{
  "event_log": {
    "title": "이벤트 로그",
    "dnd": {
      "on": "방해 금지",
      "enable": "방해 금지 켜기",
      "disable": "방해 금지 끄기",
      "description": "새 이벤트는 계속 기록되지만, 방해 금지가 켜져 있는 동안에는 읽지 않음 배지와 오류 카운터가 숨겨집니다."
    },
    "empty": "이벤트 없음",
    "clear": "모두 지우기",
    "close": "패널 닫기",
    "all": "전체",
    "filter_severity": "심각도별 필터",
    "filter_category": "카테고리별 필터",
    "severity": {
      "info": "정보",
      "warn": "경고",
      "error": "오류"
    },
    "category": {
      "connection": "연결",
      "reconnect": "재연결",
      "node": "노드"
    },
    "events": {
      "connected": "연결됨",
      "disconnected": "연결 해제됨",
      "link_down": "링크 다운",
      "reconnecting": "재연결 중",
      "affected_children": "{{count}}개의 하위 연결 영향",
      "node_state_ready": "노드 준비 완료",
      "node_state_connecting": "노드 연결 중",
      "node_state_error": "노드 오류",
      "node_state_disconnected": "노드 연결 해제됨",
      "node_state_unknown": "노드 상태 변경",
      "already_connecting": "이미 연결 중, 건너뜀",
      "already_connected": "이미 연결됨, 건너뜀",
      "reconnect_phase": "재연결 파이프라인"
    },
    "phase": {
      "queued": "대기 중",
      "snapshot": "스냅샷",
      "grace-period": "유예 기간",
      "ssh-connect": "SSH 연결",
      "await-terminal": "터미널 대기",
      "restore-forwards": "포워딩 복원",
      "resume-transfers": "전송 재개",
      "restore-ide": "IDE 복원",
      "verify": "확인",
      "done": "완료",
      "failed": "실패",
      "cancelled": "취소됨"
    },
    "timeline": "Event timeline",
    "timeline_hint": "Click to locate event"
  }
}
