{
  "connections": {
    "state": {
      "connecting": "연결 중...",
      "active": "활성",
      "idle": "유휴",
      "disconnecting": "연결 종료 중...",
      "disconnected": "연결 해제됨",
      "error": "오류: {{error}}"
    },
    "events": {
      "connection_lost_reconnecting": "연결 끊김 - 재연결 중...",
      "connection_closed": "연결이 닫힘"
    },
    "toast": {
      "close_terminal_failed": "이전 터미널 닫기 실패",
      "proxy_chain_established": "프록시 체인 연결 설정됨",
      "proxy_chain_invalid": "프록시 체인이 올바르지 않습니다",
      "proxy_hop_kbi_unsupported": "이 점프 호스트는 keyboard-interactive/2FA를 지원하지 않습니다",
      "proxy_hop_auth_unsupported": "이 점프 호스트는 지원되지 않는 인증 유형을 사용합니다",
      "proxy_chain_desc": "체인 깊이 {{depth}}. 토폴로지 동기화됨."
    },
    "time": {
      "just_now": "방금",
      "mins_ago": "{{count}}분 전",
      "hrs_ago": "{{count}}시간 전"
    },
    "panel": {
      "title": "연결 풀",
      "description": "활성 SSH 연결 및 keep-alive 설정 관리",
      "refresh": "새로고침",
      "no_connections": "활성 SSH 연결 없음",
      "no_connections_hint": "새 연결이 여기에 표시됩니다",
      "terminals": "{{count}} 터미널",
      "sftp": "{{count}} SFTP",
      "forwards": "{{count}} 포워딩",
      "created": "생성: {{time}}",
      "idle_hint": "유휴 - {{keepAlive}}",
      "keep_alive_enabled": "Keep Alive",
      "disconnect_in": "{{min}}분 후 연결 해제"
    },
    "keep_alive": {
      "enable_tooltip": "Keep Alive 활성화 (자동 연결 해제 안함)",
      "disable_tooltip": "Keep Alive 비활성화 ({{min}}분 유휴 후 연결 해제)",
      "legend_enabled": "Keep Alive: 자동 연결 해제 안함",
      "legend_disabled": "표준: {{min}}분 유휴 후 자동 연결 해제",
      "global_never_tooltip": "전역 설정: 시간 초과 없음"
    },
    "monitor": {
      "title": "연결 풀",
      "loading": "통계 로딩 중...",
      "idle_timeout": "유휴: {{min}}분",
      "idle_timeout_never": "유휴: 시간 초과 없음",
      "capacity": "용량: {{capacity}}",
      "active": "활성",
      "idle": "유휴",
      "reconnecting": "재연결 중",
      "link_down": "연결 끊김",
      "terminals": "터미널",
      "sftp": "SFTP",
      "forwards": "포워딩",
      "summary": "총: {{total}} 연결 • 참조: {{refs}}",
      "live": "실시간"
    },
    "status": {
      "reconnecting_title": "연결 재설정 중",
      "reconnecting_wait": "연결을 복원하고 있습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
      "reconnect_unstable": "연결 불안정",
      "try_again_later": "연결이 아직 안정되지 않았습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
      "connection_failed": "연결에 실패했습니다",
      "no_connection_id": "재연결 후 연결 ID가 할당되지 않았습니다."
    },
    "errors": {
      "chain_busy_title": "작업 진행 중",
      "chain_busy_desc": "다른 연결 체인이 진행 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.",
      "node_connecting_title": "이미 연결 중",
      "node_connecting_desc": "이 노드는 이미 연결 중입니다.",
      "chain_failed_title": "연결 실패",
      "chain_failed_desc": "노드 {{position}}/{{total}} 에서 실패했습니다: {{error}}",
      "generic_title": "연결 오류"
    },
    "reconnect": {
      "starting": "{{name}} 재연결 중...",
      "ssh_restored": "SSH 연결이 복원되었습니다",
      "completed": "연결이 복원되었습니다. {{count}}개 서비스가 복구되었습니다",
      "failed": "재연결 실패: {{error}}",
      "cancelled": "재연결이 취소되었습니다",
      "recovered": "연결 복구됨 — 세션 유지",
      "phase": {
        "queued": "대기 중",
        "snapshot": "스냅샷",
        "ssh_connect": "SSH 연결",
        "await_terminal": "터미널 대기",
        "restore_forwards": "포워딩 복원",
        "resume_transfers": "전송 재개",
        "restore_ide": "IDE 복원",
        "grace_period": "유예 기간",
        "verify": "확인 중"
      },
      "result": {
        "ok": "완료",
        "failed": "실패",
        "skipped": "건너뜀",
        "running": "실행 중",
        "services": "개 서비스 복원"
      }
    },
    "failedFetchStats": "통계를 가져오지 못했습니다",
    "trace": {
      "connecting": "Connecting {{label}}",
      "reconnecting": "Reconnecting {{label}}",
      "connecting_chain": "Connecting {{current}}/{{total}}: {{label}}",
      "reconnecting_chain": "Reconnecting {{current}}/{{total}}: {{label}}",
      "connected": "Connected · {{elapsed}}",
      "target_unknown": "target",
      "stage": {
        "queued": "Queued",
        "preparing": "Preparing connection",
        "opening_transport": "Opening transport",
        "ssh_handshake": "SSH handshake",
        "host_key": "Checking host key",
        "authentication": "Authenticating",
        "pty": "Allocating PTY",
        "shell_ready": "Starting shell",
        "ready": "Ready"
      }
    }
  }
}
