{
  "Toolbar": {
    "annotations": "Adnotări",
    "history": "Istoric",
    "resourceInfo": "Info resursă",
    "collaboration": "Colaborare",
    "userAccount": "Cont utilizator",
    "settings": "Setări",
    "knowledgeBase": "Bază de cunoștințe"
  },
  "ResourceInfoPanel": {
    "title": "Info resursă",
    "locale": "Localizare",
    "notSpecified": "Nespecificat",
    "entityTypeTags": "Etichete de tip entitate",
    "representation": "Reprezentare",
    "mediaType": "Tip media",
    "byteSize": "Dimensiune",
    "clone": "Clonare",
    "cloneDescription": "Generează un link de clonare partajabil pentru această resursă",
    "archive": "Arhivare",
    "archiveDescription": "Mută această resursă în starea arhivată",
    "unarchive": "Dezarhivare",
    "unarchiveDescription": "Restabilește această resursă la starea activă",
    "provenance": "Proveniență",
    "createdAt": "Creat",
    "modifiedAt": "Modificat",
    "attributedTo": "Atribuit",
    "derivedFrom": "Derivat din",
    "storageUri": "Stocare"
  },
  "CollaborationPanel": {
    "title": "Colaborare",
    "connectionStatus": "Starea conexiunii",
    "live": "Activ",
    "disconnected": "Deconectat",
    "events": "{{count}} evenimente",
    "lastSync": "Ultima sincronizare:",
    "noActivity": "Nicio activitate încă",
    "justNow": "Chiar acum",
    "secondsAgo": "acum {{count}} secunde",
    "minuteAgo": "acum 1 minut",
    "minutesAgo": "acum {{count}} minute",
    "hourAgo": "acum 1 oră",
    "hoursAgo": "acum {{count}} ore",
    "realtimeActive": "Actualizările în timp real sunt active",
    "reconnecting": "Se reconectează la server...",
    "sharing": "Partajare",
    "collaborationComingSoon": "Funcțiile de colaborare vor fi disponibile în curând"
  },
  "AnnotationHistory": {
    "history": "Istoric",
    "loading": "Se încarcă...",
    "user": "Utilizator",
    "viewOriginal": "Vezi originalul",
    "viewAnnotation": "Vezi adnotarea: {{content}}",
    "resourceCreated": "Resursă creată",
    "resourceCloned": "Clonată",
    "resourceArchived": "Arhivată",
    "resourceUnarchived": "Dezarhivată",
    "highlightAdded": "Evidențiere adăugată",
    "highlightRemoved": "Evidențiere eliminată",
    "referenceCreated": "Referință creată",
    "referenceResolved": "Referință rezolvată",
    "referenceDeleted": "Referință ștearsă",
    "entitytagAdded": "Etichetă adăugată",
    "entitytagRemoved": "Etichetă eliminată",
    "assessmentAdded": "Evaluare adăugată",
    "assessmentRemoved": "Evaluare eliminată",
    "annotationAdded": "Adnotare adăugată",
    "annotationRemoved": "Adnotare eliminată",
    "annotationBodyUpdated": "Adnotare actualizată",
    "jobEvent": "Eveniment de proces",
    "justNow": "chiar acum",
    "minutesAgo": "acum {{count}}m",
    "hoursAgo": "acum {{count}}h",
    "daysAgo": "acum {{count}}z"
  },
  "CommentsPanel": {
    "title": "Comentarii",
    "noComments": "Niciun comentariu încă. Selectează text și apasă Comentariu pentru a adăuga unul.",
    "commentPlaceholder": "Scrie comentariul tău aici...",
    "save": "Salvare",
    "cancel": "Anulare",
    "edit": "Editare",
    "annotateComments": "Adnotează comentarii",
    "instructions": "Instrucțiuni",
    "optional": "(opțional)",
    "instructionsPlaceholder": "ex., Concentrează-te pe terminologia tehnică...",
    "annotate": "Adnotează",
    "annotating": "Se adnotează...",
    "toneLabel": "Ton",
    "toneOptional": "(opțional)",
    "toneScholarly": "Academic",
    "toneExplanatory": "Explicativ",
    "toneConversational": "Conversațional",
    "toneTechnical": "Tehnic",
    "densityLabel": "Densitate",
    "densitySparse": "Rară",
    "densityDense": "Densă",
    "fragmentSelected": "Fragment selectat",
    "imageRegionSelected": "Regiune de imagine selectată",
    "closeProgress": "Închide"
  },
  "HighlightPanel": {
    "title": "Evidențieri",
    "noHighlights": "Nicio evidențiere încă. Utilizează adnotarea AI pentru a găsi pasaje importante.",
    "annotateHighlights": "Adnotează evidențieri",
    "instructions": "Instrucțiuni",
    "optional": "(opțional)",
    "instructionsPlaceholder": "ex., Concentrează-te pe conceptele tehnice cheie...",
    "annotate": "Adnotează",
    "annotating": "Se adnotează...",
    "cancel": "Anulare",
    "densityLabel": "Densitate",
    "densitySparse": "Rară",
    "densityDense": "Densă",
    "closeProgress": "Închide"
  },
  "AssessmentPanel": {
    "title": "Evaluări",
    "noAssessments": "Nicio evaluare încă. Utilizează adnotarea AI pentru a evalua pasajele.",
    "assessmentPlaceholder": "Scrie evaluarea ta aici...",
    "save": "Salvare",
    "cancel": "Anulare",
    "annotateAssessments": "Adnotează evaluări",
    "instructions": "Instrucțiuni",
    "optional": "(opțional)",
    "instructionsPlaceholder": "ex., Evaluează afirmațiile pentru acuratețe și dovezi...",
    "annotate": "Adnotează",
    "annotating": "Se adnotează...",
    "toneLabel": "Ton",
    "toneOptional": "(opțional)",
    "toneAnalytical": "Analitic",
    "toneCritical": "Critic",
    "toneBalanced": "Echilibrat",
    "toneConstructive": "Constructiv",
    "densityLabel": "Densitate",
    "densitySparse": "Rară",
    "densityDense": "Densă",
    "fragmentSelected": "Fragment selectat",
    "imageRegionSelected": "Regiune de imagine selectată",
    "closeProgress": "Închide"
  },
  "TaggingPanel": {
    "title": "Etichete",
    "noTags": "Nicio etichetă încă. Utilizează adnotarea AI pentru a identifica rolurile structurale.",
    "noSchemas": "Nu există scheme de etichete înregistrate pentru această bază de cunoștințe. Un administrator KB trebuie să înregistreze cel puțin o schemă de analiză structurală (de ex. prin abilitatea `register-tag-schemas`) înainte ca etichetarea să poată fi utilizată.",
    "annotateTags": "Adnotează etichete",
    "selectSchema": "Selectează cadrul",
    "selectCategories": "Selectează categorii",
    "annotate": "Adnotează",
    "annotating": "Se adnotează...",
    "cancel": "Anulare",
    "selectAll": "Selectează toate",
    "deselectAll": "Deselectează toate",
    "categoriesSelected": "{count, plural, =0 {Nicio categorie selectată} =1 {1 categorie selectată} other {# categorii selectate}}",
    "createTagForSelection": "Creează etichetă pentru selecție",
    "selectCategory": "Selectează categoria",
    "chooseCategory": "Alege o categorie...",
    "fragmentSelected": "Fragment selectat",
    "imageRegionSelected": "Regiune de imagine selectată"
  },
  "UnifiedAnnotationsPanel": {
    "title": "Adnotări",
    "statistics": "Statistici",
    "highlight": "Evidențieri",
    "reference": "Referințe",
    "assessment": "Evaluări",
    "comment": "Comentarii",
    "tag": "Etichete"
  },
  "StatisticsPanel": {
    "title": "Statistici",
    "highlights": "Evidențieri",
    "comments": "Comentarii",
    "assessments": "Evaluări",
    "tags": "Etichete",
    "references": "Referințe",
    "stub": "Provizoriu",
    "resolved": "Rezolvat",
    "entityTypes": "Tipuri de entitate"
  },
  "ReferencesPanel": {
    "title": "Referințe",
    "noReferences": "Nicio referință încă. Selectează text pentru a crea referințe către alte resurse.",
    "outgoingReferences": "Referințe de ieșire",
    "incomingReferences": "Referințe de intrare",
    "noIncomingReferences": "Nicio referință de intrare",
    "stub": "Referință provizorie (nelegată)",
    "resolved": "Referință rezolvată (legată)",
    "open": "Deschide",
    "unlink": "Deconectează",
    "resolve": "Rezolvă referința",
    "cancel": "Anulare",
    "createReference": "Creează referință",
    "entityTypesOptional": "Tipuri de entitate (opțional)",
    "fragmentSelected": "Fragment selectat",
    "imageRegionSelected": "Regiune de imagine selectată",
    "annotateReferences": "Adnotează referințe",
    "selectEntityTypes": "Tipuri de entitate:",
    "select": "Selectează",
    "deselect": "Deselectează",
    "noEntityTypes": "Nu sunt disponibile tipuri de entitate",
    "typesSelected": "{count, plural, =1 {1 tip selectat} other {# tipuri selectate}}",
    "annotate": "Adnotează",
    "annotating": "Se adnotează...",
    "includeDescriptiveReferences": "Include referințe descriptive",
    "descriptiveReferencesTooltip": "Găsește și expresii precum 'directorul general', 'gigantul tehnologic', 'fizicianul' (pe lângă nume)",
    "annotationProgressTitle": "Se adnotează referințele entităților",
    "cancelAnnotation": "Anulează adnotarea",
    "found": "{{count}} găsite",
    "complete": "Adnotare completă!",
    "failed": "Adnotarea a eșuat",
    "current": "Curent: {{entityType}}",
    "closeProgress": "Închide",
    "loading": "se încarcă...",
    "loadingEllipsis": "Se încarcă...",
    "untitledResource": "Resursă fără titlu",
    "noText": "Fără text"
  },
  "KeyboardShortcuts": {
    "title": "Comenzi rapide de la tastatură",
    "closeDialog": "Închide dialogul",
    "or": "sau",
    "navigationTitle": "Navigare",
    "navOpenSearch": "Deschide căutarea globală",
    "navOpenSearchAlt": "Deschide căutarea globală (alternativă)",
    "navCreateResource": "Creează resursă nouă",
    "navCloseOverlays": "Închide toate suprapunerile (apasă de două ori)",
    "navShowHelp": "Afișează ajutorul pentru comenzile rapide",
    "sidebarTitle": "Bara laterală de cunoștințe",
    "sidebarCollapse": "Restrânge bara laterală",
    "sidebarExpand": "Extinde bara laterală",
    "sidebarPickup": "Ridică fila resursei (când este focalizată)",
    "sidebarMove": "Mută fila resursei (când se trage)",
    "sidebarDrop": "Plasează fila resursei (când se trage)",
    "sidebarCancel": "Anulează operațiunea de tragere",
    "annotationsTitle": "Adnotări resursă",
    "annotHighlight": "Creează evidențiere din adnotare (direct)",
    "annotReference": "Deschide fereastra de referință pentru adnotare",
    "annotDelete": "Șterge adnotarea focalizată",
    "annotNavigate": "Navighează prin adnotări",
    "annotNavigateBack": "Navighează înapoi prin adnotări",
    "listsTitle": "Liste și grile",
    "listsFilterNav": "Navighează filtrele de tip entitate",
    "listsGridNav": "Navighează grila de resurse",
    "listsJumpFirst": "Sari la primul element",
    "listsJumpLast": "Sari la ultimul element",
    "searchModalTitle": "În fereastra de căutare",
    "searchNav": "Navighează rezultatele căutării",
    "searchSelect": "Selectează rezultatul",
    "searchClose": "Închide căutarea",
    "modalTitle": "Controale fereastră modală",
    "modalClose": "Închide fereastra modală activă",
    "modalNavForward": "Navighează înainte prin butoane",
    "modalNavBackward": "Navighează înapoi prin butoane",
    "modalActivate": "Activează butonul focalizat",
    "accessibilityTitle": "Accesibilitate",
    "a11ySkipLinks": "Navighează la linkurile de salt (la începutul paginii)",
    "a11yFollowLink": "Urmează linkul de salt",
    "macNote": "Se utilizează comenzile rapide Mac. Command este tasta Command.",
    "windowsNote": "Se utilizează comenzile rapide Windows/Linux. Ctrl este tasta Control.",
    "footerHint": "Apasă {{key}} oricând pentru a afișa acest ajutor",
    "close": "Închide"
  },
  "AnnotateToolbar": {
    "modeGroup": "Mod",
    "browse": "Navigare",
    "annotate": "Adnotare",
    "selectionGroup": "Motivație",
    "clickGroup": "Clic",
    "shapeGroup": "Formă",
    "none": "Niciunul",
    "linking": "Referință",
    "highlighting": "Evidențiere",
    "assessing": "Evaluare",
    "commenting": "Comentariu",
    "tagging": "Etichetare",
    "detail": "Detaliu",
    "follow": "Urmărire",
    "deleting": "Ștergere",
    "jsonld": "JSON-LD",
    "rectangle": "Dreptunghi",
    "circle": "Cerc",
    "polygon": "Poligon"
  },
  "CollapsibleResourceNavigation": {
    "title": "Navigare",
    "collapseSidebar": "Restrânge bara laterală",
    "expandSidebar": "Extinde bara laterală",
    "dragToReorder": "Trage pentru a reordona",
    "dragToReorderDoc": "Trage pentru a reordona {{name}}",
    "closeResource": "Închide resursa",
    "dragInstructions": "Pentru a reordona resursele: Utilizează Tab pentru a naviga la o resursă. Apasă Alt+Săgeată sus pentru a muta în sus sau Alt+Săgeată jos pentru a muta în jos. Pentru tragere și plasare: Apasă bara de spațiu pentru a ridica elementul. Utilizează tastele săgeți pentru a-l muta. Apasă bara de spațiu din nou pentru a-l plasa."
  },
  "ResourceViewer": {
    "deleteConfirmationTitle": "Șterge adnotarea",
    "deleteConfirmationMessage": "Ești sigur că vrei să ștergi această adnotare? Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "deleteConfirmationCancel": "Anulare",
    "deleteConfirmationDelete": "Ștergere"
  },
  "Settings": {
    "title": "Setări",
    "lineNumbers": "Numere de linie",
    "lineNumbersVisible": "Vizibile",
    "lineNumbersHidden": "Ascunse",
    "theme": "Temă",
    "themeLight": "Deschisă",
    "themeDark": "Întunecată",
    "themeSystem": "Sistem",
    "themeSystemActive": "Sistem ({{mode}})",
    "themeModeActive": "Se utilizează modul {{mode}}",
    "language": "Limbă",
    "languageHint": "Schimbă limba din navigarea principală",
    "languageChanging": "Se schimbă limba...",
    "hoverDelay": "Întârziere la trecere",
    "hoverDelayFast": "Rapidă",
    "hoverDelaySlow": "Lentă",
    "hoverDelayDescription": "Întârziere de {{delay}}ms înainte de apariția efectelor de trecere"
  },
  "AnnotateView": {},
  "ReferenceWizard": {
    "gatherTitle": "Context Colectat",
    "configureGenerationTitle": "Configurare Generare",
    "configureSearchTitle": "Configurare căutare",
    "searchResultsTitle": "Rezultatele căutării",
    "sourceContextLabel": "Contextul adnotării în resursă",
    "connectionsLabel": "Adnotări similare",
    "citedByLabel": "Resursă citată de",
    "userHintLabel": "Indiciu",
    "userHintPlaceholder": "Descrieți la ce se referă această adnotare...",
    "loadingContext": "Se colectează contextul...",
    "failedContext": "Colectarea contextului a eșuat",
    "cancel": "Anulare",
    "generate": "Generează",
    "compose": "Compune",
    "resolutionStrategyLabel": "Strategie de rezoluție",
    "back": "Înapoi",
    "link": "Link",
    "score": "Scor",
    "noResults": "Niciun rezultat găsit",
    "resourceTitle": "Titlul Resursei",
    "resourceTitlePlaceholder": "Introduceți titlul resursei...",
    "additionalInstructions": "Instrucțiuni Suplimentare",
    "additionalInstructionsPlaceholder": "Introduceți instrucțiuni suplimentare...",
    "language": "Limbă",
    "languageHelp": "Limba pentru conținutul generat",
    "creativity": "Creativitate",
    "creativityFocused": "Concentrată",
    "creativityCreative": "Creativă",
    "maxLength": "Lungime Maximă",
    "maxLengthHelp": "Număr maxim de jetoane",
    "maxResults": "Rezultate Maxime",
    "semanticScoring": "Evaluare Semantică",
    "semanticScoringHelp": "Folosiți AI pentru a evalua rezultatele după relevanța semantică",
    "searching": "Se caută...",
    "search": "Caută"
  },
  "History": {
    "embeddingComputed": "Embedding calculat"
  }
}
