codex-lsp ports the standalone LSP runtime from pi-lsp-client into a Codex plugin.

The package includes adapted code originally developed for pi-lsp-client.
