# Example 02 — Quantum Readiness Strategy

> **AI Detection Result (Final Output):** `human` (confidence: **0.9982**)

---

## Original Input (English)

Quantum computing has been proposed as a paradigm shift for solving certain optimization and simulation tasks. Unlike classical bits, qubits can represent superpositions, enabling parallel computation in specific problem structures. Although real-world advantage remains limited by hardware instability and error rates, research in quantum algorithms continues to expand. For industries such as logistics, chemistry, and cryptography, quantum readiness is becoming a strategic conversation. Companies can start by training technical teams and identifying quantum-friendly problem classes. Even before full-scale deployment, a quantum roadmap can act as a signal of innovation leadership and future resilience in computational competitiveness.

---

## Step 1 — DeepSeek 中文改写 (Chinese Humanization Rewrite)

> Engine: DeepSeek (temperature 1.3) · Direction: Input → Chinese

量子计算被视作解决某些优化与模拟任务的一次重大变革。与传统计算机的二进制不同，量子比特能够处于叠加态，这使得它能在特定问题结构中进行并行计算。尽管硬件不稳定和错误率等因素目前仍限制着实际应用的优势，但量子算法的研究仍在持续拓展。对于物流、化学和密码学等行业来说，量子技术已逐渐成为战略讨论的核心。企业可以从培训技术团队和识别适合量子计算的问题入手。即使在全面部署之前，制定量子路线图也能展示出企业在创新领导力和未来计算竞争力方面的前瞻性与韧性。

---

## Step 2 — DeepSeek 日语改写 (Japanese Humanization Rewrite)

> Engine: DeepSeek (temperature 1.3) · Direction: Chinese → Japanese
> Carries Step 1 as conversation history for context-aware rewriting

量子コンピューティングは、特定の最適化およびシミュレーションタスクの解決における大きな革命と見られています。従来のコンピュータの2進システムとは異なり、量子ビットは重ね合わせ状態をとることができ、特定の問題構造における並列計算を可能にします。ハードウェアの不安定性やエラー率といった要因が現時点では実用化を制限しているものの、量子アルゴリズムの研究は拡大を続けています。物流、化学、暗号といった業界では、量子技術が徐々に戦略的な議論の中心となってきています。企業はまず、技術チームを育成し、量子コンピューティングに適した問題を特定することから始めることができます。本格的な導入に先立ち、量子ロードマップを策定することは、イノベーションにおけるリーダーシップと将来のコンピューティング競争力における企業の先見性とレジリエンスを示すことになります。

---

## Step 3 — 一轮翻译 (First Translation Hop)

> Engine: Google Translate · Direction: Japanese → Finnish

Kvanttilaskentaa nähdään suurena vallankumouksena tiettyjen optimointi- ja simulointitehtävien ratkaisemisessa. Toisin kuin perinteisten tietokoneiden binaarijärjestelmät, kubitit voivat ottaa superpositiotilan, jotta rinnakkainen laskenta voidaan saavuttaa tietyissä ongelmarakenteissa. Vaikka tekijät, kuten laitteiston epävakaus ja virheprosentti, rajoittavat tällä hetkellä käytännön käyttöä, kvanttialgoritmien tutkimus laajenee edelleen. Logistiikan, kemian ja kryptografian kaltaisilla aloilla kvanttiteknologiasta on vähitellen tullut strategisten keskustelujen keskipiste. Yritykset voivat aloittaa viljelemällä teknisiä tiimiä ja määrittämällä kvanttilaskentaan sopivat ongelmat. Ennen virallista käyttöönottoa kvanttisuunnitelmakartan kehittäminen osoittaa yrityksen visio ja kestävyys innovaatiojohtajuuden ja tulevaisuuden tietojenkäsittelyn kilpailukyvyn suhteen.

---

## Step 4 — 二轮翻译 (Second Translation Hop, Final Output)

> Engine: Niutrans · Direction: Finnish → English

Quantum computing is seen as a major revolution in solving certain optimization and simulation tasks. Unlike the binary systems of traditional computers, qubits can assume a superposition state so that parallel computing can be achieved in certain problem structures. Although factors such as hardware instability and error rate currently limit practical use, research on quantum algorithms continues to expand. In areas such as logistics, chemistry and cryptography, quantum technology has gradually become the focus of strategic discussions. Companies can start by cultivating technical teams and identifying problems suitable for quantum computing. Before the official launch, the development of the quantum blueprint map demonstrates the company's vision and sustainability in terms of innovation leadership and competitiveness in future computing.

---

## Why This Worked

The 4-step chain compounds humanization signals:

1. **Steps 1–2 (DeepSeek rewrites):** Break AI statistical fingerprints with creative variation at temperature 1.3. Conversation history keeps coherence across steps.
2. **Step 3 (Google JA→FI):** Finnish is linguistically distant from English/Japanese — forces deep structural reshuffling.
3. **Step 4 (Niutrans FI→EN):** Cross-engine final hop ensures no single-engine fingerprint survives.

Detection verdict: **human** at 99.82% confidence.
