{
  "settings_title": "设置",
  "nav_general": "通用",
  "nav_apps": "应用",
  "nav_models": "模型",
  "nav_appearance": "外观",
  "nav_notifications": "通知",
  "nav_automation": "自动化",
  "nav_git": "Git",
  "nav_plugins": "插件",
  "nav_claude_code_plugins": "Claude Code Plugins",
  "nav_community": "社区",
  "nav_pinned_prompts": "已固定提示",
  "nav_help": "帮助",
  "nav_experimental": "实验性",
  "nav_usage": "用量",
  "group_more": "更多",
  "group_repositories": "仓库",
  "automation_title": "自动化",
  "automation_description": "由代理或 CLI 创建的定时唤醒和例行任务。例行任务通过正常聊天管线触发，因此会保留会话历史、通知和提供商设置。",
  "automation_refresh": "刷新",
  "automation_loading": "正在加载定时例行任务…",
  "automation_empty": "没有定时唤醒或例行任务。",
  "automation_run": "立即运行",
  "automation_delete": "删除",
  "automation_not_scheduled": "未安排",
  "automation_unknown_schedule": "未知计划",
  "automation_status_enabled": "已启用",
  "automation_status_disabled": "已禁用",
  "automation_kind_wakeup": "一次性唤醒",
  "automation_mode_recurring": "重复",
  "automation_mode_one_shot": "一次性",
  "automation_next_fire": "下次触发",
  "general_title": "通用",
  "general_app_version": "应用版本",
  "general_check_updates": "检查更新",
  "general_checking": "检查中…",
  "general_up_to_date": "已是最新",
  "general_install_now": "立即安装",
  "general_when_idle": "空闲时",
  "general_downloading": "下载中… {{progress}}%",
  "general_update_available_suffix": "→ v{{version}} 可用",
  "general_update_channel": "更新通道",
  "general_channel_locked": "更新安装期间已锁定。重启后可再次使用。",
  "general_channel_nightly_hint": "每夜版包含最新功能和修复，但可能不稳定。",
  "general_channel_stable": "稳定版（推荐）",
  "general_channel_nightly": "每夜版（最新 main）",
  "general_worktree_dir": "工作树基础目录",
  "general_worktree_desc": "新工作区的创建位置",
  "general_worktree_placeholder": "~/.claudette/workspaces",
  "general_archive_on_merge": "合并时归档",
  "general_archive_on_merge_desc": "当工作区的拉取请求被合并时，自动归档该工作区。",
  "general_system_tray": "系统托盘",
  "general_system_tray_desc": "在系统托盘中显示 Claudette。启用后，关闭窗口将最小化到托盘。",
  "general_tray_icon_style": "托盘图标样式",
  "general_tray_icon_style_desc": "“自动”在 macOS 使用模板染色（根据菜单栏为黑色或白色），在 Linux 使用品牌橙色。选择“浅色”在深色面板上显示白色图标，“深色”在浅色面板上显示黑色图标，或“彩色”在所有平台使用橙色。",
  "general_tray_auto": "自动",
  "general_tray_light": "浅色",
  "general_tray_dark": "深色",
  "general_tray_color": "彩色",
  "general_language": "语言",
  "general_language_desc": "界面语言。更改将立即生效。",
  "general_language_en": "English",
  "general_language_es": "Español",
  "general_language_pt_br": "Português (Brasil)",
  "general_language_ja": "日本語",
  "general_language_zh_cn": "简体中文",
  "general_update_check_failed": "检查更新失败。请稍后再试。",
  "attribution": "Claudette 与 Anthropic 无关联。Claude® 和 Claude Code® 是 Anthropic, PBC 的商标。",
  "workspace_apps_default_terminal": "默认终端",
  "workspace_apps_default_terminal_desc": "用于工作区菜单中的“在终端中打开”。",
  "workspace_apps_terminal_auto": "自动",
  "workspace_apps_terminal_auto_desc": "使用第一个检测到的终端应用。",
  "workspace_apps_no_terminals": "未检测到终端应用。",

  "apps_title": "应用",
  "apps_menu_label": "“用应用打开”菜单",
  "apps_menu_desc": "选择哪些已检测到的应用直接显示在工作区的“用应用打开”菜单中以及顺序。其余应用仍可在“更多”中找到。自定义此列表后，新安装的应用会被加入“更多”。",
  "apps_menu_shown_heading": "显示在菜单中",
  "apps_menu_more_heading": "在“更多”中",
  "apps_menu_shown_empty": "菜单中没有应用——所有已检测到的应用都在“更多”中。",
  "apps_menu_more_empty": "所有已检测到的应用都显示在菜单中。",
  "apps_menu_empty": "未在此设备上检测到应用。",
  "apps_menu_move_up": "上移 {{app}}",
  "apps_menu_move_down": "下移 {{app}}",
  "apps_menu_remove": "将 {{app}} 移到“更多”",
  "apps_menu_add": "在菜单中显示 {{app}}",
  "apps_menu_reset": "恢复默认",
  "appearance_title": "外观",
  "appearance_follow_system": "跟随系统",
  "appearance_follow_system_desc": "根据操作系统设置自动切换主题",
  "appearance_follow_system_aria": "跟随系统外观",
  "appearance_color_theme": "颜色主题",
  "appearance_color_theme_desc": "在 ~/.claudette/themes/ 中添加自定义主题",
  "appearance_dark_theme": "深色主题",
  "appearance_light_theme": "浅色主题",
  "appearance_ui_font_size": "界面字体大小",
  "appearance_ui_font_size_desc_mac": "{{min}}–{{max}}px（默认：{{default}}）。⌘+/– 可调整。",
  "appearance_ui_font_size_desc_other": "{{min}}–{{max}}px（默认：{{default}}）。Ctrl+/– 可调整。",
  "appearance_terminal_font_size": "终端字体大小",
  "appearance_terminal_font_size_desc": "8–32px（默认：11）",
  "appearance_show_running_commands": "在侧边栏显示运行中的命令",
  "appearance_show_running_commands_desc": "显示每个工作区终端中前台进程的可折叠列表。默认关闭。",
  "appearance_group_tool_calls": "分组相邻工具调用",
  "appearance_group_tool_calls_desc": "将相邻的常规工具调用折叠为摘要块。关闭后，每个顶层工具调用、Agent 调用和思考块都会以内联方式显示。",
  "appearance_extended_tool_call_output": "扩展工具调用输出",
  "appearance_extended_tool_call_output_desc": "在工具调用行下方添加可展开、可复制的输入详情。默认关闭。",
  "appearance_interface_font": "界面字体",
  "appearance_interface_font_desc": "界面文本的字体。主题可设置默认字体。",
  "appearance_custom_interface_font": "自定义界面字体",
  "appearance_custom_interface_font_desc": "输入系统已安装字体的名称",
  "appearance_interface_font_placeholder": "例如 Avenir Next",
  "appearance_monospace_font": "等宽字体",
  "appearance_monospace_font_desc": "终端和代码块的字体。",
  "appearance_custom_monospace_font": "自定义等宽字体",
  "appearance_custom_monospace_font_desc": "输入系统已安装字体的名称",
  "appearance_monospace_font_placeholder": "例如 Fira Code",
  "font_select_custom": "自定义...",
  "font_select_default": "默认",
  "font_select_group_sans": "无衬线",
  "font_select_group_mono": "等宽",
  "font_select_search_placeholder": "搜索字体…",
  "font_select_no_matches": "无匹配字体",
  "font_select_listbox_aria": "字体选择",
  "models_title": "模型",
  "models_default_model": "默认模型",
  "models_default_model_desc": "新对话使用的模型",
  "models_thinking_off": "关闭思考",
  "models_thinking_on": "开启思考",
  "models_default_effort": "默认努力级别",
  "models_default_effort_desc": "新对话的推理努力程度",
  "models_default_codex_reasoning_effort": "默认 Codex 智能等级",
  "models_default_codex_reasoning_effort_desc": "新对话的 Codex 智能等级",
  "models_effort_not_supported": "（所选模型不支持）",
  "models_show_thinking": "显示思考块",
  "models_show_thinking_desc": "默认在聊天中显示模型的思考过程",
  "models_show_codex_reasoning": "显示 Codex 推理",
  "models_show_codex_reasoning_desc": "默认在聊天中显示 Codex 推理摘要",
  "models_default_plan_mode": "默认使用计划模式",
  "models_default_plan_mode_desc": "新对话默认以计划模式开始",
  "models_default_fast_mode": "默认使用快速模式",
  "models_default_fast_mode_desc": "新对话默认以快速模式开始",
  "models_fast_not_supported": "（所选模型不支持）",
  "models_chrome": "结合 Chrome 使用 Claude Code",
  "models_chrome_desc": "允许 Claude Code 控制你的 Chrome 浏览器。要使用此功能，请先安装 Claude Code Chrome 扩展。",
  "models_backends_title": "代理提供方",
  "models_alternative_backends": "代理提供方",
  "models_alternative_backends_desc": "在“模型”和聊天选择器中显示本地、API 和自定义代理提供方。检测到 Codex、Ollama 和 LM Studio 时会自动启用。",
  "models_alternative_backends_unavailable_desc": "此构建未编译代理提供方。",
  "models_alternative_backends_aria": "代理提供方",
  "models_codex": "Codex",
  "models_codex_desc": "在聊天选择器中显示 Codex CLI app-server 支持和 Codex 模型。检测到 Codex CLI 时会自动启用。",
  "models_codex_unavailable_desc": "此构建未编译 Codex 支持。",
  "models_codex_aria": "Codex",
  "models_backends_desc": "配置 Claude Code、Codex，以及本地或 OpenAI 兼容提供方。",
  "models_backend_enabled": "已启用",
  "models_backend_base_url": "基础 URL",
  "models_backend_default_model": "默认模型",
  "models_backend_default_auto": "使用第一个可用模型",
  "models_backend_models": "模型",
  "models_backend_discovered_models": "已发现模型",
  "models_backend_no_discovered_models": "刷新以拉取已安装模型",
  "models_backend_manual_models": "手动模型",
  "models_backend_manual_models_placeholder": "可选备用模型，以逗号分隔",
  "models_backend_secret": "API 密钥或令牌",
  "models_backend_secret_saved": "已保存",
  "models_backend_refresh": "刷新模型",
  "models_backend_test": "测试",
  "models_backend_login": "运行 codex login",
  "models_backend_pi_login": "Pi 登录帮助",
  "models_backend_pi_auth_guidance": "在终端中运行 `pi auth`，然后刷新 Pi 模型。",
  "models_backend_filter_placeholder": "过滤 {{count}} 个模型…",
  "models_backend_filter_status": "显示 {{shown}} / {{total}}",
  "models_backend_filter_no_match": "没有模型匹配此筛选条件",
  "models_backend_runtime_label": "运行时",
  "models_backend_runtime_claude_cli_label": "Claude CLI",
  "models_backend_runtime_pi_label": "Pi",
  "models_backend_runtime_codex_app_server_label": "Codex 应用服务器",
  "models_backend_runtime_default_suffix": "默认",
  "models_backend_runtime_pi_unavailable_suffix": "Pi 已禁用",
  "models_backend_pi_discovered_summary": "{{providers}} 个提供方 · {{models}} 个模型",
  "models_backend_status_saving": "正在保存",
  "models_backend_status_saved": "已保存",
  "models_backend_status_refreshed": "已刷新 {{count}} 个模型",
  "notifications_title": "通知",
  "notifications_sound_source": "声音来源",
  "notifications_sound_source_desc": "在系统通知声音和社区音效包之间选择。",
  "notifications_system_sounds": "系统声音",
  "notifications_openpeon": "音效包（OpenPeon）",
  "notifications_no_packs_title": "尚未安装音效包",
  "notifications_no_packs_sub": "浏览 100+ 社区音效包来自定义你的通知。",
  "notifications_browse_packs": "浏览音效包 →",
  "notifications_active_pack": "活动音效包",
  "notifications_active_pack_desc": "选择要使用的已安装音效包。",
  "notifications_browse_more": "浏览更多 →",
  "notifications_sound_registry": "音效包注册表",
  "notifications_sound_registry_desc": "从 OpenPeon 注册表安装、更新或移除音效包。",
  "notifications_sound_registry_close": "关闭",
  "notifications_volume": "音量",
  "notifications_volume_desc": "通知声音播放的主音量。",
  "notifications_volume_aria": "通知音量",
  "notifications_mute": "静音所有声音",
  "notifications_mute_desc": "在不更改其他设置的情况下静音所有通知声音。",
  "notifications_event_sounds": "事件声音",
  "notifications_event_sounds_desc_install": "安装一个音效包以配置事件声音。",
  "notifications_event_sounds_desc_configure": "为每个通知事件配置播放的声音。",
  "notifications_no_pack": "— 无音效包 —",
  "notifications_from_active_pack": "来自活动音效包",
  "notifications_preview": "预览 {{label}}",
  "notifications_preview_aria": "预览 {{label}} 声音",
  "notifications_command": "通知命令",
  "notifications_command_desc": "通知到达时运行 shell 命令。工作区环境变量（$CLAUDETTE_WORKSPACE_NAME、$CLAUDETTE_WORKSPACE_PATH 等）已设置。",
  "notifications_command_placeholder": "例如 say \"done\"",
  "notifications_test_command": "测试命令",
  "notifications_sound_ask_label": "智能体提问",
  "notifications_sound_ask_desc": "当智能体需要你的输入时播放的声音",
  "notifications_sound_plan_label": "计划就绪",
  "notifications_sound_plan_desc": "当智能体准备好计划供审查时播放的声音",
  "notifications_sound_finished_label": "工作完成",
  "notifications_sound_finished_desc": "当智能体完成任务时播放的声音",
  "notifications_sound_error_label": "错误",
  "notifications_sound_error_desc": "当智能体遇到错误时播放的声音",
  "notifications_sound_session_start_label": "会话开始",
  "notifications_sound_session_start_desc": "当新会话开始时播放的声音",
  "auth_code_placeholder": "粘贴浏览器代码",
  "auth_submit_code": "提交代码",
  "nav_editor": "Editor",
  "editor_title": "Editor",
  "editor_gutter_base_label": "Git gutter base",
  "editor_gutter_base_desc": "Choose what the editor's git gutter (the colored markers next to line numbers) compares your buffer against.",
  "editor_gutter_base_head": "Last commit (HEAD)",
  "editor_gutter_base_head_desc": "Show only changes you haven't committed yet. Default.",
  "editor_gutter_base_merge_base": "Workspace branch base",
  "editor_gutter_base_merge_base_desc": "Show every change made on this workspace's branch since it diverged from the repository's base branch. Matches the Changes panel.",
  "editor_minimap_label": "Show minimap",
  "editor_minimap_desc": "Display Monaco's scaled-down overview of the file along the right edge of the editor.",
  "editor_reveal_active_file_label": "Reveal active file in Files tree",
  "editor_reveal_active_file_desc": "Auto-expand, highlight, and scroll to the active editor file in the Files tree.",
  "git_title": "Git",
  "git_branch_prefix": "分支名称前缀",
  "git_branch_prefix_desc": "新工作区分支名称的前缀。",
  "git_prefix_username": "Git 用户名（{{username}}）",
  "git_prefix_username_no_git": "Git 用户名",
  "git_prefix_custom": "自定义",
  "git_prefix_none": "无",
  "git_prefix_placeholder": "例如 feature/ 或 myname/",
  "git_delete_branch": "归档时删除分支",
  "git_delete_branch_desc": "归档工作区时删除本地分支。",
  "git_delete_branch_aria": "归档时删除分支",
  "git_delete_warning": "分支将被永久删除，包括所有未合并的提交。",
  "git_ci_automation": "CI 自动化",
  "git_ci_auto_fix": "自动修复 CI 失败",
  "git_ci_auto_fix_desc": "当所有 CI 检查完成且至少一个失败时，自动创建一个带修复提示词的新会话。",
  "git_ci_model": "模型",
  "git_ci_model_hint": "自动修复会话使用的模型。未设置时使用全局默认模型。",
  "git_ci_model_default": "使用默认模型",
  "git_ci_prompt_template": "提示词模板",
  "git_ci_prompt_template_hint": "自动修复提示词模板。可使用 {{failed_checks}}、{{failure_logs}}、{{branch}}、{{pr_title}}、{{pr_url}}、{{pr_number}} 和 {{all_checks}} 作为变量。",
  "git_ci_cooldown": "冷却时间（秒）",
  "git_ci_cooldown_hint": "每个工作区创建自动修复会话的最短间隔（60-3600）。",
  "ci_auto_fix_session_created": "CI 失败 - 已创建自动修复会话",
  "git_project_view_section": "项目视图",
  "git_project_view_issues_prs": "在项目视图中显示开放的 Issue 和 PR",
  "git_project_view_issues_prs_desc": "在仓库概览页中显示已解析 SCM 提供商的开放 Issue 与 Pull Request。需要已配置的 SCM 提供商（例如 scm-github 或 scm-gitlab）。",
  "git_project_view_issues_prs_aria": "在项目视图中显示开放的 Issue 和 Pull Request",
  "experimental_title": "实验性",
  "experimental_claude_code_usage": "Claude Code 用量",
  "experimental_claude_code_usage_desc": "在聊天编辑器的用量计中显示 Claude Pro / Max 订阅配额（5 小时会话、每周总额、每周 Sonnet/Opus、额外用量）。需要使用标准登录的 Pro 或 Max 计划。不适用于使用 API 密钥的会话，也不适用于 Codex / OpenAI / OpenRouter / Pi 后端，它们已显示本地汇总的令牌总数。",
  "experimental_claude_code_usage_aria": "Claude Code 用量",
  "usage_indicator_disabled_tooltip": "Claude Code 用量已关闭 — 点击启用",
  "plugins_title": "插件",
  "plugins_loading": "加载中…",
  "plugins_load_error": "加载插件失败：{{error}}",
  "plugins_action_error": "插件操作失败：{{error}}",
  "plugins_group_load_error": "加载失败：{{error}}",
  "plugins_desc": "Claudette 内置插件 — 源代码控制提供方与环境激活器。关闭插件可全局禁用；展开行可配置其行为。",
  "plugins_desc_note": "请勿与 Claude Code Plugins 混淆，后者管理 Claude CLI 自身的市场扩展。",
  "plugins_claudette_label": "Claudette 插件",
  "plugins_builtins_label": "内置 Claudette 插件",
  "plugins_voice_label": "语音提供方",
  "plugins_none": "未发现插件。这不应发生 — 内置插件会在首次运行时种入。请尝试下方的“重新种入”按钮。",
  "plugins_reload": "重新加载内置插件",
  "plugins_reseeded": "内置插件已重新种入。",
  "plugins_reseeded_warnings": "重新种入时出现 {{count}} 条警告：{{warnings}}",
  "plugins_kind_scm": "源代码控制",
  "plugins_kind_env_provider": "环境提供方",
  "plugins_kind_language_grammar": "语言文法",
  "plugins_grammar_extensions": "文件扩展名",
  "plugins_details": "详情",
  "plugins_hide_details": "隐藏详情",
  "plugins_voice_use": "使用",
  "plugins_enable_aria": "启用 {{name}}",
  "plugins_disable_aria": "停用 {{name}}",
  "plugins_badge_disabled": "已停用",
  "plugins_badge_loaded": "已加载",
  "plugins_badge_cli_missing": "缺少 cli",
  "plugins_badge_error": "错误",
  "plugins_requires": "需要：",
  "plugins_cli_not_found": "（PATH 中未找到）",
  "plugins_voice_model_size": "模型大小：{{label}}",
  "plugins_voice_cache_path": "缓存路径：",
  "plugins_voice_acceleration": "加速：{{label}}",
  "plugins_voice_downloading_progress": "正在下载 {{filename}}：{{progress}}",
  "plugins_voice_downloading": "下载中…",
  "plugins_voice_download_model": "下载模型",
  "plugins_voice_preparing": "准备中…",
  "plugins_voice_setup_permissions": "设置权限",
  "plugins_voice_remove_model": "移除模型",
  "checkpoint_retention_title": "Checkpoint file retention",
  "checkpoint_retention_description": "Keep file-restore snapshots for the {{count}} most recent checkpoints in each workspace. Older checkpoints stay visible in chat history, but the \"restore files\" affordance is dropped for them. File bytes are deduplicated across checkpoints, so this cap mainly bounds the retention window — not raw disk use.",
  "checkpoint_retention_saving": "Saving…",
  "checkpoint_retention_invalid": "Enter a whole number.",
  "usage_title": "用量",
  "usage_loading": "正在加载用量数据...",
  "usage_extra_not_enabled": "未启用",
  "usage_extra_enable": "启用",
  "usage_extra_not_enabled_hint": "启用额外用量，以便达到限额后继续使用 Claude",
  "usage_extra_manage": "管理",
  "usage_extra_title": "额外用量",
  "usage_monthly_spend": "月度消费",
  "usage_unlimited": "（无限制）",
  "usage_limit_session": "当前会话",
  "usage_limit_week_all": "本周（所有模型）",
  "usage_limit_week_sonnet": "本周（Sonnet）",
  "usage_limit_week_opus": "本周（Opus）",
  "usage_no_data": "暂无可用的用量数据。在你首次与 Claude Code 交互后将显示用量。",
  "usage_last_updated": "最后更新于 {{time}}",
  "usage_pct_used": "已使用 {{pct}}%",
  "repo_not_found": "未找到仓库",
  "repo_change_icon_aria": "更改仓库图标",
  "repo_change_icon_title": "更改图标",
  "repo_display_name_aria": "仓库显示名称",
  "repo_branch_from": "新工作区从此分支创建",
  "repo_branch_from_desc": "每个工作区都是你代码库的独立副本。",
  "repo_remote_origin": "远程来源",
  "repo_remote_origin_desc": "我们应将代码推送、拉取以及创建 PR 到何处？",
  "repo_setup_script": "安装脚本",
  "repo_setup_script_placeholder": "例如 mise trust && mise install",
  "repo_setup_script_hint": "创建新工作区时自动运行。",
  "repo_environment": "环境",
  "repo_custom_instructions": "自定义指令",
  "repo_custom_instructions_placeholder": "例如：始终使用 TypeScript。优先使用函数式组件。",
  "repo_custom_instructions_hint": "在每次聊天开始时附加到智能体的系统提示。",
  "repo_branch_rename": "分支重命名偏好",
  "repo_branch_rename_hint": "在分支尚未重命名的工作区中，与你的第一条消息一起发送给智能体的自定义指令。",
  "repo_branch_rename_placeholder": "在此添加你的偏好。智能体将被告知优先于其默认指令使用这些指令。",
  "repo_mcp_servers": "MCP 服务器",
  "repo_mcp_servers_hint": "注入到智能体会话中的服务器。切换以为此仓库启用或停用。",
  "repo_mcp_no_servers": "此仓库未检测到 MCP 服务器。",
  "repo_mcp_enable_aria": "启用 {{name}}",
  "repo_mcp_disable_aria": "停用 {{name}}",
  "repo_archive_on_merge": "合并时归档",
  "repo_archive_on_merge_desc": "当 PR 被合并时自动归档工作区。覆盖此仓库的全局设置。",
  "repo_archive_inherit": "使用全局默认值",
  "repo_archive_enabled": "已启用",
  "repo_archive_disabled": "已停用",
  "repo_ci_auto_fix": "自动修复 CI 失败",
  "repo_ci_auto_fix_desc": "自动创建会话来修复失败的 CI 检查。覆盖此仓库的全局设置。",
  "repo_ci_prompt_override": "CI 自动修复提示词覆盖",
  "repo_ci_prompt_override_hint": "覆盖此仓库的全局提示词模板。留空则使用全局默认值。",
  "repo_ci_prompt_override_placeholder": "留空则使用全局默认值",
  "repo_worktree_discovery": "工作树发现",
  "repo_worktree_discovery_hint": "扫描已存在的 git 工作树（例如来自 Conductor）并将其作为工作区导入。",
  "repo_worktree_discover": "发现工作树",
  "repo_danger_zone": "危险区域",
  "repo_remove_repo": "移除仓库",
  "repo_mcp_reconnect": "重新连接",
  "repo_mcp_detect": "重新检测并添加服务器",
  "repo_mcp_refresh": "刷新状态",
  "repo_branch_missing": "{{branch}}（缺失）",
  "repo_script_override_notice": "此仓库包含定义了安装脚本的 .claudette.json。仓库级脚本优先于你的个人安装脚本。",
  "repo_instructions_override_notice": "此仓库包含定义了自定义指令的 .claudette.json。仓库级指令优先于你的个人指令。",
  "repo_from_config": "来自 .claudette.json（只读）：",
  "repo_personal_script": "个人安装脚本：",
  "repo_personal_script_overridden": "个人安装脚本（已被覆盖）：",
  "repo_personal_instructions": "个人指令：",
  "repo_personal_instructions_overridden": "个人指令（已被覆盖）：",
  "repo_autorun_label": "运行安装脚本时跳过确认",
  "repo_archive_script": "归档脚本",
  "repo_archive_script_placeholder": "例如 git stash && rm -rf node_modules",
  "repo_archive_script_hint": "归档工作区时自动运行。工作区文件系统仍可访问。",
  "repo_archive_script_override_notice": "此仓库中的 .claudette.json 定义了归档脚本。仓库级脚本优先于您的个人归档脚本。",
  "repo_personal_archive_script": "个人归档脚本：",
  "repo_personal_archive_script_overridden": "个人归档脚本（已被覆盖）：",
  "repo_archive_autorun_label": "运行归档脚本时跳过确认",
  "pinned_prompts_title": "已固定提示",
  "pinned_prompts_global_description": "在聊天编辑器上显示为药丸的快捷提示。可以是斜杠命令（带或不带参数）或任意提示文本。仓库专属提示会覆盖同名的全局提示。",
  "pinned_prompts_repo_label": "已固定提示",
  "pinned_prompts_repo_description": "仅在此仓库中可用的固定提示。与全局提示同名会替换此仓库中的对应项。",
  "pinned_prompts_empty": "还没有固定的提示。添加一个以在编辑器中显示快捷方式。",
  "pinned_prompts_add": "添加提示",
  "pinned_prompts_save_draft": "保存",
  "pinned_prompts_cancel_draft": "丢弃草稿",
  "pinned_prompts_display_name_label": "显示名称",
  "pinned_prompts_display_name_placeholder": "显示名称（例如：审阅）",
  "pinned_prompts_prompt_label": "提示正文",
  "pinned_prompts_prompt_placeholder": "提示或斜杠命令（例如：/review 或 \"运行所有测试\"）",
  "pinned_prompts_auto_send": "点击时自动发送",
  "pinned_prompts_toggle_overrides_label": "工具栏覆盖",
  "pinned_prompts_override_plan_mode": "计划模式",
  "pinned_prompts_override_fast_mode": "快速模式",
  "pinned_prompts_override_thinking": "思考",
  "pinned_prompts_override_chrome": "Claude 在 Chrome 中",
  "pinned_prompts_override_inherit": "继承",
  "pinned_prompts_override_on": "开",
  "pinned_prompts_override_off": "关",
  "pinned_prompts_move_up": "上移",
  "pinned_prompts_move_down": "下移",
  "pinned_prompts_delete": "删除 {{name}}",
  "pinned_prompts_error_name_required": "显示名称为必填",
  "pinned_prompts_error_name_unique": "已有同名提示",
  "pinned_prompts_error_prompt_required": "提示正文为必填",
  "pinned_prompts_inherited_label": "从全局继承",
  "pinned_prompts_overridden_badge": "已覆盖",
  "keyboard_title": "Keyboard Shortcuts",
  "keyboard_search_placeholder": "Search shortcuts…",
  "keyboard_no_results": "No shortcuts match",
  "keyboard_category_navigation": "Navigation",
  "keyboard_category_workspace": "Workspace",
  "keyboard_category_terminal": "Terminal",
  "keyboard_category_editor": "Editor",
  "keyboard_category_voice": "Voice",
  "keyboard_press_key": "Press a key…",
  "keyboard_cancel": "Cancel",
  "keyboard_rebind": "Rebind",
  "keyboard_reset": "Reset",
  "keyboard_disable": "Disable",
  "keyboard_default_binding": "Default shortcut",
  "keyboard_custom_binding": "Custom shortcut",
  "keyboard_fixed_binding": "Fixed shortcut",
  "keyboard_action_dismiss_or_stop": "Dismiss overlays or stop agent",
  "keyboard_action_toggle_sidebar": "Toggle left sidebar",
  "keyboard_action_toggle_right_sidebar": "Toggle right sidebar",
  "keyboard_action_toggle_fuzzy_finder": "Open fuzzy finder",
  "keyboard_action_toggle_command_palette": "Open command palette",
  "keyboard_action_open_command_palette_file_mode": "Go to file (Quick Open)",
  "keyboard_action_open_command_palette_file_mode_alt": "Go to file (Quick Open alias)",
  "keyboard_action_toggle_terminal_panel": "Toggle terminal panel",
  "keyboard_action_focus_toggle": "Focus terminal or chat",
  "keyboard_action_open_settings": "Open settings",
  "keyboard_action_open_chat_search": "Search chat",
  "keyboard_action_cycle_tab_prev": "Previous tab",
  "keyboard_action_cycle_tab_next": "Next tab",
  "keyboard_action_jump_to_project_1": "Jump to project 1",
  "keyboard_action_jump_to_project_2": "Jump to project 2",
  "keyboard_action_jump_to_project_3": "Jump to project 3",
  "keyboard_action_jump_to_project_4": "Jump to project 4",
  "keyboard_action_jump_to_project_5": "Jump to project 5",
  "keyboard_action_jump_to_project_6": "Jump to project 6",
  "keyboard_action_jump_to_project_7": "Jump to project 7",
  "keyboard_action_jump_to_project_8": "Jump to project 8",
  "keyboard_action_jump_to_project_9": "Jump to project 9",
  "keyboard_action_increase_ui_font": "Increase UI font size",
  "keyboard_action_decrease_ui_font": "Decrease UI font size",
  "keyboard_action_increase_terminal_font": "Increase terminal font size",
  "keyboard_action_decrease_terminal_font": "Decrease terminal font size",
  "keyboard_action_toggle_plan_mode": "Toggle plan mode",
  "keyboard_action_new_workspace": "New workspace in the current project",
  "keyboard_action_new_tab": "New tab (chat session, or new file when a file is open)",
  "keyboard_action_terminal_new_tab": "New terminal tab",
  "keyboard_action_terminal_cycle_tab_prev": "Previous terminal tab",
  "keyboard_action_terminal_cycle_tab_next": "Next terminal tab",
  "keyboard_action_terminal_focus_chat": "Focus chat from terminal",
  "keyboard_action_terminal_split_horizontal": "Split terminal side by side",
  "keyboard_action_terminal_split_vertical": "Split terminal stacked",
  "keyboard_action_terminal_close_pane": "Close terminal pane",
  "keyboard_action_terminal_focus_pane_left": "Focus pane left",
  "keyboard_action_terminal_focus_pane_right": "Focus pane right",
  "keyboard_action_terminal_focus_pane_up": "Focus pane up",
  "keyboard_action_terminal_focus_pane_down": "Focus pane down",
  "keyboard_action_terminal_copy_selection": "Copy terminal selection",
  "keyboard_action_terminal_paste": "Paste into terminal",
  "keyboard_action_close_tab": "Close active tab (file, diff, or chat session)",
  "keyboard_action_file_undo_operation": "Undo file operation",
  "keyboard_action_file_toggle_markdown_preview": "Toggle Markdown preview",
  "keyboard_action_voice_toggle": "Toggle voice input",
  "keyboard_action_voice_hold": "Push to talk",
  "keyboard_reset_all": "Reset all defaults",
  "keyboard_disabled_binding": "Shortcut disabled",
  "keyboard_category_help": "帮助",
  "keyboard_action_show_shortcuts": "显示键盘快捷键",

  "help_title": "帮助",
  "help_version_label": "版本",
  "help_view_changelog": "新功能",
  "help_shortcuts_label": "键盘快捷键",
  "help_shortcuts_description": "在可搜索的视图中浏览所有快捷键。",
  "help_shortcuts_button": "显示快捷键",
  "help_docs_label": "文档",
  "help_docs_description": "在浏览器中打开 Claudette 文档。",
  "help_docs_button": "打开文档",
  "help_issues_label": "反馈问题",
  "help_issues_description": "在 GitHub 上提交错误或功能请求。",
  "help_issues_button": "打开 GitHub",
  "shortcuts_modal_title": "键盘快捷键",

  "help_menu_keyboard_shortcuts": "键盘快捷键",
  "help_menu_docs": "文档",
  "help_menu_changelog": "更新日志",
  "help_menu_issues": "反馈问题",
  "help_menu_devtools": "打开开发者工具",

  "nav_claude_flags": "Claude 标志",
  "claude_flags_title": "Claude CLI 标志",
  "claude_flags_description": "切换已安装的 `claude` CLI 支持的任何标志。这些标志会附加到每次代理对话中。Claudette 自身管理的标志(模型、会话、输出格式)会被过滤掉。",
  "claude_flags_repo_label": "Claude CLI 标志",
  "claude_flags_repo_description": "覆盖此仓库的全局标志设置。",
  "claude_flags_error_load": "无法从 `claude --help` 加载 CLI 标志。",
  "claude_flags_retry": "重试",
  "claude_flags_loading": "正在从 `claude --help` 加载标志…",
  "claude_flags_empty": "未发现任何标志。",
  "claude_flags_danger_badge": "危险",
  "claude_flags_danger_warning": "危险标志 — 禁用安全检查。请谨慎使用。",
  "claude_flags_configured_heading": "已配置",
  "claude_flags_repo_overrides_heading": "仓库覆盖",
  "claude_flags_inherited_heading": "继承自全局",
  "claude_flags_browse_heading": "浏览所有标志",
  "claude_flags_search_placeholder": "搜索标志…",
  "claude_flags_filter_label": "筛选标志",
  "claude_flags_filter_all": "全部",
  "claude_flags_filter_boolean": "布尔值",
  "claude_flags_filter_takes_value": "需要值",
  "claude_flags_filter_dangerous": "危险",
  "claude_flags_browse_count": "{{shown}} / {{total}}",
  "claude_flags_add": "添加",
  "claude_flags_override": "覆盖",
  "claude_flags_clear": "清除",
  "claude_flags_overridden_badge": "已覆盖",
  "claude_flags_no_configured": "尚未配置任何标志。在下方浏览所有标志以添加。",
  "claude_flags_no_overrides": "无覆盖 — 此仓库使用全局标志。",
  "claude_flags_no_match": "没有匹配搜索的标志。",
  "claude_flags_tab_badge_tooltip": "此工作区已启用危险跳过权限",
  "claude_flags_footer_tooltip_empty": "未配置额外标志",
  "claude_flags_tooltip_aria_label": "活动的 Claude CLI 标志",
  "claude_flags_tooltip_overflow": "…还有 {{count}} 项"
}
