{
  "Toolbar": {
    "annotations": "Annotations",
    "history": "Historique",
    "resourceInfo": "Informations sur la ressource",
    "collaboration": "Collaboration",
    "userAccount": "Compte utilisateur",
    "settings": "Paramètres",
    "knowledgeBase": "Base de connaissances"
  },
  "ResourceInfoPanel": {
    "title": "Informations sur la ressource",
    "locale": "Langue",
    "notSpecified": "Non spécifié",
    "entityTypeTags": "Étiquettes de type d'entité",
    "representation": "Représentation",
    "mediaType": "Type de média",
    "byteSize": "Taille",
    "clone": "Cloner",
    "cloneDescription": "Générer un lien de clonage partageable pour cette ressource",
    "archive": "Archiver",
    "archiveDescription": "Déplacer cette ressource vers le statut archivé",
    "unarchive": "Désarchiver",
    "unarchiveDescription": "Restaurer cette ressource au statut actif",
    "provenance": "Provenance",
    "createdAt": "Créé le",
    "modifiedAt": "Modifié le",
    "attributedTo": "Attribué à",
    "derivedFrom": "Dérivé de",
    "storageUri": "Stockage"
  },
  "CollaborationPanel": {
    "title": "Collaboration",
    "connectionStatus": "État de la connexion",
    "live": "En direct",
    "disconnected": "Déconnecté",
    "events": "{{count}} événements",
    "lastSync": "Dernière synchronisation :",
    "noActivity": "Aucune activité pour le moment",
    "justNow": "À l'instant",
    "secondsAgo": "il y a {{count}} secondes",
    "minuteAgo": "il y a 1 minute",
    "minutesAgo": "il y a {{count}} minutes",
    "hourAgo": "il y a 1 heure",
    "hoursAgo": "il y a {{count}} heures",
    "realtimeActive": "Les mises à jour en temps réel sont actives",
    "reconnecting": "Reconnexion au serveur...",
    "sharing": "Partage",
    "collaborationComingSoon": "Fonctionnalités de collaboration bientôt disponibles"
  },
  "AnnotationHistory": {
    "history": "Historique",
    "loading": "Chargement...",
    "user": "Utilisateur",
    "viewOriginal": "Voir l'original",
    "viewAnnotation": "Voir l'annotation : {{content}}",
    "resourceCreated": "Ressource créée",
    "resourceCloned": "Clonée",
    "resourceArchived": "Archivée",
    "resourceUnarchived": "Désarchivée",
    "highlightAdded": "Surlignage ajouté",
    "highlightRemoved": "Surlignage supprimé",
    "referenceCreated": "Référence créée",
    "referenceResolved": "Référence résolue",
    "referenceDeleted": "Référence supprimée",
    "entitytagAdded": "Étiquette ajoutée",
    "entitytagRemoved": "Étiquette supprimée",
    "assessmentAdded": "Évaluation ajoutée",
    "assessmentRemoved": "Évaluation supprimée",
    "annotationAdded": "Annotation ajoutée",
    "annotationRemoved": "Annotation supprimée",
    "annotationBodyUpdated": "Annotation mise à jour",
    "jobEvent": "Événement de tâche",
    "justNow": "à l'instant",
    "minutesAgo": "il y a {{count}}m",
    "hoursAgo": "il y a {{count}}h",
    "daysAgo": "il y a {{count}}j"
  },
  "CommentsPanel": {
    "title": "Commentaires",
    "noComments": "Aucun commentaire pour le moment. Sélectionnez du texte et cliquez sur Commenter pour en ajouter un.",
    "commentPlaceholder": "Saisissez votre commentaire ici...",
    "save": "Enregistrer",
    "cancel": "Annuler",
    "edit": "Modifier",
    "annotateComments": "Annoter les commentaires",
    "instructions": "Instructions",
    "optional": "(facultatif)",
    "instructionsPlaceholder": "ex. : Se concentrer sur la terminologie technique...",
    "annotate": "Annoter",
    "annotating": "Annotation en cours...",
    "toneLabel": "Ton",
    "toneOptional": "(facultatif)",
    "toneScholarly": "Académique",
    "toneExplanatory": "Explicatif",
    "toneConversational": "Conversationnel",
    "toneTechnical": "Technique",
    "densityLabel": "Densité",
    "densitySparse": "Clairsemée",
    "densityDense": "Dense",
    "fragmentSelected": "Fragment sélectionné",
    "imageRegionSelected": "Région d'image sélectionnée",
    "closeProgress": "Fermer"
  },
  "HighlightPanel": {
    "title": "Surlignages",
    "noHighlights": "Aucun surlignage pour le moment. Utilisez l'annotation par IA pour trouver les passages importants.",
    "annotateHighlights": "Annoter les surlignages",
    "instructions": "Instructions",
    "optional": "(facultatif)",
    "instructionsPlaceholder": "ex. : Se concentrer sur les concepts techniques clés...",
    "annotate": "Annoter",
    "annotating": "Annotation en cours...",
    "cancel": "Annuler",
    "densityLabel": "Densité",
    "densitySparse": "Clairsemée",
    "densityDense": "Dense",
    "closeProgress": "Fermer"
  },
  "AssessmentPanel": {
    "title": "Évaluations",
    "noAssessments": "Aucune évaluation pour le moment. Utilisez l'annotation par IA pour évaluer les passages.",
    "assessmentPlaceholder": "Saisissez votre évaluation ici...",
    "save": "Enregistrer",
    "cancel": "Annuler",
    "annotateAssessments": "Annoter les évaluations",
    "instructions": "Instructions",
    "optional": "(facultatif)",
    "instructionsPlaceholder": "ex. : Évaluer les affirmations en termes d'exactitude et de preuves...",
    "annotate": "Annoter",
    "annotating": "Annotation en cours...",
    "toneLabel": "Ton",
    "toneOptional": "(facultatif)",
    "toneAnalytical": "Analytique",
    "toneCritical": "Critique",
    "toneBalanced": "Équilibré",
    "toneConstructive": "Constructif",
    "densityLabel": "Densité",
    "densitySparse": "Clairsemée",
    "densityDense": "Dense",
    "fragmentSelected": "Fragment sélectionné",
    "imageRegionSelected": "Région d'image sélectionnée",
    "closeProgress": "Fermer"
  },
  "TaggingPanel": {
    "title": "Étiquettes",
    "noTags": "Aucune étiquette pour le moment. Utilisez l'annotation par IA pour identifier les rôles structurels.",
    "noSchemas": "Aucun schéma de balises enregistré pour cette base de connaissances. Un administrateur de la KB doit enregistrer au moins un schéma d'analyse structurelle (par exemple via la compétence `register-tag-schemas`) avant que le balisage puisse être utilisé.",
    "annotateTags": "Annoter les étiquettes",
    "selectSchema": "Sélectionner un cadre",
    "selectCategories": "Sélectionner les catégories",
    "annotate": "Annoter",
    "annotating": "Annotation en cours...",
    "cancel": "Annuler",
    "selectAll": "Tout sélectionner",
    "deselectAll": "Tout désélectionner",
    "categoriesSelected": "{count, plural, =0 {Aucune catégorie sélectionnée} =1 {1 catégorie sélectionnée} other {# catégories sélectionnées}}",
    "createTagForSelection": "Créer une étiquette pour la sélection",
    "selectCategory": "Sélectionner une catégorie",
    "chooseCategory": "Choisir une catégorie...",
    "fragmentSelected": "Fragment sélectionné",
    "imageRegionSelected": "Région d'image sélectionnée"
  },
  "UnifiedAnnotationsPanel": {
    "title": "Annotations",
    "statistics": "Statistiques",
    "highlight": "Surlignages",
    "reference": "Références",
    "assessment": "Évaluations",
    "comment": "Commentaires",
    "tag": "Étiquettes"
  },
  "StatisticsPanel": {
    "title": "Statistiques",
    "highlights": "Surlignages",
    "comments": "Commentaires",
    "assessments": "Évaluations",
    "tags": "Étiquettes",
    "references": "Références",
    "stub": "En attente",
    "resolved": "Résolue",
    "entityTypes": "Types d'entité"
  },
  "ReferencesPanel": {
    "title": "Références",
    "noReferences": "Aucune référence pour le moment. Sélectionnez du texte pour créer des références vers d'autres ressources.",
    "outgoingReferences": "Références sortantes",
    "incomingReferences": "Références entrantes",
    "noIncomingReferences": "Aucune référence entrante",
    "stub": "Référence en attente (non liée)",
    "resolved": "Référence résolue (liée)",
    "open": "Ouvrir",
    "unlink": "Dissocier",
    "resolve": "Résoudre la référence",
    "cancel": "Annuler",
    "createReference": "Créer une référence",
    "entityTypesOptional": "Types d'entité (facultatif)",
    "fragmentSelected": "Fragment sélectionné",
    "imageRegionSelected": "Région d'image sélectionnée",
    "annotateReferences": "Annoter les références",
    "selectEntityTypes": "Types d'entité :",
    "select": "Sélectionner",
    "deselect": "Désélectionner",
    "noEntityTypes": "Aucun type d'entité disponible",
    "typesSelected": "{count, plural, =1 {1 type sélectionné} other {# types sélectionnés}}",
    "annotate": "Annoter",
    "annotating": "Annotation en cours...",
    "includeDescriptiveReferences": "Inclure les références descriptives",
    "descriptiveReferencesTooltip": "Trouver également des expressions telles que « le PDG », « le géant technologique », « le physicien » (en plus des noms)",
    "annotationProgressTitle": "Annotation des références d'entité",
    "cancelAnnotation": "Annuler l'annotation",
    "found": "{{count}} trouvées",
    "complete": "Annotation terminée !",
    "failed": "L'annotation a échoué",
    "current": "En cours : {{entityType}}",
    "closeProgress": "Fermer",
    "loading": "chargement...",
    "loadingEllipsis": "Chargement...",
    "untitledResource": "Ressource sans titre",
    "noText": "Aucun texte"
  },
  "KeyboardShortcuts": {
    "title": "Raccourcis clavier",
    "closeDialog": "Fermer la boîte de dialogue",
    "or": "ou",
    "navigationTitle": "Navigation",
    "navOpenSearch": "Ouvrir la recherche globale",
    "navOpenSearchAlt": "Ouvrir la recherche globale (alternative)",
    "navCreateResource": "Créer une nouvelle ressource",
    "navCloseOverlays": "Fermer toutes les superpositions (double pression)",
    "navShowHelp": "Afficher l'aide des raccourcis clavier",
    "sidebarTitle": "Barre latérale de connaissances",
    "sidebarCollapse": "Réduire la barre latérale",
    "sidebarExpand": "Développer la barre latérale",
    "sidebarPickup": "Saisir l'onglet de ressource (lorsqu'il est sélectionné)",
    "sidebarMove": "Déplacer l'onglet de ressource (lors du glissement)",
    "sidebarDrop": "Déposer l'onglet de ressource (lors du glissement)",
    "sidebarCancel": "Annuler l'opération de glissement",
    "annotationsTitle": "Annotations de ressource",
    "annotHighlight": "Créer un surlignage à partir de l'annotation (direct)",
    "annotReference": "Ouvrir la fenêtre contextuelle de référence pour l'annotation",
    "annotDelete": "Supprimer l'annotation sélectionnée",
    "annotNavigate": "Naviguer entre les annotations",
    "annotNavigateBack": "Naviguer entre les annotations en arrière",
    "listsTitle": "Listes et grilles",
    "listsFilterNav": "Naviguer entre les filtres de type d'entité",
    "listsGridNav": "Naviguer dans la grille des ressources",
    "listsJumpFirst": "Aller au premier élément",
    "listsJumpLast": "Aller au dernier élément",
    "searchModalTitle": "Dans la fenêtre de recherche",
    "searchNav": "Naviguer dans les résultats de recherche",
    "searchSelect": "Sélectionner le résultat",
    "searchClose": "Fermer la recherche",
    "modalTitle": "Commandes de la fenêtre modale",
    "modalClose": "Fermer la fenêtre modale active",
    "modalNavForward": "Naviguer vers l'avant entre les boutons",
    "modalNavBackward": "Naviguer vers l'arrière entre les boutons",
    "modalActivate": "Activer le bouton sélectionné",
    "accessibilityTitle": "Accessibilité",
    "a11ySkipLinks": "Accéder aux liens de navigation rapide (en début de page)",
    "a11yFollowLink": "Suivre le lien de navigation rapide",
    "macNote": "Utilisation des raccourcis clavier Mac. ⌘ est la touche Commande.",
    "windowsNote": "Utilisation des raccourcis clavier Windows/Linux. Ctrl est la touche Contrôle.",
    "footerHint": "Appuyez sur {{key}} à tout moment pour afficher cette aide",
    "close": "Fermer"
  },
  "AnnotateToolbar": {
    "modeGroup": "Mode",
    "browse": "Parcourir",
    "annotate": "Annoter",
    "selectionGroup": "Motivation",
    "clickGroup": "Clic",
    "shapeGroup": "Forme",
    "none": "Aucun",
    "linking": "Référence",
    "highlighting": "Surlignage",
    "assessing": "Évaluation",
    "commenting": "Commentaire",
    "tagging": "Étiquetage",
    "detail": "Détail",
    "follow": "Suivre",
    "deleting": "Supprimer",
    "jsonld": "JSON-LD",
    "rectangle": "Rectangle",
    "circle": "Cercle",
    "polygon": "Polygone"
  },
  "CollapsibleResourceNavigation": {
    "title": "Navigation",
    "collapseSidebar": "Réduire la barre latérale",
    "expandSidebar": "Développer la barre latérale",
    "dragToReorder": "Glisser pour réordonner",
    "dragToReorderDoc": "Glisser pour réordonner {{name}}",
    "closeResource": "Fermer la ressource",
    "dragInstructions": "Pour réordonner les ressources : utilisez Tab pour naviguer vers une ressource. Appuyez sur Alt+Flèche haut pour monter ou Alt+Flèche bas pour descendre. Pour le glisser-déposer : appuyez sur la barre d'espace pour saisir l'élément. Utilisez les touches fléchées pour le déplacer. Appuyez à nouveau sur la barre d'espace pour le déposer."
  },
  "ResourceViewer": {
    "deleteConfirmationTitle": "Supprimer l'annotation",
    "deleteConfirmationMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette annotation ? Cette action est irréversible.",
    "deleteConfirmationCancel": "Annuler",
    "deleteConfirmationDelete": "Supprimer"
  },
  "Settings": {
    "title": "Paramètres",
    "lineNumbers": "Numéros de ligne",
    "lineNumbersVisible": "Visibles",
    "lineNumbersHidden": "Masqués",
    "theme": "Thème",
    "themeLight": "Clair",
    "themeDark": "Sombre",
    "themeSystem": "Système",
    "themeSystemActive": "Système ({{mode}})",
    "themeModeActive": "Mode {{mode}} actif",
    "language": "Langue",
    "languageHint": "Changez la langue dans la navigation principale",
    "languageChanging": "Changement de langue...",
    "hoverDelay": "Délai au survol",
    "hoverDelayFast": "Rapide",
    "hoverDelaySlow": "Lent",
    "hoverDelayDescription": "{{delay}} ms de délai avant l'apparition des effets au survol"
  },
  "AnnotateView": {},
  "ReferenceWizard": {
    "gatherTitle": "Contexte collecté",
    "configureGenerationTitle": "Configurer la génération",
    "configureSearchTitle": "Configurer la recherche",
    "searchResultsTitle": "Résultats de recherche",
    "sourceContextLabel": "Contexte de l'annotation dans la ressource",
    "connectionsLabel": "Annotations associées",
    "citedByLabel": "Ressource citée par",
    "userHintLabel": "Indice",
    "userHintPlaceholder": "Décrivez ce à quoi cette annotation fait référence...",
    "loadingContext": "Collecte du contexte...",
    "failedContext": "Échec de la collecte du contexte",
    "cancel": "Annuler",
    "generate": "Générer",
    "compose": "Composer",
    "resolutionStrategyLabel": "Stratégie de résolution",
    "back": "Retour",
    "link": "Lien",
    "score": "Score",
    "noResults": "Aucun résultat trouvé",
    "resourceTitle": "Titre de la ressource",
    "resourceTitlePlaceholder": "Saisissez le titre de la ressource...",
    "additionalInstructions": "Instructions supplémentaires",
    "additionalInstructionsPlaceholder": "Saisissez les instructions supplémentaires...",
    "language": "Langue",
    "languageHelp": "Langue du contenu généré",
    "creativity": "Créativité",
    "creativityFocused": "Concentrée",
    "creativityCreative": "Créative",
    "maxLength": "Longueur maximale",
    "maxLengthHelp": "Nombre maximum de tokens",
    "maxResults": "Résultats maximum",
    "semanticScoring": "Évaluation sémantique",
    "semanticScoringHelp": "Utiliser l'IA pour évaluer les résultats par pertinence sémantique",
    "searching": "Recherche en cours...",
    "search": "Rechercher"
  },
  "History": {
    "embeddingComputed": "Embedding calculé"
  }
}
