{
  "send_message_to_start": "Envía un mensaje para iniciar una conversación",
  "empty_preparing_env": "Preparando el entorno del espacio de trabajo…",
  "empty_preparing_env_with_plugin": "Preparando {{plugin}} ({{seconds}}s)…",
  "empty_preparing_env_with_plugin_static": "Preparando {{plugin}}…",
  "empty_preparing_env_subtitle": "Podrás enviar un mensaje en un momento.",
  "compacting_label": "Compactando contexto…",
  "compacting_aria": "Compactando contexto, {{elapsed}} transcurridos",
  "processing_aria": "Procesando, {{elapsed}} transcurridos",
  "queued_label": "En cola",
  "clear_queue": "Limpiar",
  "queued_attachment_fallback": "Adjunto",
  "edit_queued": "Editar mensaje en cola",
  "save_queued_edit": "Guardar mensaje en cola",
  "cancel_queued_edit": "Cancelar edición del mensaje en cola",
  "cancel_queued": "Cancelar mensaje en cola",
  "steer_queued": "Enviar al agente en ejecución",
  "steer_queued_short": "Dirigir",
  "steer_pending_label": "Dirigiendo",
  "steer_pending_aria": "Prompt de dirección pendiente",
  "steer_pending_attachment": "Enviando archivo adjunto…",
  "stop_agent": "Detener agente",
  "send_message": "Enviar mensaje",
  "send_disabled_preparing_env": "El entorno del espacio de trabajo aún se está preparando",
  "run_shell_command": "Ejecutar comando shell",
  "add_files_connectors": "Añadir archivos o conectores",
  "attachments_not_supported": "Adjuntos no soportados para espacios de trabajo remotos",
  "copy_output": "Copiar salida",
  "copy_output_done": "Copiado",
  "copy_agent_output_aria": "Copiar salida del agente",
  "fork_workspace": "Bifurcar el espacio de trabajo en este turno",
  "rollback_turn": "Revertir a antes de este turno",
  "remove_attachment": "Quitar",
  "composer_placeholder_idle": "Envía un mensaje...",
  "composer_placeholder_queued": "Escribe para encolar un mensaje...",
  "composer_placeholder_preparing_env": "Preparando el entorno del espacio de trabajo...",
  "composer_placeholder_shell": "Ejecuta un comando shell...",
  "shell_mode_label": "Shell",
  "voice_input": "Entrada de voz",
  "voice_stop": "Detener entrada de voz",
  "voice_discard": "Descartar transcripción",
  "voice_cancel": "Cancelar",
  "voice_error_dismiss_hint": "Haz clic para descartar",
  "voice_starting": "Iniciando…",
  "voice_transcribing": "Transcribiendo",
  "voice_transcribing_with": "Transcribiendo con {{provider}}",
  "agent_question_placeholder": "Escribe una respuesta...",
  "agent_question_submit": "Enviar",
  "missing_cli_inline_link": "Ver opciones de instalación",
  "context_overflow_pick_model": "Elegir un modelo con contexto más grande",
  "missing_worktree_archive": "Archivar workspace",
  "missing_worktree_recreate": "Recrear worktree",
  "missing_worktree_recreate_failed": "No se pudo recrear el worktree: {{error}}",
  "missing_worktree_archive_failed": "No se pudo archivar el workspace: {{error}}",
  "agent_question_next": "Siguiente",
  "change_model": "Cambiar modelo",
  "change_model_extra_usage": "Cambiar modelo (uso adicional: contexto de 1M facturado a tarifas de API)",
  "fast_mode_enable": "Activar modo rápido (salida más rápida, mismo modelo)",
  "fast_mode_disable": "Desactivar modo rápido (salida más rápida, mismo modelo)",
  "thinking_enable": "Activar pensamiento extendido (fuerza el razonamiento en cada turno)",
  "thinking_disable": "Desactivar pensamiento extendido (fuerza el razonamiento en cada turno)",
  "show_thinking": "Mostrar trazas de pensamiento en el chat",
  "hide_thinking": "Ocultar trazas de pensamiento en el chat",
  "set_effort": "Establecer nivel de esfuerzo",
  "effort": "Esfuerzo",
  "reasoning_settings": "Ajustes de razonamiento",
  "codex_reasoning_settings": "Ajustes de razonamiento de Codex",
  "codex_show_reasoning": "Mostrar razonamiento de Codex en el chat",
  "codex_hide_reasoning": "Ocultar razonamiento de Codex en el chat",
  "codex_set_reasoning_effort": "Establecer inteligencia de Codex",
  "plan_mode_enable": "Activar modo plan",
  "plan_mode_disable": "Desactivar modo plan",
  "chrome_mode_enable": "Activar modo navegador Chrome",
  "chrome_mode_disable": "Desactivar modo navegador Chrome",
  "tool_calls_singular": "{{count}} llamada a herramienta",
  "tool_calls_plural": "{{count}} llamadas a herramientas",
  "tool_calls_in_progress": " en progreso",
  "share": "Compartir…",
  "workspace_actions_menu": "Abrir workspace en...",
  "workspace_actions_more": "Más",
  "workspace_actions_open_in": "Abrir en {{app}}",
  "workspace_actions_no_apps": "No se detectaron apps para workspace",
  "workspace_actions_copy_path": "Copiar ruta",
  "workspace_actions_copied_path": "Ruta del workspace copiada",
  "workspace_actions_copy_failed": "No se pudo copiar la ruta del workspace",
  "workspace_actions_open_failed": "No se pudo abrir {{app}}",
  "mcp_reconnect_aria": "Falló: {{error}} — haz clic para reconectar",
  "mcp_enable_aria": "Activar {{name}}",
  "mcp_disable_aria": "Desactivar {{name}}",
  "mcp_extra_usage_tip": "Uso adicional: las solicitudes con contexto de 1M se facturan a tarifas de API más allá de la asignación de tu plan de suscripción",
  "add_files": "Añadir archivos",
  "mcp_retry": "reintentar",
  "manage_connectors": "Gestionar conectores",
  "thinking_chip": "Pensando",
  "codex_reasoning_chip": "Razonamiento",
  "codex_reasoning_effort": "Inteligencia",
  "plan_chip": "Plan",
  "chrome_chip": "Chrome",
  "more_models": "Más",
  "model_picker_search_placeholder": "Buscar modelos…",
  "model_picker_show_all_in_subsection": "Mostrar los {{count}}",
  "model_picker_no_results": "Ningún modelo coincide",
  "model_picker_clear_search": "Borrar búsqueda",
  "model_picker_routing_via_pi": "vía Pi",
  "model_picker_routing_via_claude_cli": "vía Claude CLI",
  "model_picker_routing_via_codex": "vía Codex app-server",
  "model_picker_routing_tooltip": "Ruta de envío elegida por la opción Runtime de esta tarjeta en Ajustes → Modelos.",
  "you_label": "Tú",
  "agent_question_title": "Pregunta del agente",
  "agent_question_submit_answer": "Enviar respuesta",
  "agent_question_or_type": "O escribe tu respuesta abajo",
  "agent_question_send": "Enviar",
  "agent_question_back": "Atrás",
  "agent_question_progress": "{{current}} de {{total}}",

  "plan_approval_label": "Plan listo para aprobación",
  "plan_approval_description": "El agente ha escrito un plan y solicita aprobación para proceder con la implementación.",
  "plan_approval_view_plan": "Ver plan",
  "plan_approval_hide_plan": "Ocultar plan",
  "plan_approval_codex_plan": "Plan de Codex",
  "plan_approval_copy": "Copiar plan",
  "plan_approval_copied": "¡Copiado!",
  "plan_approval_loading": "Cargando...",
  "plan_approval_failed_read": "(No se pudo leer el archivo del plan)",
  "plan_approval_requested_permissions": "Permisos solicitados",
  "plan_approval_approve": "Aprobar plan",
  "plan_approval_or_feedback": "O proporciona comentarios abajo",
  "plan_approval_feedback_placeholder": "Solicita cambios o pide una revisión…",
  "plan_approval_send": "Enviar",
  "agent_approval_label": "Aprobación requerida",
  "agent_approval_details": "Detalles",
  "agent_approval_commandExecution_title": "Ejecutar comando",
  "agent_approval_commandExecution_description": "{{agent}} solicita aprobación antes de ejecutar este comando.",
  "agent_approval_fileChange_title": "Aplicar cambio de archivo",
  "agent_approval_fileChange_description": "{{agent}} solicita aprobación antes de cambiar archivos.",
  "agent_approval_permissions_title": "Conceder permisos a {{agent}}",
  "agent_approval_permissions_description": "{{agent}} solicita permisos más amplios para este turno.",
  "agent_approval_detail_command": "Comando",
  "agent_approval_detail_cwd": "Directorio de trabajo",
  "agent_approval_detail_path": "Ruta",
  "agent_approval_detail_permissions": "Permisos",
  "agent_approval_detail_reason": "Motivo",
  "agent_approval_detail_operation": "Operación",
  "agent_approval_detail_oldText": "Reemplazando",
  "agent_approval_detail_newText": "Con",
  "agent_approval_approve": "Aprobar",
  "agent_approval_or_deny": "O denegar abajo",
  "agent_approval_feedback_placeholder": "Motivo opcional para denegar…",
  "agent_approval_deny": "Denegar",

  "session_new": "Nueva sesión",
  "session_close": "Cerrar sesión",
  "session_close_diff": "Cerrar diff",
  "session_running_confirm_close": "Esta sesión sigue en ejecución. ¿Detener y cerrar «{{name}}»?",
  "session_running_confirm_close_multi": "{{count}} sesiones siguen en ejecución. ¿Detener y cerrarlas?",
  "session_active_confirm_close": "¿Cerrar la sesión activa «{{name}}»?",
  "session_last_confirm_close": "¿Cerrar la única sesión restante «{{name}}»? Se creará una nueva en su lugar; la sesión cerrada se archivará.",

  "tab_close": "Cerrar",
  "tab_close_others": "Cerrar otras",
  "tab_close_to_right": "Cerrar a la derecha",
  "tab_close_all": "Cerrar todas",

  "chat_search_aria": "Buscar en el chat",
  "chat_search_placeholder": "Buscar en el chat…",
  "chat_search_query_aria": "Consulta de búsqueda",
  "chat_search_prev": "Coincidencia anterior",
  "chat_search_prev_title": "Anterior (Mayús+Intro)",
  "chat_search_next": "Coincidencia siguiente",
  "chat_search_next_title": "Siguiente (Intro)",
  "chat_search_close": "Cerrar búsqueda",
  "chat_search_close_title": "Cerrar (Esc)",
  "chat_search_no_matches": "Sin coincidencias",

  "pinned_prompts_label": "fijados",
  "pinned_prompt_tooltip_auto": "Enviar {{name}}",
  "pinned_prompt_tooltip_insert": "Insertar {{name}}",

  "code_block_copy": "Copiar código",
  "code_block_copied": "Copiado",
  "message_copy": "Copiar mensaje",
  "message_copied": "Copiado",
  "attachment_close_lightbox": "Cerrar vista previa de imagen",

  "cli_invocation_expand": "Mostrar comando claude completo",
  "cli_invocation_collapse": "Ocultar comando claude",
  "cli_invocation_copy": "Copiar comando claude",
  "cli_invocation_copied": "Copiado",
  "cli_invocation_prompt_label": "prompt",

  "setup_script_label": "script de configuración",
  "setup_script_status_running": "ejecutándose",
  "setup_script_status_completed": "completado",
  "setup_script_status_failed": "falló",
  "setup_script_status_timed_out": "tiempo agotado",
  "setup_script_expand": "Mostrar salida del script de configuración",
  "setup_script_collapse": "Ocultar salida del script de configuración",
  "setup_script_copy": "Copiar salida del script de configuración",
  "setup_script_copied": "Copiado",

  "mcp_unknown_error": "desconocido",

  "diff_loading": "Cargando diff...",
  "diff_no_content": "Sin contenido de diff",
  "diff_binary_changed": "Archivo binario modificado",
  "diff_no_changes": "Sin cambios",
  "diff_preview_loading": "Cargando vista previa...",
  "diff_preview_failed": "Error al cargar: {{error}}",
  "diff_preview_no_content": "Sin contenido",
  "diff_preview_not_text": "No se puede renderizar: el archivo no es texto",
  "diff_preview_truncated": "Vista previa truncada — el archivo completo es {{size}}",
  "diff_markdown_view_mode_aria": "Modo de vista de Markdown",
  "diff_mode_diff": "Diff",
  "diff_mode_preview": "Vista previa",

  "auth_resolved_label": "Resuelto",
  "auth_resolved_message": "El inicio de sesión de Claude Code se restauró para este chat.",

  "terminal_failed_to_start": "Error al iniciar el shell"
}
