{
  "sidebar_title": "ワークスペース",
  "filter_group_by": "グループ化",
  "filter_group_by_status": "ステータス",
  "filter_group_by_repo": "リポジトリ",
  "filter_repo_label": "リポジトリ",
  "filter_all_repos": "すべてのリポジトリ",
  "filter_show_archived": "アーカイブ済みを表示",
  "clear_repo_filter": "リポジトリフィルターをクリア",
  "creating_workspace": "ワークスペース環境を準備中…",
  "share_active_title": "共有中 — クリックして接続文字列を表示",
  "share_inactive_title": "このマシンを共有",
  "nearby_section": "近くのデバイス",
  "no_remote_repos": "リポジトリがありません",
  "status_merged": "マージ済み",
  "status_in_review": "レビュー中",
  "status_draft": "下書き",
  "status_in_progress": "進行中",
  "status_closed": "クローズ済み",
  "status_archived": "アーカイブ済み",
  "new_workspace": "新規ワークスペース",
  "settings": "設定",
  "help_menu_trigger": "ヘルプとリソース",
  "jump_to_project": "プロジェクト {{number}} へ移動",
  "jump_to_workspace": "ワークスペース {{number}} へ移動",
  "relink": "再リンク",
  "remove": "削除",
  "add_repository": "リポジトリを追加",
  "add_remote": "リモートを追加",
  "back_to_dashboard": "ダッシュボードに戻る",
  "expand_repo_aria": "{{name}} を展開",
  "collapse_repo_aria": "{{name}} を折りたたむ",
  "filter_workspaces": "ワークスペースを絞り込む",
  "workspace_filters_aria": "ワークスペースフィルター",
  "rename_workspace_aria": "ワークスペースの名前を変更",
  "archive_workspace": "アーカイブ",
  "restore_workspace": "復元",
  "delete_workspace": "削除",
  "context_rename_workspace": "ワークスペース名を変更…",
  "context_mark_as_unread": "未読としてマーク",
  "context_open_in_file_manager": "ファイルマネージャーで開く",
  "context_open_in_terminal": "ターミナルで開く",
  "context_copy_working_directory": "作業ディレクトリをコピー",
  "context_copy_claude_session_id": "Claude セッション ID をコピー",
  "context_marked_as_unread": "未読としてマークしました",
  "context_copied_working_directory": "作業ディレクトリをコピーしました",
  "context_copied_claude_session_id": "Claude セッション ID をコピーしました",
  "context_no_claude_session_id": "Claude セッション ID はまだありません",
  "context_discover_worktrees": "ワークツリーを検出…",
  "status_badge_completed_title": "完了",
  "status_badge_completed_aria": "完了",
  "status_badge_plan_title": "プランの承認が必要",
  "status_badge_plan_aria": "プランの承認が必要",
  "status_badge_ask_title": "質問への対応が必要",
  "status_badge_ask_aria": "質問への対応が必要",
  "status_compacting": "コンテキストを圧縮中…",
  "status_running": "実行中",
  "status_archived_title": "アーカイブ済み",
  "status_stopped": "停止",
  "status_idle": "待機中",
  "command_running": "実行中",
  "command_running_commands": "実行中のコマンド",
  "command_running_placeholder": "（実行中）",
  "command_collapse": "実行中のコマンドを折りたたむ",
  "command_expand": "実行中のコマンドを展開する",
  "command_count_running": "{{count}} 件実行中",
  "command_stop": "コマンドを停止",
  "new_workspace_remote": "新規ワークスペース",
  "workspace_connect": "接続",
  "workspace_disconnect": "切断",
  "workspace_connecting": "接続中…",
  "remote_remove": "削除",
  "auto_archived_merged": "ワークスペース「{{name}}」をアーカイブしました — PR #{{prNumber}} がマージされました",
  "auto_deleted_merged": "ワークスペース「{{name}}」を削除しました — PR #{{prNumber}} がマージされました",
  "auto_archived_merged_nopr": "ワークスペース「{{name}}」をアーカイブしました — PR がマージされました",
  "auto_deleted_merged_nopr": "ワークスペース「{{name}}」を削除しました — PR がマージされました",
  "no_workspaces_archived_for_repo": "一致するワークスペースがありません — このリポジトリのワークスペースはすべてアーカイブされています。",
  "no_workspaces_all_archived": "すべてのワークスペースがアーカイブされています。",
  "no_repos": "ローカルリポジトリがまだありません — 下のツールバーから追加してください。",
  "no_workspaces": "ワークスペースがまだありません。",
  "no_workspaces_repo_filter": "このリポジトリフィルターに一致するワークスペースはありません。",
  "nothing_to_show": "表示する項目がありません。"
}
