{
  "event_log": {
    "title": "Registro eventi",
    "dnd": {
      "on": "Non disturbare",
      "enable": "Attiva Non disturbare",
      "disable": "Disattiva Non disturbare",
      "description": "I nuovi eventi vengono comunque registrati, ma i badge di non letto e i contatori di errore vengono soppressi finché Non disturbare è attivo."
    },
    "empty": "Nessun evento",
    "clear": "Cancella tutto",
    "close": "Chiudi pannello",
    "all": "Tutto",
    "filter_severity": "Filtra per gravità",
    "filter_category": "Filtra per categoria",
    "severity": {
      "info": "Info",
      "warn": "Avviso",
      "error": "Errore"
    },
    "category": {
      "connection": "Connessione",
      "reconnect": "Riconnessione",
      "node": "Nodo"
    },
    "events": {
      "connected": "Connesso",
      "disconnected": "Disconnesso",
      "link_down": "Collegamento interrotto",
      "reconnecting": "Riconnessione in corso",
      "affected_children": "{{count}} connessione/i secondaria/e interessata/e",
      "node_state_ready": "Nodo pronto",
      "node_state_connecting": "Nodo in connessione",
      "node_state_error": "Errore del nodo",
      "node_state_disconnected": "Nodo disconnesso",
      "node_state_unknown": "Stato del nodo cambiato",
      "already_connecting": "Già in connessione, saltato",
      "already_connected": "Già connesso, saltato",
      "reconnect_phase": "Pipeline di riconnessione"
    },
    "phase": {
      "queued": "In coda",
      "snapshot": "Snapshot",
      "grace-period": "Periodo di grazia",
      "ssh-connect": "Connessione SSH",
      "await-terminal": "Attesa terminale",
      "restore-forwards": "Ripristina inoltri",
      "resume-transfers": "Riprendi trasferimenti",
      "restore-ide": "Ripristina IDE",
      "verify": "Verifica",
      "done": "Completato",
      "failed": "Fallito",
      "cancelled": "Annullato"
    },
    "timeline": "Event timeline",
    "timeline_hint": "Click to locate event"
  }
}
