{
  "delete_workspace_title": "Eliminar espacio de trabajo",
  "delete_workspace_warning": "¿Seguro que quieres eliminar <strong>{{name}}</strong>? La rama y los commits sin fusionar se eliminarán permanentemente.",
  "delete_workspace_deleting": "Eliminando...",
  "delete_workspace_confirm": "Eliminar",

  "add_repo_title": "Añadir repositorio",
  "add_repo_tab_open": "Abrir existente",
  "add_repo_tab_create": "Crear nuevo",
  "add_repo_path_label": "Ruta del repositorio",
  "add_repo_path_placeholder": "/path/to/repository",
  "add_repo_adding": "Añadiendo...",
  "add_repo_confirm": "Añadir",
  "add_repo_create_location_label": "Ubicación",
  "add_repo_create_location_placeholder": "/ruta/al/directorio",
  "add_repo_create_name_label": "Nombre del proyecto",
  "add_repo_create_name_placeholder": "mi-proyecto",
  "add_repo_creating": "Creando...",
  "add_repo_create_confirm": "Crear",

  "add_remote_title": "Añadir servidor remoto",
  "add_remote_conn_label": "Cadena de conexión",
  "add_remote_conn_placeholder": "claudette://hostname:7683/pairing-token",
  "add_remote_conn_hint": "Pega la cadena de conexión que muestra claudette-server en la máquina remota.",
  "add_remote_connecting": "Conectando...",
  "add_remote_confirm": "Conectar",

  "rollback_title": "Revertir conversación",
  "rollback_clear_all": "¿Borrar toda la conversación y empezar de nuevo?",
  "rollback_to_before": "¿Revertir a antes de este mensaje? Se eliminarán todos los mensajes posteriores a este punto.",
  "rollback_restore_files": "Restaurar también los archivos a este punto de control",
  "rollback_rolling_back": "Revirtiendo...",
  "rollback_confirm": "Revertir",

  "nightly_title": "¿Cambiar al canal nocturno?",
  "nightly_warning": "Las versiones nocturnas son prelanzamientos sin probar construidos desde la rama <strong>main</strong> más reciente. Pueden contener errores o romper funciones. Puedes volver a Estable en cualquier momento.",
  "nightly_switching": "Cambiando...",
  "nightly_confirm": "Cambiar a Nocturna",

  "relink_title": "Volver a vincular repositorio",
  "relink_warning": "La ruta de <strong>{{name}}</strong> ya no es válida. Indica la nueva ubicación.",
  "relink_new_path_label": "Nueva ruta",
  "relink_new_path_placeholder": "/new/path/to/repository",
  "relink_relinking": "Volviendo a vincular...",
  "relink_confirm": "Volver a vincular",

  "remove_repo_title": "Quitar repositorio",
  "remove_repo_warning": "¿Seguro que quieres quitar <strong>{{name}}</strong>? Esto no eliminará el repositorio del disco, solo lo desregistrará.",
  "remove_repo_will_destroy_pre": "Destruirá permanentemente:",
  "remove_repo_active": "{{count}} activo",
  "remove_repo_archived": "{{count}} archivado",
  "remove_repo_workspace": "espacio de trabajo",
  "remove_repo_workspaces": "espacios de trabajo",
  "remove_repo_removing": "Quitando...",
  "remove_repo_confirm": "Quitar",

  "share_title": "Compartir esta máquina",
  "share_conn_label": "Cadena de conexión",
  "share_conn_hint": "Comparte esta cadena con otros para que puedan conectarse a tus espacios de trabajo desde su app de Claudette.",
  "share_stop": "Dejar de compartir",
  "share_done": "Listo",

  "setup_script_title": "Revisar script de configuración",
  "setup_script_warning": "Este espacio de trabajo tiene un script de configuración de <strong>{{source}}</strong> que se ejecutará. Por favor, revísalo antes de continuar.",
  "setup_script_source_repo_settings": "configuración del repositorio",
  "setup_script_label": "Script",
  "setup_script_always_run": "Ejecutar siempre los scripts de configuración para este repositorio",
  "setup_script_skip": "Omitir",
  "setup_script_running": "Ejecutando...",
  "setup_script_confirm": "Ejecutar script",

  "archive_script_title": "Revisar script de archivado",
  "archive_script_warning": "Este espacio de trabajo tiene un script de archivado de <strong>{{source}}</strong> que se ejecutará antes de eliminar el worktree. Por favor, revísalo antes de continuar.",
  "archive_script_label": "Script",
  "archive_script_always_run": "Ejecutar siempre los scripts de archivado para este repositorio",
  "archive_script_skip": "Archivar sin ejecutar",
  "archive_script_running": "Ejecutando...",
  "archive_script_confirm": "Ejecutar y archivar",

  "import_worktrees_title": "Importar worktrees",
  "import_worktrees_scanning": "Buscando worktrees existentes...",
  "import_worktrees_none_found": "No se encontraron worktrees existentes para este repositorio.",
  "import_worktrees_found_title": "Worktrees existentes encontrados",
  "import_worktrees_found_desc": "Estos worktrees de git ya existen para este repositorio. Selecciona cuáles importar como espacios de trabajo:",
  "import_worktrees_importing": "Importando...",
  "import_worktrees_confirm_singular": "Importar {{count}} espacio",
  "import_worktrees_confirm_plural": "Importar {{count}} espacios",
  "import_worktrees_delete_tooltip": "Eliminar este worktree huérfano del disco",
  "import_worktrees_delete_confirm": "¿Eliminar permanentemente este worktree y todos sus archivos?\n\n{{path}}",
  "import_worktrees_delete_confirm_button": "Eliminar del disco",
  "import_worktrees_deleting": "Eliminando...",

  "mcp_servers_title": "Servidores MCP",
  "mcp_servers_detecting": "Detectando servidores MCP...",
  "mcp_servers_none_found": "No se detectaron servidores MCP no portables para este repositorio.",
  "mcp_servers_detected_title": "Servidores MCP detectados",
  "mcp_servers_detected_desc": "Estos servidores MCP están configurados para este proyecto pero no estarán automáticamente disponibles en los espacios de trabajo. Selecciona cuáles incluir:",
  "mcp_servers_saving": "Guardando...",
  "mcp_servers_confirm": "Guardar selecciones",

  "missing_cli_title": "{{name}} no instalado",
  "missing_cli_platform_pre": "Plataforma detectada:",
  "missing_cli_no_guidance": "No hay orientación de instalación disponible para esta herramienta — consulta su documentación.",
  "missing_cli_copy": "Copiar",
  "missing_cli_copied": "Copiado"
}
