---
pack: ai-lexicon-ja
language: ja
version: 1.0.0
entries: 60
corpus-snapshot:
  id: ja-v1.0-2026-05-20-starter
  status: needs-external-calibration
  source: phrase-only starter lexicon from PR #287; curated ja 200-paragraph calibration pending
  last_validated: null
---

# AI-favored vocabulary (Japanese)

High-precision Japanese phrases that AI assistants often use to package neutral explanation as polished guidance.
The list avoids domain nouns and common particles; density, not a single hit, is the signal.

Match policy:
- CJK entries live in `Multi-word phrases` so the character-token fallback can still match substring phrases.
- `~` means up to 40 characters between the two sides of a templated phrase.
- A single hit is a weak hint; high density across a paragraph is the detection signal.

## Strict matches (case-insensitive whole word)

_None. CJK entries are phrase/substrings because the default tokenizer uses character fallback._

## Multi-word phrases (case-insensitive substring)

- まとめると
- 結論として
- 要するに
- 総じて
- 言い換えれば
- 重要なのは
- 注目すべきは
- 特筆すべきは
- 現代社会において
- デジタル時代において
- テクノロジーの進化により
- 社会の変化に伴い
- 多角的に見ると
- 長期的に見ると
- 一方で~他方で
- ~することが重要です
- ~と言えるでしょう
- ~と言えます
- ~が求められます
- ~につながります
- ~を実現します
- ~を促進します
- ~を支える重要な要素
- 重要な役割を果たします
- 新たな可能性を切り開く
- 新しい価値を生み出す
- さらなる発展が期待されます
- 今後ますます重要になる
- 持続可能な成長
- ユーザー体験を向上させる
- より良い未来
- 課題解決に貢献する
- 多様なニーズに応える
- 柔軟に対応する
- 効果的に活用する
- 最大限に引き出す
- 価値を最大化する
- 本記事では
- この記事では
- ここでは~について解説します
- ぜひ参考にしてください
- 理解を深める
- 具体的に見ていきましょう
- さまざまな場面で活用できます
- 幅広い分野で注目されています
- 新たな選択肢
- 大きなメリットがあります
- 重要なポイントです
- 欠かせない存在
- ますます注目を集めています
- 未来を切り拓く
- 一歩踏み出すきっかけ
- 可能性を広げる
- 安心して利用できます
- より効果的な
- 最適な方法
- 本質的な価値
- これからの時代に求められる
- 単なる~ではなく
- 重要な鍵となります

## Entry examples and counterexamples

| Entry | AI-tell example | Counterexample |
|---|---|---|
| `まとめると` | まとめると、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「まとめると」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `結論として` | 結論として、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「結論として」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `要するに` | 要するに、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「要するに」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `総じて` | 総じて、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「総じて」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `言い換えれば` | 言い換えれば、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「言い換えれば」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `重要なのは` | 重要なのは、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「重要なのは」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `注目すべきは` | 注目すべきは、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「注目すべきは」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `特筆すべきは` | 特筆すべきは、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「特筆すべきは」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `現代社会において` | 現代社会において、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「現代社会において」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `デジタル時代において` | デジタル時代において、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「デジタル時代において」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `テクノロジーの進化により` | テクノロジーの進化により、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「テクノロジーの進化により」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `社会の変化に伴い` | 社会の変化に伴い、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「社会の変化に伴い」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `多角的に見ると` | 多角的に見ると、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「多角的に見ると」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `長期的に見ると` | 長期的に見ると、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「長期的に見ると」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `一方で~他方で` | 一方で効率を高め、他方で体験を整えます。 | 見出しや引用語「一方で項目他方で」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `~することが重要です` | 目的を確認することが重要です。 | 見出しや引用語「項目することが重要です」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `~と言えるでしょう` | 学び方を広げると言えるでしょう。 | 見出しや引用語「項目と言えるでしょう」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `~と言えます` | 新しい選択肢だと言えます。 | 見出しや引用語「項目と言えます」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `~が求められます` | 継続的な改善が求められます。 | 見出しや引用語「項目が求められます」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `~につながります` | 小さな工夫が安心につながります。 | 見出しや引用語「項目につながります」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `~を実現します` | より滑らかな手続きを実現します。 | 見出しや引用語「項目を実現します」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `~を促進します` | チーム内の共有を促進します。 | 見出しや引用語「項目を促進します」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `~を支える重要な要素` | 信頼を支える重要な要素です。 | 見出しや引用語「項目を支える重要な要素」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `重要な役割を果たします` | 重要な役割を果たします、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「重要な役割を果たします」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `新たな可能性を切り開く` | 新たな可能性を切り開く、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「新たな可能性を切り開く」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `新しい価値を生み出す` | 新しい価値を生み出す、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「新しい価値を生み出す」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `さらなる発展が期待されます` | さらなる発展が期待されます、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「さらなる発展が期待されます」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `今後ますます重要になる` | 今後ますます重要になる、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「今後ますます重要になる」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `持続可能な成長` | 持続可能な成長、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「持続可能な成長」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `ユーザー体験を向上させる` | ユーザー体験を向上させる、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「ユーザー体験を向上させる」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `より良い未来` | より良い未来、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「より良い未来」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `課題解決に貢献する` | 課題解決に貢献する、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「課題解決に貢献する」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `多様なニーズに応える` | 多様なニーズに応える、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「多様なニーズに応える」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `柔軟に対応する` | 柔軟に対応する、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「柔軟に対応する」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `効果的に活用する` | 効果的に活用する、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「効果的に活用する」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `最大限に引き出す` | 最大限に引き出す、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「最大限に引き出す」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `価値を最大化する` | 価値を最大化する、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「価値を最大化する」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `本記事では` | 本記事では、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「本記事では」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `この記事では` | この記事では、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「この記事では」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `ここでは~について解説します` | ここでは導入時の注意点について解説します。 | 見出しや引用語「ここでは項目について解説します」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `ぜひ参考にしてください` | ぜひ参考にしてください、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「ぜひ参考にしてください」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `理解を深める` | 理解を深める、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「理解を深める」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `具体的に見ていきましょう` | 具体的に見ていきましょう、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「具体的に見ていきましょう」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `さまざまな場面で活用できます` | さまざまな場面で活用できます、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「さまざまな場面で活用できます」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `幅広い分野で注目されています` | 幅広い分野で注目されています、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「幅広い分野で注目されています」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `新たな選択肢` | 新たな選択肢、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「新たな選択肢」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `大きなメリットがあります` | 大きなメリットがあります、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「大きなメリットがあります」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `重要なポイントです` | 重要なポイントです、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「重要なポイントです」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `欠かせない存在` | 欠かせない存在、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「欠かせない存在」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `ますます注目を集めています` | ますます注目を集めています、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「ますます注目を集めています」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `未来を切り拓く` | 未来を切り拓く、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「未来を切り拓く」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `一歩踏み出すきっかけ` | 一歩踏み出すきっかけ、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「一歩踏み出すきっかけ」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `可能性を広げる` | 可能性を広げる、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「可能性を広げる」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `安心して利用できます` | 安心して利用できます、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「安心して利用できます」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `より効果的な` | より効果的な、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「より効果的な」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `最適な方法` | 最適な方法、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「最適な方法」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `本質的な価値` | 本質的な価値、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「本質的な価値」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `これからの時代に求められる` | これからの時代に求められる、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「これからの時代に求められる」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `単なる~ではなく` | 単なる道具ではなく、習慣を変える入口です。 | 見出しや引用語「単なる項目ではなく」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |
| `重要な鍵となります` | 重要な鍵となります、使い方を整理して説明します。 | 見出しや引用語「重要な鍵となります」を説明するだけなら単独では AI 判定しない。 |

## Curation notes

These entries cluster around summary scaffolds, polite explanatory closures, future-facing optimism, and generalized product/process claims. Drop any entry that fires at similar frequency in encyclopedia or news prose before expanding this pack.
