{
  "messages": {
    "footer.powered_by": "Impulsado por",
    "footer.tagline": "La plataforma de analítica centrada en la privacidad y en un solo binario.",
    "common.copy_link": "O copia este enlace:",
    "common.hello": "Hola,",
    "freq.daily": "Diario",
    "freq.weekly": "Semanal",
    "freq.monthly": "Mensual",
    "freq.report.daily": "diario",
    "freq.report.weekly": "semanal",
    "freq.report.monthly": "mensual",
    "freq.digest.daily": "diario",
    "freq.digest.weekly": "semanal",
    "freq.digest.monthly": "mensual",
    "freq.digest_subject.daily": "diario",
    "freq.digest_subject.weekly": "semanal",
    "freq.digest_subject.monthly": "mensual",
    "reports.title": "Informe de analítica %s",
    "reports.digest_title": "Resumen de analítica %s",
    "reports.metric": "Métrica",
    "reports.this_period": "Este período",
    "reports.change": "Cambio",
    "reports.metrics_section": "Métricas",
    "reports.pageviews": "Páginas vistas",
    "reports.visitors": "Visitantes",
    "reports.bounce_rate": "Porcentaje de rebote",
    "reports.avg_duration": "Duración media",
    "reports.top_pages": "Páginas principales",
    "reports.top_referrers": "Referencias principales",
    "reports.goal_completions": "Objetivos completados",
    "reports.view_full_dashboard": "Ver panel completo →",
    "reports.view_dashboard": "Ver panel →",
    "reports.received_because": "Recibiste este correo porque tienes activados los informes de analítica.",
    "reports.manage_preferences": "Administrar preferencias",
    "digest.site": "Sitio",
    "digest.pageviews": "Páginas vistas",
    "digest.change": "Cambio",
    "digest.dashboard": "Panel",
    "auth.password_reset.heading": "Restablecer contraseña",
    "auth.password_reset.body": "Recibimos una solicitud para restablecer la contraseña de tu instancia de analítica de HitKeep.",
    "auth.password_reset.button": "Restablecer contraseña",
    "auth.magic_link.heading": "Completar inicio de sesión",
    "auth.magic_link.body": "Recibimos una solicitud para completar el inicio de sesión en tu cuenta de HitKeep.",
    "auth.magic_link.button": "Completar inicio de sesión",
    "auth.magic_link.expires": "Este enlace de acceso caduca en %d minutos.",
    "invite.user.heading": "Has sido invitado",
    "invite.user.body1": "%s te ha invitado a unirte a %s en HitKeep.",
    "invite.user.body2": "Haz clic en el botón de abajo para aceptar la invitación y configurar tu cuenta.",
    "invite.user.button": "Aceptar invitación",
    "invite.team.heading": "Has sido invitado a un equipo",
    "invite.team.body1": "%s te ha invitado a unirte al equipo %s en HitKeep como %s.",
    "invite.team.requires_setup": "Tendrás que crear una contraseña para activar tu cuenta antes de poder acceder al equipo.",
    "invite.team.help_new": "Crea una contraseña para activar tu cuenta y unirte a este equipo.",
    "invite.team.help_existing": "Inicia sesión para acceder al espacio de trabajo de tu equipo.",
    "invite.team.button_new": "Crear contraseña y unirse al equipo",
    "invite.team.button_existing": "Abrir HitKeep",
    "signup.verify.heading": "Verifica tu correo",
    "signup.verify.body": "Estás a un paso de crear tu espacio de trabajo %s en HitKeep.",
    "signup.verify.button": "Verificar correo",
    "signup.verify.expires": "Este enlace caduca en 24 horas.",
    "subject.password_reset": "Restablece tu contraseña de HitKeep",
    "subject.magic_link": "Completa tu inicio de sesión en HitKeep",
    "subject.user_invite": "Has sido invitado a unirte a %s en HitKeep",
    "subject.team_invite_new": "Has sido invitado a unirte a %s en HitKeep",
    "subject.team_invite_existing": "Has sido agregado a %s en HitKeep",
    "subject.email_verification": "Verifica tu correo - HitKeep",
    "subject.site_report": "Informe %s para %s - %s",
    "subject.analytics_digest": "Tu resumen %s de analítica - %s",
    "subject.opportunity_digest": "%d oportunidades %s para %s - %s",
    "subject.opportunity_digest_one": "1 oportunidad %s para %s - %s",
    "opportunities.digest.title": "Resumen %s de oportunidades",
    "opportunities.digest.subtitle": "Principales recomendaciones para %s.",
    "opportunities.digest.next_action": "Siguiente acción",
    "opportunities.digest.evidence": "Evidencia",
    "opportunities.digest.impact": "Impacto",
    "opportunities.digest.confidence": "Confianza",
    "opportunities.digest.score": "Puntuación",
    "opportunities.digest.view_opportunities": "Ver oportunidades →",
    "opportunities.digest.received_because": "Recibes este email porque los resúmenes de oportunidades están activados.",
    "opportunities.catalog.checkout_conversion.title": "Revisa el abandono del checkout",
    "opportunities.catalog.checkout_conversion.action": "Inspecciona la fricción del checkout antes de añadir más tráfico.",
    "opportunities.catalog.checkout_conversion.digest": "La conversión del checkout es {{conversion_rate}}.",
    "opportunities.catalog.ai_visibility.title": "Revisa la atención de crawlers de IA",
    "opportunities.catalog.ai_visibility.action": "Refuerza la página rastreada con respuestas más claras y contexto de conversión.",
    "opportunities.catalog.ai_visibility.digest": "Los rastreadores de IA se centraron en {{top_path}}.",
    "opportunities.catalog.traffic_quality.title": "Revisa el tráfico de {{source}}",
    "opportunities.catalog.traffic_quality.action": "Revisa landing pages e intención de visitas desde {{source}}.",
    "opportunities.catalog.traffic_quality.digest": "Revisa el tráfico de {{source}}.",
    "opportunities.catalog.search_visibility.title": "Revisa páginas ya visibles en búsqueda",
    "opportunities.catalog.search_visibility.action": "Mejora el snippet, título y respuesta de la página para consultas con impresiones.",
    "opportunities.catalog.search_visibility.digest": "Search muestra unos {{estimated_clicks}} clics perdidos.",
    "opportunities.catalog.conversion_signal.title": "Revisa eventos rastreados como señales de conversión",
    "opportunities.catalog.conversion_signal.action": "Elige el evento que mejor represente un lead, registro o compra.",
    "opportunities.catalog.conversion_signal.digest": "Los eventos rastreados necesitan una señal de conversión.",
    "opportunities.catalog.setup_goal_suggestion.title": "Crea un objetivo para {{event_name}}",
    "opportunities.catalog.setup_goal_suggestion.action": "Crea un objetivo de evento con valor {{goal_value}}.",
    "opportunities.catalog.setup_goal_suggestion.digest": "{{event_name}} debería ser un objetivo.",
    "opportunities.catalog.setup_funnel_suggestion.title": "Crea un embudo de {{start_path}} a {{conversion_event}}",
    "opportunities.catalog.setup_funnel_suggestion.action": "Crea un embudo de {{step_count}} pasos para {{funnel_steps}}.",
    "opportunities.catalog.setup_funnel_suggestion.digest": "{{start_path}} a {{conversion_event}} debería ser un embudo.",
    "opportunities.catalog.tracking_setup.title": "Recoge suficiente señal para recomendaciones",
    "opportunities.catalog.tracking_setup.action": "Verifica el tracker y añade un evento de conversión.",
    "opportunities.catalog.tracking_setup.digest": "El tracking necesita más señal.",
    "opportunities.evidence.checkout_conversion_rate": "Tasa de conversión del checkout",
    "opportunities.evidence.checkout_conversion_rate_detail": "Detalle de conversión del checkout",
    "opportunities.evidence.checkout_starts": "Inicios de checkout",
    "opportunities.evidence.orders": "Pedidos",
    "opportunities.evidence.ai_requests": "Solicitudes de IA",
    "opportunities.evidence.ai_paths": "Rutas de IA",
    "opportunities.evidence.top_ai_path": "Ruta de IA principal",
    "opportunities.evidence.ai_referrals": "Referencias de IA",
    "opportunities.evidence.ai_path_pageviews": "Vistas de página en ruta de IA",
    "opportunities.evidence.pageviews": "Vistas de página",
    "opportunities.evidence.sessions": "Sesiones",
    "opportunities.evidence.top_source": "Fuente principal",
    "opportunities.evidence.search_ctr": "CTR de búsqueda",
    "opportunities.evidence.search_impressions": "Impresiones de búsqueda",
    "opportunities.evidence.search_position": "Posición de búsqueda",
    "opportunities.evidence.event_names": "Eventos rastreados",
    "opportunities.evidence.suggested_goal_event": "Evento objetivo sugerido",
    "opportunities.evidence.suggested_goal_event_count": "Recuento del evento objetivo",
    "opportunities.evidence.suggested_funnel_start": "Inicio de embudo sugerido",
    "opportunities.evidence.suggested_funnel_start_pageviews": "Vistas del inicio de embudo sugerido",
    "opportunities.evidence.suggested_funnel_conversion_event": "Evento de conversión de embudo sugerido",
    "opportunities.evidence.suggested_funnel_event_count": "Recuento del evento de embudo",
    "opportunities.evidence.tracked_events": "Eventos rastreados",
    "opportunities.evidence.fixture": "Fixture",
    "role.owner": "propietario",
    "role.admin": "administrador",
    "role.member": "miembro",
    "role.viewer": "lector",
    "opportunities.impact.checkout_starts": "Inicios de checkout",
    "opportunities.evidence.source_hits": "Visitas de la fuente",
    "opportunities.evidence.total_pageviews": "Páginas vistas totales"
  },
  "months": {
    "full": [
      "enero",
      "febrero",
      "marzo",
      "abril",
      "mayo",
      "junio",
      "julio",
      "agosto",
      "septiembre",
      "octubre",
      "noviembre",
      "diciembre"
    ],
    "short": [
      "ene",
      "feb",
      "mar",
      "abr",
      "may",
      "jun",
      "jul",
      "ago",
      "sep",
      "oct",
      "nov",
      "dic"
    ]
  }
}
