# Askimo Desktop Application - Korean Strings (Comments Preserved)

# Application

# Menu Items
menu.file=파일
menu.new.project=새 프로젝트
menu.search.sessions=세션 검색
menu.export.backup=백업 내보내기...
menu.import.backup=백업 가져오기...
menu.invalidate.caches=캐시 무효화...
menu.invalidate.caches.title=캐시를 무효화하시겠습니까?
menu.invalidate.caches.message=모든 캐시된 데이터(모델 기능, 컨텍스트 크기 등)가 삭제됩니다.\n\n계속하시겠습니까?
menu.invalidate.caches.success.title=캐시 삭제 완료
menu.invalidate.caches.success.message=모든 캐시 파일이 성공적으로 삭제되었습니다.
menu.clear.preferences=모든 환경설정 지우기...
menu.clear.preferences.title=모든 환경설정을 지우시겠습니까?
menu.clear.preferences.message=이 작업을 수행하면 애플리케이션의 모든 환경설정이 기본값으로 재설정됩니다(UI 상태, 온보딩 플래그, 저장된 입력값 등).\n\n새로 설치한 상태를 테스트할 때 유용합니다. 앱은 계속 실행됩니다.\n\n계속하시겠습니까?
menu.clear.preferences.success.title=환경설정 삭제됨
menu.clear.preferences.success.message=애플리케이션의 모든 환경설정이 기본값으로 재설정되었습니다.
menu.quit=종료
menu.view=보기
menu.view.discover=탐색
menu.view.plans=계획
menu.view.skills=기술
menu.view.projects=프로젝트
menu.view.show.sidebar=사이드바 표시
menu.view.hide.sidebar=사이드바 숨기기
menu.view.appearance=모양
menu.view.appearance.system=시스템
menu.view.appearance.light=라이트
menu.view.appearance.dark=다크
menu.view.appearance.sepia=세피아
menu.view.appearance.ocean=오션
menu.view.appearance.nord=노르드
menu.view.appearance.sage=세이지
menu.view.appearance.rose=로즈
menu.view.appearance.indigo=인디고
menu.view.fullscreen=전체 화면으로 전환
menu.terminal=터미널
menu.terminal.new=새 터미널
menu.help=도움말
menu.documentation=문서
menu.help.gettingstarted=시작하기
menu.help.release.notes=릴리스 노트
menu.help.star.github=⭐ GitHub에서 별 주기
menu.help.share=🗣 Askimo 공유
menu.help.share.x=X / 트위터에서 공유
menu.help.share.linkedin=링크드인에서 공유
menu.help.share.facebook=페이스북에서 공유
menu.help.share.text=Askimo을 확인해보세요 — 무료로 사용 가능한 로컬 우선 AI 데스크톱 클라이언트입니다. Ollama, OpenAI, Anthropic 및 기타 등과 연동됩니다. https://askimo.chat
menu.eventlog=이벤트 로그
menu.dev.clear.account.preferences=[Dev] 계정 환경 설정 지우기
menu.about=Askimo 정보
menu.help.check.updates=업데이트 확인...


# Common Dialog Buttons
dialog.cancel=취소
dialog.close=닫기

# Backup and Restore
backup.export.title=백업 내보내기
backup.export.success.title=백업을 내보냈습니다
backup.export.success.message=백업을 성공적으로 내보냈습니다:\n{0}
backup.export.error.title=내보내기 실패
backup.export.error.message=백업을 내보내지 못했습니다:\n{0}
backup.import.title=백업 가져오기
backup.import.confirm.title=가져오기 확인
backup.import.confirm.message=이 작업은 현재 모든 데이터를 백업으로 교체합니다.\n\n가져오기 전에 안전 백업이 자동으로 생성됩니다.\n\n계속하시겠습니까?
backup.import.success.title=백업을 가져왔습니다
backup.import.success.message=백업을 성공적으로 가져왔습니다.\n\n모든 변경 사항을 적용하려면 Askimo를 다시 시작하십시오.
backup.import.error.title=가져오기 실패
backup.import.error.message=백업을 가져오지 못했습니다:\n{0}

# Event Log
eventlog.title=이벤트 로그 ({0})
eventlog.clear=이벤트 지우기
eventlog.dock.change=도크 위치 변경
eventlog.dock.bottom=아래쪽에 도크
eventlog.dock.left=왼쪽에 도크
eventlog.dock.right=오른쪽에 도크
eventlog.detach=별도 창으로 분리
eventlog.close=닫기
eventlog.empty=아직 이벤트가 없습니다
eventlog.unknown=알 수 없음
eventlog.window.title=이벤트 로그 - 개발자 도구
eventlog.window.header=이벤트 로그
eventlog.window.attach=메인 창에 다시 연결
eventlog.window.events.count={0}개 이벤트
eventlog.window.empty.message=아직 이벤트가 없습니다. 발생 시 여기에 표시됩니다.

# Chat Interface
chat.new=새 채팅
chat.new.tooltip=새 채팅 ({0}+N)
chat.sessions=세션
chat.sessions.tooltip=채팅 세션 보기

# Sidebar
sidebar.expand=사이드바 펼치기
sidebar.collapse=사이드바 접기
sidebar.pinned=고정됨

# Discover View
discover.greeting.morning=좋은 아침입니다, {0}
discover.greeting.afternoon=좋은 오후입니다, {0}
discover.greeting.evening=좋은 저녁입니다, {0}
discover.stat.chats=채팅
discover.stat.projects=프로젝트
discover.stat.mcp=MCP 서버
discover.stat.plans=플랜
discover.stat.skills=스킬
discover.explore.title=기능 살펴보기
discover.explore.mcp.title=MCP 서버
discover.explore.mcp.desc=Model Context Protocol을 통해 외부 도구와 데이터 소스로 Askimo를 확장하세요.
discover.explore.rag.title=지식 베이스 (RAG)
discover.explore.rag.desc=더 정확하고 맥락을 인식하는 답변을 위해 자체 문서로 AI의 기반을 마련하세요.
discover.explore.plans.title=플랜
discover.explore.plans.desc=여러 단계의 AI 워크플로를 자동화하고 한 번의 클릭으로 필요할 때 실행하세요.
discover.explore.skills.title=스킬
discover.explore.skills.desc=Gemini CLI 또는 Claude Code로 지원되는 AI 기반 스킬을 워크스페이스에서 직접 실행하세요.
discover.recent.title=최근 세션
discover.recent.empty=아직 최근 세션이 없습니다.

# Sessions
session.star=즐겨찾기
session.unstar=즐겨찾기 해제
session.delete.confirm=이 세션을 삭제하시겠습니까?
session.delete.confirm.title=채팅을 삭제하시겠습니까?
session.delete.confirm.message="{0}"을(를) 삭제하시겠습니까?\n\n이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
session.delete.confirm.button=채팅 삭제
session.delete.confirm.cancel=취소
session.export=내보내기
session.export.title=채팅 세션 내보내기
session.export.description=채팅 세션을 내보낼 형식과 위치를 선택하세요
session.export.select.format=내보낼 형식 선택
session.export.location=저장 위치
session.export.file.path=파일 경로
session.export.browse=찾아보기
session.rename.title=제목 변경
session.rename.field.label=제목
session.rename.field.placeholder=세션 제목 입력...
session.rename.error.empty=제목은 비울 수 없습니다
session.export.file.chooser.title=채팅 기록 저장
session.export.button.export=내보내기
session.export.success.title=내보내기 완료
session.export.success.message=채팅 세션이 성공적으로 내보내졌습니다:

# Projects
project.title=프로젝트
project.new=새 프로젝트
project.new.dialog.title=새 프로젝트 만들기
project.edit.dialog.title=프로젝트 편집
project.new.dialog.name.label=프로젝트 이름
project.new.dialog.name.placeholder=프로젝트 이름을 입력하세요
project.new.dialog.description.label=설명 (선택 사항)
project.new.dialog.description.placeholder=프로젝트를 설명하세요
project.new.dialog.folder.browse=처리할 폴더 선택...
project.new.dialog.file.browse=처리할 파일 선택...
project.new.dialog.sources.label=참고 자료 (선택 사항)
project.new.dialog.sources.add=소스 추가
project.new.dialog.error.empty.name=프로젝트 이름은 비울 수 없습니다
project.new.dialog.error.create.failed=프로젝트 생성에 실패했습니다: {0}
project.new.dialog.button.create=프로젝트 생성
project.new.dialog.button.cancel=취소
project.new.dialog.success.title=프로젝트가 성공적으로 생성되었습니다!
project.new.dialog.success.message=프로젝트 ''{0}''가 생성되었습니다.
project.new.dialog.success.countdown={0}초 후에 닫힙니다...
project.new.dialog.success.close=지금 닫기
project.dialog.url.title=URL 참조 자료 추가
project.dialog.url.description=웹 콘텐츠를 참조 자료로 추가하려면 URL을 입력하세요. URL은 유효성 검사 및 접근 가능 여부를 확인합니다.
project.dialog.url.label=URL
project.dialog.url.button.add=URL 추가
project.dialog.url.button.cancel=취소
project.dialog.url.button.validating=검증 중...
project.delete=프로젝트 삭제
project.delete.confirm.title=프로젝트 삭제?
project.delete.confirm.message=프로젝트 "{0}"을(를) 정말 삭제하시겠습니까？\n\n이 프로젝트의 모든 세션도 영구적으로 삭제됩니다.
project.delete.confirm.button=프로젝트 삭제
project.delete.confirm.cancel=취소
project.not.found=프로젝트를 찾을 수 없습니다
project.not.selected=선택된 프로젝트가 없습니다

# Projects View
projects.title=프로젝트
projects.description=주제별로 채팅을 구성하고 파일, 폴더 또는 URL을 지식 소스로 첨부하여, AI가 항상 해당 프로젝트에 대한 올바른 컨텍스트를 갖도록 합니다.
projects.error=❌ {0}
projects.empty=프로젝트를 찾을 수 없습니다.
projects.empty.hint=💡 새 프로젝트를 생성하여 채팅 세션을 정리하세요!
projects.col.name=이름
projects.col.modified=수정됨
projects.col.created=생성됨
projects.sources.count=참고 자료 {0}개
projects.sources.expand=참고 자료 표시
projects.sources.collapse=참고 자료 숨기기
projects.sources.empty.title=아직 참조 자료가 없습니다
projects.sources.empty.description=문서를 추가하면 Askimo가 질문에 답변할 때 이를 참조할 수 있습니다
projects.sources.info.tooltip=참조 자료는 Askimo가 사용자의 구체적인 맥락을 이해하는 데 도움이 됩니다.\n\n\
질문에 답변할 때 Askimo가 참조해야 할 정보가 포함된 폴더, 파일 또는 웹사이트를 추가하세요.\n\n\
예:\n\
• 프로젝트 문서\n\
• 회사 지식 베이스\n\
• 기술 사양서\n\
• 연구 논문\n\n\
Askimo는 이러한 자료를 검색하여 더 정확하고 맥락에 맞는 답변을 제공합니다.
projects.sources.type.local_folders=로컬 폴더
projects.sources.type.local_files=로컬 파일
projects.sources.type.urls=URL
projects.sources.add.tooltip=참조 자료 추가
projects.sources.add.button=참조 자료 추가
projects.sources.add.dialog.title=참조 자료 추가
projects.sources.add.dialog.description=이 프로젝트의 참조 자료로 사용할 폴더, 파일 또는 URL을 선택하세요.
projects.sources.add.dialog.button.add=추가
projects.sources.delete.tooltip=참조 자료 삭제
projects.sources.guide=참조 자료 가이드 보기
projects.error.loading=프로젝트를 불러오지 못했습니다. 다시 시도하세요.
projects.error.deleting=프로젝트를 삭제하지 못했습니다. 다시 시도하세요.
projects.error.updating=프로젝트를 업데이트하지 못했습니다. 다시 시도하세요.
projects.error.not.found=프로젝트를 찾을 수 없습니다.
project.edit=프로젝트 편집
project.reindex=프로젝트 재인덱싱
project.menu.tooltip=프로젝트 메뉴
project.new.chat.placeholder={0}에서 새 채팅
project.recent.chats=최근 채팅
project.no.chats=아직 채팅이 없습니다. 아래에서 새 채팅을 시작하세요!
project.indexing.label=지식 소스 인덱싱 중...
project.indexing.queued=인덱싱 대기 중 - 다른 프로젝트가 완료되기를 기다리는 중...
project.indexing.failed=인덱싱에 실패했습니다. 프로젝트 메뉴에서 다시 인덱싱을 시도하세요.
project.indexing.ready.label=인덱싱됨
project.indexing.ready.tooltip=지식 소스가 인덱싱되어 AI 컨텍스트를 위한 준비가 완료되었습니다
session.move.to.project=프로젝트로 이동
session.move.to.project.new=새 프로젝트
session.remove.from.project={0}에서 제거

# Settings
settings.title=설정
settings.general=일반
settings.appearance=모양
settings.ai.provider=AI 제공자
settings.network=네트워크
settings.network.description=네트워크 및 프록시 설정 구성
settings.mcp.servers=MCP 서버
settings.skills=스킬
settings.skills.description=스킬은 사용자의 기기에서 직접 실행되는 재사용 가능한 AI 에이전트입니다. 각 스킬은 시스템 프롬프트와 지침을 담고 있는 Markdown 파일입니다. 스킬을 실행하면 {0}를 통해 실행되며 장치 파일을 읽고 쓰고, 셸 명령을 실행하며, 작업을 완료할 때까지 반복합니다. 복사 및 붙여넣기가 필요하지 않습니다.
settings.skills.runtimes=지원되는 런타임:
settings.skills.directory=스킬 디렉터리
settings.skills.open.folder=폴더 열기
settings.skills.new.skill=새 스킬
settings.skills.import.github=GitHub에서 가져오기
settings.skills.import.github.description=스킬 (.md) 파일이 포함된 GitHub 리포지토리를 스킬 디렉터리로 클론합니다. PATH에 git이 필요합니다.
settings.skills.import.github.url.label=GitHub 리포지토리 URL
settings.skills.import.github.button=가져오기
settings.skills.import.github.importing=가져오는 중…
settings.skills.editor.name=이름
settings.skills.editor.description=설명
settings.skills.editor.system.prompt=시스템 프롬프트
settings.skills.editor.system.prompt.placeholder=여기에 시스템 프롬프트를 작성하세요…
settings.skills.editor.system.prompt.hint=스킬이 활성화되어 있을 때 AI에 제공되는 지시입니다.
settings.skills.empty=스킬을 찾을 수 없음
settings.skills.empty.hint=+ 버튼을 사용하여 첫 번째 스킬을 만드세요
settings.skills.select.prompt=패널에서 스킬을 선택하여 보거나 편집하세요
settings.skills.editor.empty.file=빈 파일
settings.skills.editor.mode.read=읽기
settings.skills.editor.mode.edit=편집
settings.skills.editor.line.count={0}줄
settings.skills.editor.line.count.plural={0}줄
settings.skills.new.skill.placeholder=my-skill
settings.skills.delete.file.title=파일 삭제
settings.skills.delete.file.confirm="{0}"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
settings.skills.delete.folder.title=폴더 삭제
settings.skills.delete.folder.confirm="{0}" 및 그 안의 모든 스킬을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
settings.skills.delete.all.title=모든 스킬 삭제
settings.skills.delete.all.confirm=모든 스킬을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 모든 스킬 폴더를 영구적으로 삭제하며, 취소할 수 없습니다.
settings.skills.import.success.title=가져오기 성공
settings.skills.add.file=파일 추가
settings.skills.add.file.name=파일 이름
settings.skills.add.folder=폴더 추가
settings.skills.add.folder.name=폴더 이름
settings.advanced=고급
settings.about=정보
settings.model=모델
settings.provider=제공자
settings.theme=테마
settings.save=저장
settings.cancel=취소
settings.provider.change.button=변경
settings.model.change.button=변경
settings.change.button=변경

# Theme
theme.light=라이트
theme.light.description=항상 라이트 테마 사용
theme.dark=다크
theme.dark.description=항상 다크 테마 사용
theme.system=시스템
theme.system.description=시스템 테마 따르기
theme.sepia=세피아
theme.sepia.description=따뜻한 양피지 톤, 눈이 편안함
theme.ocean=오션
theme.ocean.description=부드러운 하늘빛 톤으로 차분하고 산뜻함
theme.nord=노르드
theme.nord.description=북극을 닮은 어두운 팔레트로 차갑고 집중감 있는 분위기
theme.sage=세이지
theme.sage.description=차분한 회녹색 톤으로 세련되고 안정감 있음
theme.rose=로즈
theme.rose.description=부드러운 블러시 핑크로 우아하고 따뜻함
theme.indigo=인디고
theme.indigo.description=짙은 보랏빛 푸른색으로 신비롭고 창의적임
settings.background.image=배경 이미지
settings.background.image.description=배경 이미지를 선택하세요 — 기본 제공 이미지를 고르거나 직접 이미지를 사용할 수 있습니다. 반투명 오버레이가 텍스트 가독성을 유지해 줍니다. 배경 이미지는 선택한 테마와는 별개로 적용됩니다.
settings.background.image.browse=찾아보기
settings.background.image.custom=사용자 지정 이미지
settings.appearance.avatar.ai=AI 어시스턴트 아바타
settings.appearance.avatar.ai.description=채팅 대화에서 AI 어시스턴트의 아바타를 사용자 지정합니다. 사용자 아바타는 사용자 프로필에서 관리됩니다.
settings.appearance.avatar.ai.label=AI 아바타
settings.appearance.avatar.select=선택
settings.log.level=로그 레벨
settings.log.level.description=로그 상세 수준 조절
settings.log.viewer=로그 파일
settings.log.viewer.description=애플리케이션 로그 및 진단 보기
settings.log.viewer.view=로그 보기
settings.log.viewer.open_folder=로그 폴더 열기
settings.log.viewer.path=로그 파일: {0}
settings.log.viewer.dialog.title=애플리케이션 로그
settings.log.viewer.refresh=새로 고침
settings.log.viewer.copy=복사
settings.log.viewer.copied=복사됨!
settings.log.viewer.loading=로그 불러오는 중...
settings.log.viewer.error=로그 불러오기 실패
settings.log.viewer.empty=로그 없음

# Developer Mode
settings.developer.mode=개발자 모드
settings.developer.mode.description=AI 응답, 프롬프트 및 세션 메타데이터를 자세히 표시하여 디버깅을 돕습니다.

# Proxy Settings
settings.proxy.title=프록시 구성
settings.proxy.description=AI 제공자에 대한 모든 네트워크 연결에 HTTP 프록시를 구성합니다
settings.proxy.guide=프록시 구성 가이드 보기
settings.proxy.type=프록시 유형
settings.proxy.type.none=프록시 없음
settings.proxy.type.none.description=프록시 없이 직접 연결
settings.proxy.type.http=HTTP 프록시
settings.proxy.type.http.description=표준 HTTP 프록시 서버
settings.proxy.type.https=HTTPS 프록시
settings.proxy.type.https.description=HTTPS 프록시 서버 (HTTP와 동일한 프로토콜 사용)
settings.proxy.type.socks5=SOCKS5 프록시
settings.proxy.type.socks5.description=고급 네트워킹 및 개인정보 보호를 위한 SOCKS5 프록시
settings.proxy.type.system=시스템 프록시
settings.proxy.type.system.description=운영체제의 프록시 설정을 자동으로 사용
settings.proxy.host=프록시 호스트
settings.proxy.port=프록시 포트
settings.proxy.authentication=프록시 인증 (선택 사항)
settings.proxy.authentication.description=프록시에 인증이 필요하지 않은 경우 비워 두세요
settings.proxy.username=사용자 이름
settings.proxy.username.placeholder=선택 사항
settings.proxy.password=비밀번호
settings.proxy.password.placeholder=선택 사항
settings.proxy.system.info=ℹ️ 운영체제 설정의 시스템 프록시를 사용 중입니다
settings.proxy.socks5.no.auth.info=ℹ️ 현재 SOCKS5 인증은 지원되지 않습니다. 인증 없이 SOCKS5 프록시를 사용하거나 이 기능이 필요하다면 GitHub에 이슈를 등록해 주세요.

# User Profile
user.profile.default_name=게스트 사용자
user.profile.menu=사용자 프로필 메뉴
user.profile.title=사용자 프로필
user.profile.avatar=아바타
user.profile.avatar.click_to_change=클릭하여 아바타 변경
user.profile.basic_info=기본 정보
user.profile.name=이름
user.profile.email=이메일
user.profile.email.placeholder=your.email@example.com
user.profile.occupation=직업
user.profile.occupation.placeholder=예: 소프트웨어 개발자, 디자이너, 학생
user.profile.location=위치
user.profile.location.placeholder=예: 샌프란시스코, CA
user.profile.bio=소개
user.profile.bio.placeholder=자신에 대해 간단히 알려주세요…
user.profile.interests=관심사
user.profile.interests.description=관심 있는 주제를 선택하여 AI 경험을 개인화하세요
user.profile.interests.custom=사용자 지정 관심사
user.profile.interests.custom.placeholder=예: 머신 러닝, 사진
user.profile.interests.custom.hint=여러 관심사는 쉼표로 구분하세요

# Welcome Dialog (First Run)
welcome.title=Askimo에 오신 것을 환영합니다!
welcome.subtitle=AI 경험을 개인화할 수 있도록 도와주세요
welcome.avatar.optional=클릭하여 사진 추가 (선택 사항)
welcome.name=이름
welcome.name.placeholder=예: 홍길동
welcome.occupation=직업
welcome.occupation.placeholder=예: 소프트웨어 개발자
welcome.interests=관심 있는 분야는 무엇인가요?
welcome.interests.description=경험을 맞춤화할 수 있도록 몇 가지 주제를 선택하세요
welcome.skip=나중에 설정
welcome.get_started=시작하기
welcome.required_note=* 필수 항목

# User Menu
user.menu.edit_profile=프로필 편집
user.menu.settings=설정
user.menu.about=Askimo 정보
user.menu.logout=로그아웃

# User Interest Categories
user.interest.technology=기술
user.interest.science=과학
user.interest.travel=여행
user.interest.politics=정치
user.interest.business=비즈니스
user.interest.health=건강
user.interest.arts=예술
user.interest.sports=스포츠
user.interest.cooking=요리
user.interest.literature=문학
user.interest.music=음악
user.interest.movies=영화
user.interest.gaming=게임
user.interest.finance=금융
user.interest.education=교육
user.interest.environment=환경

# Actions
action.delete=삭제
action.edit=편집
action.pin=사이드바에 고정
action.unpin=사이드바에서 고정 해제
action.open=열기
action.export=내보내기
action.save=저장
action.rename=이름 변경
action.cancel=취소
action.create=생성
action.ok=확인
action.yes=예
action.no=아니요
action.close=닫기
action.show.more=더 보기
action.show.less=접기
action.back=뒤로가기
action.retry=다시 시도
action.done=완료
action.refresh=새로고침

# Happiness Gate (shown before Star Prompt)
happiness.gate.title=Askimo는 어떠신가요?
happiness.gate.subtitle=어떻게 사용하고 계신지 알려주세요
happiness.gate.happy=정말 마음에 들어요! 😍
happiness.gate.neutral=괜찮아요 🙂
happiness.gate.unhappy=별로예요 😕
happiness.gate.feedback.title=개선에 도움을 주세요
happiness.gate.feedback.message=피드백을 공유해 주시겠습니까? Askimo를 귀하와 모든 분들을 위해 더 나은 서비스로 만드는 데 도움이 됩니다.
happiness.gate.feedback.yes=네, 피드백을 공유합니다
happiness.gate.feedback.no=아니요, 괜찮습니다

# Star Prompt
star.prompt.title=Askimo를 즐기고 있나요? 전파해 주세요 💙
star.prompt.message=Askimo는 커뮤니티의 지원으로 개발되고 유지되는 오픈소스 프로젝트입니다.\n\n업무 흐름 개선에 도움이 되었다면 GitHub에서 ⭐를 눌러 프로젝트를 지원해 주세요.\n\n여러분의 지원은 더 많은 사람들이 Askimo를 발견하고 지속적인 개발을 이어가는 데 큰 힘이 됩니다.
star.prompt.star.button=Askimo 지원하기
star.prompt.star.description=지원을 보여주고 다른 사람들이 프로젝트를 찾을 수 있도록 도와주세요.
star.prompt.share.button=공유
star.prompt.share.description=X, LinkedIn 또는 Facebook에서 네트워크에 Askimo에 대해 알려주세요.
star.prompt.maybe.later=지금은 아니요

# Analytics Settings (Advanced section toggle)
settings.analytics.title=익명 분석
settings.analytics.description=익명 기능 사용 데이터를 Askimo 팀과 공유하여 다음에 무엇을 개발할지 우선순위를 정하는 데 도움을 줍니다. 대화, 프롬프트, 파일 내용, API 키는 절대 수집되지 않습니다.

# File operations
file.overwrite.title=파일이 이미 존재합니다
file.overwrite.message=이 파일은 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?
file.overwrite.confirm=덮어쓰기
file.name.too.long=파일 이름이 너무 깁니다. 더 짧은 이름을 사용해주세요 (최대 255자).


# About
about.title={0} 정보
action.remove=삭제
about.version=버전
about.buildDate=빌드 날짜
about.buildJdk=빌드 JDK
about.license=라이선스
about.description=설명
about.description.text=데스크톱과 CLI를 위한 로컬 우선 AI 에이전트 플랫폼입니다. 여러 제공업체(OpenAI, Anthropic, Gemini, xAI, Ollama, LM Studio 등)와 채팅하고, RAG를 통해 로컬 파일과 URL에서 지식을 검색하며, Plans로 다단계 AI 워크플로를 실행하고, 스크립트를 실행하고, MCP를 통해 외부 도구를 연결할 수 있습니다. 이 모든 것이 사용자의 컴퓨터에서 실행됩니다.
about.copyright=저작권 (c) {0} {1}
about.runtime.info=런타임 정보
about.links=링크

# Keyboard Shortcuts
shortcut.category.global=전역
shortcut.category.file=파일
shortcut.category.view=보기
shortcut.category.project=프로젝트
shortcut.category.terminal=터미널
shortcut.category.search=검색
shortcut.category.input=입력
shortcut.new.chat=새 대화
shortcut.new.terminal=새 터미널
shortcut.create.project=새 프로젝트 만들기
shortcut.export.backup=백업 내보내기
shortcut.import.backup=백업 가져오기
shortcut.search.in.chat=대화에서 검색
shortcut.global.search=전체 검색
shortcut.toggle.chat.history=채팅 기록 표시/숨기기
shortcut.open.settings=설정 열기
shortcut.stop.ai.response=AI 응답 중지
shortcut.quit.application=애플리케이션 종료
shortcut.navigate.to.sessions=세션으로 이동
shortcut.navigate.to.projects=프로젝트로 이동
shortcut.enter.fullscreen=전체 화면으로 전환
shortcut.close.search=검색 닫기
shortcut.next.search.result=다음 검색 결과
shortcut.previous.search.result=이전 검색 결과
shortcut.attach.file=파일 첨부
shortcut.send.message=메시지 전송
shortcut.new.line=새 줄

# Chat View
chat.welcome=Askimo에 오신 것을 환영합니다!\n아래에 메시지를 입력하여 대화를 시작하세요.
chat.no.active.session=사이드바에서 세션을 선택하거나 새 채팅을 시작하세요
chat.search.placeholder=대화 내 검색...
chat.search.no.results=결과 없음
chat.search.not.found="{0}"와 일치하는 메시지를 찾을 수 없습니다

# Global Search
global.search.title=세션에서 검색
global.search.query=검색 쿼리
global.search.query.placeholder=모든 세션에서 검색...
global.search.filter.date=날짜 범위
global.search.sort.by=정렬 기준
global.search.button=검색

# Date Filter Options
global.search.date.all.time=전체 기간
global.search.date.today=오늘
global.search.date.last.7.days=최근 7일
global.search.date.last.30.days=최근 30일
global.search.date.last.3.months=최근 3개월
global.search.date.last.year=최근 1년

# Sort By Options
global.search.sort.relevance=관련성
global.search.sort.date.newest=날짜 (최신순)
global.search.sort.date.oldest=날짜 (오래된순)

# Project Filter Options

# Search States
global.search.searching=검색 중...
global.search.no.results=결과를 찾을 수 없습니다
global.search.no.results.hint=다른 검색어나 필터를 시도하세요
global.search.initial.message=검색어를 입력하세요
global.search.results.count={0}개 결과
global.search.results.count.plural={0}개 결과

# Rest of chat view strings
chat.directive=지시문:
chat.directive.none=없음
chat.directive.new=새 지시문
chat.directive.manage=지시문 관리
chat.directive.learn.more=디렉티브 사용법을 배워보세요
chat.attach.file=파일 첨부 ({0}+A)
chat.attach.file.menu=첨부 파일 추가
chat.create.image.menu=이미지 생성
chat.create.image.mode=이미지
chat.create.image.mode.cancel=이미지 생성 모드 취소
chat.tools.button=사용 가능한 도구
chat.tools.popup.title=사용 가능한 도구
chat.tools.popup.loading=서버 로딩 중...
chat.tools.popup.no.servers.global=전역 MCP 서버가 설정되지 않았습니다.
chat.tools.popup.manage=MCP 서버 관리
chat.tools.server.scope.global=전역
chat.tools.server.scope.project=프로젝트
chat.tools.server.scope.builtin=내장
chat.tools.tool.no.description=설명이 없습니다
chat.tools.button.disabled=사용 가능한 도구 ({0} 비활성화됨)
chat.input.placeholder=메시지 입력... (Enter 전송, Shift+Enter 줄바꿈)
chat.select.file=파일 선택 (여러 개 선택 가능)
chat.attachment.remove=첨부 파일 삭제
chat.attachment.preview.loading=미리보기 불러오는 중…
chat.attachment.preview.file.not.found=(파일을 찾을 수 없음)
chat.attachment.preview.too.large=(파일이 너무 커서 미리볼 수 없음)
chat.attachment.preview.cannot.read=(파일을 읽을 수 없음: {0})
chat.attachment.preview.more.lines={0}줄 더

# Sessions View
sessions.title=채팅 세션
sessions.col.title=제목
sessions.col.created=생성됨
sessions.col.updated=업데이트됨
sessions.error=❌ {0}
sessions.empty=세션을 찾을 수 없습니다.
sessions.empty.hint=💡 새 대화를 시작해 첫 세션을 만들어 보세요!

# 일반 테이블 페이지 매김 컨트롤
table.page.size.label=페이지당 행 수:
table.page=페이지 {0} / {1}
table.page.previous=이전 페이지
table.page.next=다음 페이지

# SessionsViewModel Errors
sessions.error.loading=세션 로드 실패. 다시 시도하세요.
sessions.error.deleting=세션 삭제 실패. 다시 시도하세요.
sessions.error.updating=세션 업데이트 실패. 다시 시도하세요.
sessions.error.renaming=세션 이름 변경 실패. 다시 시도하세요.
sessions.error.not.found=세션을 찾을 수 없습니다.
sessions.error.rename.failed=이름 변경 실패.

# ChatSessionService Errors

# Update Check
update.dialog.title=소프트웨어 업데이트
update.dialog.new.version.available=새로운 Askimo 버전 이용 가능!
update.urgency.medium={0}개 버전 뒤처져 있습니다 — 중요한 버그 수정 및 신기능을 놓쳤을 수 있습니다.
update.urgency.high={0}개 버전 뒤처져 있습니다 — 상당한 개선 사항을 놓치고 있습니다. 빨리 업데이트하세요.
update.dialog.current.version.label=현재 버전
update.dialog.new.version.label=새 버전
update.dialog.release.date=릴리스 날짜
update.dialog.release.notes=변경 사항
update.dialog.download=지금 다운로드
update.dialog.how.to.update=업데이트 방법
update.dialog.later=나중에
update.dialog.skip.version=이 버전 건너뛰기
update.check.up.to.date=최신 버전을 사용 중입니다!
update.check.failed=업데이트 확인 실패

# Event Names
event.update.available=🚀 새 버전 사용 가능
event.details.action=Release Notes
event.update.download=지금 다운로드
event.notification.empty=이벤트 없음
event.notification.clear=지우기
event.notification.clear.all=모두 지우기
event.notification.group.errors=백그라운드 오류
event.shell.error=백그라운드 오류
event.shell.error.cause.show=기술 세부 정보 표시
event.shell.error.cause.hide=기술 세부 정보 숨기기

# Settings View
settings.font.family=글꼴 패밀리
settings.font.size=글꼴 크기
settings.shortcuts=단축키
settings.shortcuts.description=생산성을 높이기 위해 사용 가능한 모든 키보드 단축키를 확인하세요
settings.app.language=애플리케이션 언어
settings.ai.response.language=선호 응답 언어
settings.ai.response.language.description=AI가 특정 언어로 응답하도록 강제 (비워두면 자동 감지)
settings.ai.response.language.auto=자동 감지
settings.ai.response.language.tooltip=AI가 자동으로 언어를 감지하지만 다음 경우 재정의하세요:\n• 언어 학습 (몰입형 연습)\n• 전문적 일관성 (예: 코드 문서는 항상 영어로)\n• RAG 최적화 (지식 베이스 언어와 일치)\n• 교육 (한 언어로 질문하고 다른 언어로 설명)\n• 원치 않는 언어 전환 방지
settings.model.select={0}의 모델 선택:
settings.model.loading=모델 불러오는 중...
settings.model.none=사용 가능한 모델 없음
settings.model.select.title=모델 선택
settings.model.current=현재 모델
settings.model.selected=선택된 모델
settings.model.new=새 모델
settings.model.change.description=아래 목록에서 모델을 선택하세요:
settings.model.search=모델 검색
settings.model.search.placeholder=모델 필터링 입력...
settings.model.filtered={0}/{1} 모델 표시 중
settings.model.no.match=일치하는 모델 없음
settings.model.no.results=일치하는 모델 없음
settings.configure.title={0} 설정 구성
settings.test.connection=연결 테스트
settings.test.connection.testing=테스트 중...
settings.placeholder.baseurl=http://localhost:11434

# Directives Dialog
directive.manage.title=지시문 관리
directive.manage.empty=지시문이 없습니다. 새로 만들어보세요!
directive.edit.name.label=이름
directive.edit.name.placeholder=지시문 이름 입력...
directive.edit.content.label=내용
directive.edit.content.placeholder=지시문 내용을 입력하세요...
directive.edit.name.required=이름은 필수입니다
directive.edit.content.required=내용은 필수입니다
directive.created=생성됨: {0}
directive.new.title=새 지시문
directive.new.guidelines=지시문은 AI가 메시지에 응답하는 방식을 안내합니다. 어조, 세부 수준, 형식 또는 필요한 특별 요구 사항에 대해 구체적으로 작성하세요.
directive.new.name.placeholder=예: concise-code, explain-like-im-5
directive.new.content.placeholder=지시문 내용을 입력...
directive.new.apply.current=현재 세션에 적용
directive.new.create=생성

# Log Levels
log.level.error=오류
log.level.error.description=오류만 표시
log.level.warn=경고
log.level.warn.description=경고 및 오류 표시
log.level.info=정보
log.level.info.description=일반 정보 표시 (기본)
log.level.debug=디버그
log.level.debug.description=상세 디버그 정보 표시
log.level.trace=트레이스
log.level.trace.description=모든 로그 표시 (가장 상세)

# Message Components
message.loading.previous=이전 메시지 불러오는 중...
message.thinking=생각 중… ({0}s)
message.copy=메시지 복사
message.copy.description=메시지 복사
message.edit=메시지 편집
code.copy=코드 복사
code.copy.description=코드 복사
code.run=실행
code.run.description=스크립트 실행
code.run.dialog.title=코드 실행
code.run.dialog.message=명령을 터미널에 붙여넣으시겠습니까, 아니면 바로 실행하시겠습니까?
code.run.dialog.paste=붙여넣기만
code.run.dialog.execute=실행
message.edit.description=메시지 편집
message.editing.banner=메시지 편집 중
message.editing.banner.from={0}의 메시지 편집
message.cancel.edit=편집 취소
message.send=보내기
message.update.regenerate=업데이트 및 재생성
message.ai.edit=AI 응답 편집
message.ai.edit.description=이 AI 응답 편집
message.ai.edit.content.label=AI 응답 내용
message.ai.try.again=다시 시도
message.ai.try.again.description=이전 메시지를 다시 보내고 새 응답을 받습니다
message.ai.try.again.confirm.title=응답을 다시 생성하시겠습니까?
message.ai.try.again.confirm.message=이 시점 이후의 모든 메시지가 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?
message.ai.try.again.confirm.cancel=취소
message.ai.try.again.confirm.confirm=다시 생성
message.ai.export.pdf=PDF로 내보내기
message.ai.export.pdf.dialog.title=AI 응답을 PDF로 저장
message.edited.indicator=(편집됨)
attachment.download=첨부파일 다운로드
attachment.download.description=이 첨부파일 다운로드
attachment.save.file=첨부파일 저장
outdated.expand=오래된 메시지 펼치기
outdated.collapse=오래된 메시지 접기
outdated.branch.header=이전 편집의 오래된 메시지 {0}개 (클릭하여 펼치기)
outdated.label=오래됨

# Provider Dialog
provider.change.title=제공자 변경
provider.select.title=제공자 선택
provider.setup.required.title=AI 제공자 설정 필요
provider.setup.required.message=대화를 시작하기 전에 AI 제공자를 선택하고 구성해야 합니다.
provider.setup.required.button=설정
provider.select.prompt=제공자 선택:
provider.configure.prompt=구성:
provider.choose.placeholder=제공자 선택...
provider.setup.guide={0}를 설정하는 방법
provider.apikey.stored=API 키가 안전하게 저장되었습니다
provider.apikey.enter=API 키 입력
provider.apikey.already.stored=이미 저장됨
provider.apikey.security.message=🔒 API 키는 암호화되어 안전하게 저장됩니다. 데이터는 절대 공유되지 않습니다.
provider.apikey.security.link=데이터 보호 방식 알아보기
provider.not.set=설정되지 않음

# Provider Configuration - OpenAI
provider.openai.apikey.description=OpenAI API 키: https://platform.openai.com/account/api-keys
provider.openai.apikey.stored=API 키가 이미 저장됨. 비워두면 기존 키를 유지합니다.
provider.openai.setup.help=💡 OpenAI 사용을 위해 API 키가 필요합니다.\n\n1. https://platform.openai.com/account/api-keys 에서 키를 받으세요\n2. 설정 메뉴 또는 :change-settings 명령으로 추가하세요

# Provider Configuration - Anthropic
provider.anthropic.apikey.description=Anthropic API 키: https://console.anthropic.com/
provider.anthropic.apikey.stored=API 키가 이미 저장됨.
provider.anthropic.setup.help=💡 Anthropic 사용을 위해 API 키가 필요합니다.\n\n1. https://console.anthropic.com/ 에서 키를 받으세요\n2. 설정 또는 :change-settings 명령으로 구성하세요

# Provider Configuration - Gemini
provider.gemini.apikey.description=Google AI Studio API 키: https://aistudio.google.com/app/apikey
provider.gemini.apikey.stored=API 키가 이미 저장됨.
provider.gemini.setup.help=💡 Gemini 사용을 위해 API 키가 필요합니다.\n\n1. https://aistudio.google.com/app/apikey 에서 키를 받으세요\n2. 설정에서 구성하거나 :change-settings 명령을 사용하세요

# Provider Configuration - XAI
provider.xai.apikey.description=XAI API 키: https://console.x.ai/
provider.xai.apikey.stored=API 키가 이미 저장됨.
provider.xai.setup.help=💡 XAI 사용을 위해 API 키가 필요합니다.\n\n1. https://console.x.ai/ 에서 키를 받으세요\n2. 설정 또는 :change-settings 명령으로 구성하세요

# Provider Configuration - Ollama
provider.ollama.baseurl.description=Ollama 기본 URL (기본값: http://localhost:11434)
provider.ollama.setup.help=💡 Ollama를 사용하려면 로컬에서 실행해야 합니다.\n\n1. https://ollama.ai/ 에서 설치\n2. 서비스 실행\n3. 필요 시 기본 URL 변경

# Provider Configuration - Docker AI
provider.docker.baseurl.description=Docker AI 기본 URL (기본값: http://localhost:12434)
provider.docker.setup.help=💡 Docker AI를 사용하려면 로컬에서 실행해야 합니다.\n\n1. Docker AI가 설치되고 실행되는지 확인\n2. 서비스 실행\n3. 필요 시 기본 URL 변경

# Provider Configuration - LocalAI
provider.localai.baseurl.description=LocalAI 기본 URL
provider.localai.setup.help=💡 LocalAI를 사용하려면 먼저 실행해야 합니다.\n\n1. LocalAI 설치 및 실행\n2. 접근 가능한 기본 URL 구성

# Provider Configuration - LMStudio
provider.lmstudio.baseurl.description=LMStudio 기본 URL (기본값: http://localhost:1234)
provider.lmstudio.setup.help=💡 LMStudio 사용 방법:\n\n1. https://lmstudio.ai/ 에서 설치\n2. 로컬 서버 실행\n3. 필요 시 기본 URL 변경
provider.lmstudio.openai.compat.info=Askimo는 기본 LMStudio API(/api/v1/)가 아닌 OpenAI 호환 엔드포인트(/v1)를 사용합니다.

# System Resources
system.memory=메모리
system.cpu=CPU
system.share.feedback=피드백 공유
system.ai.provider.tooltip=AI 제공자: {0}\n클릭하여 설정

# Telemetry
telemetry.show=텔레메트리 지표 표시
telemetry.hide=텔레메트리 지표 숨기기
telemetry.reset=텔레메트리 데이터 재설정
telemetry.title=📊 세션 지표
telemetry.no.data=아직 수집된 지표가 없습니다. 메시지를 보내면 텔레메트리 데이터를 확인할 수 있습니다.
telemetry.rag.efficiency=RAG 효율
telemetry.rag.triggered={0}/{1} 실행됨
telemetry.classification=분류
telemetry.classification.time=평균 결정 시간
telemetry.retrieval=검색
telemetry.retrieval.chunks=평균 {0}개 청크
telemetry.llm.calls=LLM 호출
telemetry.llm.calls.count={0}회
telemetry.llm.tokens={0} 토큰
telemetry.llm.errors={0} 오류
telemetry.total.tokens=총 토큰 수: {0}

# Developer Mode
developer.menu.show.session.summary=세션 요약 표시
developer.session.memory.title=세션 메모리
developer.session.memory.loading=세션 메모리 불러오는 중...
developer.session.memory.not.found=이 세션에 대한 메모리를 찾을 수 없습니다
developer.session.memory.summary=메모리 요약
developer.session.memory.messages=메모리 메시지
developer.session.memory.word.count={0}단어
developer.session.memory.empty=(비어 있음)

# Export Format - Markdown
export.format.markdown.name=Markdown
export.format.markdown.description=사람이 읽기 쉬운 텍스트 형식
export.format.markdown.benefit.1=읽고 편집하기 쉬움
export.format.markdown.benefit.2=어떤 텍스트 편집기에서도 작동
export.format.markdown.benefit.3=문서 작성에 적합
export.format.markdown.benefit.4=GitHub와 호환

# Export Format - JSON
export.format.json.name=JSON
export.format.json.description=구조화된 데이터 형식
export.format.json.benefit.1=기계 판독 가능
export.format.json.benefit.2=구문 분석 및 처리 용이
export.format.json.benefit.3=재가져오기 가능
export.format.json.benefit.4=통합에 적합

# Export Format - HTML
export.format.html.name=HTML
export.format.html.description=서식 있는 웹 페이지
export.format.html.benefit.1=아름다운 표시
export.format.html.benefit.2=어느 브라우저에서도 볼 수 있음
export.format.html.benefit.3=전문적인 외관
export.format.html.benefit.4=공유하기 쉬움


# Error Messages
error.network=⚠️ AI 서비스{endpoint}에 연결할 수 없습니다\n\n다음을 확인하세요:\n• 인터넷 연결 상태\n• AI 서비스 URL (설정 확인)\n• 방화벽 설정\n• 서비스 사용 가능 여부
error.authentication=⚠️ API 키가 없거나 유효하지 않습니다{provider}\n\n설정에서 API 키를 입력하면 해결할 수 있습니다.
error.model_configuration=⚠️ 모델 구성 오류: {issue}\n\n다음 방법으로 해결하세요:\n1. 설정 열기\n2. AI 제공자 선택\n3. 목록에서 모델 선택
error.rate_limit=⚠️ 사용량 제한을 초과했습니다\n{retryAfter}\n\nAPI 사용 한도에 도달했습니다. 잠시 기다린 후 다시 메시지를 보내세요.
error.insufficient_credits=⚠️ 크레딧 부족\n\n크레딧 잔액이 너무 낮습니다.\n\n결제 페이지를 방문하여 크레딧을 추가하세요.
error.timeout=⚠️ {timeout}초 후 요청 시간이 초과되었습니다\n\n가능한 원인:\n• 서버 부하가 높음 - 잠시 후 다시 시도\n• 쿼리가 복잡함 - 더 간단하게 작성\n• 네트워크 지연
error.invalid_request=⚠️ 잘못된 요청: {details}\n\n입력 내용을 확인한 뒤 다시 시도하세요.
error.system=⚠️ 시스템 오류\n\n예기치 않은 오류가 발생했습니다: {errorCode}\n\nAskimo 지원팀에 다음 정보를 함께 전달해 주세요:\n• 수행 중이던 작업\n• 위의 오류 코드\n• 타임스탬프

# Model Availability Errors
error.model.not_available.title.chat=모델을 사용할 수 없음
error.model.not_available.title.embedding=임베딩 모델을 사용할 수 없음
error.model.not_available.message.chat=모델 ''{0}''을(를) 사용할 수 없습니다.
error.model.not_available.message.embedding=임베딩 모델 ''{0}''을(를) 사용할 수 없습니다.\n\n임베딩 모델을 올바르게 설정하세요.
error.model.not_available.config_link=임베딩 모델 설정
error.model.not_available.config_url=https://askimo.chat/docs/desktop/rag/#embedding-model-configuration

# Generic Application Errors
error.app.title=문제가 발생했습니다
error.app.message=예기치 않은 오류가 발생했습니다: {0}

# Send Message Errors
error.send_message.title=메시지 전송 실패

# Indexing Errors
error.indexing.model_not_found.title=임베딩 모델을 찾을 수 없음
error.indexing.model_not_found.message=임베딩 모델 ''{0}''을(를) 찾을 수 없습니다. 인덱싱 전에 {1}에서 해당 모델을 다운로드하거나 활성화하세요.
error.indexing.io_error.title=IO 오류
error.indexing.io_error.message=인덱싱 중 IO 오류가 발생했습니다
error.indexing.unknown.title=인덱싱 오류
error.indexing.unknown.message=인덱싱 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다


# Settings - Embedding Models (for RAG features)
settings.embedding.rag_feature_only=임베딩 모델 상태 (RAG 기능에만 필요)
settings.embedding.not_available_rag_only=⚠️ {0}.\n\n참고: 이는 프로젝트 기반 RAG 기능에만 영향을 미칩니다. 일반 채팅 기능은 정상적으로 작동합니다.
settings.embedding.provider_unreachable=⚠️ 제공자에 연결할 수 없습니다: {0}.\n\n참고: 임베딩 모델은 프로젝트 기반 RAG 기능에만 필요합니다.
settings.embedding.check_failed=임베딩 모델 확인 실패: {0}
settings.embedding.download_model=임베딩 모델 다운로드
settings.embedding.download_success=✅ 임베딩 모델을 성공적으로 다운로드했습니다: {0}
settings.embedding.download_failed=❌ 임베딩 모델 다운로드에 실패했습니다: {0}. 수동으로 시도하세요: ollama pull {0}
settings.embedding.download_error=모델 다운로드 중 오류 발생: {0}
settings.embedding.anthropic_no_embedding=Anthropic은 임베딩 모델을 제공하지 않습니다
settings.embedding.xai_no_embedding=xAI는 임베딩 모델을 제공하지 않습니다

# RAG Configuration
settings.rag.title=RAG 구성
settings.rag.description=프로젝트 기반 지식 검색을 위한 Retrieval-Augmented Generation 매개변수를 구성합니다
settings.rag.vector.max.results=벡터 검색 최대 결과 수
settings.rag.vector.max.results.hint=벡터 검색에서 가져올 최대 문서 수 (기본값: 20)
settings.rag.vector.min.score=벡터 검색 최소 점수
settings.rag.vector.min.score.hint=최소 유사도 점수 0.0–1.0 (기본값: 0.3)
settings.rag.hybrid.max.results=하이브리드 최대 결과 수
settings.rag.hybrid.max.results.hint=융합 후 최종 문서 수 (기본값: 15)
settings.rag.rank.fusion.constant=랭크 퓨전 상수
settings.rag.rank.fusion.constant.hint=하이브리드 랭킹을 위한 RRF 상수 (기본값: 60)
settings.rag.use.absolute.paths=인용에서 절대 경로 사용
settings.rag.use.absolute.paths.hint=동일한 이름의 파일이 여러 개 있을 때 더 명확하게 하기 위해 AI 응답에 전체 파일 경로를 표시합니다
settings.rag.embedding.title=임베딩 구성
settings.rag.embedding.description=텍스트 분할 및 임베딩 매개변수를 구성합니다
settings.rag.embedding.max.chars.per.chunk=청크당 최대 문자 수
settings.rag.embedding.max.chars.per.chunk.hint=각 텍스트 청크의 최대 문자 수 (기본값: 1500)
settings.rag.embedding.chunk.overlap=청크 중첩
settings.rag.embedding.chunk.overlap.hint=청크 간 중첩되는 문자 수 (기본값: 100)
settings.rag.embedding.preferred.dim=선호 차원
settings.rag.embedding.preferred.dim.hint=선택적 임베딩 차원 (비워두면 기본값 사용)
settings.rag.embedding.models=제공자별 임베딩 모델

# Settings - Utility Models
settings.utility.models.title=유틸리티 모델
settings.utility.models.uses.selected=(선택된 모델 사용)
settings.utility.models.local.note={0}는 로컬 제공자입니다 — 유틸리티 작업에는 현재 활성화된 채팅 모델이 자동으로 사용됩니다.

# Settings - Vision Models
settings.vision.models.title=비전 모델

## Settings - Image Models
settings.image.models.title=이미지 생성 모델

# Settings - Provider Model Config
settings.provider.model.config.title=모델 설정
settings.provider.model.config.description=특정 작업에 사용되는 기본 모델을 재정의합니다. 필드를 비워두면 제공자의 기본 모델이 사용됩니다.
settings.provider.model.config.guide=AI 모델 구성 가이드 보기
settings.provider.model.utility.hint=백그라운드 작업을 위한 저비용 모델 (제목 생성, 요약 등)
settings.provider.model.vision.hint=이미지 이해, 스크린샷 및 시각적 콘텐츠에 사용되는 모델
settings.provider.model.image.hint=텍스트 설명으로부터 이미지를 생성하는 데 사용되는 모델
settings.provider.model.embedding.hint=RAG 지식 베이스 검색을 위한 벡터 임베딩을 생성하는 모델

settings.model.placeholder.enter={0} 모델 입력

# File Viewer Dialog
file.viewer.title=파일 뷰어
file.viewer.title.with.name=파일 뷰어 - {0}
file.viewer.dialog.close=닫기
file.viewer.copy.clipboard=클립보드에 복사
file.viewer.copied=복사됨!

# Mermaid Chart Renderer
mermaid.setup.required.title=Mermaid CLI 필요
mermaid.setup.privacy.note=Askimo는 개인정보 보호를 위해 다이어그램을 로컬에서 렌더링합니다.
mermaid.setup.instructions.title=설정 안내
mermaid.setup.instructions.text=Askimo에서 Mermaid 다이어그램을 렌더링하려면 다음 설치 가이드를 참고하세요:
mermaid.setup.instructions.link=https://askimo.chat/docs/desktop/mermaid-diagrams/
mermaid.setup.button.open.guide=설정 가이드 열기
mermaid.setup.button.copy.diagram=다이어그램 복사
mermaid.diagram.source.label=다이어그램 소스:
mermaid.rendering.progress=다이어그램 렌더링 중...
mermaid.error.rendering.title=다이어그램 렌더링 오류
mermaid.error.rendering.raw.label=원본 다이어그램:
mermaid.error.unexpected.state=예기치 않은 상태입니다. 다시 시도하세요.
mermaid.error.failed.load.image=다이어그램 이미지를 불러오지 못했습니다
mermaid.button.copy.code=코드 복사
mermaid.button.download=다운로드
mermaid.button.expand=확대
mermaid.button.zoom.in=확대
mermaid.button.zoom.out=축소
mermaid.button.reset.zoom=확대/축소 초기화
mermaid.feedback.copied=복사됨!

# Reference Material
knowledge.source.type.folder=폴더 (변경 사항 감시)
knowledge.source.type.file=파일 (정적)
knowledge.source.type.url=URL (웹 콘텐츠)

# MCP Server Management
mcp.servers.title=MCP 서버 템플릿
mcp.servers.guide=MCP 통합 가이드 보기
mcp.instance.add.tooltip=MCP 인스턴스 추가

# Global MCP Instances
mcp.instance.add=MCP 인스턴스
mcp.instances.title=MCP 인스턴스
mcp.instances.description=사용 가능한 MCP 인스턴스입니다
mcp.instances.empty=구성된 MCP 인스턴스가 없습니다
mcp.instances.count={0} 인스턴스
mcp.instance.server.label=서버: {0}
mcp.instance.delete.confirm.title=MCP 인스턴스를 삭제하시겠습니까?
mcp.instance.delete.confirm.message=MCP 인스턴스 "{0}"를 정말로 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
mcp.instance.enable.tooltip=이 MCP 인스턴스 활성화
mcp.instance.disable.tooltip=이 MCP 인스턴스 비활성화
mcp.instance.add.dialog.title=MCP 인스턴스 추가
mcp.instance.add.dialog.description=Universal Chat에서 사용할 MCP 인스턴스를 생성합니다
mcp.instance.edit.dialog.title=MCP 인스턴스 편집
mcp.instance.edit.dialog.description=이 MCP 인스턴스의 구성을 수정합니다
mcp.instance.edit.tooltip=이 MCP 인스턴스 편집
mcp.instance.field.args=인수 (선택 사항)
mcp.instance.field.args.placeholder=--port 3000 --verbose
mcp.instance.field.args.hint=명령줄 인수 (공백으로 구분)
mcp.instance.field.workingdir=작업 디렉터리 (선택 사항)
mcp.instance.field.workingdir.hint=MCP 서버 프로세스가 실행될 디렉터리입니다. 상대 파일 경로는 여기서 해석됩니다.
mcp.instance.test.connection=연결 테스트
mcp.instance.test.success=연결 성공
mcp.instance.test.failed=연결 실패
mcp.instance.connection.status=연결 상태
mcp.instance.connection.info="저장"을 클릭하여 연결을 테스트하고 인스턴스를 생성합니다

# MCP Server Dialog
mcp.instance.field.description=설명
mcp.instance.field.description.placeholder=이 서버가 수행하는 작업에 대한 간단한 설명
mcp.instance.field.transport=전송 유형
mcp.instance.field.command=명령어 템플릿
mcp.instance.field.command.placeholder=npx -y mcp-server@latest {{param1}} {{?param2:--flag}}
mcp.instance.field.command.hint={{parameter}} 플레이스홀더가 포함된 공백 구분 명령어
mcp.instance.validation.error.empty.id=서버 ID는 비워둘 수 없습니다
mcp.instance.validation.error.invalid.id.pattern=서버 ID는 소문자 문자, 숫자 및 하이픈만 포함해야 합니다
mcp.instance.validation.error.empty.name=서버 이름은 비워둘 수 없습니다
mcp.instance.validation.error.empty.command=명령어 템플릿은 비워둘 수 없습니다
mcp.instance.validation.error.empty.parameter.key=매개변수 키는 비워둘 수 없습니다
mcp.instance.validation.error.empty.parameter.label=매개변수 라벨은 비워둘 수 없습니다
mcp.instance.env.label=환경 변수 (선택 사항)
mcp.instance.env.placeholder=API_KEY={{apiKey}}\nDEBUG={{debug}}
mcp.instance.env.hint=형식: KEY=값 또는 KEY={{parameter}} (1줄에 1쌍)
mcp.instance.transport.stdio=Stdio (로컬 프로세스)
mcp.instance.transport.http=HTTP (원격 서버)
mcp.instance.http.url.label=URL 템플릿
mcp.instance.http.url.placeholder=https://{{host}}/mcp 또는 https://api.example.com/mcp
mcp.instance.http.url.hint=서버 엔드포인트 URL입니다. 동적 값에는 {{parameter}} 플레이스홀더를 사용합니다
mcp.instance.http.headers.label=HTTP 헤더 (선택 사항)
mcp.instance.http.headers.placeholder=Authorization=Bearer {{apiKey}}\nX-Tenant-Id={{tenantId}}
mcp.instance.http.headers.hint=형식: 헤더 이름=값 또는 헤더 이름={{parameter}} (1줄에 1쌍)
mcp.instance.http.timeout.label=시간 초과 (ms)
mcp.instance.http.timeout.hint=요청 시간 초과를 밀리초 단위로 지정하세요
mcp.instance.validation.error.empty.url=URL 템플릿은 비워둘 수 없습니다
mcp.instance.validation.error.invalid.url=URL 템플릿은 http:// 또는 https://로 시작해야 합니다

# MCP Integrations (Project View)
mcp.instance.delete.tooltip=MCP 인스턴스 삭제
mcp.instance.view.tools.tooltip=사용 가능한 도구 보기

# MCP Instance Fields
mcp.instance.field.serverId=서버 유형

# Add MCP Integration Dialog
mcp.instance.name=MCP 이름
mcp.instance.name.placeholder=예: 프로덕션 데이터베이스, 프로젝트 파일
mcp.instance.tools.title=사용 가능한 도구
mcp.instance.tools.count={0} 개의 도구가 사용 가능합니다
mcp.instance.tool.strategy.intent=의도 기반
mcp.instance.tool.strategy.followup=후속 조치
mcp.instance.tool.strategy.both=둘 다
mcp.instance.tool.strategy.unknown=알 수 없음
mcp.instance.password.hide=비밀번호 숨기기
mcp.instance.password.show=비밀번호 보기

# MCP Tool Categories
mcp.tool.category.DATABASE.desc=데이터베이스 쿼리 및 작업
mcp.tool.category.NETWORK.desc=HTTP 요청 및 API 호출
mcp.tool.category.FILE_READ.desc=파일 시스템 읽기 작업
mcp.tool.category.FILE_WRITE.desc=파일 시스템 쓰기 작업
mcp.tool.category.VISUALIZE.desc=데이터 시각화 및 차트 작성
mcp.tool.category.EXECUTE.desc=코드 실행 및 명령
mcp.tool.category.SEARCH.desc=검색 및 검색 작업
mcp.tool.category.TRANSFORM.desc=데이터 변환
mcp.tool.category.VERSION_CONTROL.desc=Git 및 버전 관리
mcp.tool.category.COMMUNICATION.desc=이메일, 메시징, 알림
mcp.tool.category.MONITORING.desc=로깅 및 모니터링
mcp.tool.category.WEATHER.desc=날씨 데이터 및 예보
mcp.tool.category.WEB_SEARCH.desc=웹 검색 및 페이지 읽기
mcp.tool.category.DATETIME.desc=날짜 및 시간 작업
mcp.tool.category.OTHER.desc=분류되지 않은 도구

# MCP Tools Dialog
mcp.tools.dialog.title=사용 가능한 도구 - {0}
mcp.tools.dialog.instance.info=인스턴스 정보
mcp.tools.dialog.parameters=매개변수
mcp.tools.dialog.loading=사용 가능한 도구를 불러오는 중...
mcp.tools.dialog.empty=이 통합에 사용할 수 있는 도구가 없습니다
mcp.tools.dialog.count={0} 개의 도구를 찾았습니다
mcp.tools.dialog.search.placeholder=이름 또는 설명으로 검색...
mcp.tools.dialog.search.count={0} / {1} 도구
mcp.tools.dialog.search.empty=검색에 일치하는 도구가 없습니다
mcp.tools.dialog.export=도구 내보내기
mcp.tools.dialog.export.success={0}로 도구를 내보냈습니다
mcp.tools.dialog.export.failed=도구 내보내기 실패: {0}

# MCP Server Catalog Dialog
mcp.catalog.dialog.title=MCP 서버 추가
mcp.catalog.dialog.description=카탈로그에서 인기 있는 연동을 선택하거나 수동으로 구성하세요.
mcp.catalog.search.placeholder=서버 검색…
mcp.catalog.search.empty=검색 조건과 일치하는 서버가 없습니다.
mcp.catalog.category.popular=인기
mcp.catalog.card.credentials.required={0}개의 자격 증명이 필요합니다
mcp.catalog.card.no.credentials=자격 증명이 필요하지 않습니다
mcp.catalog.card.configure=구성
mcp.catalog.action.cancel=취소
mcp.catalog.action.manual=수동 설정

# MCP Instance Template Parameters
mcp.instance.template.no.credentials=✅ 자격 증명이 필요하지 않습니다 — 이 서버는 바로 작동합니다.
mcp.instance.template.config.title=구성
mcp.instance.template.config.description=이 연동에 필요한 자격 증명을 입력하세요. 값은 기기에 안전하게 저장됩니다.
mcp.instance.template.param.optional= (선택 사항)
mcp.instance.template.advanced.show=고급 설정
mcp.instance.template.advanced.hide=고급 설정 숨기기

# RAG Sources Tree
rag.tree.expand=확장
rag.tree.collapse=축소
rag.tree.folder.open=파일 탐색기에서 열기
rag.tree.folder.copy.path=경로 복사
rag.tree.file.open=파일 열기
rag.tree.file.open.folder=포함된 폴더 열기
rag.tree.file.copy.path=경로 복사
rag.tree.url.open=브라우저에서 열기
rag.tree.url.copy=URL 복사
rag.tree.remove=참고 자료 삭제
rag.tree.file.preview=파일 미리보기
rag.tree.chat.select=채팅에 추가
rag.tree.chat.deselect=채팅에서 제거
rag.tree.chat.selected={0}개의 파일 선택됨
rag.tree.chat.clear=지우기
rag.tree.chat.add=채팅에 추가
rag.tree.search.placeholder=파일 검색...
rag.tree.search.clear=검색 지우기
rag.tree.search.indexing=파일 인덱스 빌드 중...
rag.tree.search.no.results=검색과 일치하는 파일이 없습니다
rag.tree.search.results.count={0}개 결과
rag.tree.search.results.capped=처음 {0}개 결과 표시 중

# File Viewer Pane
file.viewer.loading=로딩 중...
file.viewer.lines={0}줄
file.viewer.copy=내용 복사
file.viewer.close=뷰어 닫기
file.viewer.open.external=외부에서 열기
file.viewer.binary=바이너리 파일 — 텍스트로 미리 볼 수 없습니다.
file.viewer.too.large=파일이 너무 커서 미리 볼 수 없습니다({0} KB). 최대 크기는 512 KB입니다.
file.viewer.error=파일을 읽을 수 없습니다: {0}
file.viewer.select.prompt=위 트리에서 파일을 선택하여 내용을 미리 보세요

# Project Side Panel
panel.tab.rag.sources=RAG 소스
panel.context.menu=컨텍스트 메뉴
panel.context.add.material=참고 자료 추가
panel.context.reindex=프로젝트 재인덱싱
panel.collapse=패널 축소

# RAG Status
rag.status.started=인덱싱 시작됨
rag.status.inprogress=인덱싱 중: {0}%
rag.status.inprogress.unknown=인덱싱 중...
rag.status.queued=대기열 추가됨 — 다른 프로젝트의 인덱싱이 완료되기를 기다리는 중
rag.status.ready=준비 완료
rag.status.failed=인덱싱 실패
rag.status.not.indexed=인덱싱되지 않음

# RAG Empty State
rag.empty.title=지식 소스가 없습니다
rag.empty.description=이 프로젝트에서 RAG를 활성화하려면\n파일 또는 폴더를 추가하세요
rag.empty.button.add=소스 추가

# Plans
plans.nav.title=플랜
plans.title=플랜
plans.docs.tooltip=플랜 가이드 보기
plans.description=AI 기반 다단계 워크플로 실행
plans.empty=사용 가능한 플랜이 없습니다
plans.run=플랜 실행
plans.running=실행 중...
plans.clear.result=지우기
plans.result.title=결과
plans.result.pinned=고정된 결과
plans.result.pin=비교를 위해 고정
plans.result.unpin=고정 해제
plans.export=내보내기
plans.export.result.pdf=결과를 PDF로 내보내기
plans.export.result.word=결과를 Word로 내보내기
plans.export.fullrun.pdf=전체 실행을 PDF로 내보내기
plans.export.fullrun.word=전체 실행을 Word로 내보내기
plans.steps.title=단계
plans.steps.running=실행 중
plans.steps.duration.hour=시간
plans.steps.duration.minute=분
plans.steps.duration.second=초
plans.steps.duration.less.than.one.second=1초 미만
plans.detail.inputs=입력
plans.detail.how.it.works=작동 방식
plans.detail.step=단계
plans.detail.steps=단계
plans.retry=재시도
plans.history.title=실행 기록
plans.history.empty=아직 실행 기록이 없습니다
plans.history.restore=이 실행의 입력 복원
plans.editor.title.new=새 플랜
plans.editor.title.edit=플랜 편집
plans.editor.label=YAML 내용
plans.editor.placeholder=여기에 플랜 YAML을 붙여넣거나 입력하세요...
plans.editor.valid=유효한 YAML
plans.editor.hint.title=참고
plans.editor.hint.fields=필수: id, name, steps\n선택: description, icon, inputs, workflow\n단계 유형: text, multiline, toggle, number\n워크플로 유형: sequence, parallel, conditional
plans.editor.menu.edit=YAML 편집
plans.editor.ai.label=AI로 생성
plans.editor.ai.placeholder=이 계획이 수행할 작업을 알기 쉬운 말로 설명해주세요...
plans.editor.ai.generate=생성
plans.editor.ai.hint=AI가 YAML을 생성합니다 — 저장하기 전에 검토하고 편집할 수 있습니다.
plans.editor.docs.link=문서 보기 ↗
plans.duplicate=복제 후 편집
plans.tab.builtin=기본 제공
plans.tab.my.plans=내 플랜
plans.tab.my.plans.empty=아직 플랜이 없습니다
plans.tab.my.plans.empty.hint=기본 플랜을 복제하거나 +로 새로 만드세요
plans.followup.placeholder=추가 질문을 하거나 변경을 요청하세요...
plans.followup.send=보내기
plans.followup.label=후속 질문
plans.interactive.question.label=질문
plans.interactive.answer.placeholder=답변을 입력하세요...
plans.interactive.send=답변 제출
plans.interactive.skip=건너뛰기(비워 두기)

#Skills
skills.nav.title=스킬
skills.view.title=스킬
skills.view.description=장치에서 AI 에이전트를 직접 실행합니다. 파일 읽기 및 쓰기, 셸 명령어 실행, 작업을 완료할 때까지 반복합니다. {0}이 구동합니다. 복사 및 붙여넣기가 필요하지 않습니다.
skills.view.empty=아직 스킬이 없습니다
skills.view.empty.hint=시작하려면 설정 → 스킬에서 스킬을 만드세요
skills.view.run=스킬 실행
skills.view.run.command=명령 보내기
skills.view.running=실행 중…
skills.view.no.agent=설치된 에이전트가 없습니다
skills.view.agent.not.installed=설치되지 않음
skills.view.agent.install.hint={0} 이(가) 설치되지 않았습니다. 설치 가이드를 참조하세요.
skills.view.agent.configure=에이전트 구성
skills.view.agent.needs.key={0} 이(가) 설치되었으나 기능을 실행하려면 API 키가 필요합니다.
skills.view.agent.key.placeholder=여기에 API 키를 붙여넣으세요
skills.view.response.error=오류
skills.view.workdir.label=작업 디렉터리
skills.view.workdir.change=변경
skills.view.workdir.dialog.title=작업 디렉터리 선택
skills.view.workdir.open=폴더 열기
skills.view.search.placeholder=기술 검색 ...
skills.view.context.placeholder=무엇을 하고 싶으신가요? (선택 사항)
skills.view.system.prompt.preview=시스템 프롬프트
skills.view.response.title=응답
skills.view.followup.label=후속 질문
skills.view.followup.placeholder=후속 질문을 하거나 변경을 요청하세요...
skills.view.followup.send=보내기
skills.view.history.title=기록
skills.view.history.empty=아직 실행 기록이 없습니다
skills.view.copy=복사
skills.view.system.prompt.file=파일
skills.view.system.prompt.files=파일
skills.view.system.prompt.also.included=에이전트 컨텍스트에도 포함됨:
skills.view.activity.log=활동 로그
skills.view.docs.tooltip=스킬 가이드 보기
skills.view.settings.tooltip=스킬 구성

# File / folder chooser
file.chooser.folder.select=선택
file.chooser.folder.hint=폴더를 두 번 클릭하여 들어가세요. 인덱싱하려는 폴더로 이동한 다음 “선택”을 클릭하세요.
file.chooser.file.select=선택

# Onboarding Wizard
onboarding.title=Askimo에 오신 것을 환영합니다
onboarding.step.indicator={1}단계 중 {0}단계
onboarding.previous=이전
onboarding.next=다음
onboarding.finish=채팅 시작

# Onboarding Step 0: Language
onboarding.step.language.title=🌍 언어를 선택하세요
onboarding.step.language.description=Askimo에서 사용할 언어를 선택하세요. 설정에서 언제든지 변경할 수 있습니다.
onboarding.step.language.label=언어

# Onboarding Step 1: Analytics
onboarding.step.analytics.title=Askimo를 모두에게 더 좋게 만드는 데 도움 주세요
onboarding.step.analytics.description=Askimo는 무료 오픈 소스입니다. 익명 사용 데이터 공유는 작은 기여이지만, 어떤 기능을 우선 개발할지 이해하는 데 큰 도움이 됩니다.
onboarding.step.analytics.collected.yes.features=✅  사용된 기능들 (예: RAG, MCP 도구, 플랜, 스킬)
onboarding.step.analytics.collected.yes.version=✅  앱 버전 및 운영체제 유형
onboarding.step.analytics.collected.no.conversations=❌  대화 내용이나 프롬프트는 절대 제공하지 않음
onboarding.step.analytics.collected.no.personal=❌  개인정보, 파일, API 키는 절대 수집하지 않습니다
onboarding.step.analytics.detail=이 데이터는 저희가 효과적으로 개발에 집중하는 데 도움을 줍니다. 언제든 설정 > 고급에서 비활성화할 수 있습니다.
onboarding.step.analytics.toggle.on=네, Askimo 개선에 참여할게요 ❤️
onboarding.step.analytics.toggle.off=괜찮아요
onboarding.step.analytics.learn_more=개인정보처리방침 자세히 보기

# Onboarding Step 1: Welcome
onboarding.step.welcome.title=👋 Askimo에 오신 것을 환영합니다!
onboarding.step.welcome.description=여러 AI 모델과 대화하고, 프로젝트로 지식을 정리하며, 스킬 및 플랜을 활용해 워크플로를 자동화할 수 있는 당신만의 AI 비서입니다.
onboarding.step.welcome.feature1.title=💬 AI와 대화하기
onboarding.step.welcome.feature1.description=질문하거나, 과제 도움을 받거나, 어떤 AI 모델과도 자연스럽게 대화할 수 있습니다.
onboarding.step.welcome.feature2.title=📁 프로젝트로 체계화
onboarding.step.welcome.feature2.description=채팅을 그룹으로 묶어 지식 출처도 연결하여 AI가 항상 올바른 맥락을 가집니다.
onboarding.step.welcome.feature3.title=⚡ 스킬과 플랜으로 자동화
onboarding.step.welcome.feature3.description=반복 사용 가능한 AI 워크플로우와 자동 단계 플랜을 만들 수 있습니다.

# Onboarding Step 2: Profile
onboarding.step.profile.title=본인에 대해 알려주세요
onboarding.step.profile.description=프로필 정보는 Askimo가 당신의 배경과 필요에 맞춰 AI 응답을 개인화하는 데 도움을 줍니다. 설정에서 언제든 수정할 수 있습니다.
onboarding.step.profile.name.label=이름
onboarding.step.profile.name.placeholder=Jane Smith
onboarding.step.profile.occupation.label=직업 (선택사항)
onboarding.step.profile.occupation.placeholder=소프트웨어 엔지니어, 연구원, 디자이너…

# Onboarding Step 3: Directives
onboarding.step.directives.title=✨ 모든 응답을 내 방식대로
onboarding.step.directives.description=간단한 지시 한 번이면 대화 내내 AI가 따릅니다. 재설명이나 반복할 필요가 없습니다.
onboarding.step.directives.feature1.title=AI가 내 방식대로 생각합니다
onboarding.step.directives.feature1.description=역할, 규칙, 선호하는 형식 한 번만 알려주면, 그 뒤 모든 응답이 자동으로 이를 따릅니다.
onboarding.step.directives.feature2.title=원하는 답을 정확히 받으세요
onboarding.step.directives.feature2.description=모호한 질문엔 모호한 답이 옵니다. "최대 5줄, 불릿포인트로 답변" 같은 지시로 AI를 당신의 스타일 전문가로 만들 수 있습니다.
onboarding.step.directives.feature3.title=작업별로 적합한 전문가
onboarding.step.directives.feature3.description=학습엔 친절한 튜터, 디버깅땐 직설적 코드 리뷰어가 필요하신가요? 별도 지시문을 사용해 작업에 맞는 역할을 분리할 수 있습니다.
onboarding.step.directives.link=예시와 팁 보기

# Onboarding Step 6: Ready
onboarding.step.ready.title=🚀 준비 완료!
onboarding.step.ready.description=모든 설정이 완료됐습니다. 첫 채팅을 시작하거나 아래 리소스를 확인해보세요.
onboarding.step.ready.link.docs=📚 문서 보기
onboarding.step.ready.link.providers=🔧 AI 제공업체 설정
onboarding.step.ready.link.github=⭐ GitHub에서 별 주기

# Onboarding Step 5: Persona
onboarding.step.persona.title=🎯 주로 어떤 작업을 하고 싶으신가요?
onboarding.step.persona.description=귀하의 업무와 가장 비슷한 옵션을 선택하세요. Askimo가 가장 관련성 높은 기능을 보여드립니다. 보기 메뉴에서 언제든지 이를 변경할 수 있습니다.
onboarding.step.persona.developer.description=코드 읽기 및 쓰기, 파일 리팩토링, 스캐폴딩 생성 또는 로컬 프로젝트에서 에이전트 작업 실행.
onboarding.step.persona.developer.features=활성화: Skills (Gemini CLI, Claude Code), Projects
onboarding.step.persona.researcher.description=주제 조사, 데이터 분석, 구조화된 보고서 작성 및 지식 기반 답변 얻기.
onboarding.step.persona.researcher.features=활성화: Plans, Projects (RAG)
onboarding.step.persona.manager.description=이메일 초안 작성, 회의록 처리, 상태 보고서 작성 또는 다단계 콘텐츠 워크플로 실행.
onboarding.step.persona.manager.features=활성화: Plans
onboarding.step.persona.everything.description=저는 여러 가지 작업을 혼합하여 합니다 — 모든 기능을 보여주시면 제가 무엇을 사용할지 결정하겠습니다.
onboarding.step.persona.everything.features=활성화: Skills, Plans, Projects, MCP, RAG

# Persona labels
persona.developer=💻 코드 작성 및 검토
persona.researcher=🔬 조사 및 분석
persona.manager=📋 작성 및 정리
persona.everything=⚡ 여러 가지 작업을 혼합하여 합니다
