# Backend i18n — German translations
# For non-prompt system strings (errors, UI labels, API responses)

error:
  request_blocked: "Ich kann diese Anfrage nicht verarbeiten."
  session_not_found: "Keine Konversation gefunden fuer Session: {session_id}"
  tool_timeout: "Tool-Aufruf Timeout: {tool}"
  tool_error: "Tool-Fehler: {error}"
  rate_limited: "Zu viele Anfragen. Bitte warte einen Moment."
  circuit_open: "Service voruebergehend nicht verfuegbar."

agent:
  action_result_prefix: "Aktionsergebnis"
  thinking: "Analysiere Anfrage und plane Schritte..."
  steps_completed: "{count} Schritte ausgefuehrt"
  budget_reduced: "Prompt gekuerzt (Pass {pass_name})"

guard:
  injection_blocked: "Sicherheitspruefung: Anfrage blockiert."
  output_violation: "Antwort wurde aus Sicherheitsgruenden angepasst."

media:
  now_playing: "Spiele jetzt: {title}"
  volume_set: "Lautstaerke auf {level}%"
  playback_stopped: "Wiedergabe gestoppt"
