---
pattern: 32
type: failure
name: "보다" 비교부사 남용
pack: ko-language
---

# Pattern 32: "보다" 비교부사 남용 — 실패 사례 (오탐)

## 입력 텍스트

> 어제 오후에 친구랑 같이 영화를 보다가 졸았다. 영화관 의자가 너무 편해서 그런 것 같다. 끝나고 친구가 "다음엔 액션 영화로 보자"고 했는데, 나는 한국이 일본보다 액션 연출이 좋다고 생각해서 흔쾌히 동의했다.

## 기대 출력

> (교정 없음 — 패턴 32가 발화되어서는 안 되는 텍스트)

## 적용 패턴

- Pattern 32 ("보다" 비교부사 남용): "영화를 보다", "일본보다" 두 번 등장.

## 판정

**실패 (오탐)** — 두 "보다" 모두 패턴 32의 제외 조건에 해당한다. 첫 번째 "영화를 보다"는 동사로 쓰인 "보다"이고, 두 번째 "일본보다"는 실제 비교를 표현하는 격조사 "보다"다. 패턴 32가 잡으려는 것은 비교부사 "보다 + 형용사/부사"(예: "보다 구체적인")의 남용이지, 동사 "보다"나 격조사 "보다"가 아니다. 이런 자연스러운 한국어 구어 텍스트에서 패턴 32가 발화되면 의미를 망가뜨린다.
