---
title: "Namespace Context, Fallback Diller ve Açık Kaynak"
slug: "namespace-context-and-oss"
date: "2026-02-01"
version: "1.2.0"
category: feature
tags: [namespace, context, fallback, oss, mcp, cdn]
---

AI modeller için akıllı namespace context, localization fallback desteği ve açık kaynağa geçişimizi içeren büyük bir güncelleme.

## Yenilikler

- **AI için Namespace Context** - AI modeller artık key oluştururken veya güncellerken zengin bağlam bilgisi (açıklama, takım, domain, AI prompt, etiketler) ekleyebiliyor. Bu sayede modeller her namespace için çevirilerin nasıl yapılması gerektiğini anlıyor.
- **Localization Fallback** - Yeni dil eklerken eksik key'ler otomatik olarak fallback dilinden alınıyor. Artık uygulamanızda kırık çeviriler veya key hataları yok.
- **İlişkisel Namespace'ler** - Translation key'ler artık namespace'lerle düzgün bir ilişkisel bağlantıya sahip, daha iyi organizasyon ve sorgulama imkanı sunuyor.
- **Açık Kaynak Yayını** - Paketler, MCP server ve landing sayfası artık [github.com/better-i18n/oss](https://github.com/better-i18n/oss) adresinde herkese açık

## İyileştirmeler

- **Daha Hızlı Gemini Streaming** - Gemini modelleriyle önemli ölçüde daha hızlı streaming için optimize edilmiş sistem promptları
- **Daha Akıllı Key Mention'ları** - AI sohbetinde bahsedilen key'ler artık namespace context'lerini de içeriyor, AI nokta atışı yapabiliyor
- **Yeniden Tasarlanan Proje Ayarları** - Daha iyi kullanılabilirlik için komple yenilenmiş proje ayarları arayüzü
- **Geliştirilmiş Filtre Arayüzü** - Çeviri dashboard'unda iyileştirilmiş filtreleme deneyimi
- **CDN Yeniden Yayınlama Desteği** - CDN dosyalarını silmek artık yayın durumunu sıfırlıyor, temiz yeniden yayınlama mümkün

## Platform Değişiklikleri

- **GitHub Entegrasyonu** - CDN kararlılığı ve performansına öncelik verdiğimiz için "Coming Soon"a alındı
- **Organization Reposu** - Daha iyi sürdürülebilirlik için düzgün bir org yapısına geçildi
