{
  "common": {
    "confirm": {
      "disconnect_node": "Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter \"{{name}}\" et tous ses nœuds enfants ?",
      "remove_node": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le nœud \"{{name}}\" et tous ses nœuds enfants ?",
      "delete_batch": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{count}} connexion(s) ?"
    },
    "actions": {
      "cancel": "Annuler",
      "confirm": "Confirmer",
      "delete": "Supprimer"
    },
    "errors": {
      "delete_failed": "Échec de la suppression de certaines connexions : {{message}}"
    },
    "retry": "Réessayer",
    "create": "Créer",
    "cancel": "Annuler",
    "rename": "Renommer",
    "delete": "Supprimer",
    "save": "Enregistrer"
  },
  "layout": {
    "empty": {
      "title": "OxideTerm",
      "no_sessions": "Aucune session active",
      "new_connection": "Nouvelle connexion",
      "new_local_terminal": "Terminal local",
      "recent_connections": "Connexions récentes",
      "keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier"
    },
    "connection_monitor": {
      "title": "Moniteur de connexions"
    },
    "loading": "Chargement...",
    "stale_tab": "Liaison de session perdue. Veuillez fermer cet onglet et le rouvrir depuis la barre latérale."
  },
  "tabbar": {
    "offline": "Hors ligne",
    "cancel_reconnect": "Annuler la reconnexion",
    "reconnect": "Reconnecter",
    "close_tab": "Fermer l'onglet",
    "close_other_tabs": "Fermer les autres onglets",
    "close_tabs_to_right": "Fermer les onglets à droite",
    "close_all_tabs": "Fermer tous les onglets",
    "copy_title": "Copier le titre",
      "confirm_close_terminal_title": "Fermer la session SSH",
      "confirm_close_terminal_desc": "Fermer cet onglet de terminal SSH ? Le travail non enregistré dans la session distante risque d’être perdu.",
    "confirm_close_all_title": "Fermer tous les onglets",
    "confirm_close_all_desc": "Fermer les {{count}} onglets ? Les connexions actives seront déconnectées.",
    "confirm_close_other_title": "Fermer les autres onglets",
    "confirm_close_other_desc": "Fermer les {{count}} autres onglets ? Les connexions actives seront déconnectées.",
      "confirm_close_tabs_to_right_title": "Fermer les onglets à droite",
      "confirm_close_tabs_to_right_desc": "Fermer les {{count}} onglets à droite ? Les sessions SSH actives seront déconnectées.",
    "send_to_background": "Envoyer en arrière-plan",
    "child_process_warning": "Ce terminal a des processus enfants en cours d’exécution. Fermer quand même ?"
  },
  "tabs": {
    "settings": "Paramètres",
    "connection_monitor": "Moniteur de connexions",
    "connection_pool": "Pool de connexions",
    "connection_matrix": "Matrice de connexions",
    "sftp_prefix": "SFTP",
    "forwards_prefix": "Transferts",
    "ide": "IDE",
    "session_manager": "Gestionnaire de sessions",
    "activity": "Activité",
    "plugin_manager": "Extensions",
    "notifications": "Notifications",
    "event_log": "Journal d'événements"
  },
  "activity": {
    "title": "Activité",
    "description": "Consultez les notifications et les événements de connexion au même endroit."
  },
  "ide": {
    "loading_project": "Chargement du projet...",
    "no_project": "Aucun projet ouvert",
    "file_tree_placeholder": "L'arborescence apparaîtra ici",
    "no_open_files": "Aucun fichier ouvert",
    "click_to_open": "Double-cliquez sur un fichier dans l'arbre pour l'ouvrir",
    "terminal_placeholder": "Terminal (Phase 3)",
    "open_project": "Ouvrir un projet",
    "close_project": "Fermer le projet",
    "select_folder": "Sélectionner un dossier comme racine du projet",
    "unsaved_changes": "Les fichiers suivants ont des modifications non enregistrées :",
    "unsaved_changes_title": "Modifications non enregistrées",
    "unsaved_changes_desc": "\"{{fileName}}\" a des modifications non enregistrées. Que souhaitez-vous faire ?",
    "save_all": "Tout enregistrer",
    "discard_all": "Tout abandonner",
    "discard": "Ne pas enregistrer",
    "save": "Enregistrer",
    "file_conflict": "Conflit de fichier",
    "file_conflict_desc": "Le fichier distant a été modifié. Choisissez comment procéder :",
    "conflict_overwrite": "Écraser le distant",
    "conflict_reload": "Recharger le fichier",
    "conflict_save_as": "Enregistrer sous",
    "file_too_large": "Fichier trop volumineux",
    "file_too_large_desc": "La taille du fichier {{size}} dépasse la limite {{limit}}",
    "file_binary": "Impossible de modifier un fichier binaire",
    "terminal_toggle": "Basculer le terminal",
    "terminal": "Terminal",
    "creating_terminal": "Création du terminal...",
    "terminal_error": "Échec de création du terminal",
    "git_branch": "Branche : {{branch}}",
    "search_placeholder": "Rechercher des fichiers...",
    "loading_file": "Chargement du fichier...",
    "file_not_loaded": "Contenu du fichier non chargé",
    "tip_double_click": "Double-cliquez sur un fichier pour l'ouvrir",
    "tip_save_shortcut": "Appuyez sur Cmd/Ctrl+S pour enregistrer",
    "file_name": "Fichier",
    "your_version": "Votre version",
    "remote_version": "Version distante",
    "refresh": "Actualiser",
    "search": "Rechercher",
    "search_hint": "Tapez pour rechercher dans les fichiers du projet",
    "no_results": "Aucun résultat trouvé",
    "cancel": "Annuler",
    "conflict_title": "Fichier modifié sur le serveur",
    "conflict_desc": "\"{{fileName}}\" a été modifié sur le serveur distant depuis que vous l'avez ouvert.",
    "reload_remote": "Charger distant",
    "overwrite": "Écraser",
    "retry": "Réessayer",
    "open_terminal": "Ouvrir le terminal",
    "terminal_reconnect": "Reconnecter le terminal",
    "terminal_shortcut": "Basculer le terminal (Ctrl+`)",
    "search_results_count": "{{count}} résultats dans {{files}} fichiers",
    "search_shortcut_hint": "Cmd/Ctrl+Maj+F pour rechercher",
    "go_to_parent": "Aller au dossier parent",
    "open_subfolder": "Ouvrir comme racine",
    "unsaved": "non enregistré",
    "select_folder_desc": "Parcourir et sélectionner un dossier comme racine du projet",
    "go": "Aller",
    "no_subfolders": "Aucun sous-dossier dans ce répertoire",
    "selected_path": "Sélectionné",
    "open_folder": "Ouvrir le dossier",
    "empty_directory": "(vide)"
  },
  "command_palette": {
    "title": "Palette de commandes",
    "placeholder": "Rechercher ou taper user@host...",
    "no_results": "Aucun résultat",
    "section_commands": "Commandes",
    "section_connections": "Connexions enregistrées",
    "section_sessions": "Sessions actives",
    "quick_connect": "Connexion rapide",
    "cmd_new_terminal": "Nouveau terminal local",
    "cmd_new_connection": "Nouvelle connexion SSH",
    "cmd_settings": "Ouvrir les paramètres",
    "cmd_toggle_sidebar": "Basculer la barre latérale",
    "cmd_toggle_panel": "Afficher/masquer le panneau",
    "cmd_toggle_ai_sidebar": "Afficher/masquer OxideSens",
    "cmd_zen_mode": "Basculer le mode Zen",
    "cmd_close_tab": "Fermer l'onglet actuel",
    "cmd_split_horizontal": "Diviser horizontalement",
    "cmd_split_vertical": "Diviser verticalement",
    "cmd_broadcast_toggle": "Basculer la diffusion d'entrée",
    "cmd_show_shortcuts": "Raccourcis clavier",
    "cmd_show_welcome": "Afficher l'accueil",
    "section_help": "Aide",
    "placeholder_commands": "Rechercher des commandes...",
    "placeholder_sessions": "Rechercher les onglets ouverts...",
    "placeholder_connections": "Rechercher les connexions enregistrées...",
    "section_recent": "Récemment utilisés",
    "section_plugins": "Commandes de plugins",
    "mode_hint": "Tapez > commandes, @ onglets, # connexions",
    "cmd_next_tab": "Onglet suivant",
    "cmd_prev_tab": "Onglet précédent",
    "cmd_close_other_tabs": "Fermer les autres onglets",
    "cmd_close_all_tabs": "Fermer tous les onglets",
    "cmd_go_back": "Naviguer en arrière",
    "cmd_go_forward": "Naviguer en avant",
    "cmd_open_connection_manager": "Ouvrir le gestionnaire de connexions",
    "cmd_theme_next": "Thème suivant",
    "cmd_theme_prev": "Thème précédent",
    "cmd_font_increase": "Augmenter la taille de police",
    "cmd_font_decrease": "Réduire la taille de police",
    "cmd_font_reset": "Réinitialiser la taille de police",
    "cmd_cursor_block": "Style de curseur : Bloc",
    "cmd_cursor_bar": "Style de curseur : Barre",
    "cmd_cursor_underline": "Style de curseur : Souligné",
    "cmd_sidebar_sessions": "Afficher : Sessions",
    "cmd_sidebar_saved": "Afficher : Connexions enregistrées",
    "cmd_sidebar_sftp": "Afficher : SFTP",
    "cmd_sidebar_forwards": "Afficher : Transferts de ports",
    "cmd_sidebar_connections": "Afficher : Connexions",
    "cmd_sidebar_ai": "Afficher : OxideSens AI",
    "cmd_disconnect_all": "Tout déconnecter",
    "cmd_reconnect_all": "Tout reconnecter",
    "cmd_cancel_reconnect": "Annuler toutes les reconnexions",
    "cmd_open_connection_pool": "Ouvrir le pool de connexions",
    "cmd_health_check": "Exécuter le bilan de santé",
    "health_result": "{{healthy}}/{{total}} connexions saines",
    "cmd_shell_launcher": "Lanceur de shell",
    "cmd_detach_terminal": "Détacher le terminal",
    "cmd_cleanup_dead": "Nettoyer les sessions mortes",
    "cleanup_result": "{{count}} sessions mortes nettoyées",
    "cmd_toggle_fps": "Basculer l'affichage FPS",
    "cmd_close_pane": "Fermer le panneau actif",
    "cmd_reset_panes": "Réinitialiser en panneau unique",
    "cmd_focus_next_pane": "Focus sur le panneau suivant",
    "cmd_open_plugin_manager": "Ouvrir le gestionnaire de plugins",
    "cmd_open_topology": "Ouvrir la vue topologique",
    "cmd_reset_settings": "Réinitialiser tous les paramètres",
    "confirm_reset_settings": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser tous les paramètres ?",
    "cmd_reload_window": "Recharger la fenêtre",
    "quick_connect_alias_not_found": "Alias de config SSH '{{alias}}' introuvable",
    "quick_connect_resolve_failed": "Échec de la résolution de l'alias '{{alias}}'",
    "footer_hint": "Appuyez sur Échap pour fermer"
  },
  "zen_mode": {
    "hint": "Mode Zen — Appuyez sur ⌘⇧Z pour quitter",
    "hint_other": "Mode Zen — Appuyez sur Ctrl+Shift+Z pour quitter"
  },
  "onboarding": {
    "welcome": "Bienvenue sur OxideTerm",
    "subtitle": "Client terminal SSH natif en Rust",
    "start_exploring": "Commencer l'exploration",
    "project_intro": "OxideTerm est un client terminal SSH moderne et multiplateforme entièrement construit en Rust. Gérez vos serveurs distants avec des connexions multiplexées, le SFTP intégré, le transfert de ports intelligent, l'assistance IA et un outil CLI compagnon — sécurisé, rapide et extensible.",
    "highlight_performance": "Performance Rust",
    "highlight_performance_desc": "I/O asynchrone, rendu WebGL, protocole binaire sans copie.",
    "highlight_security_arch": "Sécurité d'abord",
    "highlight_security_arch_desc": "Trousseau système, chiffrement ChaCha20, pile SSH en pur Rust.",
    "highlight_crossplatform": "Multiplateforme",
    "highlight_crossplatform_desc": "macOS, Windows et Linux avec une expérience native.",
    "highlight_extensible": "Extensible",
    "highlight_extensible_desc": "Système de plugins, thèmes personnalisés, intégration MCP, outil CLI.",
    "select_language": "Langue d'affichage",
    "select_theme": "Choisissez votre thème",
    "theme_hint": "Choisissez un jeu de couleurs pour le terminal. Vous pourrez le modifier dans les paramètres.",
    "appearance_title": "Apparence",
    "appearance_desc": "Personnalisez l'apparence de votre terminal. Le thème et la police peuvent être modifiés ultérieurement dans les paramètres.",
    "select_font": "Police du terminal",
    "font_hint": "Les polices marquées ✓ sont intégrées et prêtes à l'emploi.",
    "font_size": "Taille de police",
    "workflow_title": "Flux de travail",
    "workflow_desc": "Une seule connexion SSH alimente tout votre flux de travail.",
    "workflow_connect": "Connexion",
    "workflow_connect_desc": "Ajoutez un serveur SSH avec authentification par mot de passe, clé ou certificat.",
    "workflow_terminal": "Terminal",
    "workflow_terminal_desc": "Ouvrez plusieurs terminaux avec des onglets et des volets divisés.",
    "workflow_sftp": "Transfert de fichiers",
    "workflow_sftp_desc": "Parcourez, téléversez et téléchargez des fichiers via le navigateur SFTP intégré.",
    "workflow_forwarding": "Transfert de ports",
    "workflow_forwarding_desc": "Configurez des transferts de ports locaux, distants ou dynamiques (SOCKS5).",
    "workflow_ide": "Édition à distance",
    "workflow_ide_desc": "Éditez des fichiers distants avec coloration syntaxique et complétion de code.",
    "quick_start": "Démarrage rapide",
    "quick_start_desc": "Lancez-vous directement — ouvrez un terminal local, connectez-vous à un serveur ou importez votre configuration SSH existante.",
    "open_terminal": "Ouvrir un terminal",
    "open_terminal_desc": "Lancer une session shell locale",
    "new_connection": "Nouvelle connexion",
    "new_connection_desc": "Se connecter à un serveur SSH",
    "import_ssh": "Importer la config SSH",
    "import_ssh_desc": "{{count}} hôtes trouvés dans ~/.ssh/config",
    "import_ssh_none": "Aucun hôte dans la config SSH",
    "import_ssh_done": "{{count}} hôtes importés",
    "importing": "Analyse en cours...",
    "shortcuts_title": "Raccourcis clavier",
    "shortcuts_hint": "Maîtrisez ces raccourcis pour gagner en productivité.",
    "shortcuts_navigation": "Navigation",
    "shortcuts_terminal": "Terminal",
    "shortcuts_window": "Fenêtre",
    "shortcut_command_palette": "Palette de commandes",
    "shortcut_new_connection": "Nouvelle connexion",
    "shortcut_new_tab": "Nouvel onglet terminal",
    "shortcut_search": "Rechercher dans le terminal",
    "shortcut_ai_chat": "Assistant IA",
    "shortcut_copy": "Copier la sélection",
    "shortcut_split_right": "Diviser à droite",
    "shortcut_split_down": "Diviser en bas",
    "shortcut_close_tab": "Fermer l'onglet",
    "shortcut_zoom": "Zoom avant / arrière",
    "features": "Fonctionnalités clés",
    "features_desc": "Explorez ces fonctionnalités puissantes pour tirer le meilleur parti d'OxideTerm.",
    "cmd_palette": "Palette de commandes",
    "cmd_palette_desc": "Accédez aux connexions, paramètres et thèmes d'un seul raccourci.",
    "ai_chat": "OxideSens AI",
    "ai_chat_desc": "Chat latéral, assistant intégré au terminal et mode agent autonome — posez des questions, générez des commandes, analysez les sorties.",
    "sftp": "Transfert SFTP",
    "sftp_desc": "Parcourez les fichiers distants, glissez-déposez, file d'attente de transfert.",
    "port_forwarding": "Transfert de ports",
    "port_forwarding_desc": "Tunnels locaux, distants et SOCKS5 dynamiques.",
    "reconnect": "Reconnexion intelligente",
    "reconnect_desc": "Période de grâce de 30 s — les apps TUI comme vim restent intactes.",
    "cli_companion": "Compagnon CLI",
    "cli_companion_desc": "Utilisez oxt pour gérer les sessions, transférer des fichiers et interroger l'IA.",
    "multiplexing": "Multiplexage SSH",
    "multiplexing_desc": "Terminal, SFTP et transfert de ports partagent une seule connexion SSH.",
    "security": "Sécurisé par défaut",
    "security_desc": "Stockage trousseau, chiffrement ChaCha20-Poly1305, SSH pur Rust.",
    "local_file_manager": "Gestionnaire de fichiers local",
    "local_file_manager_desc": "Explorateur de fichiers avec aperçu rapide, signets et glisser-déposer.",
    "launchpad": "Launchpad macOS",
    "launchpad_desc": "Lanceur d'apps natif — recherchez et ouvrez des apps depuis /Applications.",
    "wsl_graphics": "Graphiques WSL",
    "wsl_graphics_desc": "Exécutez des apps Linux graphiques sur Windows via VNC intégré — mode bureau ou app unique.",
    "plugin_system": "Système de plugins",
    "plugin_system_desc": "Étendez avec des onglets, hooks terminal, commandes et paramètres via plugins ESM.",
    "custom_themes": "Thèmes personnalisés",
    "custom_themes_desc": "Plus de 30 thèmes de terminal intégrés, ou créez les vôtres avec des définitions JSON.",
    "view_shortcuts": "Voir les raccourcis",
    "back": "Retour",
    "next": "Suivant",
    "skip": "Passer",
    "tip_settings": "Tous les paramètres sont personnalisables — appuyez sur {{shortcut}} à tout moment pour ouvrir les paramètres.",
    "tip_multiplexing": "Terminal, SFTP et transfert de ports partagent une seule connexion SSH via le multiplexage — aucune authentification supplémentaire requise.",
    "tip_shortcuts": "Appuyez sur {{shortcut}} à tout moment pour consulter la référence complète des raccourcis clavier.",
    "cli_step_title": "CLI Companion",
    "cli_step_desc": "Installez l'outil en ligne de commande oxt pour contrôler OxideTerm depuis n'importe quel terminal.",
    "cli_step_what": "Qu'est-ce que oxt ?",
    "cli_step_what_text": "Un binaire CLI autonome qui communique avec l'application OxideTerm en cours d'exécution via IPC. Gérez les sessions, transférez des fichiers, interrogez l'AI — le tout depuis votre shell.",
    "cli_step_capabilities": "Fonctionnalités",
    "cli_step_cap_sessions": "Lister et gérer les sessions SSH et les terminaux locaux",
    "cli_step_cap_forward": "Créer et supprimer des règles de redirection de ports",
    "cli_step_cap_ai": "Poser des questions à l'AI avec sortie Markdown en streaming",
    "cli_step_cap_status": "Interroger l'état et la santé de l'application",
    "cli_step_install": "Installer oxt",
    "cli_step_installing": "Installation en cours…",
    "cli_step_reinstall": "Réinstaller oxt",
    "cli_step_reinstalling": "Réinstallation…",
    "cli_step_reinstall_required": "Réinstallation requise",
    "cli_step_reinstall_hint": "La CLI installée diffère de la CLI fournie avec OxideTerm {{version}}. Réinstallez la CLI fournie pour éviter des incompatibilités de protocole.",
    "cli_step_installed": "Installé",
    "cli_step_installed_at": "Installé dans {{path}}",
    "cli_step_not_bundled": "Le binaire CLI n'est pas inclus dans cette version.",
    "cli_step_install_error": "L'installation a échoué. Vous pouvez réessayer ou l'installer plus tard depuis les Paramètres.",
    "cli_step_retry": "Réessayer",
    "cli_step_skip_hint": "Vous pouvez toujours l'installer plus tard depuis Paramètres → Général → CLI Companion.",
    "disclaimer_title": "Avertissement",
    "disclaimer_desc": "Veuillez lire les conditions suivantes avant de commencer.",
    "disclaimer_no_warranty": "Aucune garantie",
    "disclaimer_no_warranty_text": "OxideTerm est fourni \"tel quel\", sans aucune garantie d'aucune sorte. L'ensemble des risques liés à la qualité et aux performances du logiciel vous incombe.",
    "disclaimer_data_security": "Données et sécurité",
    "disclaimer_data_security_text": "Vous êtes seul responsable de la protection de vos identifiants SSH, clés privées et configurations de serveur. Les auteurs ne sauraient être tenus responsables de la perte de données, des incidents de sécurité ou des accès non autorisés.",
    "disclaimer_ai": "Fonctionnalités AI (OxideSens)",
    "disclaimer_ai_text": "Les résultats générés par l'AI sont fournis à titre informatif uniquement et ne constituent pas un avis professionnel. Vérifiez toujours les commandes générées par l'AI avant de les exécuter. Le contenu du terminal peut être envoyé à des fournisseurs AI tiers lorsque cette fonctionnalité est activée.",
    "disclaimer_accept": "J'ai lu et j'accepte les conditions ci-dessus",
    "disclaimer_gpl_note": "Conditions de licence complètes : GPL-3.0 §15–16. Voir DISCLAIMER.md pour plus de détails.",
    "ai_tools_title": "AI et outils",
    "ai_tools_desc": "Activez les fonctionnalités propulsées par l'AI pour améliorer votre flux de travail dans le terminal.",
    "ai_setup_title": "Configuration AI",
    "ai_setup_desc": "Choisissez les fonctionnalités AI à activer. Vous pourrez toujours les modifier ultérieurement dans les paramètres.",
    "ai_tools_oxidesens": "Assistant AI OxideSens",
    "ai_tools_oxidesens_desc": "Un assistant AI intégré qui comprend le contexte de votre terminal — posez des questions, générez des commandes, analysez les sorties et automatisez des tâches directement depuis la barre latérale ou en ligne dans le terminal.",
    "ai_tools_capabilities": "Fonctionnalités",
    "ai_tools_cap_sidebar": "Chat en barre latérale avec prise en compte du contexte terminal",
    "ai_tools_cap_inline": "Assistant en ligne dans le terminal pour des commandes rapides",
    "ai_tools_cap_agent": "Mode agent autonome pour les tâches complexes",
    "ai_tools_cap_byok": "Utilisez votre propre clé API — compatible avec tout fournisseur",
    "ai_tools_privacy": "Confidentialité et sécurité",
    "ai_tools_privacy_local": "Tout le traitement est effectué localement — aucune donnée n'est collectée par OxideTerm",
    "ai_tools_privacy_keys": "Les clés API sont stockées en toute sécurité dans le trousseau de votre OS",
    "ai_tools_privacy_context": "Le contenu du terminal n'est envoyé au fournisseur AI choisi que lorsque vous le demandez",
    "ai_tools_enable": "Activer OxideSens AI",
    "ai_tools_enable_hint": "Vous pouvez modifier ce réglage à tout moment dans Paramètres → AI.",
    "ai_tools_enable_tools": "Activer les outils AI",
    "ai_tools_enable_tools_hint": "Autoriser le modèle à utiliser des outils intégrés tels que la lecture de fichiers, l’inspection du terminal et les actions approuvées.",
    "ai_tools_enable_tools_warning": "L’utilisation des outils est gérée séparément du chat et reste soumise aux autorisations. Vous pourrez revoir les autorisations par outil plus tard dans Paramètres → AI.",
    "ai_tools_cmd_palette": "Palette de commandes",
    "ai_tools_cmd_palette_desc": "Votre raccourci universel — accédez rapidement aux connexions, paramètres, thèmes et fonctionnalités AI. Appuyez une fois pour commencer.",
    "ai_tools_later_hint": "Tous les paramètres AI et outils peuvent être configurés plus tard dans les Paramètres. Aucune clé API n'est requise lors de la configuration initiale."
  },
  "shortcuts_modal": {
    "title": "Raccourcis clavier",
    "search_placeholder": "Rechercher des raccourcis...",
    "no_results": "Aucun raccourci correspondant",
    "footer_hint": "Appuyez sur Échap pour fermer",
    "shortcut_count": "raccourcis"
  },
  "portable_bootstrap": {
    "loading_title": "Préparation du démarrage portable",
    "loading_description": "Vérification du marqueur portable et de l'état du coffre local avant de lancer OxideTerm.",
    "load_failed_title": "Échec de la vérification du démarrage portable",
    "load_failed_description": "OxideTerm n'a pas pu lire l'état d'amorçage portable. Réessayez ou consultez l'erreur ci-dessous.",
    "title": "Mode portable",
    "subtitle": "Cette version stocke les données d'OxideTerm à côté de l'exécutable et déverrouille les secrets locaux avant le lancement complet de l'application.",
    "state_label": "État de l'amorçage portable",
    "status_needs_setup": "Configuration requise",
    "status_locked": "Verrouillé",
    "status_unlocked": "Déverrouillé",
    "data_dir_label": "Répertoire de données portable",
    "keystore_path_label": "Coffre portable",
    "keystore_pending": "Le coffre sera créé après la configuration",
    "activation_label": "Source d'activation",
    "activation_marker": "Fichier marqueur portable",
    "activation_config": "Configuration portable.json",
    "activation_disabled": "Mode portable désactivé",
    "host_dir_label": "Répertoire racine portable",
    "config_path_label": "Chemin de configuration portable",
    "marker_path_label": "Marqueur portable",
    "manual_updates_title": "Mises à jour manuelles uniquement",
    "manual_updates_hint": "Les mises à jour automatiques sont désactivées en mode portable. Remplacez ce dossier par une version plus récente d'OxideTerm pour mettre à jour.",
    "setup_cta": "Créer un mot de passe portable",
    "unlock_cta": "Déverrouiller les données portables",
    "biometric_unlock_cta": "Déverrouiller avec la biométrie",
    "biometric_unlock_pending": "En attente du déverrouillage biométrique...",
    "biometric_unlock_hint": "Un déverrouillage lié à la biométrie est disponible pour ce dossier portable sur cet appareil.",
    "setup_title": "Créer un mot de passe portable",
    "setup_description": "Définissez un mot de passe pour le coffre portable local. OxideTerm l'utilisera au démarrage pour déverrouiller les secrets enregistrés et la configuration chiffrée.",
    "unlock_title": "Déverrouiller les données portables",
    "unlock_description": "Saisissez votre mot de passe portable pour déverrouiller les secrets enregistrés et continuer vers l'application complète.",
    "password_label": "Mot de passe portable",
    "password_placeholder": "Saisissez un mot de passe",
    "confirm_password_label": "Confirmer le mot de passe portable",
    "confirm_password_placeholder": "Saisissez à nouveau le mot de passe",
    "password_too_short": "Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères",
    "password_mismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
    "setup_submit": "Créer et continuer",
    "setup_pending": "Création du coffre portable...",
    "unlock_submit": "Déverrouiller et continuer",
    "unlock_pending": "Déverrouillage des données portables..."
  },
  "update_notification": {
    "view_details": "Détails",
    "dismiss": "Fermer"
  }
}
