- Using the same flag for enabling the new design of devtool
- Fix the issue where the indicator was not showing up when error overlay popped up. The segment explorer used to enable on both legacy ui under a flag and the new ui. Since the new panel is ready to have the segment explorer with full feature, the legacy version with new UI can be dropped.

Closes NEXT-4586