{
  "__namespace__": "module.order",
  "activeStatus": {
    "active": "Actif",
    "failed": "Échec",
    "unknown": "Inconnu"
  },
  "couponStatus": {
    "active": "Actif",
    "inactive": "Inactif",
    "timeout": "Expiré",
    "unknown": "Inconnu",
    "used": "Utilisé"
  },
  "couponType": {
    "fixed": "Montant fixe",
    "percent": "Pourcentage",
    "unknown": "Inconnu"
  },
  "detailFallback": "Détail de commande",
  "detailTitle": "Détail de commande",
  "emptyActivities": "Aucune activité",
  "emptyCoupons": "Aucun coupon",
  "emptyList": "Aucune commande",
  "emptyValue": "N/A",
  "fields": {
    "activityPrice": "Remise d’activité",
    "chargeId": "ID de débit",
    "checkoutSession": "Session de paiement",
    "couponType": "Type de coupon",
    "couponValue": "Valeur du coupon",
    "createdAt": "Créé le",
    "currency": "Devise",
    "discount": "Remise",
    "latestCharge": "Dernier débit",
    "paid": "Payé",
    "payable": "À payer",
    "paymentAmount": "Montant du paiement",
    "paymentChannel": "Canal de paiement",
    "paymentCreatedAt": "Paiement créé le",
    "paymentIntent": "Intention de paiement",
    "paymentMethod": "Méthode de paiement",
    "paymentStatus": "Statut du paiement",
    "paymentUpdatedAt": "Paiement mis à jour le",
    "receipt": "URL du reçu",
    "shifu": "Cours",
    "status": "Statut",
    "transactionNo": "N° de transaction",
    "updatedAt": "Mis à jour le",
    "user": "Utilisateur"
  },
  "filters": {
    "all": "Tous",
    "channel": "Canal de paiement",
    "endTime": "Date de fin",
    "orderBid": "ID de commande",
    "reset": "Réinitialiser",
    "search": "Rechercher",
    "searchCourseOrId": "Nom ou ID du cours",
    "shifuBid": "Nom du cours",
    "startTime": "Date de début",
    "status": "Statut",
    "userBid": "E-mail ou mobile",
    "userBidEmail": "E-mail",
    "userBidPhone": "Mobile"
  },
  "importActivation": {
    "action": "Importer une activation",
    "confirmDescription": "{mobiles}, importer {count} numéros mobiles. Continuer ?",
    "confirmTitle": "Confirmer l’import des mobiles",
    "courseLabel": "Cours",
    "coursePlaceholder": "Sélectionner un cours publié",
    "courseRequired": "Le cours est requis",
    "description": "Créer une commande à montant nul et activer le cours.",
    "emailConfirmDescription": "{mobiles}, importer {count} e-mails. Continuer ?",
    "emailConfirmTitle": "Confirmer l’import des e-mails",
    "emailDuplicate": "E-mails en double : {numbers}. Veuillez supprimer les doublons avant l’import.",
    "emailInvalidLines": "Contenu d’e-mail non reconnu : {values}",
    "emailLabel": "E-mail",
    "emailLimit": "Vous pouvez importer jusqu’à {count} e-mails à la fois",
    "emailPlaceholder": "Collez des e-mails ou e-mail+pseudonyme (découpage automatique par ligne), jusqu’à 50.",
    "emailRequired": "L’e-mail est requis",
    "emailSuccessSummary": "{count} e-mails importés avec succès",
    "failed": "Échec de l’import de l’activation",
    "mobileDuplicate": "Numéros mobiles en double : {numbers}. Veuillez supprimer les doublons avant l’import.",
    "mobileInvalidLines": "Contenu de téléphone non reconnu : {values}",
    "mobileLabel": "Mobile",
    "mobileLimit": "Vous pouvez importer jusqu’à {count} numéros mobiles à la fois",
    "mobilePlaceholder": "Collez des mobiles ou mobile+pseudonyme (découpage automatique par ligne), jusqu’à 50.",
    "mobileRequired": "Le mobile est requis",
    "nicknameLabel": "Pseudonyme (facultatif)",
    "nicknamePlaceholder": "Saisir le pseudonyme",
    "partialSummary": "{successCount} réussis, {failedCount} échoués",
    "submit": "Importer",
    "submitting": "Importation...",
    "success": "Activation importée",
    "successSummary": "{count} numéros mobiles importés avec succès",
    "title": "Importer une activation"
  },
  "paginationNext": "Suivant",
  "paginationNextAriaLabel": "Aller à la page suivante",
  "paginationPrev": "Précédent",
  "paginationPrevAriaLabel": "Aller à la page précédente",
  "paymentChannel": {
    "alipay": "Alipay",
    "manual": "Manuel",
    "open_api": "API ouverte",
    "pingxx": "Ping++",
    "stripe": "Stripe",
    "unknown": "Inconnu",
    "wechatpay": "WeChat Pay"
  },
  "paymentStatus": {
    "closed": "Fermé",
    "failed": "Échec",
    "paid": "Payé",
    "pending": "En attente",
    "refunded": "Remboursé",
    "unknown": "Inconnu"
  },
  "sections": {
    "activities": "Activités",
    "coupons": "Coupons",
    "payment": "Paiement",
    "summary": "Résumé"
  },
  "statusLabels": {
    "timeout": "Expiré (impayé depuis plus de {minutes} min)"
  },
  "table": {
    "action": "Action",
    "amount": "Montant du paiement",
    "createdAt": "Créé",
    "orderId": "ID de commande",
    "payment": "Paiement",
    "shifu": "Cours",
    "status": "Statut",
    "user": "Utilisateur",
    "view": "Voir"
  },
  "title": "Commandes",
  "totalCount": "Commandes: {count}"
}
