{
  "common": {
    "confirm": {
      "disconnect_node": "¿Estás seguro de que deseas desconectar \"{{name}}\" y todos sus nodos secundarios?",
      "remove_node": "¿Estás seguro de que deseas eliminar el nodo \"{{name}}\" y todos sus nodos secundarios?",
      "delete_batch": "¿Eliminar {{count}} conexiones?"
    },
    "actions": {
      "cancel": "Cancelar",
      "confirm": "Confirmar",
      "delete": "Eliminar"
    },
    "errors": {
      "delete_failed": "Error al eliminar algunas conexiones: {{message}}"
    },
    "retry": "Reintentar",
    "create": "Crear",
    "cancel": "Cancelar",
    "rename": "Renombrar",
    "delete": "Eliminar",
    "save": "Guardar"
  },
  "layout": {
    "empty": {
      "title": "OxideTerm",
      "no_sessions": "No hay sesiones activas",
      "new_connection": "Nueva conexión",
      "new_local_terminal": "Terminal local",
      "recent_connections": "Conexiones recientes",
      "keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado"
    },
    "connection_monitor": {
      "title": "Monitor de conexión"
    },
    "loading": "Cargando...",
    "stale_tab": "Se perdió el enlace de la sesión. Cierre esta pestaña y vuelva a abrirla desde la barra lateral."
  },
  "tabbar": {
    "offline": "Sin conexión",
    "cancel_reconnect": "Cancelar reconexión",
    "reconnect": "Reconectar",
    "close_tab": "Cerrar pestaña",
    "close_other_tabs": "Cerrar otras pestañas",
    "close_tabs_to_right": "Cerrar pestañas a la derecha",
    "close_all_tabs": "Cerrar todas las pestañas",
    "copy_title": "Copiar título",
      "confirm_close_terminal_title": "Cerrar sesión SSH",
      "confirm_close_terminal_desc": "¿Cerrar esta pestaña de terminal SSH? El trabajo no guardado en la sesión remota puede perderse.",
    "confirm_close_all_title": "Cerrar todas las pestañas",
    "confirm_close_all_desc": "¿Cerrar las {{count}} pestañas? Las conexiones activas se desconectarán.",
    "confirm_close_other_title": "Cerrar otras pestañas",
    "confirm_close_other_desc": "¿Cerrar las otras {{count}} pestañas? Las conexiones activas se desconectarán.",
    "confirm_close_tabs_to_right_title": "Cerrar pestañas a la derecha",
    "confirm_close_tabs_to_right_desc": "¿Cerrar las {{count}} pestañas a la derecha? Las sesiones SSH activas se desconectarán.",
    "send_to_background": "Enviar al fondo",
    "child_process_warning": "Este terminal tiene procesos hijos en ejecución. ¿Cerrar de todos modos?"
  },
  "tabs": {
    "settings": "Configuración",
    "connection_monitor": "Monitor de conexión",
    "connection_pool": "Pool de conexiones",
    "connection_matrix": "Matriz de conexiones",
    "sftp_prefix": "SFTP",
    "forwards_prefix": "Reenvío",
    "ide": "IDE",
    "session_manager": "Gestor de sesiones",
    "activity": "Actividad",
    "plugin_manager": "Complementos",
    "notifications": "Notificaciones",
    "event_log": "Registro de eventos"
  },
  "activity": {
    "title": "Actividad",
    "description": "Revisa notificaciones y eventos de conexión en un solo lugar."
  },
  "ide": {
    "loading_project": "Cargando proyecto...",
    "no_project": "Ningún proyecto abierto",
    "file_tree_placeholder": "El árbol de archivos aparecerá aquí",
    "no_open_files": "No hay archivos abiertos",
    "click_to_open": "Haga doble clic en un archivo del árbol para abrirlo",
    "terminal_placeholder": "Terminal (Fase 3)",
    "open_project": "Abrir proyecto",
    "close_project": "Cerrar proyecto",
    "select_folder": "Seleccionar carpeta como raíz del proyecto",
    "unsaved_changes": "Los siguientes archivos tienen cambios sin guardar:",
    "unsaved_changes_title": "Cambios sin guardar",
    "unsaved_changes_desc": "\"{{fileName}}\" tiene cambios sin guardar. ¿Qué desea hacer?",
    "save_all": "Guardar todo",
    "discard_all": "Descartar todo",
    "discard": "No guardar",
    "save": "Guardar",
    "file_conflict": "Conflicto de archivo",
    "file_conflict_desc": "El archivo remoto ha sido modificado. Elija cómo proceder:",
    "conflict_overwrite": "Sobrescribir remoto",
    "conflict_reload": "Recargar archivo",
    "conflict_save_as": "Guardar como",
    "file_too_large": "Archivo demasiado grande",
    "file_too_large_desc": "El tamaño del archivo {{size}} excede el límite {{limit}}",
    "file_binary": "No se puede editar archivo binario",
    "terminal_toggle": "Alternar terminal",
    "terminal": "Terminal",
    "creating_terminal": "Creando terminal...",
    "terminal_error": "Error al crear terminal",
    "git_branch": "Rama: {{branch}}",
    "search_placeholder": "Buscar archivos...",
    "loading_file": "Cargando archivo...",
    "file_not_loaded": "Contenido del archivo no cargado",
    "tip_double_click": "Haga doble clic en un archivo para abrirlo",
    "tip_save_shortcut": "Presione Cmd/Ctrl+S para guardar",
    "file_name": "Archivo",
    "your_version": "Su versión",
    "remote_version": "Versión remota",
    "refresh": "Actualizar",
    "search": "Buscar",
    "search_hint": "Escriba para buscar en archivos del proyecto",
    "no_results": "No se encontraron resultados",
    "cancel": "Cancelar",
    "conflict_title": "Archivo modificado en el servidor",
    "conflict_desc": "\"{{fileName}}\" ha sido modificado en el servidor remoto desde que lo abrió.",
    "reload_remote": "Cargar remoto",
    "overwrite": "Sobrescribir",
    "retry": "Reintentar",
    "open_terminal": "Abrir terminal",
    "terminal_reconnect": "Reconectar terminal",
    "terminal_shortcut": "Alternar terminal (Ctrl+`)",
    "search_results_count": "{{count}} resultados en {{files}} archivos",
    "search_shortcut_hint": "Cmd/Ctrl+Shift+F para buscar",
    "go_to_parent": "Ir a carpeta superior",
    "open_subfolder": "Abrir como raíz",
    "unsaved": "sin guardar",
    "select_folder_desc": "Navegar y seleccionar una carpeta como raíz del proyecto",
    "go": "Ir",
    "no_subfolders": "No hay subcarpetas en este directorio",
    "selected_path": "Seleccionado",
    "open_folder": "Abrir carpeta",
    "empty_directory": "(vacío)"
  },
  "command_palette": {
    "title": "Paleta de comandos",
    "placeholder": "Buscar o escribir user@host...",
    "no_results": "Sin resultados",
    "section_commands": "Comandos",
    "section_connections": "Conexiones guardadas",
    "section_sessions": "Sesiones activas",
    "quick_connect": "Conexión rápida",
    "cmd_new_terminal": "Nuevo terminal local",
    "cmd_new_connection": "Nueva conexión SSH",
    "cmd_settings": "Abrir ajustes",
    "cmd_toggle_sidebar": "Alternar barra lateral",
    "cmd_toggle_panel": "Alternar panel",
    "cmd_toggle_ai_sidebar": "Alternar OxideSens",
    "cmd_zen_mode": "Alternar modo Zen",
    "cmd_close_tab": "Cerrar pestaña actual",
    "cmd_split_horizontal": "Dividir horizontalmente",
    "cmd_split_vertical": "Dividir verticalmente",
    "cmd_broadcast_toggle": "Alternar entrada de difusión",
    "cmd_show_shortcuts": "Atajos de teclado",
    "cmd_show_welcome": "Mostrar bienvenida",
    "section_help": "Ayuda",
    "placeholder_commands": "Buscar comandos...",
    "placeholder_sessions": "Buscar pestañas abiertas...",
    "placeholder_connections": "Buscar conexiones guardadas...",
    "section_recent": "Usados recientemente",
    "section_plugins": "Comandos de plugins",
    "mode_hint": "Escriba > comandos, @ pestañas, # conexiones",
    "cmd_next_tab": "Siguiente pestaña",
    "cmd_prev_tab": "Pestaña anterior",
    "cmd_close_other_tabs": "Cerrar otras pestañas",
    "cmd_close_all_tabs": "Cerrar todas las pestañas",
    "cmd_go_back": "Navegar atrás",
    "cmd_go_forward": "Navegar adelante",
    "cmd_open_connection_manager": "Abrir gestor de conexiones",
    "cmd_theme_next": "Siguiente tema",
    "cmd_theme_prev": "Tema anterior",
    "cmd_font_increase": "Aumentar tamaño de fuente",
    "cmd_font_decrease": "Reducir tamaño de fuente",
    "cmd_font_reset": "Restablecer tamaño de fuente",
    "cmd_cursor_block": "Estilo de cursor: Bloque",
    "cmd_cursor_bar": "Estilo de cursor: Barra",
    "cmd_cursor_underline": "Estilo de cursor: Subrayado",
    "cmd_sidebar_sessions": "Mostrar: Sesiones",
    "cmd_sidebar_saved": "Mostrar: Conexiones guardadas",
    "cmd_sidebar_sftp": "Mostrar: SFTP",
    "cmd_sidebar_forwards": "Mostrar: Reenvío de puertos",
    "cmd_sidebar_connections": "Mostrar: Conexiones",
    "cmd_sidebar_ai": "Mostrar: OxideSens AI",
    "cmd_disconnect_all": "Desconectar todo",
    "cmd_reconnect_all": "Reconectar todo",
    "cmd_cancel_reconnect": "Cancelar todas las reconexiones",
    "cmd_open_connection_pool": "Abrir pool de conexiones",
    "cmd_health_check": "Ejecutar comprobación de estado",
    "health_result": "{{healthy}}/{{total}} conexiones sanas",
    "cmd_shell_launcher": "Lanzador de shell",
    "cmd_detach_terminal": "Desvincular terminal",
    "cmd_cleanup_dead": "Limpiar sesiones muertas",
    "cleanup_result": "{{count}} sesiones muertas limpiadas",
    "cmd_toggle_fps": "Alternar superposición FPS",
    "cmd_close_pane": "Cerrar panel activo",
    "cmd_reset_panes": "Restablecer a panel único",
    "cmd_focus_next_pane": "Enfocar siguiente panel",
    "cmd_open_plugin_manager": "Abrir gestor de plugins",
    "cmd_open_topology": "Abrir vista de topología",
    "cmd_reset_settings": "Restablecer todos los ajustes",
    "confirm_reset_settings": "¿Está seguro de que desea restablecer todos los ajustes a los valores predeterminados?",
    "cmd_reload_window": "Recargar ventana",
    "quick_connect_alias_not_found": "Alias de config SSH '{{alias}}' no encontrado",
    "quick_connect_resolve_failed": "Error al resolver el alias '{{alias}}'",
    "footer_hint": "Pulsa Esc para cerrar"
  },
  "zen_mode": {
    "hint": "Modo Zen — Pulsa ⌘⇧Z para salir",
    "hint_other": "Modo Zen — Pulsa Ctrl+Shift+Z para salir"
  },
  "onboarding": {
    "welcome": "Bienvenido a OxideTerm",
    "subtitle": "Cliente de terminal SSH nativo en Rust",
    "start_exploring": "Comenzar a explorar",
    "project_intro": "OxideTerm es un cliente de terminal SSH moderno y multiplataforma construido íntegramente en Rust. Gestione servidores remotos con conexiones multiplexadas, SFTP integrado, reenvío de puertos inteligente, asistencia con IA y una herramienta CLI compañera — seguro, rápido y extensible.",
    "highlight_performance": "Rendimiento Rust",
    "highlight_performance_desc": "I/O asíncrono, renderizado WebGL, protocolo binario sin copia.",
    "highlight_security_arch": "Seguridad primero",
    "highlight_security_arch_desc": "Llavero del sistema, cifrado ChaCha20, pila SSH en Rust puro.",
    "highlight_crossplatform": "Multiplataforma",
    "highlight_crossplatform_desc": "macOS, Windows y Linux con apariencia nativa.",
    "highlight_extensible": "Extensible",
    "highlight_extensible_desc": "Sistema de plugins, temas personalizados, integración MCP, herramienta CLI.",
    "select_language": "Idioma de visualización",
    "select_theme": "Elige tu tema",
    "theme_hint": "Elige un esquema de colores para la terminal. Puedes cambiarlo después en Ajustes.",
    "appearance_title": "Apariencia",
    "appearance_desc": "Personaliza el aspecto de tu terminal. El tema y la fuente se pueden cambiar después en Ajustes.",
    "select_font": "Fuente del terminal",
    "font_hint": "Las fuentes con ✓ están incluidas y listas para usar.",
    "font_size": "Tamaño de fuente",
    "workflow_title": "Flujo de trabajo",
    "workflow_desc": "Una sola conexión SSH impulsa todo tu flujo de trabajo.",
    "workflow_connect": "Conectar",
    "workflow_connect_desc": "Añade un servidor SSH con autenticación por contraseña, clave o certificado.",
    "workflow_terminal": "Terminal",
    "workflow_terminal_desc": "Abre múltiples terminales con pestañas y paneles divididos.",
    "workflow_sftp": "Transferencia de archivos",
    "workflow_sftp_desc": "Navega, sube y descarga archivos con el explorador SFTP integrado.",
    "workflow_forwarding": "Reenvío de puertos",
    "workflow_forwarding_desc": "Configura reenvíos de puertos locales, remotos o dinámicos (SOCKS5).",
    "workflow_ide": "Edición remota",
    "workflow_ide_desc": "Edita archivos remotos con resaltado de sintaxis y completado de código.",
    "quick_start": "Inicio rápido",
    "quick_start_desc": "Empieza de inmediato — abre un terminal local, conéctate a un servidor o importa tu configuración SSH existente.",
    "open_terminal": "Abrir terminal",
    "open_terminal_desc": "Iniciar una sesión de shell local",
    "new_connection": "Nueva conexión",
    "new_connection_desc": "Conectar a un servidor SSH",
    "import_ssh": "Importar config SSH",
    "import_ssh_desc": "{{count}} hosts encontrados en ~/.ssh/config",
    "import_ssh_none": "No hay hosts en la configuración SSH",
    "import_ssh_done": "{{count}} hosts importados",
    "importing": "Escaneando...",
    "shortcuts_title": "Atajos de teclado",
    "shortcuts_hint": "Domina estos atajos para aumentar tu productividad.",
    "shortcuts_navigation": "Navegación",
    "shortcuts_terminal": "Terminal",
    "shortcuts_window": "Ventana",
    "shortcut_command_palette": "Paleta de comandos",
    "shortcut_new_connection": "Nueva conexión",
    "shortcut_new_tab": "Nueva pestaña de terminal",
    "shortcut_search": "Buscar en terminal",
    "shortcut_ai_chat": "Asistente IA",
    "shortcut_copy": "Copiar selección",
    "shortcut_split_right": "Dividir a la derecha",
    "shortcut_split_down": "Dividir abajo",
    "shortcut_close_tab": "Cerrar pestaña",
    "shortcut_zoom": "Ampliar / Reducir",
    "features": "Características clave",
    "features_desc": "Explora estas potentes funciones para sacar el máximo partido a OxideTerm.",
    "cmd_palette": "Paleta de comandos",
    "cmd_palette_desc": "Accede a conexiones, ajustes y temas con un solo atajo.",
    "ai_chat": "OxideSens AI",
    "ai_chat_desc": "Chat lateral, asistente en línea del terminal y modo agente autónomo — haz preguntas, genera comandos, analiza salidas.",
    "sftp": "Transferencia SFTP",
    "sftp_desc": "Explora archivos remotos, arrastra y suelta, cola de transferencia.",
    "port_forwarding": "Reenvío de puertos",
    "port_forwarding_desc": "Túneles locales, remotos y SOCKS5 dinámicos.",
    "reconnect": "Reconexión inteligente",
    "reconnect_desc": "Periodo de gracia de 30 s — apps TUI como vim se mantienen intactas.",
    "cli_companion": "Compañero CLI",
    "cli_companion_desc": "Usa oxt para gestionar sesiones, transferir archivos y consultar la IA.",
    "multiplexing": "Multiplexación SSH",
    "multiplexing_desc": "Terminal, SFTP y reenvío de puertos comparten una sola conexión SSH.",
    "security": "Seguro por defecto",
    "security_desc": "Almacenamiento en llavero, cifrado ChaCha20-Poly1305, SSH en Rust puro.",
    "local_file_manager": "Gestor de archivos local",
    "local_file_manager_desc": "Explorador de archivos con vista previa rápida, marcadores y arrastrar y soltar.",
    "launchpad": "Launchpad de macOS",
    "launchpad_desc": "Lanzador de apps nativo — busca y abre apps desde /Applications al instante.",
    "wsl_graphics": "Gráficos WSL",
    "wsl_graphics_desc": "Ejecuta apps gráficas de Linux en Windows con VNC integrado — modo escritorio o app individual.",
    "plugin_system": "Sistema de plugins",
    "plugin_system_desc": "Extiende con pestañas, hooks de terminal, comandos y ajustes personalizados mediante plugins ESM.",
    "custom_themes": "Temas personalizados",
    "custom_themes_desc": "Más de 30 temas de terminal integrados, o crea los tuyos con definiciones JSON.",
    "view_shortcuts": "Ver atajos",
    "back": "Atrás",
    "next": "Siguiente",
    "skip": "Omitir",
    "tip_settings": "Todos los ajustes son personalizables — pulsa {{shortcut}} en cualquier momento para abrir Ajustes.",
    "tip_multiplexing": "Terminal, SFTP y reenvío de puertos comparten una sola conexión SSH mediante multiplexación — sin autenticación adicional.",
    "tip_shortcuts": "Pulsa {{shortcut}} en cualquier momento para ver la referencia completa de atajos de teclado.",
    "cli_step_title": "CLI Companion",
    "cli_step_desc": "Instala la herramienta de línea de comandos oxt para controlar OxideTerm desde cualquier terminal.",
    "cli_step_what": "¿Qué es oxt?",
    "cli_step_what_text": "Un binario CLI independiente que se comunica con la aplicación OxideTerm en ejecución mediante IPC. Gestiona sesiones, transfiere archivos, consulta la AI — todo desde tu shell.",
    "cli_step_capabilities": "Capacidades",
    "cli_step_cap_sessions": "Listar y gestionar sesiones SSH y terminales locales",
    "cli_step_cap_forward": "Crear y eliminar reglas de reenvío de puertos",
    "cli_step_cap_ai": "Hacer preguntas a la AI con salida Markdown en streaming",
    "cli_step_cap_status": "Consultar el estado y la salud de la aplicación",
    "cli_step_install": "Instalar oxt",
    "cli_step_installing": "Instalando…",
    "cli_step_reinstall": "Reinstalar oxt",
    "cli_step_reinstalling": "Reinstalando…",
    "cli_step_reinstall_required": "Reinstalación necesaria",
    "cli_step_reinstall_hint": "La CLI instalada es distinta de la CLI incluida con OxideTerm {{version}}. Reinstala la CLI incluida para evitar incompatibilidades de protocolo.",
    "cli_step_installed": "Instalado",
    "cli_step_installed_at": "Instalado en {{path}}",
    "cli_step_not_bundled": "El binario CLI no está incluido en esta compilación.",
    "cli_step_install_error": "La instalación falló. Puedes reintentar o instalarlo más tarde desde Ajustes.",
    "cli_step_retry": "Reintentar",
    "cli_step_skip_hint": "Siempre puedes instalarlo más tarde desde Ajustes → General → CLI Companion.",
    "disclaimer_title": "Aviso legal",
    "disclaimer_desc": "Por favor, revise los siguientes términos antes de comenzar.",
    "disclaimer_no_warranty": "Sin garantía",
    "disclaimer_no_warranty_text": "OxideTerm se proporciona \"tal cual\", sin garantía de ningún tipo. Todo el riesgo en cuanto a la calidad y el rendimiento del software es suyo.",
    "disclaimer_data_security": "Datos y seguridad",
    "disclaimer_data_security_text": "Usted es el único responsable de proteger sus credenciales SSH, claves privadas y configuraciones de servidor. Los autores no se hacen responsables de la pérdida de datos, incidentes de seguridad o accesos no autorizados.",
    "disclaimer_ai": "Funciones de AI (OxideSens)",
    "disclaimer_ai_text": "Los resultados generados por AI son solo informativos y no constituyen asesoramiento profesional. Revise siempre los comandos generados por AI antes de ejecutarlos. El contenido del terminal puede enviarse a proveedores de AI de terceros cuando esta función esté habilitada.",
    "disclaimer_accept": "He leído y acepto los términos anteriores",
    "disclaimer_gpl_note": "Términos de licencia completos: GPL-3.0 §15–16. Consulte DISCLAIMER.md para más detalles.",
    "ai_tools_title": "AI y herramientas",
    "ai_tools_desc": "Active las funciones potenciadas por AI para mejorar su flujo de trabajo en la terminal.",
    "ai_setup_title": "Configuración de AI",
    "ai_setup_desc": "Elija qué funciones de AI activar. Puede cambiarlas en cualquier momento desde Ajustes.",
    "ai_tools_oxidesens": "Asistente AI OxideSens",
    "ai_tools_oxidesens_desc": "Un asistente AI integrado que comprende el contexto de su terminal — haga preguntas, genere comandos, analice salidas y automatice tareas directamente desde la barra lateral o en línea dentro de la terminal.",
    "ai_tools_capabilities": "Funcionalidades",
    "ai_tools_cap_sidebar": "Chat en la barra lateral con reconocimiento del contexto de la terminal",
    "ai_tools_cap_inline": "Asistente en línea en la terminal para comandos rápidos",
    "ai_tools_cap_agent": "Modo de agente autónomo para tareas complejas",
    "ai_tools_cap_byok": "Use su propia clave API — compatible con cualquier proveedor",
    "ai_tools_privacy": "Privacidad y seguridad",
    "ai_tools_privacy_local": "Todo el procesamiento se realiza localmente — OxideTerm no recopila ningún dato",
    "ai_tools_privacy_keys": "Las claves API se almacenan de forma segura en el llavero de su sistema operativo",
    "ai_tools_privacy_context": "El contenido de la terminal solo se envía al proveedor de AI elegido cuando usted lo solicita",
    "ai_tools_enable": "Activar OxideSens AI",
    "ai_tools_enable_hint": "Puede cambiar esta opción en cualquier momento en Ajustes → AI.",
    "ai_tools_enable_tools": "Activar herramientas de AI",
    "ai_tools_enable_tools_hint": "Permita que el modelo utilice herramientas integradas como lectura de archivos, inspección del terminal y acciones aprobadas.",
    "ai_tools_enable_tools_warning": "El uso de herramientas se gestiona por separado del chat y sigue estando sujeto a permisos. Más tarde puede revisar las aprobaciones por herramienta en Ajustes → AI.",
    "ai_tools_cmd_palette": "Paleta de comandos",
    "ai_tools_cmd_palette_desc": "Su atajo universal — acceda rápidamente a conexiones, ajustes, temas y funciones de AI. Presione una vez para comenzar.",
    "ai_tools_later_hint": "Todos los ajustes de AI y herramientas pueden configurarse más tarde en Ajustes. No se requieren claves API durante la configuración inicial."
  },
  "shortcuts_modal": {
    "title": "Atajos de teclado",
    "search_placeholder": "Buscar atajos...",
    "no_results": "No se encontraron atajos",
    "footer_hint": "Presiona Esc para cerrar",
    "shortcut_count": "atajos"
  },
  "portable_bootstrap": {
    "loading_title": "Preparando el inicio portátil",
    "loading_description": "Comprobando el marcador portátil y el estado del almacén de claves local antes de iniciar OxideTerm.",
    "load_failed_title": "Falló la comprobación del inicio portátil",
    "load_failed_description": "OxideTerm no pudo leer el estado del arranque portátil. Vuelve a intentarlo o revisa el error de abajo.",
    "title": "Modo portátil",
    "subtitle": "Esta compilación guarda los datos de OxideTerm junto al ejecutable y desbloquea los secretos locales antes de iniciar la aplicación completa.",
    "state_label": "Estado del arranque portátil",
    "status_needs_setup": "Configuración necesaria",
    "status_locked": "Bloqueado",
    "status_unlocked": "Desbloqueado",
    "data_dir_label": "Directorio de datos portátil",
    "keystore_path_label": "Almacén de claves portátil",
    "keystore_pending": "El almacén de claves se creará después de la configuración",
    "activation_label": "Origen de activación",
    "activation_marker": "Archivo marcador portátil",
    "activation_config": "Configuración de portable.json",
    "activation_disabled": "Modo portátil desactivado",
    "host_dir_label": "Directorio raíz portátil",
    "config_path_label": "Ruta de configuración portátil",
    "marker_path_label": "Marcador portátil",
    "manual_updates_title": "Solo actualizaciones manuales",
    "manual_updates_hint": "Las actualizaciones automáticas están desactivadas en el modo portátil. Sustituye esta carpeta por una versión más reciente de OxideTerm cuando quieras actualizar.",
    "setup_cta": "Crear contraseña portátil",
    "unlock_cta": "Desbloquear datos portátiles",
    "biometric_unlock_cta": "Desbloquear con biometría",
    "biometric_unlock_pending": "Esperando desbloqueo biométrico...",
    "biometric_unlock_hint": "Hay un desbloqueo vinculado a biometría disponible para esta carpeta portátil en este dispositivo.",
    "setup_title": "Crear contraseña portátil",
    "setup_description": "Define una contraseña para el almacén de claves portátil local. OxideTerm la usará al iniciar para desbloquear los secretos guardados y la configuración cifrada.",
    "unlock_title": "Desbloquear datos portátiles",
    "unlock_description": "Introduce tu contraseña portátil para desbloquear los secretos guardados y continuar a la aplicación completa.",
    "password_label": "Contraseña portátil",
    "password_placeholder": "Introduce una contraseña",
    "confirm_password_label": "Confirmar contraseña portátil",
    "confirm_password_placeholder": "Vuelve a introducir la contraseña",
    "password_too_short": "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres",
    "password_mismatch": "Las contraseñas no coinciden",
    "setup_submit": "Crear y continuar",
    "setup_pending": "Creando el almacén de claves portátil...",
    "unlock_submit": "Desbloquear y continuar",
    "unlock_pending": "Desbloqueando los datos portátiles..."
  },
  "update_notification": {
    "view_details": "Detalles",
    "dismiss": "Cerrar"
  }
}
