---
pattern: 26
type: success
name: 翻译腔/欧化语法
pack: zh-structure
language: zh
---

# Pattern 26 (zh): 翻译腔/欧化语法 — 成功案例

## 输入文本

> 这是一个不争的事实——该技术可以被认为是行业的一个重大突破。通过使用这一技术来实现效率提升，对于企业来说是一个值得考虑的选择。

## 期望输出

> 这技术确实有用。A公司用了之后，生产效率提高了25%，次品率降了一半。

## 适用模式

- Pattern 26 (翻译腔/欧化语法): source example from `patterns/zh-structure.md`.

## 判定

**成功** — 源模式文档中的修改前文本触发该模式，修改后文本保留核心事实与语气目标，同时去掉对应 AI 写作痕迹。
