# agency-agents 中文版（AI 智能體專家團隊）繁體中文

🌐 [簡體中文](README.md) | **繁體中文** | [English (upstream)](https://github.com/msitarzewski/agency-agents)

> **197 個即插即用的 AI 專家角色** — 覆蓋工程、設計、行銷、產品、遊戲、安全、金融等 18 個部門。不是通用提示詞範本，每個智能體都有獨立的人設、專業流程和可交付成果。支援 Claude Code / Cursor / Copilot 等 17 種 AI 程式設計工具。

[agency-agents](https://github.com/msitarzewski/agency-agents) 的中文社群版。在完整翻譯上游的基礎上，新增了 50 個中國市場原創智能體（小紅書、抖音、微信、B站、飛書、釘釘等平台運營，以及跨境電商、政務ToG、醫療合規、Qt 工業上位機、機械設計、畜禽養殖檔案核對等垂直領域）。

[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/jnMetaCode/agency-agents-zh?style=social)](https://github.com/jnMetaCode/agency-agents-zh)
[![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg)](https://makeapullrequest.com)

### 📊 專案規模

| 🤖 AI 智能體 | 🌏 英文版翻譯 | 🇨🇳 中國市場原創 | 🧠 支援工具 | 🏢 部門 |
|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|
| **197** | **147** | **50** | **17 種** | **18 個** |

---

## 這是什麼？

一套**開箱即用的 AI 角色庫**。每個智能體都有明確的身份定義、關鍵規則、工作流程和交付物，安裝到你的 AI 程式設計工具後用自然語言啟用。

---

## 快速開始

### 方式一：一鍵安裝到你的 AI 工具

支援 **17 種主流 AI 程式設計工具**，一條命令搞定：

```bash
# 自動檢測已安裝的工具，一鍵安裝
./scripts/install.sh

# 或指定安裝到特定工具
./scripts/install.sh --tool openclaw       # OpenClaw ⭐ 推薦
./scripts/install.sh --tool claude-code    # Claude Code
./scripts/install.sh --tool copilot        # GitHub Copilot
./scripts/install.sh --tool cursor         # Cursor
./scripts/install.sh --tool kiro           # Kiro (Amazon)
./scripts/install.sh --tool trae           # Trae
./scripts/install.sh --tool opencode       # OpenCode
./scripts/install.sh --tool aider          # Aider
./scripts/install.sh --tool windsurf       # Windsurf
./scripts/install.sh --tool antigravity    # Antigravity
./scripts/install.sh --tool gemini-cli     # Gemini CLI
./scripts/install.sh --tool qwen           # Qwen Code
./scripts/install.sh --tool codex          # Codex CLI
./scripts/install.sh --tool deerflow       # DeerFlow 2.0 (ByteDance)
./scripts/install.sh --tool workbuddy      # WorkBuddy (Tencent)
./scripts/install.sh --tool hermes         # Hermes Agent (NousResearch)
./scripts/install.sh --tool qoder          # Qoder
```

> Claude Code 和 GitHub Copilot 可直接安裝；其他工具需先執行 `./scripts/convert.sh` 轉換格式。

### 🔥 OpenClaw 使用者快速上手

OpenClaw 是目前社群使用者最多的整合方式，每個智能體會拆分為三個檔案：`SOUL.md`（身份人設）+ `AGENTS.md`（業務能力）+ `IDENTITY.md`（簡介），天然支援多智能體協作編排。

```bash
./scripts/convert.sh --tool openclaw   # 第一步：轉換為 SOUL.md 格式
./scripts/install.sh --tool openclaw   # 第二步：安裝到 ~/.openclaw/
```

安裝後重啟 OpenClaw 閘道器即可使用。

### 方式二：手動複製

```bash
# Claude Code / GitHub Copilot（直接複製即可）
cp -r marketing/*.md ~/.claude/agents/

# 在 Claude Code 中啟用：
# "啟用前端開發者模式，幫我構建一個 React 元件"
```

### 方式三：作為提示詞參考

瀏覽下方智能體列表，複製/改編你需要的內容！

---

## 智能體陣容

### 🛠️ 工程部

構建未來，一個 commit 一個腳印。

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [前端開發者](engineering/engineering-frontend-developer.md) | React/Vue、UI 實現、效能最佳化 | 現代 Web 應用、畫素級 UI |
| [後端架構師](engineering/engineering-backend-architect.md) | API 設計、資料庫架構、可擴充套件性 | 服務端系統、微服務 |
| [AI 工程師](engineering/engineering-ai-engineer.md) | 機器學習、模型部署、AI 整合 | ML 功能、資料管線 |
| [DevOps 自動化](engineering/engineering-devops-automator.md) | CI/CD、基礎設施自動化 | 流水線開發、部署自動化 |
| [安全工程師](engineering/engineering-security-engineer.md) | 威脅建模、程式碼審計、安全架構 | 應用安全、漏洞評估 |
| [快速原型師](engineering/engineering-rapid-prototyper.md) | 快速 POC、MVP 開發 | 概念驗證、駭客馬拉松 |
| [高階開發者](engineering/engineering-senior-developer.md) | Laravel/Livewire/FluxUI、高階 CSS、Three.js | 高品質 Web 體驗 |
| [移動應用開發者](engineering/engineering-mobile-app-builder.md) | iOS/Android 原生、跨平臺框架 | 移動端開發、App 效能最佳化 |
| [資料工程師](engineering/engineering-data-engineer.md) | ETL/ELT、資料湖、Spark/dbt | 資料管線、資料倉庫 |
| [技術文件工程師](engineering/engineering-technical-writer.md) | API 文件、開發者文件、docs-as-code | 技術文件、知識庫 |
| [自主最佳化架構師](engineering/engineering-autonomous-optimization-architect.md) | 自適應系統、自動調優 | 智慧運維、自愈系統 |
| [嵌入式韌體工程師](engineering/engineering-embedded-firmware-engineer.md) | RTOS、外設驅動、低功耗設計 | IoT、嵌入式系統 |
| [嵌入式 Linux 驅動工程師](engineering/engineering-embedded-linux-driver-engineer.md) ⭐ | 核心模組、裝置樹、Platform/I2C/SPI 驅動 | 嵌入式 Linux BSP 開發 |
| [FPGA/ASIC 數位設計工程師](engineering/engineering-fpga-digital-design-engineer.md) ⭐ | Verilog/SystemVerilog、時序收斂、AXI 匯流排 | FPGA 開發、數位邏輯設計 |
| [IoT 方案架構師](engineering/engineering-iot-solution-architect.md) ⭐ | MQTT/CoAP、邊緣運算、裝置管理、雲平臺 | 物聯網端到端方案設計 |
| [故障響應指揮官](engineering/engineering-incident-response-commander.md) | 故障處置、SLO 管理、事後覆盤 | 線上故障、應急響應 |
| [威脅檢測工程師](engineering/engineering-threat-detection-engineer.md) | SIEM、威脅狩獵、檢測規則 | 安全運營、威脅檢測 |
| [Solidity 智慧合約工程師](engineering/engineering-solidity-smart-contract-engineer.md) | Solidity、EVM、Gas 最佳化、DeFi | 智慧合約開發、Web3 |
| [微信小程式開發者](engineering/engineering-wechat-mini-program-developer.md) ⭐ | WXML/WXSS、微信支付、雲開發 | 微信小程式全棧開發 |
| [程式碼審查員](engineering/engineering-code-reviewer.md) | 程式碼審查、安全審計、質量把關 | PR 審查、程式碼質量 |
| [資料庫最佳化師](engineering/engineering-database-optimizer.md) | Schema 設計、查詢最佳化、索引策略 | 資料庫效能調優 |
| [Git 工作流大師](engineering/engineering-git-workflow-master.md) | 分支策略、約定式提交、變基 | Git 工作流規範 |
| [軟體架構師](engineering/engineering-software-architect.md) | 系統設計、DDD、架構決策 | 系統架構設計 |
| [SRE](engineering/engineering-sre.md) | SLO、可觀測性、混沌工程 | 站點可靠性工程 |
| [AI 資料修復工程師](engineering/engineering-ai-data-remediation-engineer.md) | 自愈管道、SLM 語義聚類、零資料丟失 | 大規模資料異常修復 |
| [飛書整合開發工程師](engineering/engineering-feishu-integration-developer.md) ⭐ | 飛書機器人、審批流、多維表格 | 飛書生態整合開發 |
| [釘釘整合開發工程師](engineering/engineering-dingtalk-integration-developer.md) ⭐ | 釘釘機器人、酷應用、聯結器 | 釘釘生態整合開發 |
| [上位機工程師](engineering/engineering-pc-host-engineer.md) ⭐ | Qt/QML、QSerialPort、Modbus/CAN、QChart 即時可視化 | 工業上位機、檢測設備、HMI |
| [機械設計工程師](engineering/engineering-mechanical-design-engineer.md) ⭐ | 傳動選型、強度剛度疲勞振動校核、DFMA、GB/ISO 標準件 | 工業裝備、自動化產線、檢測儀器 |

### 🎨 設計部

讓產品好看、好用、有驚喜。

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [UI 設計師](design/design-ui-designer.md) | 視覺設計、元件庫、設計系統 | 介面設計、品牌一致性 |
| [UX 研究員](design/design-ux-researcher.md) | 使用者測試、行為分析 | 使用者研究、可用性測試 |
| [UX 架構師](design/design-ux-architect.md) | 資訊架構、互動設計、導航系統 | 複雜產品的 UX 架構 |
| [品牌守護者](design/design-brand-guardian.md) | 品牌標識、一致性、定位 | 品牌策略、視覺規範 |
| [影像提示詞工程師](design/design-image-prompt-engineer.md) | AI 影像生成、提示詞最佳化 | Midjourney/DALL-E 出圖 |
| [視覺敘事師](design/design-visual-storyteller.md) | 資料視覺化、視覺敘事 | 資訊圖、簡報 |
| [趣味注入師](design/design-whimsy-injector.md) | 微互動、彩蛋、趣味元素 | 產品細節體驗提升 |
| [包容性視覺專家](design/design-inclusive-visuals-specialist.md) | 多元化視覺、無障礙設計 | 包容性設計、全球化視覺 |

### 📢 營銷部

一個真實互動一個粉絲地增長。

**國內平臺：**

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [小紅書運營](marketing/marketing-xiaohongshu-operator.md) ⭐ | 種草筆記、達人合作、爆款內容 | 小紅書獲客、品牌種草 |
| [抖音策略師](marketing/marketing-douyin-strategist.md) ⭐ | 短影片策劃、演算法最佳化、直播帶貨 | 抖音增長、短影片營銷 |
| [微信公眾號運營](marketing/marketing-wechat-operator.md) ⭐ | 公眾號內容、社群運營、裂變增長 | 微信生態營銷 |
| [B站內容策略師](marketing/marketing-bilibili-strategist.md) ⭐ | UP主運營、彈幕文化、中長影片 | B站內容增長、品牌合作 |
| [快手策略師](marketing/marketing-kuaishou-strategist.md) ⭐ | 下沉市場、老鐵文化、直播電商 | 快手運營、社群信任 |
| [中國電商運營師](marketing/marketing-china-ecommerce-operator.md) | 淘寶/拼多多/京東、廣告投放、大促作戰 | 電商全鏈路深度運營 |
| [電商運營師](marketing/marketing-ecommerce-operator.md) ⭐ | 淘寶/拼多多/京東、直播帶貨、大促 | 電商全平臺運營（簡潔版） |
| [百度 SEO 專家](marketing/marketing-baidu-seo-specialist.md) ⭐ | 百度最佳化、百科/知道/貼吧生態 | 百度搜索營銷 |
| [私域流量運營師](marketing/marketing-private-domain-operator.md) ⭐ | 企微SCRM、社群運營、使用者生命週期 | 私域體系搭建、復購增長 |
| [直播電商主播教練](marketing/marketing-livestream-commerce-coach.md) ⭐ | 直播話術、選品排品、千川投放 | 直播帶貨、主播孵化 |
| [跨境電商運營專家](marketing/marketing-cross-border-ecommerce.md) ⭐ | Amazon/Shopee/Lazada、海外倉、品牌出海 | 跨境電商全鏈路運營 |
| [短影片剪輯指導師](marketing/marketing-short-video-editing-coach.md) ⭐ | 剪映/PR/達芬奇、調色、音訊、特效 | 短影片剪輯技術指導 |
| [微博運營策略師](marketing/marketing-weibo-strategist.md) ⭐ | 熱搜運營、超話、輿情公關、粉絲經濟 | 微博全鏈路運營 |
| [播客內容策略師](marketing/marketing-podcast-strategist.md) ⭐ | 小宇宙/喜馬拉雅、音訊製作、商業化 | 播客內容創作與增長 |
| [微信影片號運營策略師](marketing/marketing-weixin-channels-strategist.md) ⭐ | 影片號直播、社交裂變、私域閉環 | 影片號運營與變現 |
| [知識付費產品策劃師](marketing/marketing-knowledge-commerce-strategist.md) ⭐ | 得到/知識星球/小鵝通、內容定價 | 知識付費產品運營 |
| [小紅書專家](marketing/marketing-xiaohongshu-specialist.md) | 生活方式內容、趨勢策略 | 小紅書品牌建設 |
| [微信公眾號管理](marketing/marketing-wechat-official-account.md) | 訂閱者運營、內容營銷 | 微信公眾號增長 |
| [知乎策略師](marketing/marketing-zhihu-strategist.md) | 知識型內容、思想領袖建設 | 知乎品牌權威 |
| [新聞情報官](marketing/marketing-daily-news-briefing.md) ⭐ | 國內外多源新聞採集、交叉驗證、結構化簡報 | 內容生產線上游素材供應 |

> ⭐ 標記的是本專案原創，更貼合國內實操。其餘為上游英文版翻譯。

**出海營銷：**

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [TikTok 策略師](marketing/marketing-tiktok-strategist.md) | 病毒式內容、演算法最佳化 | 出海短影片營銷 |
| [Twitter 互動官](marketing/marketing-twitter-engager.md) | 即時互動、思想領袖 | 出海品牌社交 |
| [Instagram 策展師](marketing/marketing-instagram-curator.md) | 視覺敘事、社群運營 | 出海視覺營銷 |
| [Reddit 社群運營](marketing/marketing-reddit-community-builder.md) | 社群文化、真實互動 | 出海社群營銷 |
| [應用商店最佳化師](marketing/marketing-app-store-optimizer.md) | ASO、轉化最佳化 | App 出海推廣 |

**通用：**

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [增長駭客](marketing/marketing-growth-hacker.md) | 快速獲客、病毒迴圈、實驗 | 使用者增長、轉化最佳化 |
| [內容創作者](marketing/marketing-content-creator.md) | 多平臺內容、編輯日曆 | 內容策略、品牌故事 |
| [社交媒體策略師](marketing/marketing-social-media-strategist.md) | 跨平臺策略、整合營銷 | 全渠道社交運營 |
| [SEO 專家](marketing/marketing-seo-specialist.md) | 搜尋引擎最佳化、技術 SEO | Google SEO、內容最佳化 |
| [輪播圖增長引擎](marketing/marketing-carousel-growth-engine.md) | 輪播圖內容、自動化投放 | 社交媒體輪播素材 |
| [LinkedIn 內容創作專家](marketing/marketing-linkedin-content-creator.md) | LinkedIn 職場內容、B2B 獲客 | LinkedIn 品牌建設 |
| [圖書聯合作者](marketing/marketing-book-co-author.md) | 思想領袖力圖書、代筆協作 | 圖書策劃與撰寫 |

### 💰 付費媒體部

精準投放，每一分預算都花在刀刃上。

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [付費媒體審計師](paid-media/paid-media-auditor.md) | 廣告賬戶審計、預算最佳化 | 廣告效果診斷、降本增效 |
| [廣告創意策略師](paid-media/paid-media-creative-strategist.md) | 廣告素材策劃、A/B 測試 | 廣告創意最佳化 |
| [社交廣告策略師](paid-media/paid-media-paid-social-strategist.md) | 社交平臺廣告投放 | Meta/TikTok/LinkedIn 廣告 |
| [PPC 競價策略師](paid-media/paid-media-ppc-strategist.md) | 搜尋競價、關鍵詞管理 | Google Ads、百度推廣 |
| [程式化廣告採買專家](paid-media/paid-media-programmatic-buyer.md) | DSP、RTB、程式化購買 | 程式化廣告投放 |
| [搜尋詞分析師](paid-media/paid-media-search-query-analyst.md) | 搜尋詞挖掘、否詞最佳化 | 搜尋廣告精細化運營 |
| [追蹤與歸因專家](paid-media/paid-media-tracking-specialist.md) | 轉化追蹤、歸因模型 | 廣告效果衡量、資料打通 |

### 💼 銷售部

從線索到成交，讓每一單都有章法。

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [客戶拓展策略師](sales/sales-account-strategist.md) | 大客戶拓展、ABM 策略 | 重點客戶攻關 |
| [銷售教練](sales/sales-coach.md) | 銷售輔導、技能提升 | 團隊銷售能力建設 |
| [贏單策略師](sales/sales-deal-strategist.md) | 成交策略、MEDDPICC | 複雜銷售推進 |
| [Discovery 教練](sales/sales-discovery-coach.md) | 需求挖掘、客戶洞察 | 銷售前期溝通 |
| [售前工程師](sales/sales-engineer.md) | 技術方案、Demo 演示 | 技術售前支援 |
| [Outbound 策略師](sales/sales-outbound-strategist.md) | 外呼策略、Cold outreach | 新客戶開拓 |
| [Pipeline 分析師](sales/sales-pipeline-analyst.md) | 銷售漏斗、預測分析 | 銷售資料分析、預測 |
| [投標策略師](sales/sales-proposal-strategist.md) | 投標方案、提案撰寫 | 招投標、方案競標 |

### 🏦 金融部

讓每一筆錢都清清楚楚。

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [財務預測分析師](finance/finance-financial-forecaster.md) ⭐ | 收入預測、場景建模、現金流 | SaaS 財務規劃、融資對接 |
| [發票管理專家](finance/finance-invoice-manager.md) ⭐ | 增值稅發票、金稅系統、三單匹配 | 發票全生命週期管理 |
| [金融風控分析師](finance/finance-fraud-detector.md) ⭐ | 交易風控、反洗錢、電信詐騙 | 支付風控、合規審查 |

### 👔 人力資源部

找對人、用好人、留住人。

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [招聘專家](hr/hr-recruiter.md) ⭐ | Boss直聘/獵聘、校招社招、背調 | 招聘全流程管理 |
| [績效管理專家](hr/hr-performance-reviewer.md) ⭐ | OKR/KPI、361分佈、晉升答辯 | 績效體系搭建與評估 |

### ⚖️ 法務部

合規是底線，風控是生命線。

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [合同審查專家](legal/legal-contract-reviewer.md) ⭐ | 民法典合同編、電子簽章、風險評估 | 合同審查與風控 |
| [制度檔案撰寫專家](legal/legal-policy-writer.md) ⭐ | PIPL/資料安全法、隱私政策 | 合規制度與政策撰寫 |

### 🚚 供應鏈部

從工廠到使用者，每一環都不掉鏈子。

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [庫存預測專家](supply-chain/supply-chain-inventory-forecaster.md) ⭐ | 需求預測、安全庫存、618/雙11備貨 | 庫存管理與補貨最佳化 |
| [供應商評估專家](supply-chain/supply-chain-vendor-evaluator.md) ⭐ | 1688供應商、驗廠、國標質檢 | 供應商准入與分級管理 |
| [物流路線最佳化師](supply-chain/supply-chain-route-optimizer.md) ⭐ | 順豐/通達系、冷鏈、跨境物流 | 物流成本最佳化與路線規劃 |
| [供應鏈採購策略師](supply-chain/supply-chain-strategist.md) ⭐ | 1688採購、質檢、供應商管理、ERP | 供應鏈與採購管理 |

### 📦 產品部

在正確的時間做正確的事。

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [Sprint 排序師](product/product-sprint-prioritizer.md) | 敏捷規劃、功能優先順序 | Sprint 規劃、資源分配 |
| [趨勢研究員](product/product-trend-researcher.md) | 市場情報、競品分析 | 市場調研、機會評估 |
| [反饋分析師](product/product-feedback-synthesizer.md) | 使用者反饋分析、洞察提取 | 反饋分析、產品優先順序 |
| [行為助推引擎](product/product-behavioral-nudge-engine.md) | 行為心理學、使用者引導 | 使用者行為設計、轉化提升 |
| [產品經理](product/product-manager.md) | 產品全生命週期、PRD、路線圖 | 產品策略與交付管理 |

### 📋 專案管理部

讓專案按時按質交付。

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [高階專案經理](project-management/project-manager-senior.md) | 需求拆解、範圍管控 | 大型專案管理 |
| [專案牧羊人](project-management/project-management-project-shepherd.md) | 跨團隊協調、進度跟蹤 | 多團隊專案協調 |
| [實驗追蹤員](project-management/project-management-experiment-tracker.md) | A/B 測試、實驗管理 | 資料驅動決策 |
| [工作室製片人](project-management/project-management-studio-producer.md) | 創意專案管理、資源排程 | 內容/創意專案 |
| [工作室運營](project-management/project-management-studio-operations.md) | 工作室日常運營管理 | 團隊運營效率 |
| [Jira 工作流管家](project-management/project-management-jira-workflow-steward.md) | Jira 配置、工作流最佳化 | Jira 專案管理 |

### 🧪 測試部

打破一切，讓使用者不必承受。

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [證據收集者](testing/testing-evidence-collector.md) | 截圖 QA、視覺驗證 | UI 測試、Bug 文件 |
| [現實檢驗者](testing/testing-reality-checker.md) | 證據驅動認證、質量關卡 | 生產就緒評估 |
| [API 測試員](testing/testing-api-tester.md) | API 驗證、整合測試 | 介面測試、端點驗證 |
| [效能基準師](testing/testing-performance-benchmarker.md) | 效能測試、最佳化 | 壓測、效能調優 |
| [無障礙稽核員](testing/testing-accessibility-auditor.md) | WCAG 稽核、輔助技術測試 | 無障礙合規、包容性設計 |
| [測試結果分析師](testing/testing-test-results-analyzer.md) | 測試資料分析、質量度量 | 質量趨勢、釋出決策 |
| [工具評估師](testing/testing-tool-evaluator.md) | 工具選型、功能對比 | 技術選型、工具採購 |
| [工作流最佳化師](testing/testing-workflow-optimizer.md) | 流程分析、自動化 | 效率提升、流程改進 |
| [嵌入式測試工程師](testing/testing-embedded-qa-engineer.md) ⭐ | HIL 測試、韌體自動化測試、EMC 測試 | 嵌入式質量保障、量產測試 |

### 🤝 支援部

運營的中流砥柱。

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [客服響應者](support/support-support-responder.md) | 客戶服務、工單處理 | 客戶支援、使用者體驗 |
| [資料分析師](support/support-analytics-reporter.md) | 資料分析、儀表盤 | 商業智慧、KPI 追蹤 |
| [法務合規員](support/support-legal-compliance-checker.md) | 合規審查、法規檢查 | 法律合規、風險管理 |
| [高管摘要師](support/support-executive-summary-generator.md) | 業務摘要、戰略溝通 | 高管彙報、決策支援 |
| [財務追蹤員](support/support-finance-tracker.md) | 財務分析、預算管理 | 財務規劃、成本管控 |
| [基礎設施運維師](support/support-infrastructure-maintainer.md) | 系統運維、可靠性工程 | 基礎設施管理、故障排查 |
| [招聘運營專家](support/support-recruitment-specialist.md) ⭐ | Boss直聘/獵聘、勞動法、校招社招 | 招聘全流程與HR合規 |

### 🔬 專項部

不走尋常路的專家。

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [智能體編排者](specialized/agents-orchestrator.md) | 多智能體協調、工作流管理 | 複雜專案的多智能體協作 |
| [提示詞工程師](specialized/prompt-engineer.md) ⭐ | LLM 提示詞設計、最佳化、評測 | 提示詞開發、AI 應用最佳化 |
| [身份信任架構師](specialized/agentic-identity-trust.md) | AI 身份驗證、信任框架 | AI 系統安全與信任 |
| [資料整合師](specialized/data-consolidation-agent.md) | 多源資料整合、儀表盤 | 資料彙總與視覺化 |
| [LSP 索引工程師](specialized/lsp-index-engineer.md) | 程式碼智慧、語義索引 | 程式碼導航、IDE 整合 |
| [報告分發師](specialized/report-distribution-agent.md) | 報告分發、多渠道推送 | 自動化報告分發 |
| [銷售資料提取師](specialized/sales-data-extraction-agent.md) | 銷售資料採集、結構化 | CRM 資料處理 |
| [合規審計師](specialized/compliance-auditor.md) | SOC 2/ISO 27001/HIPAA 合規 | 合規審計、安全認證 |
| [養殖檔案核對員](specialized/livestock-archive-auditor.md) ⭐ | 養殖檔案、生產日報、批號 FIFO | 畜禽臺帳錯填漏填核對 |
| [應付賬款智能體](specialized/accounts-payable-agent.md) | 發票處理、付款自動化 | 財務流程自動化 |
| [身份圖譜操作員](specialized/identity-graph-operator.md) | 身份解析、多源匹配 | 使用者身份治理 |
| [文化智慧策略師](specialized/specialized-cultural-intelligence-strategist.md) | 文化洞察、跨文化設計 | 全球化產品、本地化策略 |
| [開發者佈道師](specialized/specialized-developer-advocate.md) | 開發者關係、DX 工程 | 開發者社群、技術推廣 |
| [模型 QA 專家](specialized/specialized-model-qa.md) | ML 模型審計、質量驗證 | 模型上線前檢查 |
| [ZK 管家](specialized/zk-steward.md) | Zettelkasten 知識管理 | 知識庫構建、筆記系統 |
| [區塊鏈安全審計師](specialized/blockchain-security-auditor.md) | 智慧合約審計、漏洞檢測 | 合約安全、DeFi 審計 |
| [留學規劃顧問](specialized/study-abroad-advisor.md) ⭐ | 多國申請策略、選校定位 | 留學規劃、文書指導 |
| [政務數字化售前顧問](specialized/government-digital-presales-consultant.md) ⭐ | 方案設計、標書、等保/信創 | 政務ToG專案售前 |
| [企業培訓課程設計師](specialized/corporate-training-designer.md) ⭐ | ADDIE/SAM、企業學習平臺、TTT | 培訓體系搭建與課程開發 |
| [MCP 構建器](specialized/specialized-mcp-builder.md) | MCP 伺服器、工具設計、API 整合 | MCP 開發、AI 工具擴充套件 |
| [文件生成器](specialized/specialized-document-generator.md) | PDF/PPTX/DOCX/XLSX 生成 | 程式化文件建立 |
| [工作流架構師](specialized/specialized-workflow-architect.md) | 工作流樹設計、交接契約、故障恢復 | 系統流程規格化 |
| [自動化治理架構師](specialized/automation-governance-architect.md) | 自動化審計、n8n 工作流治理、風險評估 | 業務自動化決策 |
| [Salesforce 架構師](specialized/specialized-salesforce-architect.md) | Salesforce 多雲設計、整合、資料模型 | 企業級 Salesforce 架構 |
| [醫療健康營銷合規師](specialized/healthcare-marketing-compliance.md) ⭐ | 醫療廣告法、NMPA、網際網路醫療 | 醫療健康營銷合規 |
| [高考志願填報顧問](specialized/gaokao-college-advisor.md) ⭐ | 平行志願、位次法、衝穩保策略 | 高考志願填報規劃 |
| [動態定價策略師](specialized/specialized-pricing-optimizer.md) ⭐ | 淘寶/京東/拼多多定價、大促機制 | 電商定價與促銷策略 |
| [AI 治理政策專家](specialized/specialized-ai-policy-writer.md) ⭐ | 演算法備案、生成式AI管理、倫理審查 | AI 合規與治理框架 |
| [企業風險評估師](specialized/specialized-risk-assessor.md) ⭐ | COSO本土化、國企風控、ESG | 企業風險管理與審計 |
| [會議效率專家](specialized/specialized-meeting-assistant.md) ⭐ | 飛書/釘釘/騰訊會議、OKR週會 | 會議管理與紀要輸出 |

### 🥽 空間計算部

構建下一代空間互動體驗。

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [visionOS 空間工程師](spatial-computing/visionos-spatial-engineer.md) | visionOS、SwiftUI 空間 UI | Apple Vision Pro 開發 |
| [macOS Metal 空間工程師](spatial-computing/macos-spatial-metal-engineer.md) | Metal、GPU 渲染 | macOS 高效能圖形 |
| [XR 介面架構師](spatial-computing/xr-interface-architect.md) | 空間 UI 架構、互動設計 | XR 應用介面設計 |
| [XR 沉浸式開發者](spatial-computing/xr-immersive-developer.md) | WebXR、沉浸式體驗 | VR/AR 應用開發 |
| [XR 座艙互動專家](spatial-computing/xr-cockpit-interaction-specialist.md) | 座艙 UI、多模態互動 | 汽車/航空 XR 互動 |
| [終端整合專家](spatial-computing/terminal-integration-specialist.md) | 終端模擬、系統整合 | 空間計算終端工具 |

### 🎮 遊戲開發部

從獨立遊戲到 3A 大作，全引擎覆蓋。

**通用：**

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [遊戲設計師](game-development/game-designer.md) | 遊戲機制、系統設計、平衡性 | 遊戲核心玩法設計 |
| [關卡設計師](game-development/level-designer.md) | 關卡布局、節奏控制、空間敘事 | 關卡設計、場景構建 |
| [敘事設計師](game-development/narrative-designer.md) | 劇情設計、對話系統、世界觀 | 遊戲劇情、互動敘事 |
| [技術美術](game-development/technical-artist.md) | Shader、渲染管線、美術工具 | 畫面效果、效能最佳化 |
| [遊戲音訊工程師](game-development/game-audio-engineer.md) | 音效設計、音訊引擎、空間音訊 | 遊戲音效、配樂 |

**Unity：**

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [Unity 架構師](game-development/unity/unity-architect.md) | Unity 架構、ECS、效能最佳化 | Unity 專案架構 |
| [Unity 編輯器工具開發者](game-development/unity/unity-editor-tool-developer.md) | 編輯器擴充套件、自定義工具 | Unity 工具鏈開發 |
| [Unity 多人遊戲工程師](game-development/unity/unity-multiplayer-engineer.md) | Netcode、同步、網路架構 | Unity 聯機遊戲 |
| [Unity Shader Graph 美術師](game-development/unity/unity-shader-graph-artist.md) | Shader Graph、URP/HDRP | Unity 視覺效果 |

**Unreal Engine：**

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [Unreal 多人遊戲架構師](game-development/unreal-engine/unreal-multiplayer-architect.md) | Replication、網路同步 | UE 聯機架構 |
| [Unreal 系統工程師](game-development/unreal-engine/unreal-systems-engineer.md) | Gameplay 框架、C++ 系統 | UE 核心系統開發 |
| [Unreal 技術美術](game-development/unreal-engine/unreal-technical-artist.md) | 材質、Niagara、渲染管線 | UE 畫面與效能 |
| [Unreal 世界構建師](game-development/unreal-engine/unreal-world-builder.md) | 開放世界、地形、關卡串流 | UE 場景構建 |

**Blender：**

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [Blender 外掛工程師](game-development/blender/blender-addon-engineer.md) | Python 外掛、資源驗證、匯出自動化 | Blender 管線工具開發 |

**Godot：**

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [Godot 遊戲指令碼開發者](game-development/godot/godot-gameplay-scripter.md) | GDScript、場景樹、訊號系統 | Godot 遊戲邏輯 |
| [Godot 多人遊戲工程師](game-development/godot/godot-multiplayer-engineer.md) | MultiplayerAPI、網路同步 | Godot 聯機遊戲 |
| [Godot Shader 開發者](game-development/godot/godot-shader-developer.md) | Godot Shader Language、視覺效果 | Godot 畫面效果 |

**Roblox Studio：**

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [Roblox 虛擬形象創作者](game-development/roblox-studio/roblox-avatar-creator.md) | 虛擬形象、UGC 資產 | Roblox 角色設計 |
| [Roblox 體驗設計師](game-development/roblox-studio/roblox-experience-designer.md) | 體驗設計、遊戲迴圈 | Roblox 遊戲設計 |
| [Roblox 系統指令碼工程師](game-development/roblox-studio/roblox-systems-scripter.md) | Luau 指令碼、資料儲存 | Roblox 遊戲開發 |

### 📖 學術部

為敘事設計、世界構建和文化研究提供學術級支撐。

| 智能體 | 專長 | 適用場景 |
|--------|------|----------|
| [人類學家](academic/academic-anthropologist.md) | 文化體系、儀式、民族誌 | 世界觀設計、文化構建 |
| [地理學家](academic/academic-geographer.md) | 自然與人文地理、空間分析 | 地圖構建、場景設計 |
| [歷史學家](academic/academic-historian.md) | 歷史分析、史料考證 | 歷史題材驗證、年代設定 |
| [敘事學家](academic/academic-narratologist.md) | 敘事理論、故事結構 | 劇情設計、角色弧線 |
| [心理學家](academic/academic-psychologist.md) | 行為心理、人格理論 | 角色心理塑造、動機設計 |
| [學習規劃師](academic/academic-study-planner.md) ⭐ | 考研/考公/法考備考、學習方法論 | 個性化學習計劃與備考規劃 |

### 🎯 戰略部

從發現到運營的全流程戰略指導。詳見 [strategy/](strategy/) 目錄。

| 文件 | 內容 |
|------|------|
| [高管簡報](strategy/EXECUTIVE-BRIEF.md) | NEXUS 戰略概覽 |
| [快速上手](strategy/QUICKSTART.md) | 5 分鐘上手指南 |
| [完整戰略](strategy/nexus-strategy.md) | 運營綱領全文 |
| [智能體啟用提示詞](strategy/coordination/agent-activation-prompts.md) | 各智能體的啟用指令 |
| [交接模板](strategy/coordination/handoff-templates.md) | 智能體間的交接規範 |
| Phase 0-6 Playbooks | [發現](strategy/playbooks/phase-0-discovery.md) · [策略](strategy/playbooks/phase-1-strategy.md) · [基礎](strategy/playbooks/phase-2-foundation.md) · [構建](strategy/playbooks/phase-3-build.md) · [加固](strategy/playbooks/phase-4-hardening.md) · [上線](strategy/playbooks/phase-5-launch.md) · [運營](strategy/playbooks/phase-6-operate.md) |
| 場景 Runbook | [創業 MVP](strategy/runbooks/scenario-startup-mvp.md) · [企業功能](strategy/runbooks/scenario-enterprise-feature.md) · [事故響應](strategy/runbooks/scenario-incident-response.md) · [營銷活動](strategy/runbooks/scenario-marketing-campaign.md) |

---

## 工具整合

支援 **17 種主流 AI 程式設計工具**，透過 `scripts/` 目錄下的指令碼實現格式轉換和一鍵安裝。

### 支援的工具

| 工具 | 安裝位置 | 型別 |
|------|----------|------|
| **OpenClaw** ⭐ | `~/.openclaw/agency-agents/` | 全域性，需轉換 |
| **Claude Code** | `~/.claude/agents/` | 全域性，直接複製 |
| **GitHub Copilot** | `~/.github/agents/` + `~/.copilot/agents/` | 全域性，直接複製 |
| **Kiro** (Amazon) | `~/.kiro/agents/` | 全域性，需轉換 |
| **Antigravity** | `~/.gemini/antigravity/skills/` | 全域性，需轉換 |
| **Gemini CLI** | `~/.gemini/extensions/agency-agents/` | 全域性，需轉換 |
| **Qwen Code** | `.qwen/agents/` | 專案級，需轉換 |
| **Cursor** | `.cursor/rules/` | 專案級，需轉換 |
| **Trae** | `.trae/rules/` | 專案級，需轉換 |
| **OpenCode** | `.opencode/agents/` | 專案級，需轉換 |
| **Aider** | `CONVENTIONS.md` | 專案級，需轉換 |
| **Windsurf** | `.windsurfrules` | 專案級，需轉換 |
| **Codex CLI** | `.codex/agents/` | 專案級，需轉換 |
| **WorkBuddy** (騰訊) | `~/.workbuddy/skills/` | 全局，需轉換 |
| **Hermes Agent** (NousResearch) | `~/.hermes/skills/` | 全局，需轉換 |
| **DeerFlow 2.0** (位元組跳動) | `skills/custom/` | 專案級，需轉換 |
| **Qoder** | `~/.qoder/agents/` 或 `.qoder/agents/` | 全域/專案級，需轉換 |

### 使用方法

```bash
# 第一步：轉換格式（Claude Code 和 GitHub Copilot 可跳過此步）
./scripts/convert.sh                    # 轉換為所有工具格式
./scripts/convert.sh --tool cursor      # 只轉換 Cursor 格式

# 第二步：安裝到本地
./scripts/install.sh                    # 自動檢測並安裝
./scripts/install.sh --tool cursor      # 安裝到指定工具

# 檢查智能體檔案格式
./scripts/lint-agents.sh
```

### 各工具安裝說明

<details open>
<summary><strong>⭐ OpenClaw（推薦）</strong></summary>

OpenClaw 會將每個智能體拆分為三個檔案，天然支援多智能體協作：
- `SOUL.md` — 身份、記憶、溝通風格、關鍵規則
- `AGENTS.md` — 核心使命、技術交付物、工作流程
- `IDENTITY.md` — 名稱與簡介

```bash
./scripts/convert.sh --tool openclaw
./scripts/install.sh --tool openclaw

# 安裝後重啟 OpenClaw 閘道器
openclaw gateway restart
```
</details>

<details>
<summary><strong>Claude Code</strong></summary>

智能體直接從倉庫複製到 `~/.claude/agents/`，無需轉換。

```bash
./scripts/install.sh --tool claude-code
```

在 Claude Code 中啟用：
```
啟用前端開發者模式，幫我審查這個元件。
```
</details>

<details>
<summary><strong>GitHub Copilot</strong></summary>

智能體直接從倉庫複製到 `~/.github/agents/` 和 `~/.copilot/agents/`，無需轉換。

```bash
./scripts/install.sh --tool copilot
```

在 GitHub Copilot 中啟用：
```
使用前端開發者智能體幫我審查這個元件。
```
</details>

<details>
<summary><strong>Antigravity (Gemini)</strong></summary>

轉換為 Antigravity skill 格式並安裝到 `~/.gemini/antigravity/skills/`。

```bash
./scripts/convert.sh --tool antigravity
./scripts/install.sh --tool antigravity
```
</details>

<details>
<summary><strong>Gemini CLI</strong></summary>

轉換為 Gemini CLI 擴充套件格式並安裝到 `~/.gemini/extensions/agency-agents/`。

```bash
./scripts/convert.sh --tool gemini-cli
./scripts/install.sh --tool gemini-cli
```
</details>

<details>
<summary><strong>Qwen Code</strong></summary>

轉換為 Qwen Code SubAgent 格式並安裝到專案目錄 `.qwen/agents/`。

```bash
./scripts/convert.sh --tool qwen
cd /your/project
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool qwen
```

在 Qwen Code 中啟用：
```
使用前端開發者智能體幫我審查這個元件。
```

> 提示：安裝後在 Qwen Code 中執行 `/agents manage` 重新整理，或重啟會話。
</details>

<details>
<summary><strong>Cursor</strong></summary>

每個智能體會變成一個 `.mdc` 規則檔案，安裝到專案目錄 `.cursor/rules/`。

Cursor 使用 **「智慧匹配」模式**（`alwaysApply: false`）：AI 根據每個規則的 `description` 欄位自動判斷是否相關，相關時自動引用完整內容。

**安裝：**
```bash
# 第一步：轉換格式（在倉庫目錄執行）
./scripts/convert.sh --tool cursor

# 第二步：安裝到專案（在你的專案目錄執行）
cd /your/project
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool cursor
```

**⚠️ 重要：建議精選安裝**

全部安裝 186 個規則會導致 Cursor 需要掃描大量 description 來判斷相關性，**可能影響匹配準確度**。推薦做法：

```bash
# 方法一：全量安裝後刪除不需要的
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool cursor
# 然後手動刪除 .cursor/rules/ 中不需要的 .mdc 檔案，保留 10-20 個常用的

# 方法二：只複製你需要的智能體（轉換後）
./scripts/convert.sh --tool cursor
mkdir -p /your/project/.cursor/rules
cp integrations/cursor/rules/engineering-frontend-developer.mdc /your/project/.cursor/rules/
cp integrations/cursor/rules/engineering-code-reviewer.mdc /your/project/.cursor/rules/
# ... 按需複製
```

**安裝後如何使用：**

1. 安裝後 `.cursor/rules/` 中的 `.mdc` 檔案會自動被 Cursor 識別
2. 在 Chat 或 Composer 中正常提問，Cursor **自動匹配**相關智能體：
   ```
   幫我審查這個元件的效能問題   → 自動匹配前端開發者
   這段程式碼有安全漏洞嗎         → 自動匹配安全審計員
   ```
3. 也可以在 **Cursor Settings**（`Cmd+,`）→ **Rules** → **Project Rules** 中檢視所有規則
4. 還可以在 Chat 中用 `@規則名` 手動指定引用某個智能體

> **排查**：如果看不到規則，確認 `.cursor/rules/` 在專案根目錄、檔案副檔名是 `.mdc`、已重新開啟專案。
</details>

<details>
<summary><strong>Trae</strong></summary>

轉換為 Trae rule 檔案並安裝到專案目錄 `.trae/rules/`。格式與 Cursor 同源（僅副檔名 `.md` 不同）。

```bash
./scripts/convert.sh --tool trae
cd /your/project
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool trae
```

**⚠️ 關於「裝了但幾乎不自動觸發」**（見 [issue #59](https://github.com/jnMetaCode/agency-agents-zh/issues/59)）：

轉換出的 rule 預設 `alwaysApply: false` + 空 `globs:`，屬於 "agent-requested rule"——Trae 模型讀 description 自行決定是否載入。**全裝 215 條 rule 會讓 description 互相稀釋、幾乎命中不到任何一條**，這是設計行為不是 bug。

**正確姿勢**：

1. **精選安裝（推薦）**：只挑 10–20 條常用 rule 放進 `.trae/rules/`，自動匹配才會真正起作用。
2. **`@` 顯式呼叫**：對話裡輸入 `@engineering-pc-host-engineer ...` 強制載入某條 rule。
3. **核心 rule 改 alwaysApply**：把程式碼審查、git 工作流之類的 1–3 條改成 `alwaysApply: true` 長期生效。

詳細說明見 [integrations/trae/README.md](integrations/trae/README.md)。
</details>

<details>
<summary><strong>OpenCode</strong></summary>

轉換為 OpenCode agent 檔案並安裝到專案目錄 `.opencode/agents/`。

```bash
./scripts/convert.sh --tool opencode
cd /your/project
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool opencode
```
</details>

<details>
<summary><strong>Aider</strong></summary>

所有智能體編譯為單個 `CONVENTIONS.md` 檔案，Aider 會自動讀取。

```bash
./scripts/convert.sh --tool aider
cd /your/project
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool aider
```

在 Aider 會話中啟用：
```
使用前端開發者智能體幫我重構這個元件。
```
</details>

<details>
<summary><strong>Windsurf</strong></summary>

所有智能體編譯為單個 `.windsurfrules` 檔案。

```bash
./scripts/convert.sh --tool windsurf
cd /your/project
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool windsurf
```
</details>

<details>
<summary><strong>Codex CLI</strong></summary>

轉換為 OpenAI Codex CLI agent 檔案（TOML 格式）並安裝到專案目錄 `.codex/agents/`。

```bash
./scripts/convert.sh --tool codex
cd /your/project
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool codex
```

在 Codex 中使用時，智能體會作為 subagent 被呼叫。也可以在 `AGENTS.md` 中引用。
</details>

<details>
<summary><strong>Kiro (Amazon)</strong></summary>

Amazon 的 Spec 驅動 AI IDE，基於 Claude 模型。每個智能體轉換為 JSON 設定 + 提示詞檔案，安裝到 `~/.kiro/agents/`（全域）。

```bash
./scripts/convert.sh --tool kiro
./scripts/install.sh --tool kiro
```

在 Kiro 中切換智能體：
```
/agent swap
```

或啟動時直接指定：
```bash
kiro-cli --agent engineering-frontend-developer
```
</details>

<details>
<summary><strong>WorkBuddy (騰訊)</strong></summary>

騰訊推出的全場景 AI 桌面智能體，相容 OpenClaw 技能，支援多模型切換。每個智能體轉換為 `SKILL.md` 技能檔案，安裝到 `~/.workbuddy/skills/`（全局）。

```bash
./scripts/convert.sh --tool workbuddy
./scripts/install.sh --tool workbuddy
```

安裝後重啟 WorkBuddy 即可在技能列表中看到所有智能體。
</details>

<details>
<summary><strong>Hermes Agent (NousResearch)</strong></summary>

NousResearch 的開源 AI 智能體框架，支援技能系統、子代理編排、會話記憶。每個智能體轉換為 `SKILL.md` 技能檔案，按分類目錄安裝到 `~/.hermes/skills/`（全局）。

```bash
./scripts/convert.sh --tool hermes
./scripts/install.sh --tool hermes
```

安裝後在 Hermes CLI 中可透過 `hermes skills` 查看和管理所有技能，或在對話中自然語言啟用。
</details>

<details>
<summary><strong>DeerFlow 2.0 (位元組跳動)</strong></summary>

位元組跳動的開源 SuperAgent 框架，支援子代理、沙箱、持久記憶。每個智能體轉換為 `SKILL.md` 技能檔案。

```bash
./scripts/convert.sh --tool deerflow
./scripts/install.sh --tool deerflow
```

預設安裝到當前目錄的 `skills/custom/`。可透過環境變數自訂路徑：

```bash
DEERFLOW_SKILLS_DIR=/path/to/deerflow/skills/custom ./scripts/install.sh --tool deerflow
```

安裝後在 DeerFlow 的任務中，相關技能會自動載入。
</details>

<details>
<summary><strong>Qoder</strong></summary>

轉換為 Qoder SubAgent 格式（Markdown + YAML frontmatter）並安裝到 `~/.qoder/agents/`（全域）或專案目錄 `.qoder/agents/`。

```bash
./scripts/convert.sh --tool qoder
./scripts/install.sh --tool qoder
```

在 Qoder 中使用：
- **自動觸發**：用自然語言描述任務，Qoder 根據 description 自動選擇智能體
- **手動觸發**：輸入 `/agent-name`（如 `/engineering-frontend-developer`）

> 官方文件：https://docs.qoder.com/zh/extensions/subagent
</details>

### 修改智能體後重新生成

新增新智能體或編輯現有智能體後，重新生成整合檔案：

```bash
./scripts/convert.sh               # 重新生成所有工具
./scripts/convert.sh --tool cursor  # 只重新生成指定工具
```

---

## 🇨🇳 中國市場原創智能體

除翻譯外，本專案包含 **50 個原創智能體**，專為中國平臺和業務場景打造：

- **平臺運營**：小紅書、抖音、微信公眾號/視頻號/小程序、B站、快手、微博、知乎
- **企業協作**：飛書、釘釘整合開發
- **垂直領域**：跨境電商、政務ToG、醫療合規、高考志願、留學規劃、Qt 工業上位機、畜禽養殖檔案核對
- **業務支撐**：私域流量、直播電商、庫存預測、合約審查、發票管理

> 在上方智能體陣容中標有 ⭐ 的即為原創智能體。

---

## 實戰案例

### 場景一：出海產品 MVP

**你的團隊**：
1. **前端開發者** — 構建 React 應用
2. **後端架構師** — 設計 API 和資料庫
3. **增長駭客** — 規劃使用者獲取
4. **快速原型師** — 快速迭代
5. **現實檢驗者** — 上線前質量把關

### 場景二：[小紅書品牌推廣](examples/workflow-xiaohongshu-launch.md)（完整流程）

**你的團隊**：
1. **小紅書運營** — 種草內容策略和達人合作
2. **內容創作者** — 產出種草筆記
3. **品牌守護者** — 品牌調性把關
4. **資料分析師** — 追蹤投放資料、出覆盤報告
5. **增長駭客** — 設計轉化和裂變路徑

---

## 貢獻

歡迎參與！翻譯智能體、改進內容、新增中國平臺智能體都行。詳見 [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)。

---

## 致謝

- 原始英文版：[msitarzewski/agency-agents](https://github.com/msitarzewski/agency-agents)（MIT 協議）
- 感謝原作者 [@msitarzewski](https://github.com/msitarzewski) 建立了這個優秀的專案

---

## 許可證

MIT License — 自由使用，商業或個人均可。

---

<div align="center">

**AI 智能體專家團隊：你的 AI 夢之隊**

[Star 本專案](https://github.com/jnMetaCode/agency-agents-zh) · [提交 Issue](https://github.com/jnMetaCode/agency-agents-zh/issues) · [貢獻程式碼](https://github.com/jnMetaCode/agency-agents-zh/pulls)

基於 [agency-agents](https://github.com/msitarzewski/agency-agents) 翻譯並本土化

</div>
