{
  "event_log": {
    "title": "Journal d'événements",
    "dnd": {
      "on": "Ne pas déranger",
      "enable": "Activer Ne pas déranger",
      "disable": "Désactiver Ne pas déranger",
      "description": "Les nouveaux événements sont toujours enregistrés, mais les badges non lus et les compteurs d'erreurs sont masqués tant que Ne pas déranger est activé."
    },
    "empty": "Aucun événement",
    "clear": "Tout effacer",
    "close": "Fermer le panneau",
    "all": "Tout",
    "filter_severity": "Filtrer par sévérité",
    "filter_category": "Filtrer par catégorie",
    "severity": {
      "info": "Info",
      "warn": "Avertissement",
      "error": "Erreur"
    },
    "category": {
      "connection": "Connexion",
      "reconnect": "Reconnexion",
      "node": "Nœud"
    },
    "events": {
      "connected": "Connecté",
      "disconnected": "Déconnecté",
      "link_down": "Liaison interrompue",
      "reconnecting": "Reconnexion en cours",
      "affected_children": "{{count}} connexion(s) enfant(s) affectée(s)",
      "node_state_ready": "Nœud prêt",
      "node_state_connecting": "Nœud en connexion",
      "node_state_error": "Erreur du nœud",
      "node_state_disconnected": "Nœud déconnecté",
      "node_state_unknown": "État du nœud modifié",
      "already_connecting": "Déjà en cours de connexion, ignoré",
      "already_connected": "Déjà connecté, ignoré",
      "reconnect_phase": "Pipeline de reconnexion"
    },
    "phase": {
      "queued": "En file d'attente",
      "snapshot": "Instantané",
      "grace-period": "Période de grâce",
      "ssh-connect": "Connexion SSH",
      "await-terminal": "Attente du terminal",
      "restore-forwards": "Restauration des transferts",
      "resume-transfers": "Reprise des transferts",
      "restore-ide": "Restauration de l'IDE",
      "verify": "Vérification",
      "done": "Terminé",
      "failed": "Échoué",
      "cancelled": "Annulé"
    },
    "timeline": "Event timeline",
    "timeline_hint": "Click to locate event"
  }
}
