# Session 3 — Release

**Released:** 2026-04-29
**Released by:** Bruno Capuano

## Title
- EN: Skills, Storage & Memory
- ES: Habilidades, Almacenamiento y Memoria

## Speakers
- EN: Bruno Capuano + Pablo Nunes Lopes
- ES: Bruno Capuano + Pablo Piovano

## Live URLs
- EN slides: https://elbruno.github.io/openclawnet/sessions/session-3/slides.html
- ES slides: https://elbruno.github.io/openclawnet/sessions/session-3/slides-es.html
- EN README: https://github.com/elbruno/openclawnet/tree/main/sessions/session-3
- ES README: https://github.com/elbruno/openclawnet/blob/main/sessions/session-3/README-es.md

## Deliverables snapshot
- Slides: EN ✅ (Monday's working version restored) / ES ✅ (translated from Monday EN)
- Demos: 5 .NET 10 console apps under `code/` (skills, storage, memory)
- Docs: README EN/ES, ARQUITECTURA.md, GUIA-DESARROLLADOR.md
- Metadata: `status: published`, `releasedAt: 2026-04-29`, both EN + ES blocks present

## Known follow-ups (non-blocking)
- none

## Notes
- This release closes Session 3. EN slides were restored to the version actually presented Monday (commit 3fc6bc5 in plan repo); ES slides regenerated via parallel translation against that restored EN source.
- Co-speaker for ES is Pablo Piovano (Microsoft MVP), distinct from the EN co-speaker (Pablo Nunes Lopes).
- Future small fixes (typos, link patches) should edit-in-place; only a new sign-off doc is needed if material is re-presented or substantially revised.

See `docs/sessions/RELEASE-CHECKLIST.md` for the process used.
