{
  "sidebar_title": "Espacios de trabajo",
  "filter_group_by": "Agrupar por",
  "filter_group_by_status": "Estado",
  "filter_group_by_repo": "Repositorio",
  "filter_repo_label": "Repositorio",
  "filter_all_repos": "Todos los repositorios",
  "filter_show_archived": "Mostrar archivados",
  "clear_repo_filter": "Limpiar filtro",
  "creating_workspace": "Preparando el entorno del espacio de trabajo…",
  "share_active_title": "Compartiendo — haz clic para ver la cadena de conexión",
  "share_inactive_title": "Compartir esta máquina",
  "nearby_section": "Cercanos",
  "no_remote_repos": "Sin repositorios",
  "status_merged": "Fusionado",
  "status_in_review": "En revisión",
  "status_draft": "Borrador",
  "status_in_progress": "En progreso",
  "status_closed": "Cerrado",
  "status_archived": "Archivado",
  "new_workspace": "Nuevo espacio de trabajo",
  "settings": "Configuración",
  "help_menu_trigger": "Ayuda y recursos",
  "jump_to_project": "Ir al proyecto {{number}}",
  "jump_to_workspace": "Ir al espacio de trabajo {{number}}",
  "relink": "Volver a vincular",
  "remove": "Quitar",
  "add_repository": "Añadir repositorio",
  "add_remote": "Añadir remoto",
  "back_to_dashboard": "Volver al panel",
  "expand_repo_aria": "Expandir {{name}}",
  "collapse_repo_aria": "Contraer {{name}}",
  "filter_workspaces": "Filtrar espacios de trabajo",
  "workspace_filters_aria": "Filtros de espacios de trabajo",
  "rename_workspace_aria": "Renombrar espacio de trabajo",
  "archive_workspace": "Archivar",
  "restore_workspace": "Restaurar",
  "delete_workspace": "Eliminar",
  "context_rename_workspace": "Renombrar espacio de trabajo…",
  "context_mark_as_unread": "Marcar como no leído",
  "context_open_in_file_manager": "Abrir en el gestor de archivos",
  "context_open_in_terminal": "Abrir en terminal",
  "context_copy_working_directory": "Copiar directorio de trabajo",
  "context_copy_claude_session_id": "Copiar ID de sesión de Claude",
  "context_marked_as_unread": "Marcado como no leído",
  "context_copied_working_directory": "Directorio de trabajo copiado",
  "context_copied_claude_session_id": "ID de sesión de Claude copiado",
  "context_no_claude_session_id": "Aún no hay ID de sesión de Claude",
  "context_discover_worktrees": "Descubrir worktrees…",
  "status_badge_completed_title": "Completado",
  "status_badge_completed_aria": "Completado",
  "status_badge_plan_title": "Aprobación de plan necesaria",
  "status_badge_plan_aria": "Aprobación de plan necesaria",
  "status_badge_ask_title": "Una pregunta requiere atención",
  "status_badge_ask_aria": "Una pregunta requiere atención",
  "status_compacting": "Compactando contexto…",
  "status_running": "En ejecución",
  "status_archived_title": "Archivado",
  "status_stopped": "Detenido",
  "status_idle": "Inactivo",
  "command_running": "En ejecución",
  "command_running_commands": "Comandos en ejecución",
  "command_running_placeholder": "(en ejecución)",
  "command_collapse": "Contraer comandos en ejecución",
  "command_expand": "Expandir comandos en ejecución",
  "command_count_running": "{{count}} en ejecución",
  "command_stop": "Detener comando",
  "new_workspace_remote": "Nuevo espacio de trabajo",
  "workspace_connect": "Conectar",
  "workspace_disconnect": "Desconectar",
  "workspace_connecting": "Conectando…",
  "remote_remove": "Quitar",
  "auto_archived_merged": "Espacio «{{name}}» archivado — PR #{{prNumber}} fusionado",
  "auto_deleted_merged": "Espacio «{{name}}» eliminado — PR #{{prNumber}} fusionado",
  "auto_archived_merged_nopr": "Espacio «{{name}}» archivado — PR fusionado",
  "auto_deleted_merged_nopr": "Espacio «{{name}}» eliminado — PR fusionado",
  "no_workspaces_archived_for_repo": "No hay espacios coincidentes — todos los de este repositorio están archivados.",
  "no_workspaces_all_archived": "Todos los espacios de trabajo están archivados.",
  "no_repos": "Aún no hay repositorios locales — añade uno desde la barra de herramientas.",
  "no_workspaces": "Aún no hay espacios de trabajo.",
  "no_workspaces_repo_filter": "Ningún espacio coincide con este filtro de repositorio.",
  "nothing_to_show": "Nada que mostrar."
}
