{
  "Toolbar": {
    "annotations": "주석",
    "history": "기록",
    "resourceInfo": "리소스 정보",
    "collaboration": "협업",
    "userAccount": "사용자 계정",
    "settings": "설정",
    "knowledgeBase": "지식 베이스"
  },
  "ResourceInfoPanel": {
    "title": "리소스 정보",
    "locale": "로케일",
    "notSpecified": "지정되지 않음",
    "entityTypeTags": "개체 유형 태그",
    "representation": "표현",
    "mediaType": "미디어 유형",
    "byteSize": "크기",
    "clone": "복제",
    "cloneDescription": "이 리소스에 대한 공유 가능한 복제 링크를 생성합니다",
    "archive": "보관",
    "archiveDescription": "이 리소스를 보관 상태로 이동합니다",
    "unarchive": "보관 해제",
    "unarchiveDescription": "이 리소스를 활성 상태로 복원합니다",
    "provenance": "출처",
    "createdAt": "생성일",
    "modifiedAt": "수정일",
    "attributedTo": "귀속 대상",
    "derivedFrom": "파생 출처",
    "storageUri": "저장소"
  },
  "CollaborationPanel": {
    "title": "협업",
    "connectionStatus": "연결 상태",
    "live": "실시간",
    "disconnected": "연결 끊김",
    "events": "{{count}}개 이벤트",
    "lastSync": "마지막 동기화:",
    "noActivity": "아직 활동 없음",
    "justNow": "방금",
    "secondsAgo": "{{count}}초 전",
    "minuteAgo": "1분 전",
    "minutesAgo": "{{count}}분 전",
    "hourAgo": "1시간 전",
    "hoursAgo": "{{count}}시간 전",
    "realtimeActive": "실시간 업데이트가 활성화되어 있습니다",
    "reconnecting": "서버에 다시 연결 중...",
    "sharing": "공유",
    "collaborationComingSoon": "협업 기능이 곧 출시됩니다"
  },
  "AnnotationHistory": {
    "history": "기록",
    "loading": "로딩 중...",
    "user": "사용자",
    "viewOriginal": "원본 보기",
    "viewAnnotation": "주석 보기: {{content}}",
    "resourceCreated": "리소스 생성됨",
    "resourceCloned": "복제됨",
    "resourceArchived": "보관됨",
    "resourceUnarchived": "보관 해제됨",
    "highlightAdded": "하이라이트 추가됨",
    "highlightRemoved": "하이라이트 제거됨",
    "referenceCreated": "참조 생성됨",
    "referenceResolved": "참조 해결됨",
    "referenceDeleted": "참조 삭제됨",
    "entitytagAdded": "태그 추가됨",
    "entitytagRemoved": "태그 제거됨",
    "assessmentAdded": "평가 추가됨",
    "assessmentRemoved": "평가 제거됨",
    "annotationAdded": "주석 추가됨",
    "annotationRemoved": "주석 제거됨",
    "annotationBodyUpdated": "주석 업데이트됨",
    "jobEvent": "작업 이벤트",
    "justNow": "방금",
    "minutesAgo": "{{count}}분 전",
    "hoursAgo": "{{count}}시간 전",
    "daysAgo": "{{count}}일 전"
  },
  "CommentsPanel": {
    "title": "댓글",
    "noComments": "아직 댓글이 없습니다. 텍스트를 선택하고 댓글을 클릭하여 추가하세요.",
    "commentPlaceholder": "여기에 댓글을 입력하세요...",
    "save": "저장",
    "cancel": "취소",
    "edit": "편집",
    "annotateComments": "댓글 주석",
    "instructions": "지시사항",
    "optional": "(선택 사항)",
    "instructionsPlaceholder": "예: 전문 용어에 집중...",
    "annotate": "주석 달기",
    "annotating": "주석 달기 중...",
    "toneLabel": "톤",
    "toneOptional": "(선택 사항)",
    "toneScholarly": "학술적",
    "toneExplanatory": "설명적",
    "toneConversational": "대화적",
    "toneTechnical": "기술적",
    "densityLabel": "밀도",
    "densitySparse": "희소",
    "densityDense": "밀집",
    "fragmentSelected": "구절 선택됨",
    "imageRegionSelected": "이미지 영역 선택됨",
    "closeProgress": "닫기"
  },
  "HighlightPanel": {
    "title": "하이라이트",
    "noHighlights": "아직 하이라이트가 없습니다. AI 주석을 사용하여 중요한 구절을 찾으세요.",
    "annotateHighlights": "하이라이트 주석",
    "instructions": "지시사항",
    "optional": "(선택 사항)",
    "instructionsPlaceholder": "예: 핵심 기술 개념에 집중...",
    "annotate": "주석 달기",
    "annotating": "주석 달기 중...",
    "cancel": "취소",
    "densityLabel": "밀도",
    "densitySparse": "희소",
    "densityDense": "밀집",
    "closeProgress": "닫기"
  },
  "AssessmentPanel": {
    "title": "평가",
    "noAssessments": "아직 평가가 없습니다. AI 주석을 사용하여 구절을 평가하세요.",
    "assessmentPlaceholder": "여기에 평가를 입력하세요...",
    "save": "저장",
    "cancel": "취소",
    "annotateAssessments": "평가 주석",
    "instructions": "지시사항",
    "optional": "(선택 사항)",
    "instructionsPlaceholder": "예: 정확성과 근거에 대해 주장을 평가...",
    "annotate": "주석 달기",
    "annotating": "주석 달기 중...",
    "toneLabel": "톤",
    "toneOptional": "(선택 사항)",
    "toneAnalytical": "분석적",
    "toneCritical": "비판적",
    "toneBalanced": "균형적",
    "toneConstructive": "건설적",
    "densityLabel": "밀도",
    "densitySparse": "희소",
    "densityDense": "밀집",
    "fragmentSelected": "구절 선택됨",
    "imageRegionSelected": "이미지 영역 선택됨",
    "closeProgress": "닫기"
  },
  "TaggingPanel": {
    "title": "태그",
    "noTags": "아직 태그가 없습니다. AI 주석을 사용하여 구조적 역할을 식별하세요.",
    "noSchemas": "이 지식 베이스에 등록된 태그 스키마가 없습니다. 태그를 사용하기 전에 KB 관리자가 최소한 하나의 구조 분석 스키마를 등록해야 합니다(예: `register-tag-schemas` 스킬을 통해).",
    "annotateTags": "태그 주석",
    "selectSchema": "프레임워크 선택",
    "selectCategories": "카테고리 선택",
    "annotate": "주석 달기",
    "annotating": "주석 달기 중...",
    "cancel": "취소",
    "selectAll": "전체 선택",
    "deselectAll": "전체 해제",
    "categoriesSelected": "{count, plural, =0 {선택된 카테고리 없음} =1 {1개 카테고리 선택됨} other {#개 카테고리 선택됨}}",
    "createTagForSelection": "선택 영역에 태그 생성",
    "selectCategory": "카테고리 선택",
    "chooseCategory": "카테고리 선택...",
    "fragmentSelected": "구절 선택됨",
    "imageRegionSelected": "이미지 영역 선택됨"
  },
  "UnifiedAnnotationsPanel": {
    "title": "주석",
    "statistics": "통계",
    "highlight": "하이라이트",
    "reference": "참조",
    "assessment": "평가",
    "comment": "댓글",
    "tag": "태그"
  },
  "StatisticsPanel": {
    "title": "통계",
    "highlights": "하이라이트",
    "comments": "댓글",
    "assessments": "평가",
    "tags": "태그",
    "references": "참조",
    "stub": "스텁",
    "resolved": "해결됨",
    "entityTypes": "개체 유형"
  },
  "ReferencesPanel": {
    "title": "참조",
    "noReferences": "아직 참조가 없습니다. 텍스트를 선택하여 다른 리소스에 대한 참조를 생성하세요.",
    "outgoingReferences": "발신 참조",
    "incomingReferences": "수신 참조",
    "noIncomingReferences": "수신 참조 없음",
    "stub": "스텁 참조 (연결되지 않음)",
    "resolved": "해결된 참조 (연결됨)",
    "open": "열기",
    "unlink": "연결 해제",
    "resolve": "참조 해결",
    "cancel": "취소",
    "createReference": "참조 생성",
    "entityTypesOptional": "개체 유형 (선택 사항)",
    "fragmentSelected": "구절 선택됨",
    "imageRegionSelected": "이미지 영역 선택됨",
    "annotateReferences": "참조 주석",
    "selectEntityTypes": "개체 유형:",
    "select": "선택",
    "deselect": "선택 해제",
    "noEntityTypes": "사용 가능한 개체 유형 없음",
    "typesSelected": "{count, plural, =1 {1개 유형 선택됨} other {#개 유형 선택됨}}",
    "annotate": "주석 달기",
    "annotating": "주석 달기 중...",
    "includeDescriptiveReferences": "설명적 참조 포함",
    "descriptiveReferencesTooltip": "'CEO', '기술 대기업', '물리학자'와 같은 표현도 찾습니다 (이름 외에)",
    "annotationProgressTitle": "개체 참조 주석 중",
    "cancelAnnotation": "주석 취소",
    "found": "{{count}}개 발견됨",
    "complete": "주석 완료!",
    "failed": "주석 실패",
    "current": "현재: {{entityType}}",
    "closeProgress": "닫기",
    "loading": "로딩 중...",
    "loadingEllipsis": "로딩 중...",
    "untitledResource": "제목 없는 리소스",
    "noText": "텍스트 없음"
  },
  "KeyboardShortcuts": {
    "title": "키보드 단축키",
    "closeDialog": "대화상자 닫기",
    "or": "또는",
    "navigationTitle": "탐색",
    "navOpenSearch": "전체 검색 열기",
    "navOpenSearchAlt": "전체 검색 열기 (대체)",
    "navCreateResource": "새 리소스 생성",
    "navCloseOverlays": "모든 오버레이 닫기 (두 번 누르기)",
    "navShowHelp": "키보드 단축키 도움말 표시",
    "sidebarTitle": "지식 사이드바",
    "sidebarCollapse": "사이드바 접기",
    "sidebarExpand": "사이드바 펼치기",
    "sidebarPickup": "리소스 탭 선택 (포커스 시)",
    "sidebarMove": "리소스 탭 이동 (드래그 시)",
    "sidebarDrop": "리소스 탭 놓기 (드래그 시)",
    "sidebarCancel": "드래그 작업 취소",
    "annotationsTitle": "리소스 주석",
    "annotHighlight": "주석에서 하이라이트 생성 (직접)",
    "annotReference": "주석에 대한 참조 팝업 열기",
    "annotDelete": "포커스된 주석 삭제",
    "annotNavigate": "주석 사이 탐색",
    "annotNavigateBack": "주석 역방향 탐색",
    "listsTitle": "목록 및 그리드",
    "listsFilterNav": "개체 유형 필터 탐색",
    "listsGridNav": "리소스 그리드 탐색",
    "listsJumpFirst": "첫 번째 항목으로 이동",
    "listsJumpLast": "마지막 항목으로 이동",
    "searchModalTitle": "검색 모달에서",
    "searchNav": "검색 결과 탐색",
    "searchSelect": "결과 선택",
    "searchClose": "검색 닫기",
    "modalTitle": "모달 제어",
    "modalClose": "활성 모달 닫기",
    "modalNavForward": "버튼 사이를 앞으로 탐색",
    "modalNavBackward": "버튼 사이를 뒤로 탐색",
    "modalActivate": "포커스된 버튼 활성화",
    "accessibilityTitle": "접근성",
    "a11ySkipLinks": "건너뛰기 링크로 이동 (페이지 시작 시)",
    "a11yFollowLink": "건너뛰기 링크 따라가기",
    "macNote": "Mac 키보드 단축키를 사용합니다. Command 키입니다.",
    "windowsNote": "Windows/Linux 키보드 단축키를 사용합니다. Ctrl 키입니다.",
    "footerHint": "이 도움말을 표시하려면 언제든지 {{key}}를 누르세요",
    "close": "닫기"
  },
  "AnnotateToolbar": {
    "modeGroup": "모드",
    "browse": "탐색",
    "annotate": "주석",
    "selectionGroup": "동기",
    "clickGroup": "클릭",
    "shapeGroup": "도형",
    "none": "없음",
    "linking": "참조",
    "highlighting": "하이라이트",
    "assessing": "평가",
    "commenting": "댓글",
    "tagging": "태그",
    "detail": "상세",
    "follow": "따라가기",
    "deleting": "삭제",
    "jsonld": "JSON-LD",
    "rectangle": "직사각형",
    "circle": "원",
    "polygon": "다각형"
  },
  "CollapsibleResourceNavigation": {
    "title": "탐색",
    "collapseSidebar": "사이드바 접기",
    "expandSidebar": "사이드바 펼치기",
    "dragToReorder": "드래그하여 순서 변경",
    "dragToReorderDoc": "{{name}} 드래그하여 순서 변경",
    "closeResource": "리소스 닫기",
    "dragInstructions": "리소스 순서를 변경하려면: Tab을 사용하여 리소스로 이동하세요. Alt+위쪽 방향키로 위로 이동하거나 Alt+아래쪽 방향키로 아래로 이동하세요. 드래그 앤 드롭: 스페이스바를 눌러 항목을 선택하세요. 방향키로 이동하세요. 스페이스바를 다시 눌러 놓으세요."
  },
  "ResourceViewer": {
    "deleteConfirmationTitle": "주석 삭제",
    "deleteConfirmationMessage": "이 주석을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
    "deleteConfirmationCancel": "취소",
    "deleteConfirmationDelete": "삭제"
  },
  "Settings": {
    "title": "설정",
    "lineNumbers": "줄 번호",
    "lineNumbersVisible": "표시",
    "lineNumbersHidden": "숨김",
    "theme": "테마",
    "themeLight": "밝은",
    "themeDark": "어두운",
    "themeSystem": "시스템",
    "themeSystemActive": "시스템 ({{mode}})",
    "themeModeActive": "{{mode}} 모드 사용 중",
    "language": "언어",
    "languageHint": "메인 탐색에서 언어를 변경하세요",
    "languageChanging": "언어 변경 중...",
    "hoverDelay": "호버 지연",
    "hoverDelayFast": "빠름",
    "hoverDelaySlow": "느림",
    "hoverDelayDescription": "호버 효과가 나타나기까지 {{delay}}ms 지연"
  },
  "AnnotateView": {},
  "ReferenceWizard": {
    "gatherTitle": "수집된 컨텍스트",
    "configureGenerationTitle": "생성 구성",
    "configureSearchTitle": "검색 구성",
    "searchResultsTitle": "검색 결과",
    "sourceContextLabel": "리소스 내 주석 컨텍스트",
    "connectionsLabel": "피어 주석",
    "citedByLabel": "리소스 인용처",
    "userHintLabel": "힌트",
    "userHintPlaceholder": "이 주석이 무엇을 가리키는지 설명하세요...",
    "loadingContext": "컨텍스트 수집 중...",
    "failedContext": "컨텍스트 수집 실패",
    "cancel": "취소",
    "generate": "생성",
    "compose": "작성",
    "resolutionStrategyLabel": "해결 전략",
    "back": "뒤로",
    "link": "링크",
    "score": "점수",
    "noResults": "결과를 찾을 수 없습니다",
    "resourceTitle": "리소스 제목",
    "resourceTitlePlaceholder": "리소스 제목을 입력하세요...",
    "additionalInstructions": "추가 지침",
    "additionalInstructionsPlaceholder": "추가 지침을 입력하세요...",
    "language": "언어",
    "languageHelp": "생성된 콘텐츠의 언어",
    "creativity": "창의성",
    "creativityFocused": "집중적",
    "creativityCreative": "창의적",
    "maxLength": "최대 길이",
    "maxLengthHelp": "최대 토큰 수",
    "maxResults": "최대 결과 수",
    "semanticScoring": "의미 기반 점수",
    "semanticScoringHelp": "AI를 사용하여 의미적 관련성에 따라 결과 점수 부여",
    "searching": "검색 중...",
    "search": "검색"
  },
  "History": {
    "embeddingComputed": "임베딩 계산됨"
  }
}
