{
  "__namespace__": "module.operationsOrder",
  "creditOrders": {
    "creditAmountValue": "{credits} crédits",
    "detail": {
      "description": "Voir les détails de la commande de crédits",
      "labels": {
        "creatorId": "ID utilisateur",
        "failedAt": "Échec à",
        "failureCode": "Code d’échec",
        "failureMessage": "Raison de l’échec",
        "grantSourceId": "ID de source d’attribution",
        "grantSourceType": "Type de source d’attribution",
        "grantedCredits": "Crédits attribués",
        "orderType": "Type de commande",
        "paidAt": "Payé le",
        "productCode": "Code produit",
        "providerReference": "Référence fournisseur",
        "validFrom": "Valide à partir de"
      },
      "sections": {
        "creator": "Infos utilisateur",
        "grant": "Enregistrement d’attribution",
        "metadata": "Métadonnées",
        "payment": "Infos de paiement",
        "product": "Infos du forfait de crédits",
        "summary": "Infos de commande"
      },
      "title": "Détail de la commande de crédits"
    },
    "emptyList": "Aucune donnée de commande de crédits",
    "filters": {
      "creatorKeyword": "Utilisateur",
      "creatorKeywordPlaceholderEmail": "ID utilisateur / e-mail",
      "creatorKeywordPlaceholderPhone": "ID utilisateur / téléphone",
      "orderKind": "Type de commande",
      "paymentProvider": "Fournisseur",
      "productKeyword": "Produit",
      "productKeywordPlaceholder": "Nom du forfait / pack"
    },
    "kind": {
      "other": "Autre",
      "plan": "Forfait de crédits",
      "topup": "Pack de crédits"
    },
    "longTerm": "Long terme",
    "overview": {
      "metrics": {
        "creditAmount": "Crédits disponibles",
        "paidAmount": "Montant payé",
        "paidOrders": "Payées",
        "totalOrders": "Total des commandes"
      },
      "tooltips": {
        "creditAmount": "Total des crédits non consommés actuellement disponibles sur tous les comptes créateurs pour l’apprentissage, la prévisualisation et le débogage",
        "paidAmount": "Montant payé des commandes de crédits",
        "paidOrders": "Commandes de crédits payées",
        "totalOrders": "Total des commandes de crédits"
      }
    },
    "paymentChannel": {
      "checkoutSession": "Session de paiement"
    },
    "productIntervals": {
      "day": "Quotidien",
      "month": "Mensuel",
      "year": "Annuel"
    },
    "productNameFormat": "{interval} - {name}",
    "table": {
      "creator": "Utilisateur",
      "creditAmount": "Crédits",
      "orderId": "Crédit Commande ID",
      "orderKind": "Type de commande",
      "paymentChannel": "Méthode de paiement",
      "product": "Forfait de crédits",
      "validTo": "Valide jusqu’au"
    }
  },
  "detail": {
    "fallback": "Détail de commande",
    "sections": {
      "activities": "Activités",
      "coupons": "Code d’échange",
      "course": "Infos du cours",
      "payment": "Montant & Paiement",
      "summary": "Infos de commande",
      "user": "Infos utilisateur"
    },
    "title": "Détail de commande"
  },
  "emptyList": "Aucune donnée de commande",
  "filters": {
    "courseId": "ID du cours",
    "courseIdPlaceholder": "ID du cours",
    "courseName": "Cours",
    "courseNamePlaceholder": "Nom du cours",
    "createdAt": "Créé",
    "endTime": "Heure de fin",
    "orderId": "ID de commande",
    "orderIdPlaceholder": "ID de commande",
    "paymentChannel": "Paiement",
    "reset": "Réinitialiser",
    "search": "Rechercher",
    "source": "Source",
    "startTime": "Heure de début",
    "status": "Statut",
    "timeRangePlaceholder": "Plage de dates",
    "userKeyword": "Utilisateur",
    "userKeywordPlaceholder": "ID utilisateur / téléphone / e-mail",
    "userKeywordPlaceholderEmail": "ID utilisateur / e-mail",
    "userKeywordPlaceholderPhone": "ID utilisateur / téléphone"
  },
  "overview": {
    "activeFilter": "Filtre actuel",
    "metrics": {
      "paidAmount": "Montant payé",
      "paidOrders": "Payées",
      "totalOrders": "Total des commandes"
    },
    "staleData": "Échec du chargement de la vue d’ensemble. Actualisez pour réessayer.",
    "title": "Vue d’ensemble",
    "tooltips": {
      "paidAmount": "Montant payé des commandes d’apprentissage",
      "paidOrders": "Commandes d’apprentissage payées",
      "totalOrders": "Total des commandes d’apprentissage"
    }
  },
  "source": {
    "couponRedeem": "Utilisation du coupon",
    "importActivation": "Activation importée",
    "openApi": "Attribution API ouverte",
    "userPurchase": "Achat utilisateur"
  },
  "table": {
    "action": "Action",
    "coupons": "Code d’échange",
    "course": "Cours",
    "createdAt": "Créé le",
    "discountAmount": "Remise",
    "empty": "Aucune donnée de commande",
    "orderId": "ID de commande",
    "paidAmount": "Payé",
    "paymentChannel": "Canal de paiement",
    "source": "Source de commande",
    "status": "Statut",
    "updatedAt": "Commande mise à jour le",
    "user": "Utilisateur",
    "userId": "ID utilisateur",
    "view": "Voir le détail"
  },
  "tabs": {
    "credits": "Commandes de crédits",
    "learn": "Commandes d’apprentissage"
  },
  "title": "Gestion des commandes",
  "totalCount": "{count} commandes"
}
