Attach a document as a block reference via configured attach actions