{
  "Toolbar": {
    "annotations": "Annotationen",
    "history": "Verlauf",
    "resourceInfo": "Ressourcen-Info",
    "collaboration": "Zusammenarbeit",
    "userAccount": "Benutzerkonto",
    "settings": "Einstellungen",
    "knowledgeBase": "Wissensbasis"
  },
  "ResourceInfoPanel": {
    "title": "Ressourcen-Info",
    "locale": "Sprache",
    "notSpecified": "Nicht angegeben",
    "entityTypeTags": "Entitätstyp-Tags",
    "representation": "Darstellung",
    "mediaType": "Medientyp",
    "byteSize": "Größe",
    "clone": "Klonen",
    "cloneDescription": "Einen teilbaren Klon-Link für diese Ressource erstellen",
    "archive": "Archivieren",
    "archiveDescription": "Diese Ressource in den archivierten Status verschieben",
    "unarchive": "Wiederherstellen",
    "unarchiveDescription": "Diese Ressource in den aktiven Status zurücksetzen",
    "provenance": "Herkunft",
    "createdAt": "Erstellt",
    "modifiedAt": "Geändert",
    "attributedTo": "Zugeschrieben",
    "derivedFrom": "Abgeleitet von",
    "storageUri": "Speicher"
  },
  "CollaborationPanel": {
    "title": "Zusammenarbeit",
    "connectionStatus": "Verbindungsstatus",
    "live": "Live",
    "disconnected": "Getrennt",
    "events": "{{count}} Ereignisse",
    "lastSync": "Letzte Synchronisierung:",
    "noActivity": "Noch keine Aktivität",
    "justNow": "Gerade eben",
    "secondsAgo": "Vor {{count}} Sekunden",
    "minuteAgo": "Vor 1 Minute",
    "minutesAgo": "Vor {{count}} Minuten",
    "hourAgo": "Vor 1 Stunde",
    "hoursAgo": "Vor {{count}} Stunden",
    "realtimeActive": "Echtzeit-Aktualisierungen sind aktiv",
    "reconnecting": "Verbindung zum Server wird wiederhergestellt...",
    "sharing": "Teilen",
    "collaborationComingSoon": "Zusammenarbeitsfunktionen folgen in Kürze"
  },
  "AnnotationHistory": {
    "history": "Verlauf",
    "loading": "Wird geladen...",
    "user": "Benutzer",
    "viewOriginal": "Original ansehen",
    "viewAnnotation": "Annotation ansehen: {{content}}",
    "resourceCreated": "Ressource erstellt",
    "resourceCloned": "Geklont",
    "resourceArchived": "Archiviert",
    "resourceUnarchived": "Wiederhergestellt",
    "highlightAdded": "Hervorhebung hinzugefügt",
    "highlightRemoved": "Hervorhebung entfernt",
    "referenceCreated": "Referenz erstellt",
    "referenceResolved": "Referenz aufgelöst",
    "referenceDeleted": "Referenz gelöscht",
    "entitytagAdded": "Tag hinzugefügt",
    "entitytagRemoved": "Tag entfernt",
    "assessmentAdded": "Bewertung hinzugefügt",
    "assessmentRemoved": "Bewertung entfernt",
    "annotationAdded": "Annotation hinzugefügt",
    "annotationRemoved": "Annotation entfernt",
    "annotationBodyUpdated": "Annotation aktualisiert",
    "jobEvent": "Auftrags-Ereignis",
    "justNow": "gerade eben",
    "minutesAgo": "vor {{count}} Min.",
    "hoursAgo": "vor {{count}} Std.",
    "daysAgo": "vor {{count}} T."
  },
  "CommentsPanel": {
    "title": "Kommentare",
    "noComments": "Noch keine Kommentare. Wählen Sie Text aus und klicken Sie auf Kommentar, um einen hinzuzufügen.",
    "commentPlaceholder": "Geben Sie hier Ihren Kommentar ein...",
    "save": "Speichern",
    "cancel": "Abbrechen",
    "edit": "Bearbeiten",
    "annotateComments": "Kommentare annotieren",
    "instructions": "Anweisungen",
    "optional": "(optional)",
    "instructionsPlaceholder": "z. B. Fokus auf Fachterminologie...",
    "annotate": "Annotieren",
    "annotating": "Wird annotiert...",
    "toneLabel": "Tonfall",
    "toneOptional": "(optional)",
    "toneScholarly": "Wissenschaftlich",
    "toneExplanatory": "Erklärend",
    "toneConversational": "Umgangssprachlich",
    "toneTechnical": "Technisch",
    "densityLabel": "Dichte",
    "densitySparse": "Gering",
    "densityDense": "Hoch",
    "fragmentSelected": "Fragment ausgewählt",
    "imageRegionSelected": "Bildbereich ausgewählt",
    "closeProgress": "Schließen"
  },
  "HighlightPanel": {
    "title": "Hervorhebungen",
    "noHighlights": "Noch keine Hervorhebungen. Verwenden Sie die KI-Annotation, um wichtige Passagen zu finden.",
    "annotateHighlights": "Hervorhebungen annotieren",
    "instructions": "Anweisungen",
    "optional": "(optional)",
    "instructionsPlaceholder": "z. B. Fokus auf zentrale technische Konzepte...",
    "annotate": "Annotieren",
    "annotating": "Wird annotiert...",
    "cancel": "Abbrechen",
    "densityLabel": "Dichte",
    "densitySparse": "Gering",
    "densityDense": "Hoch",
    "closeProgress": "Schließen"
  },
  "AssessmentPanel": {
    "title": "Bewertungen",
    "noAssessments": "Noch keine Bewertungen. Verwenden Sie die KI-Annotation, um Passagen zu bewerten.",
    "assessmentPlaceholder": "Geben Sie hier Ihre Bewertung ein...",
    "save": "Speichern",
    "cancel": "Abbrechen",
    "annotateAssessments": "Bewertungen annotieren",
    "instructions": "Anweisungen",
    "optional": "(optional)",
    "instructionsPlaceholder": "z. B. Aussagen auf Genauigkeit und Belege prüfen...",
    "annotate": "Annotieren",
    "annotating": "Wird annotiert...",
    "toneLabel": "Tonfall",
    "toneOptional": "(optional)",
    "toneAnalytical": "Analytisch",
    "toneCritical": "Kritisch",
    "toneBalanced": "Ausgewogen",
    "toneConstructive": "Konstruktiv",
    "densityLabel": "Dichte",
    "densitySparse": "Gering",
    "densityDense": "Hoch",
    "fragmentSelected": "Fragment ausgewählt",
    "imageRegionSelected": "Bildbereich ausgewählt",
    "closeProgress": "Schließen"
  },
  "TaggingPanel": {
    "title": "Tags",
    "noTags": "Noch keine Tags. Verwenden Sie die KI-Annotation, um strukturelle Rollen zu identifizieren.",
    "noSchemas": "Für diese Wissensbasis sind keine Tag-Schemata registriert. Ein KB-Administrator muss mindestens ein Strukturanalyse-Schema registrieren (z. B. über den `register-tag-schemas`-Skill), bevor Tagging verwendet werden kann.",
    "annotateTags": "Tags annotieren",
    "selectSchema": "Framework auswählen",
    "selectCategories": "Kategorien auswählen",
    "annotate": "Annotieren",
    "annotating": "Wird annotiert...",
    "cancel": "Abbrechen",
    "selectAll": "Alle auswählen",
    "deselectAll": "Alle abwählen",
    "categoriesSelected": "{count, plural, =0 {Keine Kategorien ausgewählt} =1 {1 Kategorie ausgewählt} other {# Kategorien ausgewählt}}",
    "createTagForSelection": "Tag für Auswahl erstellen",
    "selectCategory": "Kategorie auswählen",
    "chooseCategory": "Kategorie wählen...",
    "fragmentSelected": "Fragment ausgewählt",
    "imageRegionSelected": "Bildbereich ausgewählt"
  },
  "UnifiedAnnotationsPanel": {
    "title": "Annotationen",
    "statistics": "Statistiken",
    "highlight": "Hervorhebungen",
    "reference": "Referenzen",
    "assessment": "Bewertungen",
    "comment": "Kommentare",
    "tag": "Tags"
  },
  "StatisticsPanel": {
    "title": "Statistiken",
    "highlights": "Hervorhebungen",
    "comments": "Kommentare",
    "assessments": "Bewertungen",
    "tags": "Tags",
    "references": "Referenzen",
    "stub": "Platzhalter",
    "resolved": "Aufgelöst",
    "entityTypes": "Entitätstypen"
  },
  "ReferencesPanel": {
    "title": "Referenzen",
    "noReferences": "Noch keine Referenzen. Wählen Sie Text aus, um Referenzen zu anderen Ressourcen zu erstellen.",
    "outgoingReferences": "Ausgehende Referenzen",
    "incomingReferences": "Eingehende Referenzen",
    "noIncomingReferences": "Keine eingehenden Referenzen",
    "stub": "Platzhalter-Referenz (nicht verknüpft)",
    "resolved": "Aufgelöste Referenz (verknüpft)",
    "open": "Öffnen",
    "unlink": "Trennen",
    "resolve": "Referenz auflösen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "createReference": "Referenz erstellen",
    "entityTypesOptional": "Entitätstypen (Optional)",
    "fragmentSelected": "Fragment ausgewählt",
    "imageRegionSelected": "Bildbereich ausgewählt",
    "annotateReferences": "Referenzen annotieren",
    "selectEntityTypes": "Entitätstypen:",
    "select": "Auswählen",
    "deselect": "Abwählen",
    "noEntityTypes": "Keine Entitätstypen verfügbar",
    "typesSelected": "{count, plural, =1 {1 Typ ausgewählt} other {# Typen ausgewählt}}",
    "annotate": "Annotieren",
    "annotating": "Wird annotiert...",
    "includeDescriptiveReferences": "Beschreibende Referenzen einschließen",
    "descriptiveReferencesTooltip": "Auch Bezeichnungen wie „der CEO“, „der Technikkonzern“, „der Physiker“ finden (zusätzlich zu Namen)",
    "annotationProgressTitle": "Entitäts-Referenzen werden annotiert",
    "cancelAnnotation": "Annotation abbrechen",
    "found": "{{count}} gefunden",
    "complete": "Annotation abgeschlossen!",
    "failed": "Annotation fehlgeschlagen",
    "current": "Aktuell: {{entityType}}",
    "closeProgress": "Schließen",
    "loading": "Wird geladen...",
    "loadingEllipsis": "Wird geladen...",
    "untitledResource": "Unbenannte Ressource",
    "noText": "Kein Text"
  },
  "KeyboardShortcuts": {
    "title": "Tastenkombinationen",
    "closeDialog": "Dialog schließen",
    "or": "oder",
    "navigationTitle": "Navigation",
    "navOpenSearch": "Globale Suche öffnen",
    "navOpenSearchAlt": "Globale Suche öffnen (alternativ)",
    "navCreateResource": "Neue Ressource erstellen",
    "navCloseOverlays": "Alle Overlays schließen (doppelt drücken)",
    "navShowHelp": "Hilfe zu Tastenkombinationen anzeigen",
    "sidebarTitle": "Wissens-Seitenleiste",
    "sidebarCollapse": "Seitenleiste einklappen",
    "sidebarExpand": "Seitenleiste ausklappen",
    "sidebarPickup": "Ressourcen-Tab aufnehmen (bei Fokus)",
    "sidebarMove": "Ressourcen-Tab verschieben (beim Ziehen)",
    "sidebarDrop": "Ressourcen-Tab ablegen (beim Ziehen)",
    "sidebarCancel": "Ziehvorgang abbrechen",
    "annotationsTitle": "Ressourcen-Annotationen",
    "annotHighlight": "Hervorhebung aus Annotation erstellen (direkt)",
    "annotReference": "Referenz-Popup für Annotation öffnen",
    "annotDelete": "Fokussierte Annotation löschen",
    "annotNavigate": "Durch Annotationen navigieren",
    "annotNavigateBack": "Rückwärts durch Annotationen navigieren",
    "listsTitle": "Listen und Raster",
    "listsFilterNav": "Entitätstyp-Filter navigieren",
    "listsGridNav": "Ressourcen-Raster navigieren",
    "listsJumpFirst": "Zum ersten Element springen",
    "listsJumpLast": "Zum letzten Element springen",
    "searchModalTitle": "Im Such-Dialog",
    "searchNav": "Suchergebnisse navigieren",
    "searchSelect": "Ergebnis auswählen",
    "searchClose": "Suche schließen",
    "modalTitle": "Dialog-Steuerung",
    "modalClose": "Aktiven Dialog schließen",
    "modalNavForward": "Vorwärts durch Schaltflächen navigieren",
    "modalNavBackward": "Rückwärts durch Schaltflächen navigieren",
    "modalActivate": "Fokussierte Schaltfläche aktivieren",
    "accessibilityTitle": "Barrierefreiheit",
    "a11ySkipLinks": "Zu Sprunglinks navigieren (am Seitenanfang)",
    "a11yFollowLink": "Sprunglink folgen",
    "macNote": "Mac-Tastenkombinationen aktiv. ⌘ ist die Befehlstaste.",
    "windowsNote": "Windows/Linux-Tastenkombinationen aktiv. Strg ist die Steuerungstaste.",
    "footerHint": "Drücken Sie {{key}}, um diese Hilfe jederzeit anzuzeigen",
    "close": "Schließen"
  },
  "AnnotateToolbar": {
    "modeGroup": "Modus",
    "browse": "Durchsuchen",
    "annotate": "Annotieren",
    "selectionGroup": "Motivation",
    "clickGroup": "Klick",
    "shapeGroup": "Form",
    "none": "Keine",
    "linking": "Referenz",
    "highlighting": "Hervorhebung",
    "assessing": "Bewerten",
    "commenting": "Kommentar",
    "tagging": "Tag",
    "detail": "Detail",
    "follow": "Folgen",
    "deleting": "Löschen",
    "jsonld": "JSON-LD",
    "rectangle": "Rechteck",
    "circle": "Kreis",
    "polygon": "Polygon"
  },
  "CollapsibleResourceNavigation": {
    "title": "Navigation",
    "collapseSidebar": "Seitenleiste einklappen",
    "expandSidebar": "Seitenleiste ausklappen",
    "dragToReorder": "Ziehen zum Umordnen",
    "dragToReorderDoc": "Ziehen zum Umordnen von {{name}}",
    "closeResource": "Ressource schließen",
    "dragInstructions": "Zum Umordnen von Ressourcen: Verwenden Sie Tab, um zu einer Ressource zu navigieren. Drücken Sie Alt+Pfeil nach oben, um nach oben zu verschieben, oder Alt+Pfeil nach unten, um nach unten zu verschieben. Für Drag-and-Drop: Drücken Sie die Leertaste, um das Element aufzunehmen. Verwenden Sie die Pfeiltasten zum Verschieben. Drücken Sie die Leertaste erneut zum Ablegen."
  },
  "ResourceViewer": {
    "deleteConfirmationTitle": "Annotation löschen",
    "deleteConfirmationMessage": "Möchten Sie diese Annotation wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "deleteConfirmationCancel": "Abbrechen",
    "deleteConfirmationDelete": "Löschen"
  },
  "Settings": {
    "title": "Einstellungen",
    "lineNumbers": "Zeilennummern",
    "lineNumbersVisible": "Sichtbar",
    "lineNumbersHidden": "Ausgeblendet",
    "theme": "Design",
    "themeLight": "Hell",
    "themeDark": "Dunkel",
    "themeSystem": "System",
    "themeSystemActive": "System ({{mode}})",
    "themeModeActive": "{{mode}}-Modus aktiv",
    "language": "Sprache",
    "languageHint": "Sprache in der Hauptnavigation ändern",
    "languageChanging": "Sprache wird geändert...",
    "hoverDelay": "Hover-Verzögerung",
    "hoverDelayFast": "Schnell",
    "hoverDelaySlow": "Langsam",
    "hoverDelayDescription": "{{delay}} ms Verzögerung vor Hover-Effekten"
  },
  "AnnotateView": {},
  "ReferenceWizard": {
    "gatherTitle": "Gesammelter Kontext",
    "configureGenerationTitle": "Generierung konfigurieren",
    "configureSearchTitle": "Suche konfigurieren",
    "searchResultsTitle": "Suchergebnisse",
    "sourceContextLabel": "Annotationskontext in der Ressource",
    "connectionsLabel": "Peer-Annotationen",
    "citedByLabel": "Ressource zitiert von",
    "userHintLabel": "Hinweis",
    "userHintPlaceholder": "Beschreiben Sie, worauf sich diese Annotation bezieht...",
    "loadingContext": "Kontext wird gesammelt...",
    "failedContext": "Kontext konnte nicht gesammelt werden",
    "cancel": "Abbrechen",
    "generate": "Generieren",
    "compose": "Verfassen",
    "resolutionStrategyLabel": "Auflösungsstrategie",
    "back": "Zurück",
    "link": "Link",
    "score": "Bewertung",
    "noResults": "Keine Ergebnisse gefunden",
    "resourceTitle": "Ressourcentitel",
    "resourceTitlePlaceholder": "Ressourcentitel eingeben...",
    "additionalInstructions": "Zusätzliche Anweisungen",
    "additionalInstructionsPlaceholder": "Zusätzliche Anweisungen eingeben...",
    "language": "Sprache",
    "languageHelp": "Sprache für generierte Inhalte",
    "creativity": "Kreativität",
    "creativityFocused": "Fokussiert",
    "creativityCreative": "Kreativ",
    "maxLength": "Maximale Länge",
    "maxLengthHelp": "Maximale Anzahl an Token",
    "maxResults": "Maximale Ergebnisse",
    "semanticScoring": "Semantische Bewertung",
    "semanticScoringHelp": "KI zur Bewertung der Ergebnisse nach semantischer Relevanz verwenden",
    "searching": "Suche läuft...",
    "search": "Suchen"
  },
  "History": {
    "embeddingComputed": "Embedding berechnet"
  }
}
