{
  "Toolbar": {
    "annotations": "Annotazioni",
    "history": "Cronologia",
    "resourceInfo": "Info Risorsa",
    "collaboration": "Collaborazione",
    "userAccount": "Account Utente",
    "settings": "Impostazioni",
    "knowledgeBase": "Base di conoscenza"
  },
  "ResourceInfoPanel": {
    "title": "Info Risorsa",
    "locale": "Lingua",
    "notSpecified": "Non specificato",
    "entityTypeTags": "Etichette Tipo di Entità",
    "representation": "Rappresentazione",
    "mediaType": "Tipo di Media",
    "byteSize": "Dimensione",
    "clone": "Clona",
    "cloneDescription": "Genera un link di clone condivisibile per questa risorsa",
    "archive": "Archivia",
    "archiveDescription": "Sposta questa risorsa nello stato archiviato",
    "unarchive": "Ripristina",
    "unarchiveDescription": "Ripristina questa risorsa allo stato attivo",
    "provenance": "Provenienza",
    "createdAt": "Creato",
    "modifiedAt": "Modificato",
    "attributedTo": "Attribuito a",
    "derivedFrom": "Derivato da",
    "storageUri": "Archiviazione"
  },
  "CollaborationPanel": {
    "title": "Collaborazione",
    "connectionStatus": "Stato della Connessione",
    "live": "Attivo",
    "disconnected": "Disconnesso",
    "events": "{{count}} eventi",
    "lastSync": "Ultima sincronizzazione:",
    "noActivity": "Nessuna attività ancora",
    "justNow": "Proprio ora",
    "secondsAgo": "{{count}} secondi fa",
    "minuteAgo": "1 minuto fa",
    "minutesAgo": "{{count}} minuti fa",
    "hourAgo": "1 ora fa",
    "hoursAgo": "{{count}} ore fa",
    "realtimeActive": "Gli aggiornamenti in tempo reale sono attivi",
    "reconnecting": "Riconnessione al server...",
    "sharing": "Condivisione",
    "collaborationComingSoon": "Funzionalità di collaborazione in arrivo"
  },
  "AnnotationHistory": {
    "history": "Cronologia",
    "loading": "Caricamento...",
    "user": "Utente",
    "viewOriginal": "Visualizza originale",
    "viewAnnotation": "Visualizza annotazione: {{content}}",
    "resourceCreated": "Risorsa Creata",
    "resourceCloned": "Clonata",
    "resourceArchived": "Archiviata",
    "resourceUnarchived": "Ripristinata",
    "highlightAdded": "Evidenziazione Aggiunta",
    "highlightRemoved": "Evidenziazione Rimossa",
    "referenceCreated": "Riferimento Creato",
    "referenceResolved": "Riferimento Risolto",
    "referenceDeleted": "Riferimento Eliminato",
    "entitytagAdded": "Etichetta Aggiunta",
    "entitytagRemoved": "Etichetta Rimossa",
    "assessmentAdded": "Valutazione Aggiunta",
    "assessmentRemoved": "Valutazione Rimossa",
    "annotationAdded": "Annotazione Aggiunta",
    "annotationRemoved": "Annotazione Rimossa",
    "annotationBodyUpdated": "Annotazione Aggiornata",
    "jobEvent": "Evento di Lavoro",
    "justNow": "proprio ora",
    "minutesAgo": "{{count}}m fa",
    "hoursAgo": "{{count}}h fa",
    "daysAgo": "{{count}}g fa"
  },
  "CommentsPanel": {
    "title": "Commenti",
    "noComments": "Nessun commento ancora. Seleziona del testo e clicca Commenta per aggiungerne uno.",
    "commentPlaceholder": "Scrivi il tuo commento qui...",
    "save": "Salva",
    "cancel": "Annulla",
    "edit": "Modifica",
    "annotateComments": "Annota Commenti",
    "instructions": "Istruzioni",
    "optional": "(opzionale)",
    "instructionsPlaceholder": "es., Concentrati sulla terminologia tecnica...",
    "annotate": "Annota",
    "annotating": "Annotazione in corso...",
    "toneLabel": "Tono",
    "toneOptional": "(opzionale)",
    "toneScholarly": "Accademico",
    "toneExplanatory": "Esplicativo",
    "toneConversational": "Conversazionale",
    "toneTechnical": "Tecnico",
    "densityLabel": "Densità",
    "densitySparse": "Sparsa",
    "densityDense": "Densa",
    "fragmentSelected": "Frammento selezionato",
    "imageRegionSelected": "Regione dell'immagine selezionata",
    "closeProgress": "Chiudi"
  },
  "HighlightPanel": {
    "title": "Evidenziazioni",
    "noHighlights": "Nessuna evidenziazione ancora. Usa l'annotazione IA per trovare passaggi importanti.",
    "annotateHighlights": "Annota Evidenziazioni",
    "instructions": "Istruzioni",
    "optional": "(opzionale)",
    "instructionsPlaceholder": "es., Concentrati sui concetti tecnici chiave...",
    "annotate": "Annota",
    "annotating": "Annotazione in corso...",
    "cancel": "Annulla",
    "densityLabel": "Densità",
    "densitySparse": "Sparsa",
    "densityDense": "Densa",
    "closeProgress": "Chiudi"
  },
  "AssessmentPanel": {
    "title": "Valutazioni",
    "noAssessments": "Nessuna valutazione ancora. Usa l'annotazione IA per valutare i passaggi.",
    "assessmentPlaceholder": "Scrivi la tua valutazione qui...",
    "save": "Salva",
    "cancel": "Annulla",
    "annotateAssessments": "Annota Valutazioni",
    "instructions": "Istruzioni",
    "optional": "(opzionale)",
    "instructionsPlaceholder": "es., Valuta le affermazioni per accuratezza e prove...",
    "annotate": "Annota",
    "annotating": "Annotazione in corso...",
    "toneLabel": "Tono",
    "toneOptional": "(opzionale)",
    "toneAnalytical": "Analitico",
    "toneCritical": "Critico",
    "toneBalanced": "Equilibrato",
    "toneConstructive": "Costruttivo",
    "densityLabel": "Densità",
    "densitySparse": "Sparsa",
    "densityDense": "Densa",
    "fragmentSelected": "Frammento selezionato",
    "imageRegionSelected": "Regione dell'immagine selezionata",
    "closeProgress": "Chiudi"
  },
  "TaggingPanel": {
    "title": "Etichette",
    "noTags": "Nessuna etichetta ancora. Usa l'annotazione IA per identificare i ruoli strutturali.",
    "noSchemas": "Nessuno schema di tag registrato per questa knowledge base. Un amministratore della KB deve registrare almeno uno schema di analisi strutturale (ad es. tramite l'abilità `register-tag-schemas`) prima che il tagging possa essere utilizzato.",
    "annotateTags": "Annota Etichette",
    "selectSchema": "Seleziona Framework",
    "selectCategories": "Seleziona Categorie",
    "annotate": "Annota",
    "annotating": "Annotazione in corso...",
    "cancel": "Annulla",
    "selectAll": "Seleziona Tutti",
    "deselectAll": "Deseleziona Tutti",
    "categoriesSelected": "{count, plural, =0 {Nessuna categoria selezionata} =1 {1 categoria selezionata} other {# categorie selezionate}}",
    "createTagForSelection": "Crea Etichetta per la Selezione",
    "selectCategory": "Seleziona Categoria",
    "chooseCategory": "Scegli una categoria...",
    "fragmentSelected": "Frammento selezionato",
    "imageRegionSelected": "Regione dell'immagine selezionata"
  },
  "UnifiedAnnotationsPanel": {
    "title": "Annotazioni",
    "statistics": "Statistiche",
    "highlight": "Evidenziazioni",
    "reference": "Riferimenti",
    "assessment": "Valutazioni",
    "comment": "Commenti",
    "tag": "Etichette"
  },
  "StatisticsPanel": {
    "title": "Statistiche",
    "highlights": "Evidenziazioni",
    "comments": "Commenti",
    "assessments": "Valutazioni",
    "tags": "Etichette",
    "references": "Riferimenti",
    "stub": "Provvisorio",
    "resolved": "Risolto",
    "entityTypes": "Tipi di Entità"
  },
  "ReferencesPanel": {
    "title": "Riferimenti",
    "noReferences": "Nessun riferimento ancora. Seleziona del testo per creare riferimenti ad altre risorse.",
    "outgoingReferences": "Riferimenti in Uscita",
    "incomingReferences": "Riferimenti in Entrata",
    "noIncomingReferences": "Nessun riferimento in entrata",
    "stub": "Riferimento provvisorio (non collegato)",
    "resolved": "Riferimento risolto (collegato)",
    "open": "Apri",
    "unlink": "Scollega",
    "resolve": "Risolvere riferimento",
    "cancel": "Annulla",
    "createReference": "Crea Riferimento",
    "entityTypesOptional": "Tipi di Entità (Opzionale)",
    "fragmentSelected": "Frammento selezionato",
    "imageRegionSelected": "Regione dell'immagine selezionata",
    "annotateReferences": "Annota Riferimenti",
    "selectEntityTypes": "Tipi di entità:",
    "select": "Seleziona",
    "deselect": "Deseleziona",
    "noEntityTypes": "Nessun tipo di entità disponibile",
    "typesSelected": "{count, plural, =1 {1 tipo selezionato} other {# tipi selezionati}}",
    "annotate": "Annota",
    "annotating": "Annotazione in corso...",
    "includeDescriptiveReferences": "Includi riferimenti descrittivi",
    "descriptiveReferencesTooltip": "Trova anche espressioni come 'il CEO', 'il colosso tecnologico', 'il fisico' (oltre ai nomi)",
    "annotationProgressTitle": "Annotazione dei Riferimenti alle Entità",
    "cancelAnnotation": "Annulla annotazione",
    "found": "{{count}} trovati",
    "complete": "Annotazione completata!",
    "failed": "Annotazione fallita",
    "current": "Corrente: {{entityType}}",
    "closeProgress": "Chiudi",
    "loading": "caricamento...",
    "loadingEllipsis": "Caricamento...",
    "untitledResource": "Risorsa Senza Titolo",
    "noText": "Nessun testo"
  },
  "KeyboardShortcuts": {
    "title": "Scorciatoie da Tastiera",
    "closeDialog": "Chiudi finestra di dialogo",
    "or": "o",
    "navigationTitle": "Navigazione",
    "navOpenSearch": "Apri ricerca globale",
    "navOpenSearchAlt": "Apri ricerca globale (alternativa)",
    "navCreateResource": "Crea nuova risorsa",
    "navCloseOverlays": "Chiudi tutti gli overlay (doppia pressione)",
    "navShowHelp": "Mostra aiuto scorciatoie da tastiera",
    "sidebarTitle": "Barra Laterale della Conoscenza",
    "sidebarCollapse": "Comprimi barra laterale",
    "sidebarExpand": "Espandi barra laterale",
    "sidebarPickup": "Prendi la scheda risorsa (quando focalizzata)",
    "sidebarMove": "Sposta la scheda risorsa (durante il trascinamento)",
    "sidebarDrop": "Rilascia la scheda risorsa (durante il trascinamento)",
    "sidebarCancel": "Annulla operazione di trascinamento",
    "annotationsTitle": "Annotazioni della Risorsa",
    "annotHighlight": "Crea evidenziazione dall'annotazione (diretto)",
    "annotReference": "Apri popup riferimento per l'annotazione",
    "annotDelete": "Elimina annotazione focalizzata",
    "annotNavigate": "Naviga tra le annotazioni",
    "annotNavigateBack": "Naviga tra le annotazioni all'indietro",
    "listsTitle": "Liste e Griglie",
    "listsFilterNav": "Naviga tra i filtri dei tipi di entità",
    "listsGridNav": "Naviga nella griglia delle risorse",
    "listsJumpFirst": "Vai al primo elemento",
    "listsJumpLast": "Vai all'ultimo elemento",
    "searchModalTitle": "Nel Modale di Ricerca",
    "searchNav": "Naviga tra i risultati della ricerca",
    "searchSelect": "Seleziona risultato",
    "searchClose": "Chiudi ricerca",
    "modalTitle": "Controlli del Modale",
    "modalClose": "Chiudi modale attivo",
    "modalNavForward": "Naviga avanti tra i pulsanti",
    "modalNavBackward": "Naviga indietro tra i pulsanti",
    "modalActivate": "Attiva pulsante focalizzato",
    "accessibilityTitle": "Accessibilità",
    "a11ySkipLinks": "Naviga ai link di salto (quando all'inizio della pagina)",
    "a11yFollowLink": "Segui il link di salto",
    "macNote": "Utilizzo delle scorciatoie da tastiera Mac. ⌘ è il tasto Command.",
    "windowsNote": "Utilizzo delle scorciatoie da tastiera Windows/Linux. Ctrl è il tasto Control.",
    "footerHint": "Premi {{key}} in qualsiasi momento per mostrare questo aiuto",
    "close": "Chiudi"
  },
  "AnnotateToolbar": {
    "modeGroup": "Modalità",
    "browse": "Sfoglia",
    "annotate": "Annota",
    "selectionGroup": "Motivazione",
    "clickGroup": "Clic",
    "shapeGroup": "Forma",
    "none": "Nessuno",
    "linking": "Riferimento",
    "highlighting": "Evidenziazione",
    "assessing": "Valutazione",
    "commenting": "Commento",
    "tagging": "Etichetta",
    "detail": "Dettaglio",
    "follow": "Segui",
    "deleting": "Elimina",
    "jsonld": "JSON-LD",
    "rectangle": "Rettangolo",
    "circle": "Cerchio",
    "polygon": "Poligono"
  },
  "CollapsibleResourceNavigation": {
    "title": "Navigazione",
    "collapseSidebar": "Comprimi barra laterale",
    "expandSidebar": "Espandi barra laterale",
    "dragToReorder": "Trascina per riordinare",
    "dragToReorderDoc": "Trascina per riordinare {{name}}",
    "closeResource": "Chiudi risorsa",
    "dragInstructions": "Per riordinare le risorse: Usa Tab per navigare verso una risorsa. Premi Alt+Freccia su per spostare in alto o Alt+Freccia giù per spostare in basso. Per il trascinamento: Premi la barra spaziatrice per prendere l'elemento. Usa i tasti freccia per spostarlo. Premi di nuovo la barra spaziatrice per rilasciarlo."
  },
  "ResourceViewer": {
    "deleteConfirmationTitle": "Elimina Annotazione",
    "deleteConfirmationMessage": "Sei sicuro di voler eliminare questa annotazione? Questa azione non può essere annullata.",
    "deleteConfirmationCancel": "Annulla",
    "deleteConfirmationDelete": "Elimina"
  },
  "Settings": {
    "title": "Impostazioni",
    "lineNumbers": "Numeri di Riga",
    "lineNumbersVisible": "Visibili",
    "lineNumbersHidden": "Nascosti",
    "theme": "Tema",
    "themeLight": "Chiaro",
    "themeDark": "Scuro",
    "themeSystem": "Sistema",
    "themeSystemActive": "Sistema ({{mode}})",
    "themeModeActive": "Utilizzo modalità {{mode}}",
    "language": "Lingua",
    "languageHint": "Cambia lingua nella navigazione principale",
    "languageChanging": "Cambio lingua...",
    "hoverDelay": "Ritardo al Passaggio del Mouse",
    "hoverDelayFast": "Veloce",
    "hoverDelaySlow": "Lento",
    "hoverDelayDescription": "{{delay}}ms di ritardo prima che appaiano gli effetti al passaggio del mouse"
  },
  "AnnotateView": {},
  "ReferenceWizard": {
    "gatherTitle": "Contesto Raccolto",
    "configureGenerationTitle": "Configura Generazione",
    "configureSearchTitle": "Configura ricerca",
    "searchResultsTitle": "Risultati ricerca",
    "sourceContextLabel": "Contesto dell'annotazione nella risorsa",
    "connectionsLabel": "Annotazioni collegate",
    "citedByLabel": "Risorsa citata da",
    "userHintLabel": "Suggerimento",
    "userHintPlaceholder": "Descrivi a cosa si riferisce questa annotazione...",
    "loadingContext": "Raccolta del contesto...",
    "failedContext": "Raccolta del contesto non riuscita",
    "cancel": "Annulla",
    "generate": "Genera",
    "compose": "Componi",
    "resolutionStrategyLabel": "Strategia di risoluzione",
    "back": "Indietro",
    "link": "Link",
    "score": "Punteggio",
    "noResults": "Nessun risultato trovato",
    "resourceTitle": "Titolo della Risorsa",
    "resourceTitlePlaceholder": "Inserisci il titolo della risorsa...",
    "additionalInstructions": "Istruzioni Aggiuntive",
    "additionalInstructionsPlaceholder": "Inserisci istruzioni aggiuntive...",
    "language": "Lingua",
    "languageHelp": "Lingua per il contenuto generato",
    "creativity": "Creatività",
    "creativityFocused": "Focalizzata",
    "creativityCreative": "Creativa",
    "maxLength": "Lunghezza Massima",
    "maxLengthHelp": "Numero massimo di token",
    "maxResults": "Risultati Massimi",
    "semanticScoring": "Valutazione Semantica",
    "semanticScoringHelp": "Usa l'IA per valutare i risultati in base alla rilevanza semantica",
    "searching": "Ricerca in corso...",
    "search": "Cerca"
  },
  "History": {
    "embeddingComputed": "Embedding calcolato"
  }
}
