{
  "common": {
    "confirm": {
      "disconnect_node": "Sei sicuro di voler disconnettere \"{{name}}\" e tutti i suoi nodi figlio?",
      "remove_node": "Sei sicuro di voler rimuovere il nodo \"{{name}}\" e tutti i suoi nodi figlio?",
      "delete_batch": "Sei sicuro di voler eliminare {{count}} connessione/i?"
    },
    "actions": {
      "cancel": "Annulla",
      "confirm": "Conferma",
      "delete": "Elimina"
    },
    "errors": {
      "delete_failed": "Impossibile eliminare alcune connessioni: {{message}}"
    },
    "retry": "Riprova",
    "create": "Crea",
    "cancel": "Annulla",
    "rename": "Rinomina",
    "delete": "Elimina",
    "save": "Salva"
  },
  "layout": {
    "empty": {
      "title": "OxideTerm",
      "no_sessions": "Nessuna sessione attiva",
      "new_connection": "Nuova Connessione",
      "new_local_terminal": "Terminale locale",
      "recent_connections": "Connessioni recenti",
      "keyboard_shortcuts": "Scorciatoie da tastiera"
    },
    "connection_monitor": {
      "title": "Monitor Connessioni"
    },
    "loading": "Caricamento...",
    "stale_tab": "Associazione della sessione persa. Chiudere questa scheda e riaprirla dalla barra laterale."
  },
  "tabbar": {
    "offline": "Offline",
    "cancel_reconnect": "Annulla riconnessione",
    "reconnect": "Riconnetti",
    "close_tab": "Chiudi scheda",
    "close_other_tabs": "Chiudi altre schede",
    "close_tabs_to_right": "Chiudi schede a destra",
    "close_all_tabs": "Chiudi tutte le schede",
    "copy_title": "Copia titolo",
    "confirm_close_terminal_title": "Chiudi sessione SSH",
    "confirm_close_terminal_desc": "Chiudere questa scheda del terminale SSH? Il lavoro non salvato nella sessione remota potrebbe andare perso.",
    "confirm_close_all_title": "Chiudi tutte le schede",
    "confirm_close_all_desc": "Chiudere tutte le {{count}} schede? Le connessioni attive verranno disconnesse.",
    "confirm_close_other_title": "Chiudi le altre schede",
    "confirm_close_other_desc": "Chiudere le altre {{count}} schede? Le connessioni attive verranno disconnesse.",
    "confirm_close_tabs_to_right_title": "Chiudi le schede a destra",
    "confirm_close_tabs_to_right_desc": "Chiudere le {{count}} schede a destra? Le sessioni SSH attive verranno disconnesse.",
    "send_to_background": "Invia in background",
    "child_process_warning": "Questo terminale ha processi figlio in esecuzione. Chiudere comunque?"
  },
  "tabs": {
    "settings": "Impostazioni",
    "connection_monitor": "Monitor Connessioni",
    "connection_pool": "Pool Connessioni",
    "connection_matrix": "Matrice Connessioni",
    "sftp_prefix": "SFTP",
    "forwards_prefix": "Inoltri",
    "ide": "IDE",
    "session_manager": "Gestore sessioni",
    "activity": "Attività",
    "plugin_manager": "Plugin",
    "notifications": "Notifiche",
    "event_log": "Registro eventi"
  },
  "activity": {
    "title": "Attività",
    "description": "Consulta notifiche ed eventi di connessione in un unico posto."
  },
  "ide": {
    "loading_project": "Caricamento progetto...",
    "no_project": "Nessun progetto aperto",
    "file_tree_placeholder": "L'albero dei file apparirà qui",
    "no_open_files": "Nessun file aperto",
    "click_to_open": "Fai doppio clic su un file nell'albero per aprirlo",
    "terminal_placeholder": "Terminale (Fase 3)",
    "open_project": "Apri progetto",
    "close_project": "Chiudi progetto",
    "select_folder": "Seleziona cartella come radice del progetto",
    "unsaved_changes": "I seguenti file hanno modifiche non salvate:",
    "unsaved_changes_title": "Modifiche non salvate",
    "unsaved_changes_desc": "\"{{fileName}}\" ha modifiche non salvate. Cosa vuoi fare?",
    "save_all": "Salva tutto",
    "discard_all": "Scarta tutto",
    "discard": "Non salvare",
    "save": "Salva",
    "file_conflict": "Conflitto file",
    "file_conflict_desc": "Il file remoto è stato modificato. Scegli come procedere:",
    "conflict_overwrite": "Sovrascrivi remoto",
    "conflict_reload": "Ricarica file",
    "conflict_save_as": "Salva come",
    "file_too_large": "File troppo grande",
    "file_too_large_desc": "La dimensione del file {{size}} supera il limite {{limit}}",
    "file_binary": "Impossibile modificare file binario",
    "terminal_toggle": "Attiva/disattiva terminale",
    "terminal": "Terminale",
    "creating_terminal": "Creazione terminale...",
    "terminal_error": "Impossibile creare il terminale",
    "git_branch": "Branch: {{branch}}",
    "search_placeholder": "Cerca file...",
    "loading_file": "Caricamento file...",
    "file_not_loaded": "Contenuto file non caricato",
    "tip_double_click": "Fai doppio clic su un file per aprirlo",
    "tip_save_shortcut": "Premi Cmd/Ctrl+S per salvare",
    "file_name": "File",
    "your_version": "La tua versione",
    "remote_version": "Versione remota",
    "refresh": "Aggiorna",
    "search": "Cerca",
    "search_hint": "Digita per cercare nei file del progetto",
    "no_results": "Nessun risultato trovato",
    "cancel": "Annulla",
    "conflict_title": "File modificato sul server",
    "conflict_desc": "\"{{fileName}}\" è stato modificato sul server remoto da quando lo hai aperto.",
    "reload_remote": "Carica remoto",
    "overwrite": "Sovrascrivi",
    "retry": "Riprova",
    "open_terminal": "Apri terminale",
    "terminal_reconnect": "Riconnetti terminale",
    "terminal_shortcut": "Attiva/disattiva terminale (Ctrl+`)",
    "search_results_count": "{{count}} risultati in {{files}} file",
    "search_shortcut_hint": "Cmd/Ctrl+Maiusc+F per cercare",
    "go_to_parent": "Vai alla cartella superiore",
    "open_subfolder": "Apri come radice",
    "unsaved": "non salvato",
    "select_folder_desc": "Sfoglia e seleziona una cartella come radice del progetto",
    "go": "Vai",
    "no_subfolders": "Nessuna sottocartella in questa directory",
    "selected_path": "Selezionato",
    "open_folder": "Apri cartella",
    "empty_directory": "(vuoto)"
  },
  "command_palette": {
    "title": "Tavolozza comandi",
    "placeholder": "Cerca o digita user@host...",
    "no_results": "Nessun risultato",
    "section_commands": "Comandi",
    "section_connections": "Connessioni salvate",
    "section_sessions": "Sessioni attive",
    "quick_connect": "Connessione rapida",
    "cmd_new_terminal": "Nuovo terminale locale",
    "cmd_new_connection": "Nuova connessione SSH",
    "cmd_settings": "Apri impostazioni",
    "cmd_toggle_sidebar": "Attiva/disattiva barra laterale",
    "cmd_toggle_panel": "Mostra/nascondi pannello",
    "cmd_toggle_ai_sidebar": "Mostra/nascondi OxideSens",
    "cmd_zen_mode": "Attiva/disattiva modalità Zen",
    "cmd_close_tab": "Chiudi scheda corrente",
    "cmd_split_horizontal": "Dividi orizzontalmente",
    "cmd_split_vertical": "Dividi verticalmente",
    "cmd_broadcast_toggle": "Attiva/disattiva broadcast input",
    "cmd_show_shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
    "cmd_show_welcome": "Mostra benvenuto",
    "section_help": "Aiuto",
    "placeholder_commands": "Cerca comandi...",
    "placeholder_sessions": "Cerca schede aperte...",
    "placeholder_connections": "Cerca connessioni salvate...",
    "section_recent": "Usati di recente",
    "section_plugins": "Comandi plugin",
    "mode_hint": "Digita > comandi, @ schede, # connessioni",
    "cmd_next_tab": "Scheda successiva",
    "cmd_prev_tab": "Scheda precedente",
    "cmd_close_other_tabs": "Chiudi altre schede",
    "cmd_close_all_tabs": "Chiudi tutte le schede",
    "cmd_go_back": "Naviga indietro",
    "cmd_go_forward": "Naviga avanti",
    "cmd_open_connection_manager": "Apri gestore connessioni",
    "cmd_theme_next": "Tema successivo",
    "cmd_theme_prev": "Tema precedente",
    "cmd_font_increase": "Aumenta dimensione carattere",
    "cmd_font_decrease": "Riduci dimensione carattere",
    "cmd_font_reset": "Reimposta dimensione carattere",
    "cmd_cursor_block": "Stile cursore: Blocco",
    "cmd_cursor_bar": "Stile cursore: Barra",
    "cmd_cursor_underline": "Stile cursore: Sottolineato",
    "cmd_sidebar_sessions": "Mostra: Sessioni",
    "cmd_sidebar_saved": "Mostra: Connessioni salvate",
    "cmd_sidebar_sftp": "Mostra: SFTP",
    "cmd_sidebar_forwards": "Mostra: Port forwarding",
    "cmd_sidebar_connections": "Mostra: Connessioni",
    "cmd_sidebar_ai": "Mostra: OxideSens AI",
    "cmd_disconnect_all": "Disconnetti tutto",
    "cmd_reconnect_all": "Riconnetti tutto",
    "cmd_cancel_reconnect": "Annulla tutte le riconnessioni",
    "cmd_open_connection_pool": "Apri pool connessioni",
    "cmd_health_check": "Esegui controllo stato",
    "health_result": "{{healthy}}/{{total}} connessioni sane",
    "cmd_shell_launcher": "Avviatore shell",
    "cmd_detach_terminal": "Scollega terminale",
    "cmd_cleanup_dead": "Pulisci sessioni inattive",
    "cleanup_result": "{{count}} sessioni inattive pulite",
    "cmd_toggle_fps": "Mostra/Nascondi FPS",
    "cmd_close_pane": "Chiudi pannello attivo",
    "cmd_reset_panes": "Reimposta a pannello singolo",
    "cmd_focus_next_pane": "Focus pannello successivo",
    "cmd_open_plugin_manager": "Apri gestore plugin",
    "cmd_open_topology": "Apri vista topologica",
    "cmd_reset_settings": "Reimposta tutte le impostazioni",
    "confirm_reset_settings": "Sei sicuro di voler reimpostare tutte le impostazioni ai valori predefiniti?",
    "cmd_reload_window": "Ricarica finestra",
    "quick_connect_alias_not_found": "Alias config SSH '{{alias}}' non trovato",
    "quick_connect_resolve_failed": "Errore durante la risoluzione dell'alias '{{alias}}'",
    "footer_hint": "Premi Esc per chiudere"
  },
  "zen_mode": {
    "hint": "Modalità Zen — Premi ⌘⇧Z per uscire",
    "hint_other": "Modalità Zen — Premi Ctrl+Shift+Z per uscire"
  },
  "onboarding": {
    "welcome": "Benvenuto in OxideTerm",
    "subtitle": "Client terminale SSH nativo in Rust",
    "start_exploring": "Inizia a esplorare",
    "project_intro": "OxideTerm è un client terminale SSH moderno e multipiattaforma costruito interamente in Rust. Gestisci server remoti con connessioni multiplex, SFTP integrato, port forwarding intelligente, assistenza IA e uno strumento CLI compagno — sicuro, veloce ed estensibile.",
    "highlight_performance": "Prestazioni Rust",
    "highlight_performance_desc": "I/O asincrono, rendering WebGL, protocollo binario zero-copy.",
    "highlight_security_arch": "Sicurezza prima",
    "highlight_security_arch_desc": "Portachiavi di sistema, crittografia ChaCha20, stack SSH in puro Rust.",
    "highlight_crossplatform": "Multipiattaforma",
    "highlight_crossplatform_desc": "macOS, Windows e Linux con un'esperienza nativa.",
    "highlight_extensible": "Estensibile",
    "highlight_extensible_desc": "Sistema plugin, temi personalizzati, integrazione MCP, strumento CLI.",
    "select_language": "Lingua di visualizzazione",
    "select_theme": "Scegli il tuo tema",
    "theme_hint": "Scegli uno schema di colori per il terminale. Puoi cambiarlo in seguito nelle Impostazioni.",
    "appearance_title": "Aspetto",
    "appearance_desc": "Personalizza l'aspetto del terminale. Il tema e il font possono essere modificati in seguito nelle Impostazioni.",
    "select_font": "Font del terminale",
    "font_hint": "I font con ✓ sono inclusi e pronti all'uso.",
    "font_size": "Dimensione font",
    "workflow_title": "Flusso di lavoro",
    "workflow_desc": "Una sola connessione SSH alimenta l'intero flusso di lavoro.",
    "workflow_connect": "Connetti",
    "workflow_connect_desc": "Aggiungi un server SSH con autenticazione tramite password, chiave o certificato.",
    "workflow_terminal": "Terminale",
    "workflow_terminal_desc": "Apri più terminali con schede e riquadri divisi.",
    "workflow_sftp": "Trasferimento file",
    "workflow_sftp_desc": "Sfoglia, carica e scarica file tramite il browser SFTP integrato.",
    "workflow_forwarding": "Port forwarding",
    "workflow_forwarding_desc": "Configura port forwarding locali, remoti o dinamici (SOCKS5).",
    "workflow_ide": "Modifica remota",
    "workflow_ide_desc": "Modifica file remoti con evidenziazione della sintassi e completamento del codice.",
    "quick_start": "Avvio rapido",
    "quick_start_desc": "Inizia subito — apri un terminale locale, connettiti a un server o importa la tua configurazione SSH esistente.",
    "open_terminal": "Apri terminale",
    "open_terminal_desc": "Avvia una sessione shell locale",
    "new_connection": "Nuova connessione",
    "new_connection_desc": "Connetti a un server SSH",
    "import_ssh": "Importa config SSH",
    "import_ssh_desc": "{{count}} host trovati in ~/.ssh/config",
    "import_ssh_none": "Nessun host nella configurazione SSH",
    "import_ssh_done": "{{count}} host importati",
    "importing": "Scansione in corso...",
    "shortcuts_title": "Scorciatoie da tastiera",
    "shortcuts_hint": "Padroneggia queste scorciatoie per aumentare la produttività.",
    "shortcuts_navigation": "Navigazione",
    "shortcuts_terminal": "Terminale",
    "shortcuts_window": "Finestra",
    "shortcut_command_palette": "Tavolozza comandi",
    "shortcut_new_connection": "Nuova connessione",
    "shortcut_new_tab": "Nuova scheda terminale",
    "shortcut_search": "Cerca nel terminale",
    "shortcut_ai_chat": "Assistente IA",
    "shortcut_copy": "Copia selezione",
    "shortcut_split_right": "Dividi a destra",
    "shortcut_split_down": "Dividi in basso",
    "shortcut_close_tab": "Chiudi scheda",
    "shortcut_zoom": "Ingrandisci / Riduci",
    "features": "Funzionalità chiave",
    "features_desc": "Esplora queste potenti funzionalità per sfruttare al meglio OxideTerm.",
    "cmd_palette": "Tavolozza comandi",
    "cmd_palette_desc": "Accedi a connessioni, impostazioni e temi con una sola scorciatoia.",
    "ai_chat": "OxideSens AI",
    "ai_chat_desc": "Chat laterale, assistente inline nel terminale e modalità agente autonomo — fai domande, genera comandi, analizza output.",
    "sftp": "Trasferimento SFTP",
    "sftp_desc": "Sfoglia file remoti, trascina e rilascia, coda di trasferimento.",
    "port_forwarding": "Port forwarding",
    "port_forwarding_desc": "Tunnel locali, remoti e SOCKS5 dinamici.",
    "reconnect": "Riconnessione intelligente",
    "reconnect_desc": "Periodo di grazia di 30 s — app TUI come vim restano intatte.",
    "cli_companion": "Compagno CLI",
    "cli_companion_desc": "Usa oxt per gestire sessioni, trasferire file e interrogare l'IA da qualsiasi terminale.",
    "multiplexing": "Multiplexing SSH",
    "multiplexing_desc": "Terminale, SFTP e port forwarding condividono una sola connessione SSH.",
    "security": "Sicuro per impostazione predefinita",
    "security_desc": "Portachiavi, crittografia ChaCha20-Poly1305, SSH in puro Rust.",
    "local_file_manager": "Gestore file locale",
    "local_file_manager_desc": "File browser desktop con anteprima rapida, segnalibri e trascinamento.",
    "launchpad": "Launchpad macOS",
    "launchpad_desc": "Launcher nativo — cerca e apri app da /Applications istantaneamente.",
    "wsl_graphics": "Grafica WSL",
    "wsl_graphics_desc": "Esegui app Linux grafiche su Windows tramite VNC integrato — modalità desktop o singola app.",
    "plugin_system": "Sistema di plugin",
    "plugin_system_desc": "Estendi con schede personalizzate, hook terminale, comandi e impostazioni tramite plugin ESM.",
    "custom_themes": "Temi personalizzati",
    "custom_themes_desc": "Oltre 30 temi terminale integrati, o crea i tuoi con definizioni JSON.",
    "view_shortcuts": "Visualizza scorciatoie",
    "back": "Indietro",
    "next": "Avanti",
    "skip": "Salta",
    "tip_settings": "Tutte le impostazioni sono personalizzabili — premi {{shortcut}} in qualsiasi momento per aprire le Impostazioni.",
    "tip_multiplexing": "Terminale, SFTP e port forwarding condividono un'unica connessione SSH tramite multiplexing — nessuna autenticazione aggiuntiva necessaria.",
    "tip_shortcuts": "Premi {{shortcut}} in qualsiasi momento per consultare la guida completa delle scorciatoie.",
    "cli_step_title": "CLI Companion",
    "cli_step_desc": "Installa lo strumento da riga di comando oxt per controllare OxideTerm da qualsiasi terminale.",
    "cli_step_what": "Cos'è oxt?",
    "cli_step_what_text": "Un binario CLI autonomo che comunica con l'app OxideTerm in esecuzione tramite IPC. Gestisci sessioni, trasferisci file, interroga l'AI — tutto dalla tua shell.",
    "cli_step_capabilities": "Funzionalità",
    "cli_step_cap_sessions": "Elencare e gestire sessioni SSH e terminali locali",
    "cli_step_cap_forward": "Creare ed eliminare regole di port forwarding",
    "cli_step_cap_ai": "Porre domande all'AI con output Markdown in streaming",
    "cli_step_cap_status": "Consultare lo stato e le informazioni di salute dell'app",
    "cli_step_install": "Installa oxt",
    "cli_step_installing": "Installazione in corso…",
    "cli_step_reinstall": "Reinstalla oxt",
    "cli_step_reinstalling": "Reinstallazione in corso…",
    "cli_step_reinstall_required": "Reinstallazione richiesta",
    "cli_step_reinstall_hint": "La CLI installata è diversa dalla CLI inclusa in OxideTerm {{version}}. Reinstalla la CLI inclusa per evitare incompatibilità di protocollo.",
    "cli_step_installed": "Installato",
    "cli_step_installed_at": "Installato in {{path}}",
    "cli_step_not_bundled": "Il binario CLI non è incluso in questa build.",
    "cli_step_install_error": "Installazione non riuscita. Puoi riprovare o installare in seguito dalle Impostazioni.",
    "cli_step_retry": "Riprova",
    "cli_step_skip_hint": "Puoi sempre installarlo in seguito da Impostazioni → Generali → CLI Companion.",
    "disclaimer_title": "Dichiarazione di non responsabilità",
    "disclaimer_desc": "Si prega di leggere i seguenti termini prima di iniziare.",
    "disclaimer_no_warranty": "Nessuna garanzia",
    "disclaimer_no_warranty_text": "OxideTerm è fornito \"così com'è\", senza garanzia di alcun tipo. L'intero rischio relativo alla qualità e alle prestazioni del software è a carico dell'utente.",
    "disclaimer_data_security": "Dati e sicurezza",
    "disclaimer_data_security_text": "L'utente è l'unico responsabile della protezione delle proprie credenziali SSH, chiavi private e configurazioni del server. Gli autori non sono responsabili per perdita di dati, incidenti di sicurezza o accessi non autorizzati.",
    "disclaimer_ai": "Funzionalità AI (OxideSens)",
    "disclaimer_ai_text": "I risultati generati dall'AI sono forniti esclusivamente a scopo informativo e non costituiscono consulenza professionale. Verificare sempre i comandi generati dall'AI prima dell'esecuzione. Quando questa funzionalità è abilitata, il contenuto del terminale potrebbe essere inviato a fornitori AI di terze parti.",
    "disclaimer_accept": "Ho letto e accetto i termini sopra indicati",
    "disclaimer_gpl_note": "Termini di licenza completi: GPL-3.0 §15–16. Vedere DISCLAIMER.md per i dettagli.",
    "ai_tools_title": "AI e strumenti",
    "ai_tools_desc": "Abilita le funzionalità basate su AI per migliorare il tuo flusso di lavoro nel terminale.",
    "ai_setup_title": "Configurazione AI",
    "ai_setup_desc": "Scegli quali funzionalità AI abilitare. Potrai sempre modificarle in seguito dalle impostazioni.",
    "ai_tools_oxidesens": "Assistente AI OxideSens",
    "ai_tools_oxidesens_desc": "Un assistente AI integrato che comprende il contesto del tuo terminale — fai domande, genera comandi, analizza output e automatizza attività direttamente dalla barra laterale o in linea nel terminale.",
    "ai_tools_capabilities": "Cosa può fare",
    "ai_tools_cap_sidebar": "Chat nella barra laterale con riconoscimento del contesto del terminale",
    "ai_tools_cap_inline": "Assistente in linea nel terminale per comandi rapidi",
    "ai_tools_cap_agent": "Modalità agente autonomo per attività complesse",
    "ai_tools_cap_byok": "Usa la tua chiave API — compatibile con qualsiasi fornitore",
    "ai_tools_privacy": "Privacy e sicurezza",
    "ai_tools_privacy_local": "Tutta l'elaborazione avviene localmente — OxideTerm non raccoglie alcun dato",
    "ai_tools_privacy_keys": "Le chiavi API sono archiviate in modo sicuro nel portachiavi del sistema operativo",
    "ai_tools_privacy_context": "Il contenuto del terminale viene inviato al fornitore AI scelto solo quando lo richiedi",
    "ai_tools_enable": "Abilita OxideSens AI",
    "ai_tools_enable_hint": "Puoi modificare questa impostazione in qualsiasi momento in Impostazioni → AI.",
    "ai_tools_enable_tools": "Abilita gli strumenti AI",
    "ai_tools_enable_tools_hint": "Consenti al modello di usare strumenti integrati come lettura dei file, ispezione del terminale e azioni approvate.",
    "ai_tools_enable_tools_warning": "L'uso degli strumenti è gestito separatamente dalla chat e rimane basato su autorizzazioni. In seguito potrai rivedere le autorizzazioni per ogni strumento in Impostazioni → AI.",
    "ai_tools_cmd_palette": "Tavolozza comandi",
    "ai_tools_cmd_palette_desc": "La tua scorciatoia universale — accedi rapidamente a connessioni, impostazioni, temi e funzionalità AI. Premi una volta per iniziare.",
    "ai_tools_later_hint": "Tutte le impostazioni di AI e strumenti possono essere configurate in seguito nelle Impostazioni. Non sono necessarie chiavi API durante la configurazione iniziale."
  },
  "shortcuts_modal": {
    "title": "Scorciatoie da tastiera",
    "search_placeholder": "Cerca scorciatoie...",
    "no_results": "Nessuna scorciatoia trovata",
    "footer_hint": "Premi Esc per chiudere",
    "shortcut_count": "scorciatoie"
  },
  "portable_bootstrap": {
    "loading_title": "Preparazione dell'avvio portatile",
    "loading_description": "Controllo del marker portatile e dello stato del keystore locale prima di avviare OxideTerm.",
    "load_failed_title": "Controllo dell'avvio portatile non riuscito",
    "load_failed_description": "OxideTerm non è riuscito a leggere lo stato del bootstrap portatile. Riprova oppure controlla l'errore qui sotto.",
    "title": "Modalità portatile",
    "subtitle": "Questa build conserva i dati di OxideTerm accanto all'eseguibile e sblocca i segreti locali prima dell'avvio completo dell'app.",
    "state_label": "Stato del bootstrap portatile",
    "status_needs_setup": "Configurazione richiesta",
    "status_locked": "Bloccato",
    "status_unlocked": "Sbloccato",
    "data_dir_label": "Directory dati portatile",
    "keystore_path_label": "Keystore portatile",
    "keystore_pending": "Il keystore verrà creato dopo la configurazione",
    "activation_label": "Origine di attivazione",
    "activation_marker": "File marker portatile",
    "activation_config": "Configurazione portable.json",
    "activation_disabled": "Modalità portatile disattivata",
    "host_dir_label": "Directory radice portatile",
    "config_path_label": "Percorso configurazione portatile",
    "marker_path_label": "Marker portatile",
    "manual_updates_title": "Solo aggiornamenti manuali",
    "manual_updates_hint": "Gli aggiornamenti automatici sono disattivati in modalità portatile. Per aggiornare, sostituisci questa cartella con una build più recente di OxideTerm.",
    "setup_cta": "Crea password portatile",
    "unlock_cta": "Sblocca dati portatili",
    "biometric_unlock_cta": "Sblocca con biometria",
    "biometric_unlock_pending": "In attesa dello sblocco biometrico...",
    "biometric_unlock_hint": "Su questo dispositivo è disponibile uno sblocco associato alla biometria per questa cartella portatile.",
    "setup_title": "Crea password portatile",
    "setup_description": "Imposta una password per il keystore portatile locale. All'avvio, OxideTerm la userà per sbloccare i segreti salvati e la configurazione cifrata.",
    "unlock_title": "Sblocca dati portatili",
    "unlock_description": "Inserisci la password portatile per sbloccare i segreti salvati e continuare verso l'app completa.",
    "password_label": "Password portatile",
    "password_placeholder": "Inserisci una password",
    "confirm_password_label": "Conferma password portatile",
    "confirm_password_placeholder": "Inserisci di nuovo la password",
    "password_too_short": "La password deve contenere almeno 6 caratteri",
    "password_mismatch": "Le password non coincidono",
    "setup_submit": "Crea e continua",
    "setup_pending": "Creazione del keystore portatile...",
    "unlock_submit": "Sblocca e continua",
    "unlock_pending": "Sblocco dei dati portatili..."
  },
  "update_notification": {
    "view_details": "Dettagli",
    "dismiss": "Chiudi"
  }
}
