{
  "MP_DATABASE": "Spécifiez le nom de fichier de la base de données locale pour stocker les données persistantes. Par défaut, il s'agit d'un fichier temporaire local qui est automatiquement supprimé lorsque Mailpit se ferme. Vous pouvez éventuellement utiliser une base de données rqlite distante en spécifiant une \"adresse http\" (voir la documentation).",
  "MP_LABEL": "Définissez une étiquette facultative pour identifier cette instance de Mailpit. Cela ajoute l'étiquette à l'interface utilisateur Web, aux serveurs SMTP et POP3.",
  "MP_TENANT_ID": "Définissez un ID de locataire (préfixe de table). Cela est utilisé pour isoler les données des autres instances de Mailpit partageant le même fichier de données (voir la documentation).",
  "MP_MAX_MESSAGES": "Nombre maximum de messages à stocker. Mailpit supprimera périodiquement les messages les plus anciens si ce nombre est dépassé. Réglez sur 0 pour désactiver la suppression automatique (voir la documentation).",
  "MP_MAX_AGE": "Âge maximum des messages à stocker en heures (h) ou en jours (d). Mailpit supprimera périodiquement les messages les plus anciens si ce nombre est dépassé. La valeur doit être en heures (Exemple : --max-age 36h) ou en jours (Exemple : --max-age 14d) (voir la documentation).",
  "MP_USE_MESSAGE_DATES": "Utiliser la date d'en-tête du message comme date et heure de réception par Mailpit au lieu de la date et heure de réception SMTP.",
  "MP_IGNORE_DUPLICATE_IDS": "Ignorer les messages en double basés sur les identifiants de message.",
  "MP_LOG_FILE": "Enregistrer la sortie de Mailpit dans un fichier au lieu de stdout. Exemple : --log-file /chemin/vers/logfile.log",
  "MP_QUIET": "Journalisation silencieuse (erreurs uniquement)",
  "MP_VERBOSE": "Journalisation détaillée (débogage)",
  "MP_UI_BIND_ADDR": "Interface et port de liaison HTTP pour l'interface utilisateur.",
  "MP_WEBROOT": "Définir la racine Web pour l'interface utilisateur Web et l'API, par exemple mail donnerait http://0.0.0.0:8025/mail/.",
  "MP_UI_AUTH_FILE": "Spécifier un fichier de mot de passe pour l'authentification de base de l'interface utilisateur Web et de l'API (voir la documentation).",
  "MP_UI_TLS_CERT": "Certificat TLS pour l'interface utilisateur Web et l'API (HTTPS). Cette option nécessite l'argument --ui-tls-key ou la variable d'environnement MP_UI_TLS_KEY.",
  "MP_UI_TLS_KEY": "Clé TLS pour l'interface utilisateur Web et l'API (HTTPS). Cette option nécessite l'argument --ui-tls-cert ou la variable d'environnement MP_UI_TLS_CERT.",
  "MP_API_CORS": "Définir l'en-tête API CORS Access-Control-Allow-Origin si vous avez besoin de requêtes inter-domaines pour les navigateurs.",
  "MP_BLOCK_REMOTE_CSS_AND_FONTS": "Bloquer tout accès navigateur aux CSS et polices distantes importées via les feuilles de style des messages. Mailpit utilise la méthode HTTP Content Security Policy (CSP) pour les bloquer. Cela ne bloque pas les images distantes ou les clics sur des liens externes.",
  "MP_ENABLE_SPAMASSASSIN": "Activer l'intégration SpamAssassin pour le score de spam des messages (voir la documentation).",
  "MP_ALLOW_UNTRUSTED_TLS": "Ne pas vérifier les certificats HTTPS pour le vérificateur de liens et la génération de captures d'écran.",
  "MP_SMTP_BIND_ADDR": "Interface et port de liaison SMTP.",
  "MP_SMTP_AUTH_FILE": "Spécifier un fichier de mot de passe pour l'authentification SMTP (voir la documentation).",
  "MP_SMTP_AUTH_ACCEPT_ANY": "Accepter tout nom d'utilisateur et mot de passe SMTP, y compris aucun. Utilisez ceci pour autoriser pratiquement tout.",
  "MP_SMTP_TLS_CERT": "Certificat TLS pour SMTP STARTTLS. Cette option nécessite l'argument --smtp-tls-key ou la variable d'environnement MP_SMTP_TLS_KEY.",
  "MP_SMTP_TLS_KEY": "Clé TLS pour SMTP STARTTLS. Cette option nécessite l'argument --smtp-tls-cert ou la variable d'environnement MP_SMTP_TLS_CERT.",
  "MP_SMTP_REQUIRE_STARTTLS": "Exiger que tous les clients SMTP utilisent le chiffrement STARTTLS. Si activé, les seules commandes autorisées sont NOOP, EHLO, STARTTLS et QUIT (comme spécifié dans RFC 4954) jusqu'à ce que la connexion soit mise à niveau vers STARTTLS.",
  "MP_SMTP_REQUIRE_TLS": "Exiger que tous les clients SMTP utilisent le chiffrement SSL/TLS. Si activé, toutes les connexions au serveur SMTP doivent être gérées via TLS. Cela est différent de STARTTLS qui nécessite que la connexion initiale ne soit pas chiffrée. Notez que cette option désactive STARTTLS et peut réduire la compatibilité des clients.",
  "MP_SMTP_AUTH_ALLOW_INSECURE": "Permettre l'authentification SMTP PLAIN & LOGIN non sécurisée lors de l'utilisation de STARTTLS.",
  "MP_SMTP_STRICT_RFC_HEADERS": "Forcer Mailpit à retourner une erreur SMTP si les en-têtes des messages contiennent des sauts de ligne \n au lieu de \r\n. Par défaut, Mailpit corrigera silencieusement les sauts de ligne incorrects générés par certains clients sendmail défectueux (voir le problème GitHub associé).",
  "MP_SMTP_MAX_RECIPIENTS": "Nombre maximum de destinataires SMTP autorisés par message.",
  "MP_SMTP_ALLOWED_RECIPIENTS": "Autoriser uniquement les destinataires SMTP correspondant à une expression régulière. Utilisez ceci pour restreindre les courriels entrants à ceux envoyés à une liste prédéfinie. Un exemple serait --smtp-allowed-recipients '{'@'}example.com$' pour autoriser uniquement les courriels envoyés aux destinataires se terminant par {'@'}example.com.",
  "MP_SMTP_DISABLE_RDNS": "Désactiver les recherches DNS inversées SMTP. Par défaut, SMTP essaiera de résoudre le nom d'hôte de l'adresse IP du client connecté, mais dans les réseaux de test, cela peut parfois poser problème en causant des retards pour chaque message livré.",
  "MP_SMTP_RELAY_CONFIG": "Fichier de configuration SMTP pour activer le relais/libération des messages (voir la documentation). Alternativement, toute la configuration peut être transmise via des variables d'environnement.",
  "MP_SMTP_RELAY_ALL": "Relayer automatiquement tous les messages entrants via un serveur SMTP externe (voir la documentation). Utilisez avec une extrême prudence !",
  "MP_SMTP_RELAY_MATCHING": "Relayer automatiquement certains messages entrants vers des destinataires correspondants via un serveur SMTP externe (voir la documentation).",
  "MP_POP3_BIND_ADDR": "Interface et port de liaison du serveur POP3.",
  "MP_POP3_AUTH_FILE": "Spécifier un fichier de mot de passe pour l'authentification POP3 (voir la documentation).",
  "MP_POP3_TLS_CERT": "Certificat TLS pour SSL/TLS POP3. Cette option nécessite l'argument --pop3-tls-key ou la variable d'environnement MP_POP3_TLS_KEY.",
  "MP_POP3_TLS_KEY": "Clé TLS pour SSL/TLS POP3. Cette option nécessite l'argument --pop3-tls-cert ou la variable d'environnement MP_POP3_TLS_CERT.",
  "MP_TAG": "Auto-étiqueter les nouveaux messages correspondant à des filtres (voir la documentation).",
  "MP_TAGS_CONFIG": "Charger les filtres d'étiquettes à partir d'un fichier de configuration yaml (voir la documentation).",
  "MP_TAGS_TITLE_CASE": "Appliquer la casse des titres pour toutes les nouvelles étiquettes créées (voir la documentation).",
  "MP_TAGS_DISABLE": "Désactiver l'auto-étiquetage spécifique. Cette option prend une liste séparée par des virgules d'options (voir la documentation).",
  "MP_WEBHOOK_URL": "Appeler un webhook lorsque de nouveaux messages sont reçus (voir la documentation). Exemple : --webhook-url https://example.com/webhook.php",
  "MP_WEBHOOK_LIMIT": "Limiter les requêtes webhook par seconde. Pour éviter de potentiellement surcharger le serveur webhook, cela est limité par défaut à un maximum de 1 requête par seconde (voir la documentation)."
}
