{
  "send_message_to_start": "メッセージを送信して会話を開始してください",
  "empty_preparing_env": "ワークスペース環境を準備中…",
  "empty_preparing_env_with_plugin": "{{plugin}} を準備中（{{seconds}}秒）…",
  "empty_preparing_env_with_plugin_static": "{{plugin}} を準備中…",
  "empty_preparing_env_subtitle": "まもなくメッセージを送信できるようになります。",
  "compacting_label": "コンテキストを圧縮中…",
  "compacting_aria": "コンテキストを圧縮中、経過時間 {{elapsed}}",
  "processing_aria": "処理中、経過時間 {{elapsed}}",
  "queued_label": "キュー登録済み",
  "clear_queue": "クリア",
  "queued_attachment_fallback": "添付ファイル",
  "edit_queued": "キュー登録したメッセージを編集",
  "save_queued_edit": "キュー登録したメッセージを保存",
  "cancel_queued_edit": "キュー登録したメッセージの編集をキャンセル",
  "cancel_queued": "キュー登録したメッセージをキャンセル",
  "steer_queued": "実行中のエージェントに送信",
  "steer_queued_short": "誘導",
  "steer_pending_label": "誘導中",
  "steer_pending_aria": "誘導プロンプトを送信中",
  "steer_pending_attachment": "添付ファイルを送信中…",
  "stop_agent": "エージェントを停止",
  "send_message": "メッセージを送信",
  "send_disabled_preparing_env": "ワークスペース環境をまだ準備中です",
  "run_shell_command": "シェルコマンドを実行",
  "add_files_connectors": "ファイルまたはコネクタを追加",
  "attachments_not_supported": "リモートワークスペースでは添付ファイルはサポートされていません",
  "copy_output": "出力をコピー",
  "copy_output_done": "コピーしました",
  "copy_agent_output_aria": "エージェントの出力をコピー",
  "fork_workspace": "このターンでワークスペースをフォーク",
  "rollback_turn": "このターンの前にロールバック",
  "remove_attachment": "削除",
  "composer_placeholder_idle": "メッセージを送信...",
  "composer_placeholder_queued": "メッセージをキューに入れるには入力...",
  "composer_placeholder_preparing_env": "ワークスペース環境を準備中...",
  "composer_placeholder_shell": "シェルコマンドを実行...",
  "shell_mode_label": "シェル",
  "voice_input": "音声入力",
  "voice_stop": "音声入力を停止",
  "voice_discard": "文字起こしを破棄",
  "voice_cancel": "キャンセル",
  "voice_error_dismiss_hint": "クリックして閉じる",
  "voice_starting": "開始中…",
  "voice_transcribing": "文字起こし中",
  "voice_transcribing_with": "{{provider}} で文字起こし中",
  "agent_question_placeholder": "返答を入力...",
  "agent_question_submit": "送信",
  "missing_cli_inline_link": "インストール方法を表示",
  "context_overflow_pick_model": "より大きなコンテキストのモデルを選択",
  "missing_worktree_archive": "ワークスペースをアーカイブ",
  "missing_worktree_recreate": "ワークツリーを再作成",
  "missing_worktree_recreate_failed": "ワークツリーの再作成に失敗しました: {{error}}",
  "missing_worktree_archive_failed": "ワークスペースのアーカイブに失敗しました: {{error}}",
  "agent_question_next": "次へ",
  "change_model": "モデルを変更",
  "change_model_extra_usage": "モデルを変更（追加利用: 1M コンテキストは API 料金で課金されます）",
  "fast_mode_enable": "Fast モードを有効化（出力が高速化、モデルは同じ）",
  "fast_mode_disable": "Fast モードを無効化（出力が高速化、モデルは同じ）",
  "thinking_enable": "拡張思考を有効化（毎ターンで推論を強制）",
  "thinking_disable": "拡張思考を無効化（毎ターンで推論を強制）",
  "show_thinking": "チャットに思考トレースを表示",
  "hide_thinking": "チャットの思考トレースを非表示",
  "set_effort": "思考レベルを設定",
  "effort": "思考レベル",
  "reasoning_settings": "推論設定",
  "codex_reasoning_settings": "Codex の推論設定",
  "codex_show_reasoning": "チャットに Codex の推論を表示",
  "codex_hide_reasoning": "チャットの Codex 推論を非表示",
  "codex_set_reasoning_effort": "Codex の知能レベルを設定",
  "plan_mode_enable": "プランモードを有効化",
  "plan_mode_disable": "プランモードを無効化",
  "chrome_mode_enable": "Chrome ブラウザモードを有効化",
  "chrome_mode_disable": "Chrome ブラウザモードを無効化",
  "tool_calls_singular": "{{count}} 件のツール呼び出し",
  "tool_calls_plural": "{{count}} 件のツール呼び出し",
  "tool_calls_in_progress": " 進行中",
  "share": "共有…",
  "workspace_actions_menu": "ワークスペースを開く...",
  "workspace_actions_more": "その他",
  "workspace_actions_open_in": "{{app}} で開く",
  "workspace_actions_no_apps": "ワークスペース用アプリが見つかりません",
  "workspace_actions_copy_path": "パスをコピー",
  "workspace_actions_copied_path": "ワークスペースのパスをコピーしました",
  "workspace_actions_copy_failed": "ワークスペースのパスをコピーできませんでした",
  "workspace_actions_open_failed": "{{app}} を開けませんでした",
  "mcp_reconnect_aria": "失敗: {{error}} — クリックして再接続",
  "mcp_enable_aria": "{{name}} を有効化",
  "mcp_disable_aria": "{{name}} を無効化",
  "mcp_extra_usage_tip": "追加利用: 1M コンテキストのリクエストはサブスクリプションプランの割り当てを超えると API 料金で課金されます",
  "add_files": "ファイルを追加",
  "mcp_retry": "再試行",
  "manage_connectors": "コネクタを管理",
  "thinking_chip": "思考",
  "codex_reasoning_chip": "推論",
  "codex_reasoning_effort": "知能",
  "plan_chip": "プラン",
  "chrome_chip": "Chrome",
  "more_models": "その他",
  "model_picker_search_placeholder": "モデルを検索…",
  "model_picker_show_all_in_subsection": "{{count}} 件すべて表示",
  "model_picker_no_results": "一致するモデルがありません",
  "model_picker_clear_search": "検索をクリア",
  "model_picker_routing_via_pi": "Pi 経由",
  "model_picker_routing_via_claude_cli": "Claude CLI 経由",
  "model_picker_routing_via_codex": "Codex app-server 経由",
  "model_picker_routing_tooltip": "このカードの [Runtime] 設定（設定 → モデル）で選ばれた配信経路。",
  "you_label": "あなた",
  "agent_question_title": "エージェントからの質問",
  "agent_question_submit_answer": "回答を送信",
  "agent_question_or_type": "または下に返答を入力",
  "agent_question_send": "送信",
  "agent_question_back": "戻る",
  "agent_question_progress": "{{total}} 件中 {{current}} 件目",

  "plan_approval_label": "プランの承認待ち",
  "plan_approval_description": "エージェントがプランを作成し、実装を進めるための承認を求めています。",
  "plan_approval_view_plan": "プランを表示",
  "plan_approval_hide_plan": "プランを非表示",
  "plan_approval_codex_plan": "Codex プラン",
  "plan_approval_copy": "プランをコピー",
  "plan_approval_copied": "コピーしました",
  "plan_approval_loading": "読み込み中...",
  "plan_approval_failed_read": "（プランファイルの読み込みに失敗しました）",
  "plan_approval_requested_permissions": "要求された権限",
  "plan_approval_approve": "プランを承認",
  "plan_approval_or_feedback": "または下にフィードバックを入力",
  "plan_approval_feedback_placeholder": "変更をリクエストするか修正を依頼…",
  "plan_approval_send": "送信",
  "agent_approval_label": "承認が必要です",
  "agent_approval_details": "詳細",
  "agent_approval_commandExecution_title": "コマンドを実行",
  "agent_approval_commandExecution_description": "{{agent}} がこのコマンドの実行前に承認を求めています。",
  "agent_approval_fileChange_title": "ファイル変更を適用",
  "agent_approval_fileChange_description": "{{agent}} がファイル変更前に承認を求めています。",
  "agent_approval_permissions_title": "{{agent}} に権限を付与",
  "agent_approval_permissions_description": "{{agent}} がこのターンでより広い権限を求めています。",
  "agent_approval_detail_command": "コマンド",
  "agent_approval_detail_cwd": "作業ディレクトリ",
  "agent_approval_detail_path": "パス",
  "agent_approval_detail_permissions": "権限",
  "agent_approval_detail_reason": "理由",
  "agent_approval_detail_operation": "操作",
  "agent_approval_detail_oldText": "置換対象",
  "agent_approval_detail_newText": "置換後",
  "agent_approval_approve": "承認",
  "agent_approval_or_deny": "または下で拒否",
  "agent_approval_feedback_placeholder": "拒否理由（任意）…",
  "agent_approval_deny": "拒否",

  "session_new": "新規セッション",
  "session_close": "セッションを閉じる",
  "session_close_diff": "差分を閉じる",
  "session_running_confirm_close": "このセッションは実行中です。「{{name}}」を停止して閉じますか？",
  "session_running_confirm_close_multi": "{{count}} 件のセッションが実行中です。停止して閉じますか？",
  "session_active_confirm_close": "アクティブなセッション「{{name}}」を閉じますか？",
  "session_last_confirm_close": "最後に残っているセッション「{{name}}」を閉じますか？新しいセッションが代わりに作成され、閉じたセッションはアーカイブされます。",

  "tab_close": "閉じる",
  "tab_close_others": "他を閉じる",
  "tab_close_to_right": "右側を閉じる",
  "tab_close_all": "すべて閉じる",

  "chat_search_aria": "チャットを検索",
  "chat_search_placeholder": "チャットを検索…",
  "chat_search_query_aria": "検索クエリ",
  "chat_search_prev": "前の一致",
  "chat_search_prev_title": "前へ（Shift+Enter）",
  "chat_search_next": "次の一致",
  "chat_search_next_title": "次へ（Enter）",
  "chat_search_close": "検索を閉じる",
  "chat_search_close_title": "閉じる（Esc）",
  "chat_search_no_matches": "一致なし",

  "pinned_prompts_label": "ピン留め",
  "pinned_prompt_tooltip_auto": "{{name}} を送信",
  "pinned_prompt_tooltip_insert": "{{name}} を挿入",

  "code_block_copy": "コードをコピー",
  "code_block_copied": "コピーしました",
  "attachment_close_lightbox": "画像プレビューを閉じる",

  "cli_invocation_expand": "claude コマンド全体を表示",
  "cli_invocation_collapse": "claude コマンドを隠す",
  "cli_invocation_copy": "claude コマンドをコピー",
  "cli_invocation_copied": "コピーしました",
  "cli_invocation_prompt_label": "プロンプト",

  "setup_script_label": "セットアップスクリプト",
  "setup_script_status_running": "実行中",
  "setup_script_status_completed": "完了",
  "setup_script_status_failed": "失敗",
  "setup_script_status_timed_out": "タイムアウト",
  "setup_script_expand": "セットアップスクリプトの出力を表示",
  "setup_script_collapse": "セットアップスクリプトの出力を隠す",
  "setup_script_copy": "セットアップスクリプトの出力をコピー",
  "setup_script_copied": "コピーしました",

  "mcp_unknown_error": "不明",

  "diff_loading": "差分を読み込み中...",
  "diff_no_content": "差分の内容がありません",
  "diff_binary_changed": "バイナリファイルが変更されました",
  "diff_no_changes": "変更なし",
  "diff_preview_loading": "プレビューを読み込み中...",
  "diff_preview_failed": "読み込みに失敗しました: {{error}}",
  "diff_preview_no_content": "内容がありません",
  "diff_preview_not_text": "表示できません: ファイルがテキストではありません",
  "diff_preview_truncated": "プレビューは省略されています — ファイル全体は {{size}} です",
  "diff_markdown_view_mode_aria": "Markdown 表示モード",
  "diff_mode_diff": "差分",
  "diff_mode_preview": "プレビュー",

  "auth_resolved_label": "解決済み",
  "auth_resolved_message": "このチャットの Claude Code サインインが復元されました。",

  "terminal_failed_to_start": "シェルの起動に失敗しました"
}
