{
  "connections": {
    "state": {
      "connecting": "Connexion en cours...",
      "active": "Actif",
      "idle": "Inactif",
      "disconnecting": "Déconnexion...",
      "disconnected": "Déconnecté",
      "error": "Erreur : {{error}}"
    },
    "events": {
      "connection_lost_reconnecting": "Connexion perdue - reconnexion en cours...",
      "connection_closed": "Connexion fermée"
    },
    "toast": {
      "close_terminal_failed": "Échec de la fermeture de l'ancien terminal",
      "proxy_chain_established": "Connexion de chaîne proxy établie",
      "proxy_chain_invalid": "Chaîne proxy invalide",
      "proxy_hop_kbi_unsupported": "Cet hôte relais ne prend pas en charge keyboard-interactive/2FA",
      "proxy_hop_auth_unsupported": "Cet hôte relais utilise un type d'authentification non pris en charge",
      "proxy_chain_desc": "Profondeur de chaîne {{depth}}. Topologie synchronisée."
    },
    "time": {
      "just_now": "À l'instant",
      "mins_ago": "Il y a {{count}} min",
      "hrs_ago": "Il y a {{count}} h"
    },
    "panel": {
      "title": "Pool de connexions",
      "description": "Gérer les connexions SSH actives et les paramètres de maintien en vie",
      "refresh": "Actualiser",
      "no_connections": "Aucune connexion SSH active",
      "no_connections_hint": "Les nouvelles connexions apparaîtront ici",
      "terminals": "{{count}} Terminaux",
      "sftp": "{{count}} SFTP",
      "forwards": "{{count}} Transferts",
      "created": "Créé : {{time}}",
      "idle_hint": "Inactif - {{keepAlive}}",
      "keep_alive_enabled": "Maintien en vie",
      "disconnect_in": "Déconnexion dans {{min}} min"
    },
    "keep_alive": {
      "enable_tooltip": "Activer le maintien en vie (jamais déconnecter)",
      "disable_tooltip": "Désactiver le maintien en vie (déconnecter après {{min}} min d'inactivité)",
      "legend_enabled": "Maintien en vie : jamais de déconnexion automatique",
      "legend_disabled": "Standard : déconnexion automatique après {{min}} min d'inactivité",
      "global_never_tooltip": "Paramètre global : pas de délai d'expiration"
    },
    "monitor": {
      "title": "Pool de connexions",
      "loading": "Chargement des statistiques...",
      "idle_timeout": "Inactif : {{min}} min",
      "idle_timeout_never": "Inactif : jamais",
      "capacity": "Capacité : {{capacity}}",
      "active": "Actif",
      "idle": "Inactif",
      "reconnecting": "Reconnexion",
      "link_down": "Lien coupé",
      "terminals": "Terminaux",
      "sftp": "SFTP",
      "forwards": "Transferts",
      "summary": "Total : {{total}} connexions • Réf : {{refs}}",
      "live": "En direct"
    },
    "status": {
      "reconnecting_title": "Reconnexion en cours",
      "reconnecting_wait": "La connexion est en cours de restauration. Veuillez patienter et réessayer.",
      "reconnect_unstable": "Connexion instable",
      "try_again_later": "La connexion n'est pas encore stable. Veuillez réessayer plus tard.",
      "connection_failed": "Échec de la connexion",
      "no_connection_id": "Aucun identifiant de connexion n'a été attribué après la reconnexion."
    },
    "errors": {
      "chain_busy_title": "Opération en cours",
      "chain_busy_desc": "Une autre chaîne de connexion est déjà en cours. Veuillez patienter.",
      "node_connecting_title": "Connexion en cours",
      "node_connecting_desc": "Ce nœud est déjà en cours de connexion.",
      "chain_failed_title": "Échec de la connexion",
      "chain_failed_desc": "Échec au nœud {{position}}/{{total}} : {{error}}",
      "generic_title": "Erreur de connexion"
    },
    "reconnect": {
      "starting": "{{name}} se reconnecte...",
      "ssh_restored": "Connexion SSH rétablie",
      "completed": "Connexion rétablie, {{count}} service(s) restauré(s)",
      "failed": "Échec de la reconnexion : {{error}}",
      "cancelled": "Reconnexion annulée",
      "recovered": "Connexion rétablie — session préservée",
      "phase": {
        "queued": "En attente",
        "snapshot": "Instantané",
        "ssh_connect": "Connexion SSH",
        "await_terminal": "Attente du terminal",
        "restore_forwards": "Restaurer les transferts",
        "resume_transfers": "Reprendre les transferts",
        "restore_ide": "Restaurer l'IDE",
        "grace_period": "Période de grâce",
        "verify": "Vérification"
      },
      "result": {
        "ok": "Terminé",
        "failed": "Échoué",
        "skipped": "Ignoré",
        "running": "En cours",
        "services": "service(s) restauré(s)"
      }
    },
    "failedFetchStats": "Échec de la récupération des statistiques",
    "trace": {
      "connecting": "Connecting {{label}}",
      "reconnecting": "Reconnecting {{label}}",
      "connecting_chain": "Connecting {{current}}/{{total}}: {{label}}",
      "reconnecting_chain": "Reconnecting {{current}}/{{total}}: {{label}}",
      "connected": "Connected · {{elapsed}}",
      "target_unknown": "target",
      "stage": {
        "queued": "Queued",
        "preparing": "Preparing connection",
        "opening_transport": "Opening transport",
        "ssh_handshake": "SSH handshake",
        "host_key": "Checking host key",
        "authentication": "Authenticating",
        "pty": "Allocating PTY",
        "shell_ready": "Starting shell",
        "ready": "Ready"
      }
    }
  }
}
