.banner {
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  gap: 0.625rem;
  padding: 1rem 1.1rem;
  margin: 0 0 1.1rem 0;
  border: 1px solid var(--site-border);
  border-radius: 1rem;
  font-size: 0.88rem;
  line-height: 1.65;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.03);
}

.icon {
  flex-shrink: 0;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  min-height: 1.8rem;
  padding: 0.15rem 0.55rem;
  border: 1px solid var(--site-border);
  border-radius: 999px;
  color: var(--site-muted-bright);
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.08em;
  line-height: 1;
  text-transform: uppercase;
}

.translated {
  color: var(--site-text);
}

.outdated {
  border-color: rgba(255, 216, 118, 0.32);
  background: rgba(255, 216, 118, 0.08);
  color: var(--site-text);
}

.editLink {
  margin-left: auto;
  flex-shrink: 0;
  padding: 0.55rem 0.85rem;
  border: 1px solid var(--site-border-strong);
  border-radius: 999px;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  text-decoration: none;
  transition:
    background-color 0.2s,
    color 0.2s,
    transform 0.2s;
}

.translated .editLink {
  background-color: transparent;
  color: var(--site-text);
}

.translated .editLink:hover {
  background-color: var(--site-text);
  color: var(--site-bg);
  transform: translateY(-1px);
}

.outdated .editLink {
  background-color: transparent;
  color: var(--site-text);
}

.outdated .editLink:hover {
  background-color: var(--site-text);
  color: var(--site-bg);
  transform: translateY(-1px);
}

@media (max-width: 768px) {
  .banner {
    flex-direction: column;
  }

  .editLink {
    margin-left: 0;
  }
}
