Normalize markdown files into the project's canonical form