{
  "event_log": {
    "title": "イベントログ",
    "dnd": {
      "on": "おやすみモード",
      "enable": "おやすみモードを有効化",
      "disable": "おやすみモードを無効化",
      "description": "新しいイベントは引き続き記録されますが、おやすみモードが有効な間は未読バッジとエラーカウンターは抑制されます。"
    },
    "empty": "イベントなし",
    "clear": "すべてクリア",
    "close": "パネルを閉じる",
    "all": "すべて",
    "filter_severity": "重要度でフィルター",
    "filter_category": "カテゴリーでフィルター",
    "severity": {
      "info": "情報",
      "warn": "警告",
      "error": "エラー"
    },
    "category": {
      "connection": "接続",
      "reconnect": "再接続",
      "node": "ノード"
    },
    "events": {
      "connected": "接続完了",
      "disconnected": "切断済み",
      "link_down": "リンク断",
      "reconnecting": "再接続中",
      "affected_children": "{{count}} 件の子接続に影響",
      "node_state_ready": "ノード準備完了",
      "node_state_connecting": "ノード接続中",
      "node_state_error": "ノードエラー",
      "node_state_disconnected": "ノード切断済み",
      "node_state_unknown": "ノード状態変更",
      "already_connecting": "接続中のためスキップ",
      "already_connected": "接続済みのためスキップ",
      "reconnect_phase": "再接続パイプライン"
    },
    "phase": {
      "queued": "キュー待ち",
      "snapshot": "スナップショット",
      "grace-period": "猶予期間",
      "ssh-connect": "SSH接続",
      "await-terminal": "ターミナル待ち",
      "restore-forwards": "転送復元",
      "resume-transfers": "転送再開",
      "restore-ide": "IDE復元",
      "verify": "検証",
      "done": "完了",
      "failed": "失敗",
      "cancelled": "キャンセル済み"
    },
    "timeline": "Event timeline",
    "timeline_hint": "Click to locate event"
  }
}
