{
  "messages": {
    "footer.powered_by": "Bereitgestellt von",
    "footer.tagline": "Die datenschutzfreundliche Analytics-Plattform als Single Binary.",
    "common.copy_link": "Oder kopiere diesen Link:",
    "common.hello": "Hallo,",
    "freq.daily": "Täglich",
    "freq.weekly": "Wöchentlich",
    "freq.monthly": "Monatlich",
    "freq.report.daily": "Täglicher",
    "freq.report.weekly": "Wöchentlicher",
    "freq.report.monthly": "Monatlicher",
    "freq.digest.daily": "Tägliche",
    "freq.digest.weekly": "Wöchentliche",
    "freq.digest.monthly": "Monatliche",
    "freq.digest_subject.daily": "tägliche",
    "freq.digest_subject.weekly": "wöchentliche",
    "freq.digest_subject.monthly": "monatliche",
    "reports.title": "%s Analytics-Bericht",
    "reports.digest_title": "%s Analytics-Übersicht",
    "reports.metric": "Metrik",
    "reports.this_period": "Dieser Zeitraum",
    "reports.change": "Änderung",
    "reports.metrics_section": "Kennzahlen",
    "reports.pageviews": "Seitenaufrufe",
    "reports.visitors": "Besucher",
    "reports.bounce_rate": "Absprungrate",
    "reports.avg_duration": "Durchschn. Dauer",
    "reports.top_pages": "Top-Seiten",
    "reports.top_referrers": "Top-Referrer",
    "reports.goal_completions": "Zielabschlüsse",
    "reports.view_full_dashboard": "Vollständiges Dashboard ansehen →",
    "reports.view_dashboard": "Dashboard ansehen →",
    "reports.received_because": "Du hast diese E-Mail erhalten, weil Analytics-Berichte für dich aktiviert sind.",
    "reports.manage_preferences": "Einstellungen verwalten",
    "digest.site": "Website",
    "digest.pageviews": "Seitenaufrufe",
    "digest.change": "Änderung",
    "digest.dashboard": "Dashboard",
    "auth.password_reset.heading": "Passwort zurücksetzen",
    "auth.password_reset.body": "Wir haben eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts für deine HitKeep-Analytics-Instanz erhalten.",
    "auth.password_reset.button": "Passwort zurücksetzen",
    "auth.magic_link.heading": "Anmeldung abschließen",
    "auth.magic_link.body": "Wir haben eine Anfrage erhalten, deine Anmeldung bei HitKeep abzuschließen.",
    "auth.magic_link.button": "Anmeldung abschließen",
    "auth.magic_link.expires": "Dieser Anmeldelink läuft in %d Minuten ab.",
    "invite.user.heading": "Du wurdest eingeladen!",
    "invite.user.body1": "%s hat dich eingeladen, %s auf HitKeep beizutreten.",
    "invite.user.body2": "Klicke auf die Schaltfläche unten, um die Einladung anzunehmen und dein Konto einzurichten.",
    "invite.user.button": "Einladung annehmen",
    "invite.team.heading": "Du wurdest zu einem Team eingeladen",
    "invite.team.body1": "%s hat dich eingeladen, dem Team %s auf HitKeep als %s beizutreten.",
    "invite.team.requires_setup": "Du musst zuerst ein Passwort erstellen, bevor du auf das Team zugreifen kannst.",
    "invite.team.help_new": "Erstelle ein Passwort, um dein Konto zu aktivieren und diesem Team beizutreten.",
    "invite.team.help_existing": "Melde dich an, um auf deinen Team-Arbeitsbereich zuzugreifen.",
    "invite.team.button_new": "Passwort festlegen und Team beitreten",
    "invite.team.button_existing": "HitKeep öffnen",
    "signup.verify.heading": "Bestätige deine E-Mail-Adresse",
    "signup.verify.body": "Du bist nur noch einen Schritt davon entfernt, deinen Workspace %s auf HitKeep zu erstellen.",
    "signup.verify.button": "E-Mail bestätigen",
    "signup.verify.expires": "Dieser Link läuft in 24 Stunden ab.",
    "subject.password_reset": "Setze dein HitKeep-Passwort zurück",
    "subject.magic_link": "Schließe deine HitKeep-Anmeldung ab",
    "subject.user_invite": "Du wurdest eingeladen, %s auf HitKeep beizutreten",
    "subject.team_invite_new": "Du wurdest eingeladen, %s auf HitKeep beizutreten",
    "subject.team_invite_existing": "Du wurdest zu %s auf HitKeep hinzugefügt",
    "subject.email_verification": "Bestätige deine E-Mail-Adresse - HitKeep",
    "subject.site_report": "%s Bericht für %s - %s",
    "subject.analytics_digest": "Deine %s Analytics-Übersicht - %s",
    "subject.opportunity_digest": "%d %s Chancen für %s - %s",
    "subject.opportunity_digest_one": "1 %s Chance für %s - %s",
    "opportunities.digest.title": "%s Chancen-Übersicht",
    "opportunities.digest.subtitle": "Top-Empfehlungen für %s.",
    "opportunities.digest.next_action": "Nächste Aktion",
    "opportunities.digest.evidence": "Belege",
    "opportunities.digest.impact": "Wirkung",
    "opportunities.digest.confidence": "Sicherheit",
    "opportunities.digest.score": "Score",
    "opportunities.digest.view_opportunities": "Chancen ansehen →",
    "opportunities.digest.received_because": "Du erhältst diese E-Mail, weil Chancen-Digests aktiviert sind.",
    "opportunities.catalog.checkout_conversion.title": "Checkout-Abbruch prüfen",
    "opportunities.catalog.checkout_conversion.action": "Prüfe Checkout-Reibung, bevor du mehr Traffic hinzufügst.",
    "opportunities.catalog.checkout_conversion.digest": "Die Checkout-Conversion liegt bei {{conversion_rate}}.",
    "opportunities.catalog.ai_visibility.title": "KI-Crawler-Aufmerksamkeit prüfen",
    "opportunities.catalog.ai_visibility.action": "Stärke die gecrawlte Seite mit klareren Antworten und Conversion-Kontext.",
    "opportunities.catalog.ai_visibility.digest": "KI-Crawler konzentrieren sich auf {{top_path}}.",
    "opportunities.catalog.traffic_quality.title": "Traffic von {{source}} prüfen",
    "opportunities.catalog.traffic_quality.action": "Prüfe Landingpages und Besucherintention für Traffic von {{source}}.",
    "opportunities.catalog.traffic_quality.digest": "Traffic von {{source}} prüfen.",
    "opportunities.catalog.search_visibility.title": "Bereits sichtbare Suchseiten prüfen",
    "opportunities.catalog.search_visibility.action": "Verbessere Snippet, Titel und Seitenantwort für Suchanfragen mit Impressionen.",
    "opportunities.catalog.search_visibility.digest": "Die Suche zeigt etwa {{estimated_clicks}} verpasste Klicks.",
    "opportunities.catalog.conversion_signal.title": "Erfasste Ereignisse als Conversion-Signale prüfen",
    "opportunities.catalog.conversion_signal.action": "Wähle das Event, das Lead, Signup oder Kauf am besten beschreibt.",
    "opportunities.catalog.conversion_signal.digest": "Getrackte Events brauchen ein Conversion-Signal.",
    "opportunities.catalog.setup_goal_suggestion.title": "Ziel für {{event_name}} erstellen",
    "opportunities.catalog.setup_goal_suggestion.action": "Erstelle ein Event-Ziel mit dem Wert {{goal_value}}.",
    "opportunities.catalog.setup_goal_suggestion.digest": "{{event_name}} sollte ein Ziel werden.",
    "opportunities.catalog.setup_funnel_suggestion.title": "Funnel von {{start_path}} zu {{conversion_event}} erstellen",
    "opportunities.catalog.setup_funnel_suggestion.action": "Erstelle einen {{step_count}}-stufigen Funnel für {{funnel_steps}}.",
    "opportunities.catalog.setup_funnel_suggestion.digest": "{{start_path}} zu {{conversion_event}} sollte ein Funnel werden.",
    "opportunities.catalog.tracking_setup.title": "Genug Signal für Empfehlungen sammeln",
    "opportunities.catalog.tracking_setup.action": "Prüfe den Tracker und ergänze ein Conversion-Event.",
    "opportunities.catalog.tracking_setup.digest": "Tracking braucht mehr Signal.",
    "opportunities.evidence.checkout_conversion_rate": "Checkout-Conversion-Rate",
    "opportunities.evidence.checkout_conversion_rate_detail": "Checkout-Conversion-Detail",
    "opportunities.evidence.checkout_starts": "Checkout-Starts",
    "opportunities.evidence.orders": "Bestellungen",
    "opportunities.evidence.ai_requests": "KI-Anfragen",
    "opportunities.evidence.ai_paths": "KI-Pfade",
    "opportunities.evidence.top_ai_path": "Top-KI-Pfad",
    "opportunities.evidence.ai_referrals": "KI-Referrals",
    "opportunities.evidence.ai_path_pageviews": "Seitenaufrufe auf KI-Pfad",
    "opportunities.evidence.pageviews": "Seitenaufrufe",
    "opportunities.evidence.sessions": "Sitzungen",
    "opportunities.evidence.top_source": "Top-Quelle",
    "opportunities.evidence.search_ctr": "Such-CTR",
    "opportunities.evidence.search_impressions": "Such-Impressionen",
    "opportunities.evidence.search_position": "Suchposition",
    "opportunities.evidence.event_names": "Getrackte Events",
    "opportunities.evidence.suggested_goal_event": "Vorgeschlagenes Ziel-Event",
    "opportunities.evidence.suggested_goal_event_count": "Ziel-Event-Anzahl",
    "opportunities.evidence.suggested_funnel_start": "Vorgeschlagener Funnel-Start",
    "opportunities.evidence.suggested_funnel_start_pageviews": "Seitenaufrufe am vorgeschlagenen Funnel-Start",
    "opportunities.evidence.suggested_funnel_conversion_event": "Vorgeschlagenes Funnel-Conversion-Event",
    "opportunities.evidence.suggested_funnel_event_count": "Funnel-Event-Anzahl",
    "opportunities.evidence.tracked_events": "Getrackte Events",
    "opportunities.evidence.fixture": "Fixture",
    "role.owner": "Inhaber",
    "role.admin": "Administrator",
    "role.member": "Mitglied",
    "role.viewer": "Betrachter",
    "opportunities.impact.checkout_starts": "Checkout-Starts",
    "opportunities.evidence.source_hits": "Quellenbesuche",
    "opportunities.evidence.total_pageviews": "Gesamte Seitenaufrufe"
  },
  "months": {
    "full": [
      "Januar",
      "Februar",
      "März",
      "April",
      "Mai",
      "Juni",
      "Juli",
      "August",
      "September",
      "Oktober",
      "November",
      "Dezember"
    ],
    "short": [
      "Jan",
      "Feb",
      "Mär",
      "Apr",
      "Mai",
      "Jun",
      "Jul",
      "Aug",
      "Sep",
      "Okt",
      "Nov",
      "Dez"
    ]
  }
}
