---
pattern: 13
type: failure
name: 과도한 연결 표현
pack: ko-style
---

# Pattern 13: 과도한 연결 표현 — 실패 사례 (과교정)

## 입력 텍스트

> A안은 초기 비용이 낮지만 유지보수 부담이 크다. 한편, B안은 초기 투자가 높지만 장기 운영비가 절반 수준이다. 3년 총비용으로 보면 B안이 유리하다.

## 기대 출력

> (교정 없음 — 패턴 13이 발화되어서는 안 되는 텍스트)

## 적용 패턴

- Pattern 13 (과도한 연결 표현): "한편"이 1회 등장.

## 판정

**실패 (과교정)** — "한편"이 1회 나타나지만, 여기서는 A안과 B안을 대비하는 실질적인 전환 기능을 한다. Pattern 13의 문제는 내용 없이 논리를 흉내 내는 연결 어구의 연쇄 사용이지, 대조 구조에서 한 번 쓰인 "한편"이 아니다. 이 문장에서 "한편"을 제거하면 오히려 두 안의 대비 관계가 불분명해진다. 실질적 대조 기능을 하는 단독 연결 어구는 교정 대상이 아니다.
