "Oturum açılırken başlat",
  "general.system.devDisabled": "Geliştirme modunda devre dışı. Bu özellik yalnızca üretim derlemesinde çalışır.",
  "general.system.autoStart": "Bilgisayarınıza giriş yaptığınızda Vox'u otomatik olarak başlatın",
  "general.system.showIn": "Vox'u göster",
  "general.system.showIn.dock": "Dock",
  "general.system.showIn.tray": "Menü",
  "general.system.showIn.both": "İkisi de",
  "general.system.hideOnBlur": "Odak kaybedildiğinde gizle",
  "general.system.hideOnBlurDesc": "Dışarı tıklandığında ayarlar penceresini otomatik olarak gizle",
  "general.hud.title": "HUD",
  "general.hud.description": "Tek tıkla kayıt ve durum gösterimi için kayan widget.",
  "general.hud.banner.title": "Her zaman görünür HUD'u etkinleştir",
  "general.hud.banner.description": "Ekranınızda her zaman küçük bir yüzen düğme tutun. Anında kayda başlamak için tıklayın — HUD zaten kayıt sırasında görünür, bu onu her zaman görünür tutar ve asla aramanıza gerek kalmaz.",
  "general.hud.banner.enable": "Etkinleştir",
  "general.hud.banner.dismiss": "Hayır, teşekkürler",
  "general.hud.showHud": "HUD'u her zaman göster",
  "general.hud.showHudDesc": "HUD'u ekranda bir daire olarak görünür tut. Kayıt başladığında durum hapına dönüşür.",
  "general.hud.showOnHover": "Yaklaşınca büyüt",
  "general.hud.showOnHoverDesc": "İmleç uzaktayken HUD'u küçült, yaklaştıkça büyüt.",
  "general.hud.showActionsOnHover": "Üzerine gelindiğinde eylemleri göster",
  "general.hud.showActionsOnHoverDesc": "HUD üzerine gelindiğinde ayarlar, yazıya dökümler ve gizle düğmelerini göster.",
  "general.hud.position": "Konum",
  "general.hud.positionDesc": "Yüzen düğmenin ekranda nerede görüneceğini seçin.",
  "general.preview.title": "Böyle görünecek:",
  "general.preview.dragHint": "Buraya da sürükleyebilirsiniz",
  "general.position.topLeft": "Sol Üst",
  "general.position.topCenter": "Orta Üst",
  "general.position.topRight": "Sağ Üst",
  "general.position.centerLeft": "Orta Sol",
  "general.position.centerCenter": "Orta",
  "general.position.centerRight": "Orta Sağ",
  "general.position.bottomLeft": "Sol Alt",
  "general.position.bottomCenter": "Orta Alt",
  "general.position.default": "(varsayılan)",
  "general.position.bottomRight": "Sağ Alt",
  "general.position.custom": "Özel",
  "hud.openSettings": "Ayarları aç",
  "hud.openTranscriptions": "Transkripsiyonlar",
  "hud.disableHud": "HUD'u gizle",
  "hud.closePreview": "Canlı önizlemeyi kapat",
  "hud.restorePreview": "Canlı önizlemeyi göster",
  "hud.showPreview": "Canlı önizlemeyi her zaman göster",
  "general.hud.restoreDefaults": "Konumu sıfırla",
  "general.hud.alwaysShowPreview": "Canlı önizlemeyi her zaman göster",
  "general.hud.alwaysShowPreviewDesc": "Konuşurken HUD'un altında her zaman transkripsiyon önizlemesi gösterir.",
  "general.hud.alwaysShowPreviewNote": "Önizleme metni yaklaşıktır ve geliştirmeden sonra iyileşebilir.",
  "general.about.title": "Hakkında",
  "general.about.versionInfo": "Sürüm bilgileri ve destek.",
  "general.about.checkForUpdates": "Güncellemeleri Kontrol Et",
  "general.about.checking": "Kontrol ediliyor...",
  "general.about.checkingForUpdates": "Güncellemeler kontrol ediliyor...",
  "general.about.upToDate": "Güncelsiniz",
  "general.about.reportIssue": "Sorun Bildir",
  "general.about.restartNow": "Şimdi Yeniden Başlat",
  "general.about.download": "İndir",
  "general.about.documentation": "Belgeler",
  "general.about.readyToInstall": "Vox v{version} yüklenmeye hazır",
  "general.about.downloading": "Vox v{version} indiriliyor... {progress}%",
  "general.about.available": "Vox v{version} mevcut",
  "whisper.title": "Yerel Model",
  "whisper.titleSuffix": "(Whisper ile)",
  "whisper.description": "Yerel konuşma tanıma modelini seçin. Büyük modeller daha doğru ama daha yavaştır.",
  "whisper.downloadPrompt": "Başlamak için aşağıdan bir model indirin",
  "whisper.testButton": "Yerel Modeli Test Et",
  "whisper.testHint": "5 saniye ses kaydeder ve seçili yerel modelle yazıya döker. Yerel modeller tamamen cihazınızda çalışır ve sesinizin bilgisayarınızdan asla çıkmamasını sağlayarak maksimum gizlilik sunar.",
  "whisper.lowercaseStart": "Küçük harfle başla",
  "whisper.lowercaseStartHint": "Yazıya dökülen metniniz her zaman küçük harfle başlayacaktır.",
  "whisper.shiftCapitalize": "Büyük harf için ⇧ basılı tutun",
  "whisper.shiftCapitalizeHint": "Metin yapıştırılırken ilk harfi büyük yapmak için Shift tuşunu basılı tutun.",
  "whisper.preferencesTitle": "Transkripsiyon tercihleri",
  "whisper.finishWithPeriod": "Nokta ile bitir",
  "whisper.finishWithPeriodHint": "Başka bir tonlama algılanmadığında sona nokta ekler.",
  "whisper.recording": "5 saniye kaydediliyor...",
  "whisper.transcribing": "Yazıya dökülüyor...",
  "whisper.noSpeech": "(konuşma algılanmadı)",
  "whisper.testFailed": "Test başarısız: {error}",
  "whisper.osIncompatible": "macOS sürümünüz desteklenmiyor. Yerel modeller macOS 15 (Sequoia) veya daha yenisini gerektirir.",
  "whisper.osIncompatibleLink": "Sistem gereksinimlerini kontrol edin",
  "whisper.model.tiny.label": "En Hızlı",
  "whisper.model.tiny.description": "En hızlı, düşük doğruluk (~75 MB)",
  "whisper.model.base.label": "Hızlı",
  "whisper.model.base.description": "Hafif, makul doğruluk (~140 MB)",
  "whisper.model.small.label": "Dengeli",
  "whisper.model.small.description": "İyi denge (~460 MB)",
  "whisper.model.large.label": "En İyi",
  "whisper.model.large.description": "En iyi doğruluk, önemli kaynaklar (~3 GB)",
  "whisper.model.turbo.label": "Turbo",
  "whisper.model.turbo.description": "Yüksek doğruluk, optimize hız (~1,6 GB)",
  "whisper.quality.tiny": "En Hızlı",
  "whisper.quality.base": "Hızlı",
  "whisper.quality.small": "Dengeli",
  "whisper.quality.large": "En İyi",
  "whisper.quality.turbo": "Turbo",
  "model.downloaded": "İndirildi",
  "model.download": "İndir",
  "model.confirmDelete": "Onayla?",
  "model.cancelDownload": "İndirmeyi iptal et",
  "model.deleteModel": "Modeli sil",
  "model.downloadFailed": "İndirme başarısız oldu. Bu durum ağ sorunları, güvenlik duvarı kısıtlamaları, kurumsal proxy ayarları veya SSL sertifika doğrulama sorunlarından kaynaklanabilir. Ağ yapılandırmanızı kontrol edin veya farklı bir ağdan deneyin.",
  "llm.title": "Yapay Zeka İyileştirme",
  "llm.titleSuffix": "(LLM ile)",
  "llm.description": "Yazıya dökümlerinizi otomatik olarak dilbilgisi düzeltme, dolgu sözcüklerini kaldırma ve konuşmanızı temizleme ile iyileştirin.",
  "llm.setupTitle": "Yapay Zeka Metin Düzeltme (LLM)",
  "llm.setupDescription": "Yazıya dökümlerinizi otomatik olarak dilbilgisi düzeltme, dolgu sözcüklerini kaldırma ve konuşmanızı temizleme ile iyileştirin.",
  "llm.setupRequired": "Kurulum gerekli - Önce bir",
  "llm.setupLocalModel": "yerel model",
  "llm.setupSuffix": "indirerek yapay zeka iyileştirmelerini etkinleştirin",
  "llm.learnMore": "Daha fazla bilgi",
  "llm.enableCheckbox": "Yazıya Dökümlerimi Yapay Zeka ile İyileştir",
  "llm.enableHint": "Kapalıyken ham Whisper yazıya dökümünü alırsınız. Açıkken yapay zeka, dilbilgisi düzeltme ve dolgu sözcüklerini kaldırma ile metninizi iyileştirir.",
  "llm.providerTab": "Sağlayıcı",
  "llm.customPromptTab": "Özel Prompt",
  "llm.providerLabel": "Sağlayıcı",
  "llm.selectProvider": "Seçiniz",
  "llm.testConnection": "Bağlantıyı Test Et",
  "llm.testingConnection": "Bağlantı test ediliyor...",
  "llm.connectionSuccessful": "Bağlantı başarılı",
  "llm.connectionFailed": "Bağlantı başarısız: {error}",
  "llm.connectionTestRequired": "Yapay zeka iyileştirmesini kullanmadan önce bağlantınızı test etmelisiniz",
  "llm.customInstructions": "Özel Talimatlar",
  "llm.customInstructionsHint": "Özel talimatlarınız Vox'un varsayılan davranışına (dilbilgisi düzeltme, dolgu sözcüklerini kaldırma, anlamı koruma) eklenir. Yalnızca varsayılanları kullanmak için boş bırakın.",
  "llm.customInstructionsPlaceholder": "Yapay zeka için ek talimatlar ekleyin...",
  "llm.foundry.endpoint": "Endpoint",
  "llm.foundry.apiKey": "API Key",
  "llm.foundry.apiKeyPlaceholder": "API key'inizi girin",
  "llm.foundry.model": "Model",
  "llm.bedrock.region": "Bölge",
  "llm.bedrock.profile": "AWS Profili",
  "llm.bedrock.profileHint": "İsteğe bağlı. ~/.aws/credentials dosyasından adlandırılmış profil. Access Key ID sağlandığında yoksayılır.",
  "llm.bedrock.accessKeyId": "Access Key ID",
  "llm.bedrock.accessKeyPlaceholder": "Varsayılan kimlik bilgilerini kullanmak için boş bırakın",
  "llm.bedrock.accessKeyHint": "İsteğe bağlı. Boşsa, AWS varsayılan kimlik zincirini kullanır (ortam değişkenleri, ~/.aws/credentials, IAM roles).",
  "llm.bedrock.secretAccessKey": "Secret Access Key",
  "llm.bedrock.modelId": "Model ID",
  "llm.anthropic.apiKey": "API Key",
  "llm.anthropic.apiKeyPlaceholder": "Anthropic API key'inizi girin",
  "llm.anthropic.model": "Model",
  "llm.custom.label": "Özel",
  "llm.custom.endpoint": "Endpoint",
  "llm.custom.endpointHint": "API endpoint'inizin tam URL'si (ör: https://api.ornek.com/v1/chat/completions).",
  "llm.custom.token": "Token",
  "llm.custom.tokenPlaceholder": "API token veya anahtarınızı girin",
  "llm.custom.tokenAttr": "Öznitelik",
  "llm.custom.sendAs": "Şu şekilde gönder",
  "llm.custom.sendAsHeader": "Header",
  "llm.custom.sendAsBody": "Body",
  "llm.custom.sendAsQuery": "Query Param",
  "llm.custom.model": "Model",
  "llm.custom.modelPlaceholder": "İsteğe bağlı",
  "llm.custom.modelHint": "İsteğe bağlı. API'niz bir model parametresi gerektiriyorsa.",
  "llm.openai.apiKey": "API Key",
  "llm.openai.apiKeyPlaceholder": "API key'inizi girin",
  "llm.openai.model": "Model",
  "llm.openai.endpoint": "Endpoint",
  "llm.openai.endpointHint": "{provider} için önceden doldurulmuş. Yalnızca özel bir endpoint kullanıyorsanız değiştirin.",
  "llm.litellm.endpoint": "Endpoint",
  "llm.litellm.endpointHint": "LiteLLM proxy örneğinizin URL'si (ör.: http://localhost:4000).",
  "llm.litellm.apiKey": "API Key",
  "llm.litellm.apiKeyPlaceholder": "İsteğe bağlı — LiteLLM kurulumunuza bağlıdır",
  "llm.litellm.apiKeyHint": "Yalnızca LiteLLM proxy'niz kimlik doğrulama ile yapılandırılmışsa gereklidir.",
  "llm.litellm.model": "Model",
  "llm.litellm.modelHint": "LiteLLM, sağlayıcıya özel modeller için sağlayıcı/model formatını kullanır: gpt-4o, azure/gpt-4, bedrock/claude-3, anthropic/claude-3-5-sonnet, cohere/command-r-plus.",
  "permissions.title": "Sistem İzinleri",
  "permissions.description": "Vox'un düzgün çalışması için bu macOS izinleri gereklidir.",
  "permissions.microphone": "Mikrofon",
  "permissions.microphoneDesc": "Ses kaydı için gerekli",
  "permissions.accessibility": "Erişilebilirlik",
  "permissions.accessibilityDesc": "Otomatik yapıştırma için gerekli (Cmd+V simülasyonu)",
  "permissions.copyToClipboard": "Panoya kopyala",
  "permissions.copyToClipboardDesc": "Etkinleştirildiğinde, yazıya dökülen metin pano içeriğinizi değiştirir. Devre dışı bırakıldığında, metin doğrudan aktif alana eklenir ve panonuz korunur. Aktif bir metin alanı yoksa, metin {link} bulunacaktır.",
  "permissions.grantAccess": "Erişim Ver",
  "permissions.openSettings": "Ayarları Aç",
  "permissions.granted": "Verildi",
  "permissions.notGranted": "Verilmedi",
  "permissions.denied": "Reddedildi",
  "permissions.setupRequired": "Kurulum Gerekli",
  "permissions.requesting": "İsteniyor...",
  "permissions.keychain": "Anahtar Zinciri",
  "permissions.keychainDesc": "Vox, API anahtarlarınızı ve sırlarınızı şifrelemek için sistem Anahtar Zinciri'ni kullanır.",
  "permissions.keychainProtected": "Korumalı",
  "permissions.keychainAvailable": "Kullanılabilir",
  "permissions.keychainUnprotected": "Korumasız",
  "permissions.keychainProtectedDesc": "{count} sır korunuyor",
  "permissions.keychainAvailableDesc": "API anahtarları eklediğinizde sırlarınızı korumaya hazır",
  "permissions.keychainUnprotectedDesc": "Şifreleme kullanılamıyor — sırlar düz metin olarak saklanıyor. Sistem Anahtar Zinciri ayarlarını kontrol edin.",
  "permissions.keychainOpenKeychain": "Anahtar Zinciri'ni Aç",
  "permissions.copyToClipboardDescLink": "transkripsiyon geçmişinizde",
  "permissions.pipeline.title": "İzin Testi",
  "permissions.pipeline.description": "Mikrofon ve erişilebilirlik izinlerinin doğru çalıştığını doğrulamak için kısa bir ses örneği kaydedin.",
  "permissions.pipeline.testButton": "5s Test Kaydet",
  "shortcuts.title": "Klavye Kısayolları",
  "shortcuts.description": "Ses kaydı için klavye kısayollarını yapılandırın. Bir alana tıklayın ve istediğiniz tuş kombinasyonuna basın.",
  "shortcuts.holdMode": "Basili tutma modu",
  "shortcuts.holdHint": "Kaydetmek için basılı tutun, durdurmak için bırakın.",
  "shortcuts.toggleMode": "Geçiş modu",
  "shortcuts.toggleHint": "Başlatmak için bir kez basın, durdurmak için tekrar basın.",
  "shortcuts.restoreDefaults": "Varsayılanları Geri Yükle",
  "shortcuts.pressShortcut": "Kısayola basın...",
  "shortcuts.notSet": "Kaydetmek için tıklayın",
  "shortcuts.pressShortcutOrDoubleTap": "Bir kısayol girin veya bir değiştirici tuşa iki kez basın...",
  "shortcuts.mode": "Kayıt Modu",
  "shortcuts.mode.hold": "Basılı Tut",
  "shortcuts.mode.toggle": "Aç/Kapat",
  "shortcuts.mode.both": "Her İkisi",
  "ui.settingsSaved": "Ayarlar kaydedildi",
  "ui.setupIncomplete": "Kurulum tamamlanmadı",
  "ui.loading": "Yükleniyor...",
  "titlebar.docs": "Docs",
  "tray.showVox": "Vox'u Göster",
  "tray.speech": "Konuşma: {quality}",
  "tray.speechNoModel": "Konuşma: Model yok",
  "tray.aiEnhancement": "Yapay Zeka İyileştirme: {model}",
  "tray.aiEnhancementOff": "Yapay Zeka İyileştirme: Kapalı",
  "tray.startListening": "Dinlemeyi Başlat",
  "tray.completeListening": "Dinlemeyi Tamamla",
  "tray.cancel": "İptal",
  "tray.restartToUpdate": "Güncellemek için Yeniden Başlat (v{version})",
  "tray.downloadingUpdate": "Güncelleme İndiriliyor...",
  "tray.updateTo": "v{version} sürümüne güncelle",
  "tray.reportIssue": "Sorun Bildir",
  "tray.showHud": "HUD'u Göster",
  "tray.hideHud": "HUD'u Gizle",
  "tray.quit": "Çıkış",
  "indicator.listening": "Dinleniyor...",
  "indicator.transcribing": "Yazıya dökülüyor...",
  "indicator.enhancing": "İyileştiriliyor...",
  "indicator.nothingHeard": "Bir şey duyulmadı",
  "indicator.canceled": "İptal edildi",
  "indicator.canceling": "İptal ediliyor...",
  "indicator.undo": "Geri al",
  "dialog.accessibilityTitle": "Erişilebilirlik İzni Gerekli",
  "dialog.accessibilityMessage": "Vox'un klavye kısayollarını kullanabilmesi için Erişilebilirlik izni gereklidir",
  "dialog.accessibilityDetail": "Vox, ses kaydını etkinleştirmek için global klavye kısayolları (Alt+Space gibi) kullanır.\n\nBu özelliği etkinleştirmek için:\n\n1. Aşağıdaki \"Sistem Ayarlarını Aç\" düğmesine tıklayın\n2. Erişilebilirlik listesinde \"Electron\" veya \"Vox\" öğesini bulup etkinleştirin\n3. Vox'u yeniden başlatın\n\nBu izin olmadan Vox'u menü çubuğundan kullanmaya devam edebilirsiniz, ancak klavye kısayolları çalışmayacaktır.",
  "dialog.openSystemSettings": "Sistem Ayarlarını Aç",
  "dialog.continueWithoutShortcuts": "Kısayollar Olmadan Devam Et",
  "notification.accessibilityRequired.title": "Vox - Erişilebilirlik İzni Gerekli",
  "notification.accessibilityRequired.body": "Klavye kısayollarını etkinleştirmek için Sistem Ayarlarından Erişilebilirlik iznini verin.",
  "notification.hookFailed.title": "Vox - Klavye Hook Hatası",
  "notification.hookFailed.body": "Klavye kısayolları başlatılamadı. Vox'u yeniden başlatmayı deneyin.",
  "notification.accessibilityRevoked.title": "Vox - Erişilebilirlik İzni İptal Edildi",
  "notification.accessibilityRevoked.body": "Klavye kısayolları devre dışı bırakıldı. Geri yüklemek için Erişilebilirlik iznini yeniden etkinleştirin.",
  "notification.shortcutsEnabled.title": "Vox - Kısayollar Etkinleştirildi",
  "notification.shortcutsEnabled.body": "Erişilebilirlik izni verildi! Klavye kısayolları artık aktif.",
  "notification.restartRequired.title": "Vox - Yeniden Başlatma Gerekli",
  "notification.restartRequired.body": "Klavye kısayolu değişikliklerinin geçerli olması için Vox'u yeniden başlatın.",
  "notification.setupRequired.title": "Vox - Kurulum Gerekli",
  "notification.setupRequired.body": "Ayarlarda yerel modeli yapılandırın",
  "notification.setupRequired.indicator": "Yerel modeli yapılandırın",
  "notification.shortcutReset.title": "Vox - Kısayollar Sıfırlandı",
  "notification.shortcutReset.body": "Geçersiz bir kısayol algılandı. Kısayollar varsayılan değerlere sıfırlandı. Ayarlar'dan yeniden yapılandırabilirsiniz.",
  "notification.recordingFailed": "Kayıt başarısız: {error}",
  "notification.pasteFailed": "Otomatik yapıştırma başarısız: {error}. Metin panonuzda.",
  "notification.copiedToClipboard": "{text}...Kopyalandı — yapıştırmak için Cmd+V'ye basın.",
  "notification.insertFailed": "Aktif alan bulunamadı — transkripsiyonlara git veya",
  "notification.copyLatest": "son kaydı kopyala",
  "hud.startRecording": "Kaydı başlat",
  "hud.stopRecording": "Kaydı durdur",
  "hud.cancelRecording": "Kaydı iptal et",
  "error.noModel": "Ayarlarda yerel modeli yapılandırın",
  "error.whisperFailed": "Whisper transkripsiyon başarısız: {error}",
  "error.llmEnhancementFailed": "LLM iyileştirme başarısız: {error}",
  "error.garbageMisclassified": "Konuşma algılanmadı — ses yeniden deneme için korundu",
  "history.title": "Yazıya Döküm Geçmişi",
  "history.countStored": "{count} yazıya döküm saklandı",
  "history.oneStored": "1 yazıya döküm saklandı",
  "history.emptyState": "Yazıya dökümleriniz burada görünecek",
  "history.searchPlaceholder": "Yazıya dökümleri ara...",
  "history.noSearchResults": "Aramanızla eşleşen yazıya döküm yok.",
  "history.noTranscriptions": "Henüz yazıya döküm yok. Geçmişinizi oluşturmak için kaydetmeye başlayın.",
  "history.words": "{count} kelime",
  "history.loading": "Yükleniyor...",
  "history.confirmClear": "Tüm Geçmişi Temizlemeyi Onayla",
  "history.clearHistory": "Geçmişi Temizle",
  "history.today": "Bugün",
  "history.yesterday": "Dün",
  "history.clipboardHint": "Son transkripsiyon otomatik olarak panoya kopyalanır.",
  "history.copied": "Kopyalandı!",
  "history.copy": "Kopyala",
  "history.copyToClipboard": "Panoya kopyala",
  "dictionary.title": "Sözlük",
  "dictionary.howToUse": "Nasıl kullanılır?",
  "dictionary.description": "İsimler, teknik terimler ve jargon için yazıya döküm doğruluğunu artırmak üzere kelimeler ve ifadeler ekleyin.",
  "dictionary.overLimitWarning": "Sözlüğünüzde {total} giriş var ancak konuşma tanıma prompt'una yalnızca {fits} sığıyor. Tüm girişler yine de yapay zeka iyileştirmesi için kullanılacaktır.",
  "dictionary.llmRequired": "Sözlük, test edilmiş bir bağlantıyla AI Geliştirme'nin etkinleştirilmesini gerektirir.",
  "dictionary.placeholder": "Bir kelime veya ifade yazın...",
  "dictionary.add": "Ekle",
  "dictionary.hint": "Aynı anda birden fazla terim eklemek için virgül kullanın, örn. \"John, Project Alpha, Zoom\"",
  "dictionary.entries": "{count} giriş",
  "dictionary.oneEntry": "1 giriş",
  "dictionary.copied": "Kopyalandı!",
  "dictionary.copyToClipboard": "Panoya Kopyala",
  "dictionary.remove": "Kaldır",
  "dictionary.emptyState": "Henüz giriş yok. Yazıya döküm sırasında sık sık yanlış duyulan isimler, yerler veya kelimeler ekleyin.",
  "dictionary.llmRequiredInfo": "Sözlük terimleri yapay zeka destekli yazıya döküm için kullanılır. Bu özelliği kullanmak için Yapay Zeka İyileştirmesini etkinleştirin.",
  "dictionary.speechRequiredInfo": "Sözlük, önce konuşma tanımanın yapılandırılmasını gerektirir.",
  "dictionary.goToAiEnhancement": "Yapay Zeka İyileştirmesine Git",
  "dictionary.goToSpeech": "Konuşmaya Git",
  "llm.exampleInstructions": "Örnek Talimatlar",
  "llm.exampleProfessional": "\"Profesyonel iş dili kullan\"",
  "llm.exampleProfessionalLabel": "Profesyonel:",
  "llm.exampleFormal": "\"Resmi dil kullan ve kısaltmalardan kaçın\"",
  "llm.exampleFormalLabel": "Resmi:",
  "llm.exampleCasual": "\"Süper rahat ve sohbet tarzında tut\"",
  "llm.exampleCasualLabel": "Rahat:",
  "llm.exampleFunny": "\"Anlamı korurken mizah ekle ve eğlenceli hale getir\"",
  "llm.exampleFunnyLabel": "Komik:",
  "llm.exampleEmojis": "\"Metni daha etkileyici yapmak için metne uygun emojiler ekle\"",
  "llm.exampleEmojisLabel": "Emojilerle:",
  "llm.exampleConcise": "\"Anlamı kaybetmeden olabildiğince kısa yap\"",
  "llm.exampleConciseLabel": "Özlü:",
  "llm.exampleLanguage": "\"Her şeyi Çince söyle\"",
  "llm.exampleLanguageLabel": "Dil:",
  "tray.transcriptions": "Yazıya Dökümler",
  "ui.scrollToTop": "Üste kaydır",
  "ui.scrollToBottom": "Alta kaydır",
  "ui.showHide": "Göster/gizle",
  "general.setup.title": "Konuşmayı Yapılandır",
  "general.setup.description": "Transkripsiyon için Vox'u kullanmaya başlamak üzere bir konuşma modeli indirin.",
  "general.setup.getStarted": "Başla",
  "general.shortcuts.banner.title": "Klavye kısayollarını ayarla",
  "general.shortcuts.banner.description": "Herhangi bir yerden tıklamadan kayda başlamak için basılı tutma veya geçiş kısayolları yapılandırın.",
  "general.shortcuts.banner.action": "Kısayolları yapılandır",
  "general.shortcuts.banner.dismiss": "Kapat",
  "sidebar.ai": "YZ",
  "sidebar.content": "İçerik",
  "sidebar.interface": "Arayüz",
  "sidebar.expand": "Kenar çubuğunu genişlet",
  "sidebar.collapse": "Kenar çubuğunu daralt",
  "sidebar.visitWebsite": "Vox web sitesini ziyaret et",
  "sidebar.updateAvailable": "Güncelleme mevcut",
  "sidebar.updateVox": "Vox'u Güncelle",
  "history.deleteTranscription": "Transkripsiyonu sil",
  "history.status.whisperFailed": "Transkripsiyon başarısız",
  "history.status.llmFailed": "İyileştirme başarısız",
  "history.audioUnavailable": "Ses artık mevcut değil",
  "history.retry": "Transkripsiyonu yeniden dene",
  "history.retrying": "Yeniden deneniyor...",
  "history.retrySuccess": "Transkripsiyon başarıyla kurtarıldı",
  "history.retryFailed": "Yeniden deneme başarısız. Lütfen tekrar deneyin.",
  "history.play": "Sesi oynat",
  "history.pause": "Sesi duraklat",
  "history.download": "Sesi indir",
  "history.downloaded": "İndirildi!",
  "history.moreActions": "Diğer işlemler",
  "history.audioRetention": "Ses saklama",
  "history.audioRetentionDesc": "Diskte saklanacak son ses kaydı sayısı",
  "history.audioRetentionHint": "Ses kaydı tutmayı devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın",
  "history.cannotRetryWhileRecording": "Kayıt devam ederken yeniden denenemez",
  "general.recordingFeedback.title": "Kayıt Geri Bildirimi",
  "general.recordingFeedback.description": "Kayıt sırasında çalınan sesler.",
  "general.recordingFeedback.startSound": "Başlangıç sesi",
  "general.recordingFeedback.stopSound": "Bitiş sesi",
  "general.recordingFeedback.audioCue": "Kayıt başlangıç sesi",
  "general.recordingFeedback.audioCue.description": "Kayıt başladığında konuşmaya başlayabileceğinizi belirtmek için bir ses çalar.",
  "general.recordingFeedback.audioCue.click": "Tıklama",
  "general.recordingFeedback.audioCue.beep": "Bip",
  "general.recordingFeedback.audioCue.chime": "Zil",
  "general.recordingFeedback.audioCue.none": "Yok",
  "general.recordingFeedback.sound.tap": "Tap",
  "general.recordingFeedback.sound.tick": "Tick",
  "general.recordingFeedback.sound.pop": "Pop",
  "general.recordingFeedback.sound.ping": "Ping",
  "general.recordingFeedback.sound.ding": "Ding",
  "general.recordingFeedback.sound.nudge": "Nudge",
  "general.recordingFeedback.sound.error": "Error",
  "general.recordingFeedback.classic": "Klasik",
  "general.recordingFeedback.errorSound": "Uyarı sesi",
  "general.recordingFeedback.showPreview": "Konuşurken önizleme göster",
  "general.recordingFeedback.showPreviewHint": "Konuşurken HUD'un altında canlı transkripsiyon önizlemesi gösterir.",
  "general.textProcessing.title": "Transkripsiyon tercihleri",
  "general.textProcessing.description": "Transkript edilen metnin biçimlendirmesini ayarlayın.",
  "indicator.initializing": "Başlatılıyor...",
  "ui.offlineWarning": "Çevrimdışı görünüyorsunuz. Model indirme gibi bazı özellikler çalışmayabilir.",
  "ui.llmConfigBanner": "Yapay Zeka Geliştirmesini Yapılandır",
  "general.permissions.title": "İzinleri Ver",
  "general.permissions.description": "Vox'un kayıt yapması ve metin yapıştırması için mikrofon ve erişilebilirlik izinlerine ihtiyacı var.",
  "general.permissions.action": "İzinleri ayarla",
  "general.dictionary.title": "Doğruluğu Artır",
  "general.dictionary.description": "Transkripsiyon doğruluğunu artırmak için sözlüğe isimler, teknik terimler ve jargon ekleyin.",
  "general.dictionary.action": "Sözlüğü ayarla",
  "general.analytics.title": "Analitik",
  "general.analytics.description": "Vox'u iyileştirmeye yardımcı olacak anonim kullanım verileri.",
  "general.analytics.enable": "Anonim kullanım verilerini paylaş",
  "general.analytics.hint": "Anonim kullanım verilerini paylaşarak Vox'u iyileştirmeye yardımcı olun. Kişisel bilgi veya transkripsiyon içeriği asla toplanmaz.",
  "general.hud.targetDisplay": "Ekran",
  "general.hud.systemDefault": "Sistem varsayılanı",
  "general.hud.primaryDisplay": "Ana",
  "general.performance.title": "Performans",
  "general.performance.description": "Daha hafif bir deneyim için görsel karmaşıklığı azaltın.",
  "general.performance.reduceAnimations": "Animasyonları azalt",
  "general.performance.reduceAnimationsHint": "Uygulamadaki tüm CSS geçişlerini ve animasyonlarını devre dışı bırakır.",
  "general.performance.reduceVisualEffects": "Görsel efektleri azalt",
  "general.performance.reduceVisualEffectsHint": "Daha hafif işlem için gölgeleri, bulanıklığı, arka plan efektlerini ve degradeleri kaldırır.",
  "onboarding.welcome.title": "Vox'a Hoş Geldiniz",
  "onboarding.welcome.subtitle": "Sesinizi anında metne dönüştürün.",
  "onboarding.welcome.description": "Doğal konuşun — Vox sözlerinizi yazıya döker ve isteğe bağlı olarak yapay zeka ile iyileştirir. Hadi kuralım.",
  "onboarding.welcome.getStarted": "Başla",
  "onboarding.model.title": "Konuşma Modeli",
  "onboarding.model.stepLabel": "Adım {current} / {total}",
  "onboarding.model.privacyNote": "Vox, konuşmanızı metne dönüştürmek için yerel bir yapay zeka modeli kullanır. Hiçbir şey bilgisayarınızdan çıkmaz.",
  "onboarding.model.recommended": "Önerilen",
  "onboarding.model.downloadButton": "\"{model}\" İndir — {size}",
  "onboarding.model.downloading": "İndiriliyor...",
  "onboarding.permissions.title": "İzinler",
  "onboarding.permissions.stepLabel": "Adım {current} / {total}",
  "onboarding.permissions.description": "Vox'un çalışması için birkaç izne ihtiyacı var:",
  "onboarding.permissions.microphoneLabel": "Mikrofon",
  "onboarding.permissions.microphoneDesc": "Sesinizi duymak için",
  "onboarding.permissions.accessibilityLabel": "Erişilebilirlik",
  "onboarding.permissions.accessibilityDesc": "Kayıt için {shortcut} gibi klavye kısayollarını kullanmak için",
  "onboarding.permissions.accessibilityOptional": "İsteğe bağlı — menü çubuğu simgesinden de kayıt yapabilirsiniz",
  "onboarding.permissions.grantAccess": "Erişim Ver",
  "onboarding.permissions.openSettings": "Ayarları Aç",
  "onboarding.permissions.granted": "Verildi",
  "onboarding.permissions.denied": "Reddedildi — izin vermek için Sistem Ayarlarını açın",
  "onboarding.permissions.trayNote": "Erişilebilirlik izni olmadan da menü çubuğu simgesinden kayıt yapabilirsiniz.",
  "onboarding.shortcut.title": "Nasıl Kaydedilir",
  "onboarding.shortcut.stepLabel": "Adım {current} / {total}",
  "onboarding.shortcut.holdInstruction": "Kayıt için {shortcut} tuşunu basılı tutun.",
  "onboarding.shortcut.releaseInstruction": "Durdurmak ve yazıya dökmek için bırakın.",
  "onboarding.shortcut.customizeHint": "Kısayolları daha sonra Ayarlar → Kısayollar bölümünden özelleştirebilirsiniz",
  "onboarding.shortcut.tryItNow": "Şimdi Deneyin",
  "onboarding.tryIt.title": "İlk Kaydınızı Yapın",
  "onboarding.tryIt.stepLabel": "Adım {current} / {total}",
  "onboarding.tryIt.instruction": "{shortcut} tuşunu basılı tutun ve bir şey söyleyin, veya kayıt düğmesine basın.",
  "onboarding.tryIt.recording": "3 saniye kayıt yapılıyor...",
  "onboarding.tryIt.transcribing": "Yazıya dökülüyor...",
  "onboarding.tryIt.success": "Çalışıyor! Transkripsiyon kaydedildi.",
  "onboarding.tryIt.noSpeech": "Konuşma algılanmadı. Tekrar deneyin veya bu adımı atlayın.",
  "onboarding.tryIt.failed": "Bir şeyler yanlış gitti: {error}",
  "onboarding.tryIt.retry": "Tekrar Dene",
  "onboarding.tryIt.finishSetup": "Kurulumu Tamamla",
  "onboarding.tryIt.skip": "Bu adımı atla",
  "onboarding.done.title": "Her Şey Hazır!",
  "onboarding.done.subtitle": "Vox kullanıma hazır.",
  "onboarding.done.tip1": "Her yerde kayıt için {shortcut} tuşunu basılı tutun",
  "onboarding.done.tip2": "Metniniz imlecinizin olduğu yerde görünür",
  "onboarding.done.tip3": "Seçenekler için menü çubuğu simgesine bakın",
  "onboarding.done.aiHint": "Daha iyi sonuçlar mı istiyorsunuz? Ayarlar → Yapay Zeka İyileştirme bölümünden etkinleştirin",
  "onboarding.done.startUsing": "Vox'u Kullanmaya Başla",
  "onboarding.done.exploreSettings": "Ayarları Keşfet",
  "onboarding.navigation.back": "Geri",
  "onboarding.navigation.continue": "Devam",
  "onboarding.navigation.skip": "Kurulumu Atla",
  "onboarding.navigation.stepOf": "Adım {current} / {total}",
  "onboarding.rerun.link": "Kurulum sihirbazını yeniden çalıştır",
  "onboarding.rerun.complete": "Kurulum Sihirbazını Tamamla",
  "onboarding.rerun.description": "İlk kurulum adımlarını tekrar gözden geçirin.",
  "onboarding.tryIt.orPressButton": "Veya aşağıdaki düğmeye basın:",
  "onboarding.tryIt.suggestedPhrasesLabel": "Şöyle bir şey söylemeyi deneyin: ({{phrase}})",
  "onboarding.tryIt.suggestedPhrase1": "Bugün hava çok güzel",
  "onboarding.tryIt.suggestedPhrase2": "Toplantı notlarını gönder lütfen",
  "onboarding.tryIt.suggestedPhrase3": "Beş dakikaya oradayım",
  "onboarding.hud.stepLabel": "Adım {current} / {total}",
  "onboarding.hud.title": "Kayıt Widget'ı",
  "onboarding.hud.description": "Vox'un kayıt durumunu gösteren yüzen bir penceresi (HUD) var. Tek tıkla kayıt için her zaman görünen bir düğmeyi de etkinleştirebilirsiniz.",
  "onboarding.hud.choice.enable": "Evet, etkinleştir",
  "onboarding.hud.choice.enableDesc": "Ekranda küçük bir yüzen düğme tut. Anında kaydetmek için tıkla.",
  "onboarding.hud.choice.later": "Hayır, sonra ayarlarım",
  "onboarding.hud.choice.laterDesc": "HUD'u istediğiniz zaman Ayarlar → Genel bölümünden etkinleştirebilirsiniz.",
  "onboarding.hud.choice.skip": "Atla",
  "onboarding.hud.choice.skipDesc": "HUD ayarlarını değiştirmeden devam et.",
  "onboarding.llm.stepLabel": "Adım {current} / {total}",
  "onboarding.llm.title": "Yapay Zeka İyileştirme",
  "onboarding.llm.description": "Vox, transkripsiyon kalitesini otomatik olarak artırmak için yapay zeka kullanabilir — dilbilgisi düzeltme, \"şey\" ve \"hani\" gibi dolgu sözcüklerini kaldırma ve metni temizleme.",
  "onboarding.llm.dictionaryNote": "Ayrıca adlar ve terimler için özel sözlük sağlar.",
  "onboarding.llm.optional": "Bu isteğe bağlıdır ve bir yapay zeka servisine bağlantı gerektirir. İstediğiniz zaman Ayarlardan yapılandırabilirsiniz.",
  "onboarding.llm.goToSettings": "Yapay zeka ayarlarına git",
  "onboarding.launchAtLogin.stepLabel": "Adım {current} / {total}",
  "onboarding.launchAtLogin.title": "Oturum Açarken Başlat",
  "onboarding.launchAtLogin.description": "Vox, bilgisayarınıza giriş yaptığınızda otomatik olarak başlasın mı?",
  "onboarding.launchAtLogin.choice.yes": "Evet, oturum açarken başlat",
  "onboarding.launchAtLogin.choice.yesDesc": "Vox, bilgisayarınızı başlattığınızda hazır olacak.",
  "onboarding.launchAtLogin.choice.no": "Hayır, manuel olarak açacağım",
  "onboarding.launchAtLogin.choice.noDesc": "Bunu istediğiniz zaman Ayarlar → Genel'den etkinleştirebilirsiniz.",
  "onboarding.done.tipTranscriptions": "Tam aranabilir geçmişiniz için Yazıya Dökümler sekmesine bakın",
  "onboarding.done.tipDictionary": "Doğruluğu artırmak için Sözlüğe isimler ve terimler ekleyin",
  "onboarding.done.tipAi": "Dilbilgisini otomatik düzeltmek için Ayarlarda Yapay Zeka İyileştirmeyi etkinleştirin",
  "onboarding.done.visitWebsite": "Daha fazla bilgi için usevox.app",
  "onboarding.hud.previewLabel": "Böyle görünecek:",
  "menu.file": "Dosya",
  "menu.view": "Görünüm",
  "menu.showVox": "Vox'u Göster",
  "menu.transcriptions": "Transkripsiyonlar",
  "menu.settings": "Ayarlar",
  "menu.showHud": "HUD'u Göster",
  "menu.hideHud": "HUD'u Gizle",
  "menu.checkForUpdates": "Güncellemeleri Kontrol Et…",
  "menu.visitOnboarding": "Karşılama Turunu Başlat",
  "menu.window": "Pencere",
  "menu.bringAllToFront": "Tümünü Öne Getir"
}
