Design spec — embeddings storage

Decision: use SQLite with sqlite-vec for embeddings.

• Rationale: zero ops cost on the desktop, native vec0 virtual tables already shipped.
• Alternatives considered: Chroma (extra process), Postgres + pgvector (network hop).
• Open questions: replication for team workspaces is deferred to FY27.